All language subtitles for Special.Forces.Worlds.Toughest.Test.S02E01.1080p.WEB.h264-BAE[eztv.re]_track3_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,139 --> 00:00:08,340 [narrator] fourteen celebrities enlisted in real military training. 2 00:00:08,509 --> 00:00:10,209 -[all gasp] -[rudy] real world. 3 00:00:10,344 --> 00:00:12,711 There is no freaking safety rope. 4 00:00:12,813 --> 00:00:14,780 [narrator] one of the toughest environments. 5 00:00:14,949 --> 00:00:17,249 [billy] the cold will kill you in minutes. 6 00:00:17,385 --> 00:00:19,184 I can't do it. I can't do it. 7 00:00:21,022 --> 00:00:24,857 -[rudy] it's a battle of will. -[narrator] no prizes, no special treatment. 8 00:00:25,626 --> 00:00:28,861 This is special forces: World's toughest test. 9 00:00:42,743 --> 00:00:45,244 Oh, my god. [bleep] 10 00:00:46,147 --> 00:00:49,748 [narrator] fourteen personalities from the world of sport and entertainment. 11 00:00:51,719 --> 00:00:53,585 Are about to take on the ultimate test 12 00:00:53,754 --> 00:00:55,387 In military training. 13 00:00:55,523 --> 00:00:57,523 How do you guys deal with the cold? 14 00:00:57,625 --> 00:00:59,358 -I shiver. -[all laugh] 15 00:01:00,961 --> 00:01:05,164 [narrator] they'll discover what it takes to be a special forces operator 16 00:01:07,501 --> 00:01:09,501 In freezing temperatures. 17 00:01:10,371 --> 00:01:13,038 [rudy] in the military, we're pushed to the extreme. 18 00:01:13,474 --> 00:01:15,174 We train for winter warfare. 19 00:01:16,777 --> 00:01:20,646 -Brutal terrain is... -...Brutal and not for wimps. 20 00:01:21,982 --> 00:01:24,583 [rudy] it's the cold that's your first enemy, 21 00:01:24,752 --> 00:01:26,585 And if you're not prepared for it, 22 00:01:26,720 --> 00:01:28,821 It could spell the end of you. 23 00:01:30,491 --> 00:01:32,458 [dez] my toes are froze. 24 00:01:32,893 --> 00:01:34,993 [jojo] that's a long ass way down. 25 00:01:36,464 --> 00:01:38,230 [dez] damn, that's crazy. 26 00:01:38,399 --> 00:01:40,432 It's been two years I've been out of the game, 27 00:01:40,534 --> 00:01:42,634 But I have an ego. I have a huge ego. 28 00:01:42,736 --> 00:01:44,536 Feel like there's nothing I can't do 29 00:01:44,672 --> 00:01:46,538 If I put my mind to it. 30 00:01:47,308 --> 00:01:49,475 Is it a one way road? What if there's two cars? 31 00:01:49,577 --> 00:01:51,910 -[tara] what do you do? -You wait. 32 00:01:53,681 --> 00:01:56,748 People always think of me as the girl from american pie , 33 00:01:56,884 --> 00:01:59,518 But there's so much more to me. I'm more than that. 34 00:02:00,187 --> 00:02:03,055 [tara] I've been through a lot. I think I'll be able to 35 00:02:03,190 --> 00:02:05,991 Tap into the hard times in my life. 36 00:02:06,427 --> 00:02:09,027 Trust me. It hasn't always been beautiful. 37 00:02:11,732 --> 00:02:15,501 Oh, my god. They'd put me at the window. 38 00:02:15,669 --> 00:02:18,337 Since 2007, people have been calling me blac chyna, 39 00:02:18,506 --> 00:02:20,139 Blac chyna, blac chyna, chai. 40 00:02:20,307 --> 00:02:21,974 Blac, chyna, chyna, chyna chai. 41 00:02:22,143 --> 00:02:24,476 Blac chyna is the brand, but I'm the person 42 00:02:24,578 --> 00:02:26,745 You can only fake for so long. 43 00:02:26,914 --> 00:02:29,515 [angela] I'm angela white. I'm here because 44 00:02:29,617 --> 00:02:31,316 I wanna start a new chapter. 45 00:02:31,418 --> 00:02:33,252 [whimpers] 46 00:02:33,821 --> 00:02:35,420 -[dez] ready? [laughs] -[bleep] no. 47 00:02:35,589 --> 00:02:37,289 -[laughs] - yes! 48 00:02:37,424 --> 00:02:41,126 I'm turning 50 this year, and I truly love who I am. 49 00:02:41,262 --> 00:02:44,496 That's the whole point. We're not ready, but we're a team. 50 00:02:44,665 --> 00:02:46,899 We're going to get through all this. 51 00:02:47,334 --> 00:02:49,268 Going into selection, I'm curious to see 52 00:02:49,436 --> 00:02:52,271 What I'm capable of doing at this point in my life. 53 00:02:56,777 --> 00:03:00,145 [rudy] for the celebrities coming out on this course, 54 00:03:00,314 --> 00:03:02,147 I would recommend don't come, 55 00:03:02,249 --> 00:03:04,850 Unless you want to push yourself to places 56 00:03:05,019 --> 00:03:07,252 That you never knew existed. 57 00:03:07,388 --> 00:03:10,255 And if that sounds like something that you really want, 58 00:03:10,691 --> 00:03:12,658 Something that you need... 59 00:03:13,294 --> 00:03:15,027 Well, then you'd better get ready. 60 00:03:19,667 --> 00:03:21,233 -[savannah screams] -[bleep] 61 00:03:21,335 --> 00:03:23,335 -[bleep] -[tara] oh, god! 62 00:03:25,272 --> 00:03:27,539 - Hands down, now! - [woman screams] 63 00:03:27,708 --> 00:03:29,775 Don't look at me. Look down. 64 00:03:29,944 --> 00:03:32,211 Don't breathe unless I tell you to. 65 00:03:32,346 --> 00:03:34,546 -[jojo] oh my god. -Shut up. Shut up. 66 00:03:34,648 --> 00:03:37,749 There's nothing in civilian life that's gonna prepare them 67 00:03:37,885 --> 00:03:41,019 For the toughness of military selection. 68 00:03:41,188 --> 00:03:44,022 Kneel down. Kneel down. Down. 69 00:03:44,191 --> 00:03:46,959 These celebrities are going to get the full force, 70 00:03:47,061 --> 00:03:50,829 Both barrels of what it takes to be one of us. 71 00:03:50,998 --> 00:03:53,899 Shut up. Whimpering. 