Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,166 --> 00:00:04,371
One of the coolest new features
in Resolve 18 is the Cloud collaboration.
2
00:00:04,471 --> 00:00:07,941
It lets you share any
with anyone anywhere in the world,
3
00:00:08,008 --> 00:00:11,077
and you can both work on that project
at the same time.
4
00:00:11,077 --> 00:00:12,812
So you can have somebody working on
5
00:00:12,812 --> 00:00:16,516
an edit while somebody else is color
grading all of the footage as you edit.
6
00:00:16,616 --> 00:00:20,420
Somebody could be working on visual
effects infusion or graphics or something
7
00:00:20,420 --> 00:00:23,623
while you're editing
and you can all kind of share one project.
8
00:00:23,623 --> 00:00:25,258
It's really slick.
9
00:00:25,258 --> 00:00:26,960
Here's how you get that set up.
10
00:00:26,960 --> 00:00:28,962
First of all,
11
00:00:28,962 --> 00:00:33,266
down here in the lower right
corner, let's open project manager
12
00:00:33,333 --> 00:00:37,470
and we need to be on this right section
where it says Cloud.
13
00:00:37,537 --> 00:00:39,005
When you click on that
for the first time, it's
14
00:00:39,005 --> 00:00:42,308
going to ask you to sign into your black
magic cloud account.
15
00:00:42,375 --> 00:00:44,744
If you don't have one of those,
you have to go to the upper right
16
00:00:44,744 --> 00:00:48,882
corner of Blackmagic
design icon and click log in.
17
00:00:48,982 --> 00:00:51,651
We'll select a project server,
and if you don't have an account,
18
00:00:51,651 --> 00:00:56,956
you'll have to sign up, type in your name,
email, all that kind of stuff.
19
00:00:57,057 --> 00:00:59,125
And once you're signed
in, you want to make sure that you're
20
00:00:59,125 --> 00:01:03,363
in the project server,
and any projects that you make
21
00:01:03,396 --> 00:01:06,800
will show up here in your project library.
22
00:01:06,866 --> 00:01:09,002
You do have to create a project library
23
00:01:09,002 --> 00:01:13,273
and it's $5 a month to host
a library on the Black Magic Cloud.
24
00:01:13,373 --> 00:01:18,244
Now, what a library is is kind of like
a database has been in resolve.
25
00:01:18,311 --> 00:01:21,548
It's basically
just a big group of projects.
26
00:01:21,614 --> 00:01:25,218
So you can have near infinite projects
in a library,
27
00:01:25,352 --> 00:01:28,488
but the library is kind of how you control
how you share it.
28
00:01:28,555 --> 00:01:31,958
So you might have four different users
on this library.
29
00:01:32,058 --> 00:01:35,462
And if you want to have a client,
just be able to access
30
00:01:35,462 --> 00:01:37,797
a couple of different projects
instead of every project
31
00:01:37,797 --> 00:01:38,998
you ever put on the cloud,
32
00:01:38,998 --> 00:01:40,567
you'll have to make a separate library
33
00:01:40,567 --> 00:01:43,203
and just give them permissions
to go into that library.
34
00:01:43,203 --> 00:01:46,439
But it's $5 a month
to set up that library, and that library
35
00:01:46,439 --> 00:01:49,976
can have up to ten users
so you don't have to pay per person.
36
00:01:49,976 --> 00:01:51,444
It's per library.
37
00:01:51,444 --> 00:01:55,448
Once you have your Blackmagic cloud
account and your project library set up,
38
00:01:55,648 --> 00:02:00,487
you can sign in through resolve.
39
00:02:00,553 --> 00:02:01,855
And all of the projects that are in
40
00:02:01,855 --> 00:02:05,425
that library are going to show up right
here, just like a normal project would.
41
00:02:05,458 --> 00:02:09,496
In your project manager,
we can create a new project
42
00:02:09,596 --> 00:02:12,599
with this button here and we'll call this
43
00:02:12,699 --> 00:02:15,635
project just because I'm super original.
44
00:02:15,635 --> 00:02:19,739
After that, it pretty much acts exactly
the same way as a normal project would.
45
00:02:19,773 --> 00:02:22,442
You can import media,
do all the things that you'd normally do.
46
00:02:22,442 --> 00:02:25,311
The only difference is
this isn't saved locally on your computer.
47
00:02:25,311 --> 00:02:27,147
It's saved on the cloud.
48
00:02:27,147 --> 00:02:31,084
So you can use this.
49
00:02:31,151 --> 00:02:32,419
I'll just open up
50
00:02:32,419 --> 00:02:35,255
one of our other projects here.
51
00:02:35,255 --> 00:02:37,257
I'll just open up our walk
through project here
52
00:02:37,257 --> 00:02:39,559
and you can edit
and do everything that you need to do.
53
00:02:39,559 --> 00:02:42,562
And you can access this project
anywhere in the world
54
00:02:42,562 --> 00:02:45,031
as long as you have your media
and you know the log
55
00:02:45,031 --> 00:02:47,000
in to your blackmagic cloud account.