72 00:03:54,034 --> 00:03:56,268 - Stand up. - Everybody up. 73 00:03:56,437 --> 00:03:58,570 -Walk -[woman whimpers] 74 00:03:58,672 --> 00:04:00,939 [billy] it's not a [bleep] mensa test. 75 00:04:01,742 --> 00:04:05,143 [narrator] for eight days, the household names are under the control 76 00:04:05,312 --> 00:04:07,412 Of special forces veterans, 77 00:04:09,049 --> 00:04:11,049 Who have over 75 years 78 00:04:11,185 --> 00:04:13,819 Combined military experience between them. 79 00:04:18,259 --> 00:04:21,260 Boo. What do you do? 80 00:04:21,428 --> 00:04:23,195 Ex-athlete. I take care of my family. 81 00:04:23,297 --> 00:04:25,430 You are now a number. 82 00:04:26,066 --> 00:04:27,666 Keep. Still. 83 00:04:27,801 --> 00:04:29,468 Sir. 84 00:04:31,739 --> 00:04:33,505 Don't [bleep] smirk at me. 85 00:04:33,907 --> 00:04:36,108 My little brother is in the army right now. 86 00:04:36,243 --> 00:04:39,478 Smirk one more time and it'll be your last one. You understand? 87 00:04:40,080 --> 00:04:42,180 He's just someone who I'm super proud of. 88 00:04:42,349 --> 00:04:45,550 I hope this gives me a glimpse of what he's gone through. 89 00:04:47,187 --> 00:04:48,954 Where are you looking? Look at me. 90 00:04:49,957 --> 00:04:51,923 -Who are you? -My name is jojo. 91 00:04:52,393 --> 00:04:54,026 Jojo? 92 00:04:54,161 --> 00:04:56,695 I've been wrapped in bubble wrap my whole life. 93 00:04:56,830 --> 00:04:59,798 I'm excited to not be babied. 94 00:05:00,567 --> 00:05:03,135 Now you're a number, jojo. How does that feel? 95 00:05:04,071 --> 00:05:07,139 -Yeah. -[jojo] if my mom had her way, 96 00:05:07,308 --> 00:05:08,974 I would not be here right now. 97 00:05:09,143 --> 00:05:11,543 Don't look at me. Don't like you. 98 00:05:11,712 --> 00:05:13,545 -Do you understand? -Yes, sir. 99 00:05:19,453 --> 00:05:21,086 What a mess. 100 00:05:21,221 --> 00:05:23,155 Pretty little locks. 101 00:05:24,024 --> 00:05:26,458 -Who are you? -I'm tom. 102 00:05:26,627 --> 00:05:28,727 Tom? Hey, tom. How's it going? 103 00:05:28,862 --> 00:05:30,729 All right. 104 00:05:30,864 --> 00:05:34,066 These past few months have been the darkest months... 105 00:05:35,469 --> 00:05:38,503 Of my entire life. Sandoval has become... 106 00:05:39,640 --> 00:05:41,273 Scandoval. 107 00:05:41,375 --> 00:05:43,775 Yeah, the whole country's pissed off at me. 108 00:05:43,911 --> 00:05:45,677 Why would I know you? 109 00:05:46,313 --> 00:05:48,280 Mona . It's a reality tv show. 110 00:05:48,382 --> 00:05:50,816 Oh. Welcome to [bleep] reality. 111 00:05:50,951 --> 00:05:53,985 I'm here because I wanna get punished. 112 00:05:54,555 --> 00:05:56,254 The real pains of reality. 113 00:06:03,697 --> 00:06:05,731 [rudy] nice jacket. Inconspicuous. 114 00:06:06,767 --> 00:06:09,167 Once we start the course, you are given a number, 115 00:06:09,303 --> 00:06:10,936 And that is all you are known by. 116 00:06:11,105 --> 00:06:12,671 What do you do? 117 00:06:12,840 --> 00:06:14,773 -I'm an actor. -No more acting here, is it? 118 00:06:15,409 --> 00:06:18,543 It isn't about how rich or famous these celebrities are. 119 00:06:20,381 --> 00:06:21,980 You're hideous. 120 00:06:22,149 --> 00:06:24,015 Their world does not matter anymore. 121 00:06:24,752 --> 00:06:26,818 There's a face in there somewhere. 122 00:06:33,627 --> 00:06:36,294 Recruits! Welcome to special forces. 123 00:06:37,531 --> 00:06:39,931 My name is rudy reyes. I am your chief instructor. 124 00:06:40,067 --> 00:06:41,833 I'm a recon marine. 125 00:06:41,935 --> 00:06:45,003 To my left, the new ds, 126 00:06:45,105 --> 00:06:46,905 Jovon quarles, 127 00:06:47,074 --> 00:06:51,543 Also known as q, a prestigious united states navy seal. 128 00:06:52,312 --> 00:06:55,347 Down the line, jason fox 129 00:06:55,516 --> 00:06:58,583 Of the elite special boat service. 130 00:06:59,153 --> 00:07:02,621 And last, and definitely not least, 131 00:07:03,223 --> 00:07:06,825 Billy billingham, fighting for the queen for 30 years. 132 00:07:07,494 --> 00:07:10,295 Seventeen of those years with the sas, 133 00:07:10,764 --> 00:07:14,332 The premier tier one unit in the world. 134 00:07:14,935 --> 00:07:18,537 We take a blood oath to fight our country's enemies. 135 00:07:19,540 --> 00:07:23,975 From now on, you will address us as staff. Am I understood? 136 00:07:24,144 --> 00:07:25,911 [all] yes, staff. 137 00:07:27,381 --> 00:07:29,915 You will train for winter warfare. 138 00:07:30,851 --> 00:07:35,020 This course and your first test starts now. 139 00:07:35,155 --> 00:07:36,822 Turn around. 140 00:07:37,658 --> 00:07:39,624 [all gasp] 141 00:07:44,531 --> 00:07:46,598 [rudy] this is the trainasium, 142 00:07:46,700 --> 00:07:50,335 Suspended 340 feet above the freezing river below. 143 00:07:50,471 --> 00:07:52,237 [dez] damn. 144 00:07:53,140 --> 00:07:56,641 [rudy] observe ds jovon quarles on the trainasium. 145 00:08:04,418 --> 00:08:08,520 [narrator] this is an extreme version of an elite british forces exercise, 146 00:08:09,256 --> 00:08:10,922 Designed to rid recruits 147 00:08:11,058 --> 00:08:13,658 -Of their fear of heights. -[rudy] if you fail, 148 00:08:13,794 --> 00:08:16,027 It is a long way down. 149 00:08:16,129 --> 00:08:19,965 [narrator] to pass, they must navigate two thin metal poles 150 00:08:20,701 --> 00:08:23,301 And complete multiple maneuvers 151 00:08:23,437 --> 00:08:25,136 Without falling off. 152 00:08:29,309 --> 00:08:30,976 [dez] oh, my gosh. 153 00:08:32,980 --> 00:08:36,781 The trainasium is purely a test of bold. 154 00:08:38,785 --> 00:08:41,086 To see if you've got the guts 155 00:08:41,221 --> 00:08:43,154 Or whether you spill them everywhere. 