56
00:02:47,000 --> 00:02:49,769
And so even if you're not working
with somebody else,
57
00:02:49,769 --> 00:02:52,439
you can kind of use this
as a central place
58
00:02:52,439 --> 00:02:55,408
to kind of keep your project
and you can work on your laptop
59
00:02:55,442 --> 00:02:57,877
and do some edits
and then go and sit down on your desktop
60
00:02:57,877 --> 00:03:00,714
and pick up right where you left off
without having to transfer anything.
61
00:03:00,714 --> 00:03:02,716
Again,
as long as you have a copy of the media
62
00:03:02,716 --> 00:03:03,717
in both places
63
00:03:03,717 --> 00:03:07,587
or you have some kind of shared storage
or something, you can access this project
64
00:03:07,587 --> 00:03:11,858
from the cloud. Now,
something to clarify a little bit.
65
00:03:11,925 --> 00:03:14,761
The only thing that sync to the cloud
is the actual project file.
66
00:03:14,761 --> 00:03:18,098
It doesn't send any media or anything
like that, so you have to either
67
00:03:18,098 --> 00:03:22,035
have a shared storage system
if you're all kind of on a network,
68
00:03:22,135 --> 00:03:27,007
or you have to send copies of the media
to whoever you're collaborating with.
69
00:03:27,107 --> 00:03:29,943
So you do have to kind of manage
those files yourself.
70
00:03:29,943 --> 00:03:33,046
But the beauty here is that multiple
different users and locations
71
00:03:33,046 --> 00:03:35,749
and everything can access the same project
at the same time,
72
00:03:35,749 --> 00:03:40,687
and you guys can actually do the work
together in this project in real time.
73
00:03:40,787 --> 00:03:43,690
So let's look at
how to kind of set that up.
74
00:03:43,690 --> 00:03:48,528
So I have two different
PCs here, the red PC and the blue PC,
75
00:03:48,628 --> 00:03:56,536
and on the blue PC will need to sign in
with our Blackmagic Cloud account.
76
00:03:56,636 --> 00:03:58,672
And if
we are signed in, we should be able to see
77
00:03:58,672 --> 00:04:01,908
any projects that are in a library
that we have access to.
78
00:04:01,941 --> 00:04:03,243
So these are both my account.
79
00:04:03,243 --> 00:04:05,645
So I have access to both these libraries.
80
00:04:05,645 --> 00:04:08,948
But if we wanted to give somebody else
access to this, we can click
81
00:04:08,948 --> 00:04:12,986
on the details here of the project library
82
00:04:13,053 --> 00:04:17,257
and go down and hit share
and type in an email address
83
00:04:17,257 --> 00:04:21,027
that belongs to somebody else's
Blackmagic ID.
84
00:04:21,094 --> 00:04:23,663
Here I have one
shared with our editor Sam,
85
00:04:23,663 --> 00:04:28,601
and now he'll have access to anything
that I put here in this library.
86
00:04:28,702 --> 00:04:31,071
So all of these projects.
87
00:04:31,071 --> 00:04:33,840
So now here on the blue PC,
I have access to all the projects.
88
00:04:33,840 --> 00:04:36,209
But we'll notice
that this one here is locked.
89
00:04:36,209 --> 00:04:39,279
The reason this is locked
is because when we make a project,
90
00:04:39,279 --> 00:04:43,683
this shared on the cloud, and if I have
this open here on our red PC,
91
00:04:43,850 --> 00:04:47,420
then I won't be able to access it with
the blue PC until we switch a setting.
92
00:04:47,487 --> 00:04:52,392
So on the red
PC, I'll go over here to file
93
00:04:52,492 --> 00:04:56,062
and here will select multi-user
collaboration.
94
00:04:56,129 --> 00:04:58,331
And once I click that,
95
00:04:58,331 --> 00:05:01,101
then that will allow multiple people
96
00:05:01,101 --> 00:05:04,671
to connect
and open this project and mess with it.
97
00:05:04,738 --> 00:05:08,174
So here on the Blue PC,
a double click on collab project.
98
00:05:08,274 --> 00:05:10,477
And that will let me load it.
99
00:05:10,477 --> 00:05:13,513
And now I can open up a timeline
like Walk Through Finished
100
00:05:13,747 --> 00:05:18,218
and I have access to the same project
at the same time as the other PC.
101
00:05:18,318 --> 00:05:19,953
A couple other things to mention.
102
00:05:19,953 --> 00:05:22,355
Down here in the lower right,
we have a couple icons here.
103
00:05:22,355 --> 00:05:24,391
One of these buttons is called
Collaboration lets
104
00:05:24,391 --> 00:05:27,660
you see all of the users
that have access to this project.
105
00:05:27,727 --> 00:05:29,162
This red PC is called ED.
106
00:05:29,162 --> 00:05:32,632
The blue PC is called Colorist
and we have a little chat
107
00:05:32,632 --> 00:05:36,036
If we click on this little
collaboration chat icon
108
00:05:36,102 --> 00:05:36,302
that will
109
00:05:36,302 --> 00:05:40,106
bring this up and I can send messages
110
00:05:40,173 --> 00:05:44,778
to the colorist using this little chat.
111
00:05:44,878 --> 00:05:47,013
Very slick way to do things.
112
00:05:47,013 --> 00:05:49,249
So now let's jump
in to how this actually works.
10167
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.