156 00:08:45,626 --> 00:08:47,459 [brian] sounds pretty ridiculous. 157 00:08:48,395 --> 00:08:51,096 [billy] everyone turn back around. Right, number 11. 158 00:08:51,832 --> 00:08:53,431 Grab that. 159 00:08:53,534 --> 00:08:55,667 [narrator] the military regime has begun. 160 00:08:56,870 --> 00:09:00,205 Number 2, put your hand up. Grab it. 161 00:09:00,607 --> 00:09:03,575 [narrator] so recruits are being assigned uniforms. 162 00:09:05,012 --> 00:09:06,811 Wake up, dozy dora. 163 00:09:08,048 --> 00:09:10,148 Right, you will change rapidly. 164 00:09:10,584 --> 00:09:14,986 -Let's go. Speed and intensity. -[sighs] 165 00:09:15,088 --> 00:09:17,489 [narrator] it'll protect them from freezing cold. 166 00:09:21,361 --> 00:09:23,762 -[rudy] yes, you. - My zipper is stuck. 167 00:09:23,897 --> 00:09:27,866 Have one of the recruits pull it down. I'm not your [bleep] babysitter. 168 00:09:31,505 --> 00:09:33,538 Let's go. We got training to do. 169 00:09:36,944 --> 00:09:38,743 [q] number 11, what are you doing? 170 00:09:38,879 --> 00:09:42,447 -[angela] I'm going numb. -[q] pull it off. Unzipping it, 171 00:09:43,183 --> 00:09:44,950 So we can see your face. 172 00:09:46,153 --> 00:09:47,986 [foxy] stop moving and look forward. 173 00:09:49,189 --> 00:09:50,822 Number 2, 174 00:09:50,958 --> 00:09:53,425 -You're on deck. -Oh, [bleep]. 175 00:09:57,064 --> 00:09:59,130 [tara] is that really safe? 176 00:10:00,400 --> 00:10:02,867 Now that I'm 47, I just don't have the energy 177 00:10:03,036 --> 00:10:05,437 That I had in my twenties. I don't like that. 178 00:10:05,539 --> 00:10:08,106 I don't wanna feel weak or scared. 179 00:10:09,343 --> 00:10:11,176 It's impossible. 180 00:10:11,311 --> 00:10:13,044 You got to just do the whole thing 181 00:10:13,146 --> 00:10:15,180 And end up standing up on this side. 182 00:10:18,018 --> 00:10:19,784 That's really hard. 183 00:10:21,221 --> 00:10:23,021 [tara] I think by doing the selection 184 00:10:23,190 --> 00:10:24,856 I could get my confidence back. 185 00:10:25,392 --> 00:10:27,025 Right, go on. Get on the ladder. 186 00:10:27,194 --> 00:10:28,893 Don't get caught on anything. 187 00:10:29,630 --> 00:10:31,262 [narrator] to get to the trainasium, 188 00:10:31,431 --> 00:10:34,366 Recruits must first descend to the platform. 189 00:10:35,502 --> 00:10:37,302 [foxy] come on, hurry up. 190 00:10:38,872 --> 00:10:41,473 [narrator] but number 2 got tangled in the rigging. 191 00:10:43,110 --> 00:10:45,410 [billy] she's caught up a bit. Foxy, hang on. 192 00:10:45,512 --> 00:10:47,512 Leave that alone. Reach around your back, 193 00:10:47,648 --> 00:10:49,914 Take that black cord and step over it. 194 00:10:50,083 --> 00:10:53,318 -What the [bleep] is going on? -[angela] what's she doing? 195 00:10:54,087 --> 00:10:57,355 Listen to me. The rope going above you is twisted. 196 00:10:57,491 --> 00:11:00,358 I need you to do some turns to the right to untwist it. 197 00:11:00,494 --> 00:11:02,661 -Oh, I see. -[billy] the opposite way. 198 00:11:03,230 --> 00:11:05,897 -[bleep] the other way around. - Sorry. 199 00:11:06,066 --> 00:11:07,666 It's a simple task. 200 00:11:07,734 --> 00:11:10,869 Let it go behind you. Okay. 201 00:11:11,004 --> 00:11:13,471 Okay, come forward to the edge of the pole. 202 00:11:15,776 --> 00:11:18,777 -[tara whimpers] -[billy] onto the beam. 203 00:11:18,912 --> 00:11:21,346 Onto that beam. Right foot on the beam now. 204 00:11:22,149 --> 00:11:24,516 -Can I sit on it? -[billy] no, you can't! 205 00:11:24,618 --> 00:11:27,385 If you could, I'd tell you, wouldn't I, you clown? 206 00:11:27,554 --> 00:11:30,255 Stand on it. One foot. 207 00:11:30,390 --> 00:11:33,391 -That's a good start, innit? -Okay, here she goes. 208 00:11:36,897 --> 00:11:40,365 [billy] stop waving your arms. You're not a flag. 209 00:11:41,635 --> 00:11:44,636 Left foot on the beam. Get your foot on now. 210 00:11:45,272 --> 00:11:47,706 -Let's go. One, two. -[tara pants] 211 00:11:47,874 --> 00:11:50,475 [billy] [bleep] I didn't say to go through it but on it. 212 00:11:50,644 --> 00:11:52,510 Stand up. 213 00:11:53,747 --> 00:11:55,313 Stand up! 214 00:12:00,821 --> 00:12:02,654 [billy] get your foot on, now. 215 00:12:03,623 --> 00:12:06,191 -Let's go. One, two. -[tara pants] 216 00:12:06,293 --> 00:12:09,327 -[annoyed gasp] -oh, my god. 217 00:12:09,463 --> 00:12:12,430 [billy] where you going, you clown? [bleep] 218 00:12:12,899 --> 00:12:15,800 [narrator] number 2, actress tara reid, 219 00:12:15,902 --> 00:12:19,704 Is 340 feet up in the pouring rain... 220 00:12:19,873 --> 00:12:21,873 Stand up. Push yourself back up. 221 00:12:21,975 --> 00:12:25,310 [narrator]...Struggling to attempt the first task, 222 00:12:25,479 --> 00:12:28,346 -The trainasium. -[tara pants] 223 00:12:31,685 --> 00:12:34,786 [billy] that is an awesome display of patheticness. 224 00:12:34,921 --> 00:12:36,588 I know. 225 00:12:36,723 --> 00:12:39,958 In the selection I'll have to have a lot of resilience, 226 00:12:40,093 --> 00:12:42,560 But I've had it in my life. 227 00:12:42,662 --> 00:12:45,897 In the industry I'm in, it's not easy, 228 00:12:46,032 --> 00:12:49,834 But mentally I'm pretty strong. And I'm still here. 229 00:12:50,003 --> 00:12:51,703 Now stand up. 230 00:12:54,107 --> 00:12:55,840 [billy] well, slow down. 231 00:12:57,477 --> 00:12:59,277 Slow down. 232 00:13:01,047 --> 00:13:03,014 [bleep] 233 00:13:03,183 --> 00:13:06,384 -Ugh. -Dope on a rope. 234 00:13:06,920 --> 00:13:09,988 [billy] catastrophic, terrible, pathetic... 235 00:13:10,090 --> 00:13:13,057 -Call it what you want. Fail. -God. 236 00:13:13,226 --> 00:13:15,860 [dez] I'd be scared just to be hanging like that. 237 00:13:17,230 --> 00:13:19,697 -[tara] ugh. -Didn't bode well from the start. 238 00:13:20,233 --> 00:13:22,700 And that was an absolute cluster. Come on. 239 00:13:27,908 --> 00:13:31,509 -[tara] I totally messed up. -It's the attempt that matters. 240 00:13:32,279 --> 00:13:34,746 -Hey, a for effort. -Yeah, absolutely. 241 00:13:34,915 --> 00:13:36,581 Ugh, it's so hard. 242 00:13:36,750 --> 00:13:39,083 -They go, "you're pathetic." -[giggles] 243 00:13:39,753 --> 00:13:41,553 Well, I guess I am. 244 00:13:43,623 --> 00:13:45,757 [billy] number 1, you're on deck next. 245 00:13:45,859 --> 00:13:47,692 All right, let me do this. 246 00:13:51,031 --> 00:13:54,365 [narrator] next to face the trainasium, number 1, 247 00:13:54,467 --> 00:13:57,602 Tv personality jack osbourne. 248 00:13:58,171 --> 00:14:00,672 [billy] okay, number 1, don't let me down. 249 00:14:01,141 --> 00:14:03,141 Otherwise, I'll come and throw you off. 250 00:14:03,276 --> 00:14:05,543 Feet on the beams. Get in position. 251 00:14:05,679 --> 00:14:08,246 [jack] I was in high school when 911 happened. 252 00:14:08,381 --> 00:14:10,548 I wanted to join the army and be a ranger. 253 00:14:10,650 --> 00:14:12,984 Then we did the osbournes . It sidetracked that. 254 00:14:14,221 --> 00:14:15,954 Keep it coming. Keep it coming. 255 00:14:16,056 --> 00:14:18,656 I'm here to do the work, so bring it. 256 00:14:19,092 --> 00:14:22,660 [billy] touch your toes. Don't come straight up. 257 00:14:23,830 --> 00:14:26,297 -Done! -Keep yourself upright. 258 00:14:26,466 --> 00:14:31,936 Thumbs back, high chest. Like, make sure to keep that form. 259 00:14:36,142 --> 00:14:39,477 [billy] get composed and attack it. It's one lift over. 260 00:14:40,313 --> 00:14:42,013 Come on. 261 00:14:42,515 --> 00:14:44,282 [billy] commitment. And go. 262 00:14:47,654 --> 00:14:49,387 Where are you going? 263 00:14:51,858 --> 00:14:53,791 Damn. 264 00:14:53,960 --> 00:14:56,294 [billy] goodbye. Fail. 265 00:14:56,863 --> 00:15:01,532 [narrator] with two out of two failures, the pressure is on. 266 00:15:01,701 --> 00:15:04,102 [billy] expecting some sort of elevator? 267 00:15:04,237 --> 00:15:06,070 No, I'm from the hood. 268 00:15:06,172 --> 00:15:10,341 In my world, you can't just sit there. You have to have game. 269 00:15:11,144 --> 00:15:13,011 [billy] number 11, come to the edge. 270 00:15:13,747 --> 00:15:16,180 -[angela] oh, gosh. -[billy] step onto the beam. 271 00:15:16,316 --> 00:15:19,417 -Don't know where it's at. -Keep looking. It's down there. 272 00:15:19,586 --> 00:15:21,753 [angela gasps] 273 00:15:22,822 --> 00:15:26,024 First task on this course is the most important one. 274 00:15:27,894 --> 00:15:29,727 [billy] advance. 275 00:15:29,863 --> 00:15:31,663 Slow it down. No one said "run." 276 00:15:31,831 --> 00:15:33,498 Let's go. 277 00:15:33,667 --> 00:15:36,501 When you're 340 foot up, you cannot put up a façade. 278 00:15:36,670 --> 00:15:38,736 [billy] don't know where you're going. 279 00:15:38,872 --> 00:15:41,105 -[brain gasps] -[billy] let go. 280 00:15:41,508 --> 00:15:43,274 Fail. 281 00:15:45,478 --> 00:15:47,178 I don't think anyone'll make it. 282 00:15:47,314 --> 00:15:49,747 It will bring out the raw emotion in them. 283 00:15:50,283 --> 00:15:51,950 [billy] you're going the wrong way. 284 00:15:52,118 --> 00:15:53,918 That's what day one is about. 285 00:15:54,821 --> 00:15:56,554 [billy] don't touch that rope. 286 00:15:56,723 --> 00:15:58,656 No, no, no, no. 287 00:15:59,159 --> 00:16:01,025 Goodbye. 288 00:16:01,127 --> 00:16:04,095 Keep coming. Don't look down. Don't look down. 289 00:16:04,264 --> 00:16:06,497 -[nick yells] -[billy] fail. 290 00:16:08,902 --> 00:16:11,269 [billy] forward is this way. Where you going? 291 00:16:12,672 --> 00:16:15,006 Fail. Miserable. 292 00:16:15,408 --> 00:16:18,343 -[billy] come on, come on. -[angela yells] 293 00:16:19,713 --> 00:16:21,379 -Ugh. -[bleep] 294 00:16:21,548 --> 00:16:25,516 -Damn. -[billy] fail, miserable fail. 295 00:16:25,618 --> 00:16:27,518 [angela cries] 296 00:16:27,620 --> 00:16:30,221 -[billy] no need to cry. -[dez] none of us make it. 297 00:16:30,623 --> 00:16:33,858 -We gonna get choose [bleep]. -[laughs] 298 00:16:34,027 --> 00:16:35,693 What happened out there? 299 00:16:35,862 --> 00:16:39,597 I'm on a bungee cut cord walking on two stilts. 300 00:16:40,867 --> 00:16:44,102 Above water with heights. That's what happened. 301 00:16:44,270 --> 00:16:46,738 Calm your attitude off. If you wanna stay here, 302 00:16:46,873 --> 00:16:49,107 We need more discipline. Got it? 303 00:16:52,846 --> 00:16:56,814 [narrator]so far, none of the recruits have passed. 304 00:16:58,952 --> 00:17:01,386 -[jojo] it's a lot easier here. -[giggles] 305 00:17:01,488 --> 00:17:03,454 [billy] what the [bleep] are you doing? 306 00:17:04,257 --> 00:17:06,591 [rudy] so far, all of you have rolled 307 00:17:06,693 --> 00:17:10,094 A big fat goose egg. That's a zero, a fail. 308 00:17:10,263 --> 00:17:12,930 You need to start pulling together as a course. 309 00:17:13,099 --> 00:17:15,533 This is not a [bleep] summer camp. 310 00:17:19,706 --> 00:17:21,539 Turn around and pay attention. 311 00:17:23,276 --> 00:17:25,376 [narrator] all eyes are now on number 7, 312 00:17:25,545 --> 00:17:28,579 Reality star savannah chrisley. 313 00:17:29,783 --> 00:17:31,449 Come on, 7. 314 00:17:32,986 --> 00:17:34,752 Let's nail this. 315 00:17:34,854 --> 00:17:38,022 And on. Okay, composure now. Slow down. 316 00:17:38,691 --> 00:17:40,825 [savannah] my whole life I've been identified 317 00:17:40,994 --> 00:17:43,494 As savannah chrisley from chrisley knows best . 318 00:17:43,663 --> 00:17:45,496 Now it's, "that's savannah chrisley." 319 00:17:45,665 --> 00:17:47,498 "her parents are in federal prison." 320 00:17:47,667 --> 00:17:49,534 [billy] keep those baby steps coming. 321 00:17:49,669 --> 00:17:52,203 My parents going to prison has hardened me. 322 00:17:52,305 --> 00:17:55,540 That I feel I can channel that into this selection. 323 00:17:56,242 --> 00:17:59,510 [billy] okay, now get stable. Two clear. Over and go. 324 00:18:00,947 --> 00:18:02,780 Well done. Well done. Uh-uh! 325 00:18:04,417 --> 00:18:06,617 She got control of it. 326 00:18:09,122 --> 00:18:11,656 [billy] got it. Hold it, hold it now. 327 00:18:12,292 --> 00:18:14,392 Do not screw it up now. 328 00:18:18,498 --> 00:18:21,766 -[all cheer] yes. -Shut up, 329 00:18:22,669 --> 00:18:24,469 [bleep] sea lions. 330 00:18:25,772 --> 00:18:28,372 They know how to spoil it for you, though.[giggles] 331 00:18:30,276 --> 00:18:31,943 [jojo] there she is. 332 00:18:32,078 --> 00:18:34,078 [jack] good job. 333 00:18:34,180 --> 00:18:36,547 You just have to tell yourself going into it, like, 334 00:18:36,649 --> 00:18:38,583 "I got this, mentally, the whole time." 335 00:18:38,751 --> 00:18:40,818 -That's all I did. -[brian] you kicked ass. 336 00:18:40,987 --> 00:18:42,954 [savannah] thank you. 337 00:18:43,056 --> 00:18:45,823 [narrator] number 7, savannah, is the first to pass, 338 00:18:45,959 --> 00:18:49,193 Leaving the rest of the recruits to step up. 339 00:18:50,597 --> 00:18:52,697 [billy] keep it coming, 9. Commit. Go. 340 00:18:53,800 --> 00:18:55,733 Step and go. 341 00:18:56,236 --> 00:18:58,469 Job done. Pass. 342 00:19:02,909 --> 00:19:04,775 [angela] it's getting a bit wobbly. 343 00:19:05,578 --> 00:19:07,979 [billy] good. Hold on. 344 00:19:08,348 --> 00:19:10,681 Take a breath. Pass. 345 00:19:11,651 --> 00:19:14,218 Okay, number 4. Keep that going. 346 00:19:17,090 --> 00:19:19,123 Keep coming. You're almost there. 347 00:19:20,260 --> 00:19:23,327 Calm down. I've got you. I've got you. Calm down. Pass. 348 00:19:23,763 --> 00:19:25,363 Keep looking forward. Come on. 349 00:19:25,498 --> 00:19:28,432 You've done all the work. Well done, 13. Good effort. 350 00:19:28,902 --> 00:19:31,102 - Pass. -[savannah] he was so afraid. 351 00:19:33,072 --> 00:19:36,908 [narrator] just five out of 14 have passed the exercise. 352 00:19:37,010 --> 00:19:39,977 - Now, one remains. -[billy] let's go, 3. 353 00:19:40,747 --> 00:19:45,750 [narrator] number 3, artist and entrepreneur jojo siwa. 354 00:19:46,986 --> 00:19:49,854 You're a dancer, so you should be good at this. 355 00:19:50,023 --> 00:19:52,557 Because of my career and what I do, 356 00:19:52,659 --> 00:19:55,259 I've never been able to do something dangerous. 357 00:19:55,395 --> 00:19:57,028 -[billy] defend. -[jojo] but, 358 00:19:57,130 --> 00:19:59,063 I am absolutely a risk-taker. 359 00:19:59,199 --> 00:20:02,433 I mean, I'm a 20-year-old who's about to live on the edge. 360 00:20:05,104 --> 00:20:06,704 [jojo giggles] 361 00:20:06,873 --> 00:20:10,308 All right, get down now, you [bleep] clown. 362 00:20:11,444 --> 00:20:13,511 This is not kindergarten. 363 00:20:23,389 --> 00:20:25,990 All right, get [bleep] down! 364 00:20:26,926 --> 00:20:28,659 [jojo giggles] 365 00:20:30,363 --> 00:20:32,797 What's that all about? Showing off? 366 00:20:33,233 --> 00:20:35,466 -[jojo] sorry. -Don't be sorry. 367 00:20:36,502 --> 00:20:39,003 -Just get the job done. -Yes, sir. 368 00:20:39,105 --> 00:20:41,005 People will succeed on this course 369 00:20:41,107 --> 00:20:43,307 By being a true version of themselves. 370 00:20:43,476 --> 00:20:45,109 No egos, no bluffing. 371 00:20:45,278 --> 00:20:47,545 Just look to me and listen. 372 00:20:47,680 --> 00:20:51,148 Anyone who thinks they can mess around will not last long. 373 00:20:54,954 --> 00:20:57,355 [billy] okay. Step onto the beam. 374 00:20:58,424 --> 00:21:01,158 Don't keep looking down. Looking down, you will fall. 375 00:21:01,261 --> 00:21:03,461 Feet up. 376 00:21:04,397 --> 00:21:06,264 Okay. Advance. 377 00:21:07,267 --> 00:21:08,866 Shuffle. 378 00:21:09,002 --> 00:21:10,701 Keep going. Keep it going. 379 00:21:11,437 --> 00:21:13,471 Like a baby walking to its mama. 380 00:21:15,174 --> 00:21:16,841 Me coming to this environment 381 00:21:16,943 --> 00:21:19,310 Where I'm gonna be yelled at 382 00:21:19,445 --> 00:21:21,912 And be told what to do and not mess up, 383 00:21:22,015 --> 00:21:24,348 Is taking me right back to where I was at eleven 384 00:21:24,517 --> 00:21:26,150 On dance moms . 385 00:21:26,619 --> 00:21:28,452 [billy] no, no, no. Don't run. Walk. 386 00:21:28,588 --> 00:21:30,855 Don't show off. There's no need to show off. 387 00:21:30,990 --> 00:21:35,226 It's either going to be really good or 388 00:21:35,361 --> 00:21:37,561 Bring up some deep, dark trauma. 389 00:21:38,031 --> 00:21:39,764 [billy] keep coming. Keep coming. 390 00:21:39,866 --> 00:21:41,699 Try breathing. It might help. 391 00:21:46,439 --> 00:21:48,205 Walk. 392 00:21:48,875 --> 00:21:52,076 Stop. Touch your toes. 393 00:21:52,245 --> 00:21:54,045 You got this. 394 00:21:54,781 --> 00:21:57,114 Done, 3. All the way down 395 00:21:57,250 --> 00:21:59,517 And all the way back up. Easy-peasy. 396 00:21:59,686 --> 00:22:02,486 Where are you going? Adios. 397 00:22:03,256 --> 00:22:05,022 That's what showing off gets you, 398 00:22:07,627 --> 00:22:11,128 -[jojo giggles] -[billy] number 3, fail. 399 00:22:13,099 --> 00:22:14,832 You [bleep] it, didn't you? 400 00:22:14,967 --> 00:22:17,868 I was watching you and then I blinked 401 00:22:18,004 --> 00:22:19,670 And you were gone. 402 00:22:20,707 --> 00:22:24,508 -So no more blinking for you? -Shut up. You failed. 403 00:22:24,644 --> 00:22:26,677 Think about what went wrong. Go. 404 00:22:29,349 --> 00:22:31,315 [tara] I'm itchy, man. 405 00:22:33,019 --> 00:22:36,187 Just want a cigarette. I'm losing my mind. 406 00:22:36,856 --> 00:22:38,789 [narrator] the first task is over. 407 00:22:38,958 --> 00:22:42,193 Jojo's failure means that only 5 out of 14 recruits 408 00:22:42,295 --> 00:22:44,261 Manage to pass. 409 00:22:44,797 --> 00:22:47,031 The staff goes, "I was watching you." 410 00:22:47,166 --> 00:22:50,901 -"I blinked and you fell." -[rudy] listen up, people. 411 00:22:51,637 --> 00:22:53,771 You need to take this [bleep] seriously. 412 00:22:53,873 --> 00:22:56,040 We will be in your [bleep] ass. 413 00:22:57,610 --> 00:22:59,677 Do not disrespect me or this course. 414 00:23:01,547 --> 00:23:06,016 Listen, this course. This is is the worst one I've seen. 415 00:23:06,719 --> 00:23:10,354 Some of you highlighting yourself, number 3, 416 00:23:10,456 --> 00:23:12,289 For all the wrong reasons. 417 00:23:14,026 --> 00:23:16,694 -Do you understand? -[all] yes, staff. 418 00:23:17,230 --> 00:23:21,098 When I say go, you will sprint to your vehicle. 419 00:23:21,834 --> 00:23:24,668 -Go. -Number 2. 420 00:23:25,505 --> 00:23:27,838 -Number 2. -Dippy dora! 421 00:23:28,441 --> 00:23:30,241 [narrator] ds foxy suspects 422 00:23:30,343 --> 00:23:32,743 Number 2 is hiding personal items, 423 00:23:32,912 --> 00:23:34,979 Which are banned on selection. 424 00:23:35,715 --> 00:23:38,115 I saw you squirrel something away. 425 00:23:38,785 --> 00:23:41,819 I put... Um... Cigarettes. 426 00:23:41,988 --> 00:23:43,988 Get 'em out. 427 00:23:47,427 --> 00:23:49,226 -Is that it? -No. 428 00:23:49,896 --> 00:23:52,062 There's nothing in there [chuckles]. 429 00:23:52,231 --> 00:23:54,231 -What's in there? -Nothing. 430 00:23:55,635 --> 00:23:58,169 - Next it won't be a [bleep]. - I didn't notice. 431 00:23:58,271 --> 00:24:01,038 [bleep] you did. Go in there. You can stand by. 432 00:24:01,140 --> 00:24:03,007 Thank you, sir. 433 00:24:06,813 --> 00:24:10,581 This course will be a culture shock to them all. 434 00:24:10,716 --> 00:24:12,583 The discipline that's required 435 00:24:12,752 --> 00:24:15,019 Can be more than most have ever dealt with. 436 00:24:17,423 --> 00:24:19,790 I just feel like it's a bad hit because I did, 437 00:24:19,992 --> 00:24:24,128 -Everything [bleep] so far. -You'll need to behave 438 00:24:24,263 --> 00:24:25,996 -For a little bit. -Yeah. 439 00:24:27,867 --> 00:24:30,434 -You hit that so clean. -[chuckles] 440 00:24:30,536 --> 00:24:34,004 Yeah, you just folded. Fell right through the middle. 441 00:24:34,106 --> 00:24:36,874 Once I know I was going down, I was like, "[bleep] it." 442 00:24:41,180 --> 00:24:43,013 [q] let's go, let's go. 443 00:24:43,149 --> 00:24:45,149 Right behind me. Let's go. 444 00:24:45,318 --> 00:24:47,117 Move. Let's go. Hurry. Hustling here. 445 00:24:47,220 --> 00:24:50,788 [narrator] they have been brought to a makeshift military base, 446 00:24:50,957 --> 00:24:54,725 Which will be their home for as long as they survive the course. 447 00:24:54,827 --> 00:24:57,161 Go, number 2. Hurry up. Move it. 448 00:24:57,797 --> 00:24:59,830 Let's go. 449 00:25:02,835 --> 00:25:06,237 There are a number of ways to leave this course. 450 00:25:08,107 --> 00:25:10,941 One, you take off your armband, 451 00:25:11,110 --> 00:25:13,377 Hand it to one of us. 452 00:25:13,946 --> 00:25:16,380 And you say, "I want to vw, staff." 453 00:25:16,549 --> 00:25:18,582 Voluntarily withdraw. 454 00:25:19,652 --> 00:25:23,187 Two, you leave in a wooden box. 455 00:25:26,359 --> 00:25:28,459 -Do you understand that? -[all] yes, staff. 456 00:25:30,263 --> 00:25:32,329 When I call out your number, 457 00:25:32,465 --> 00:25:34,965 Run forward, grab your bergen. Number 1. 458 00:25:36,102 --> 00:25:37,868 [narrator] now, recruits must carry 459 00:25:38,037 --> 00:25:42,506 A 30-pound rock containing kit and essential supplies. 460 00:25:42,675 --> 00:25:44,909 [billy] number 2, get there, 2. 461 00:25:45,077 --> 00:25:47,111 [tara gasps] 462 00:25:47,246 --> 00:25:49,346 [bleep], what a performance. Number 9. 463 00:25:50,917 --> 00:25:53,017 [billy] go, go, go. Let's go. 464 00:25:53,486 --> 00:25:55,586 [narrator] they will sleep in a shared dorm. 465 00:25:55,955 --> 00:25:58,222 [billy] don't you leave her behind. Hurry up. 466 00:25:59,859 --> 00:26:02,426 [billy] right, the celebrities coming onto this base 467 00:26:02,528 --> 00:26:05,229 Are gonna think, "have you just put me in hell?" 468 00:26:05,331 --> 00:26:07,364 And the answer is yes. 469 00:26:09,902 --> 00:26:11,936 These are called cot beds. Believe it or not, 470 00:26:12,104 --> 00:26:14,104 These were luxury when we were in the army. 471 00:26:14,574 --> 00:26:18,208 -Right, I'm out of here. - Thank you, staff franklin. 472 00:26:20,746 --> 00:26:23,514 -[tara] do we do the bags now? -[jojo] yes. 473 00:26:23,616 --> 00:26:27,017 Okay, but then how do we get the sleeping bag out? 474 00:26:27,186 --> 00:26:29,987 You just take the sand out, you get your sleeping bag out, 475 00:26:30,089 --> 00:26:32,022 Then you put the sand back in. 476 00:26:32,158 --> 00:26:34,091 Oh, I see what you're saying. 477 00:26:36,996 --> 00:26:38,696 [laughs] 478 00:26:38,864 --> 00:26:41,065 -I'm like... -What, your compass? 479 00:26:41,200 --> 00:26:43,634 I'm looking at this. Anyone knows how to read it? 480 00:26:43,736 --> 00:26:46,503 -It faces north. -You orientate with a map. 481 00:26:46,672 --> 00:26:48,572 I think that's north.[laughs] 482 00:26:54,347 --> 00:26:56,880 [narrator] with the first selection task complete, 483 00:26:57,717 --> 00:27:00,150 The directing staff gather to discuss 484 00:27:00,319 --> 00:27:02,086 The recruits' performance 485 00:27:04,523 --> 00:27:07,091 [billy] we have 75% failure today. 486 00:27:07,259 --> 00:27:09,093 They had no discipline or military bearing. 487 00:27:09,228 --> 00:27:11,261 It was a bit of a cluster to start. 488 00:27:11,364 --> 00:27:13,831 Two is just not really with it. 489 00:27:13,933 --> 00:27:16,500 Coordination is not in her vocabulary. 490 00:27:16,669 --> 00:27:18,369 I've never seen anything like it. 491 00:27:18,504 --> 00:27:20,137 Don't even go there. 492 00:27:20,306 --> 00:27:22,806 [billy] eleven's character, in my eyes, stinks. 493 00:27:22,942 --> 00:27:25,409 She had a lot of attitude in the beginning. 494 00:27:25,544 --> 00:27:28,846 Number 3 was smoking and joking, taking things too lightly. 495 00:27:28,981 --> 00:27:31,582 [billy] the youngest of the course. Probably naivety 496 00:27:31,717 --> 00:27:35,019 That she doesn't realize how much pressure she's in. 497 00:27:35,187 --> 00:27:38,756 I expected more out of her. We gotta get her in. 498 00:27:41,694 --> 00:27:44,128 Number 3. Recruit number 3. 499 00:27:46,065 --> 00:27:49,900 Right, youngster, put your hands on the deck right there. 500 00:27:50,069 --> 00:27:52,903 -[narrator] during selection... - Take off your hat. 501 00:27:53,072 --> 00:27:56,473 [narrator]...Recruits will be subjected to tactical questioning. 502 00:27:56,575 --> 00:27:58,375 For the ds, it's a chance 503 00:27:58,511 --> 00:28:01,812 To dig into the recruit's character and state of mind. 504 00:28:01,947 --> 00:28:03,814 [rudy] all right, step off. 505 00:28:05,451 --> 00:28:08,452 If we feel that the recruits are not respecting the course, 506 00:28:08,621 --> 00:28:11,321 We'll make sure that they are brought into light. 507 00:28:11,791 --> 00:28:13,490 [rudy] steps. 508 00:28:31,977 --> 00:28:33,744 [rudy] sit. 509 00:28:48,861 --> 00:28:50,527 [foxy] number 3, 510 00:28:51,430 --> 00:28:53,530 The way you come across, 511 00:28:55,468 --> 00:28:57,634 Laughing, joking, bouncing around... 512 00:29:00,439 --> 00:29:04,174 It doesn't always work out. There's a time and a place. 513 00:29:06,378 --> 00:29:08,045 Why are you here? 514 00:29:08,180 --> 00:29:10,147 I think I've been a kid for a long time, 515 00:29:10,249 --> 00:29:15,452 And this is the furthest-thing-from-a-kid thing that you can do. 516 00:29:17,723 --> 00:29:20,424 If your goal is to really graduate our course, 517 00:29:20,860 --> 00:29:24,495 This smiley, giggly type of personality... 518 00:29:24,630 --> 00:29:27,364 That is not going to get you through this next piece. 519 00:29:31,737 --> 00:29:34,505 My number one in life is just to try to make other people 520 00:29:34,640 --> 00:29:36,340 Laugh, smile, be happy. 521 00:29:37,743 --> 00:29:39,910 -What do you do? -I come from the dance world. 522 00:29:40,012 --> 00:29:42,780 I did my first tv show when I was nine. After that, 523 00:29:42,948 --> 00:29:45,949 There's a bigger show called dance moms . 524 00:29:46,051 --> 00:29:48,018 Your mom's been doing all this with you? 525 00:29:48,187 --> 00:29:49,853 Yeah. 526 00:29:52,158 --> 00:29:53,991 I don't want to cry. 527 00:29:57,830 --> 00:30:01,632 My mom and I have literally been like this my whole life. 528 00:30:02,301 --> 00:30:04,034 I still live with my mom and dad. 529 00:30:06,539 --> 00:30:08,539 -So you're missing them? -[jojo] yeah. 530 00:30:09,308 --> 00:30:11,275 I've never been away from them. 531 00:30:15,181 --> 00:30:18,148 [foxy] this course is going to get ramped up. As nice as it is 532 00:30:18,317 --> 00:30:21,385 That you miss your family, let's just park that for a bit. 533 00:30:23,222 --> 00:30:28,659 What we want to see now is the hard, individual, tough, 534 00:30:30,095 --> 00:30:32,229 And mature version of number 3. 535 00:30:34,066 --> 00:30:35,766 Can do that. 536 00:30:36,836 --> 00:30:38,502 [foxy] guard! 537 00:30:49,381 --> 00:30:52,983 [foxy] she's young, but I think she's got potential. 538 00:30:54,687 --> 00:30:56,920 -Good work. -Thank you, staff. 539 00:30:57,022 --> 00:30:58,989 Growing up the way that I did, 540 00:31:00,159 --> 00:31:02,593 I've learned how to put on a happy face. 541 00:31:03,896 --> 00:31:05,863 -No matter what. -[cries] 542 00:31:08,300 --> 00:31:09,933 If I'm upset, 543 00:31:10,069 --> 00:31:11,702 I will set a timer 544 00:31:11,904 --> 00:31:14,104 And allow myself to be super sad. 545 00:31:17,977 --> 00:31:21,078 But it's tough. It's not easy. 546 00:31:32,725 --> 00:31:34,958 [savannah] no word on what's next. 547 00:31:35,060 --> 00:31:37,427 [brian] I'm laying down until they say otherwise. 548 00:31:37,596 --> 00:31:39,263 [jojo] I just need a blanket. 549 00:31:40,699 --> 00:31:43,634 It's hot. My god. You like this? 550 00:31:43,802 --> 00:31:47,437 -That's crazy. -[angela] it's hot to you. 551 00:31:47,606 --> 00:31:49,740 -[brian] okay. -[angela] it's hot to you, sir. 552 00:31:49,875 --> 00:31:52,075 Okay. All right. 553 00:31:52,478 --> 00:31:54,411 [brian] I can be such a pain in the ass. 554 00:31:54,513 --> 00:31:57,781 I enjoy poking and prodding people every once in a while. 555 00:31:58,584 --> 00:32:00,450 [bleep] my attitude. It's crazy. 556 00:32:01,453 --> 00:32:04,288 How did I end up in the bunk next to you? My god. 557 00:32:06,225 --> 00:32:08,659 [angela] chill out. Leave me alone. 558 00:32:08,794 --> 00:32:10,594 [angela] I'm a tough cookie. 559 00:32:10,696 --> 00:32:14,698 My life is controlled by me, not controlled by anybody else. 560 00:32:17,469 --> 00:32:20,237 [narrator] after fifteen hours on selection, 561 00:32:21,273 --> 00:32:23,440 The recruits think the day is over. 562 00:32:23,876 --> 00:32:26,777 Recruits! On the parade square. 563 00:32:26,912 --> 00:32:29,880 -Two minutes. -Oh, my god. 564 00:32:30,950 --> 00:32:35,319 -Let's go. Run -hurry up. 565 00:32:36,121 --> 00:32:38,588 [foxy] go, go, go. Let's go, 2! 566 00:32:43,996 --> 00:32:45,729 Right. Stand still. Heads up. 567 00:32:46,165 --> 00:32:48,165 So, the next task 568 00:32:48,600 --> 00:32:50,567 Is a way for us 569 00:32:50,903 --> 00:32:52,636 To see what your sort of character. 570 00:32:55,274 --> 00:32:57,874 When I say go, pick up a rock. 571 00:32:58,043 --> 00:32:59,943 Choose one. 572 00:33:00,079 --> 00:33:01,912 Go. 573 00:33:02,514 --> 00:33:04,781 [foxy] this task, it's a way of us seeing 574 00:33:04,917 --> 00:33:08,185 If the recruits take shortcuts or put in the hard yards. 575 00:33:10,155 --> 00:33:11,989 [foxy] right, hurry up. 576 00:33:16,929 --> 00:33:18,862 When I say go, hold your rock 577 00:33:19,031 --> 00:33:23,033 Above your head and I want 30 seconds of pain. 578 00:33:24,470 --> 00:33:26,670 Stand by. Go. 579 00:33:26,805 --> 00:33:29,139 Arms out. 30 seconds, no more. 580 00:33:32,711 --> 00:33:35,679 Can tell a lot by the size of someone's rock. 581 00:33:37,750 --> 00:33:39,549 Size matters. 582 00:33:42,921 --> 00:33:45,255 Lock your arms out, number 2. Lock it out. 583 00:33:45,391 --> 00:33:48,992 -[tara pants] -[foxy] are you giving up? 584 00:33:49,094 --> 00:33:50,827 That's no good to me. 585 00:33:53,432 --> 00:33:55,265 [billy] wanna give me your armband [bleep]? 586 00:33:55,467 --> 00:33:58,869 Weak. Let's go now. Come on, number 2. All the way up. 587 00:34:04,743 --> 00:34:06,410 [billy] lock it out. 588 00:34:06,545 --> 00:34:09,980 [narrator]having picked one of the large rocks... 589 00:34:10,115 --> 00:34:12,949 [billy] lock it out. Zero moaning. 590 00:34:13,052 --> 00:34:15,185 [narrator]...Number 2, actress tara reid, 591 00:34:15,320 --> 00:34:17,154 Is fighting to keep up. 592 00:34:17,256 --> 00:34:20,157 [billy][bleep] weak. Let's go. Now! 593 00:34:20,259 --> 00:34:23,460 -Come on, number 2. -[moans] 594 00:34:23,629 --> 00:34:27,130 A lot of people look at me and think, she's weak. 595 00:34:28,667 --> 00:34:31,034 She can't do that, she's anorexic or, 596 00:34:31,136 --> 00:34:34,604 She's going to die. The shaming that goes on 597 00:34:34,706 --> 00:34:38,575 Is just crazy. And that does take a toll on you. 598 00:34:40,913 --> 00:34:42,612 Go. 599 00:34:43,749 --> 00:34:47,150 Pays to be at the front. Get your ass down, number 2. 600 00:34:47,286 --> 00:34:49,453 [narrator] recruits must now carry their rock 601 00:34:49,588 --> 00:34:52,789 While subjected to a series of grueling circuits... 602 00:34:52,958 --> 00:34:55,826 It's all about where you want to be on the pecking order. 603 00:34:56,628 --> 00:34:59,830 [narrator]...With no idea when the ordeal will end. 604 00:35:01,467 --> 00:35:03,166 Let's go. Keep that ass down. 605 00:35:03,302 --> 00:35:05,135 It's time to put out. 606 00:35:05,604 --> 00:35:07,671 Well done, 13. That's good. 607 00:35:08,474 --> 00:35:12,075 [narrator] having decided to take one of the largest rocks, 608 00:35:12,177 --> 00:35:14,978 Number 1, tv personality jack osbourne, 609 00:35:15,647 --> 00:35:18,014 -Is trailing behind. -[q] go, number 1. 610 00:35:18,183 --> 00:35:20,584 You chose that rock. Let's see what you're made of. 611 00:35:20,752 --> 00:35:23,053 -I chose poorly. -Wanna grab the biggest rock? 612 00:35:23,222 --> 00:35:25,222 You'd better be the hardest [bleep] here. 613 00:35:26,258 --> 00:35:30,093 [jack] I watched last season. The physical challenges... 614 00:35:30,262 --> 00:35:32,062 They didn't look hard enough. 615 00:35:32,231 --> 00:35:34,664 [q] what about your character? 616 00:35:34,833 --> 00:35:36,533 [jack] I've got myself pretty strong. 617 00:35:36,668 --> 00:35:39,269 I honestly hope I find myself in a position of, like, 618 00:35:39,404 --> 00:35:41,471 "I don't know if I've anything left in me." 619 00:35:41,607 --> 00:35:43,673 I want to get to the wall. 620 00:35:43,775 --> 00:35:46,643 Let's go, 1. Get up. Pop it up on that shoulder. 621 00:35:46,745 --> 00:35:49,880 That's it. This is what you came here for. 622 00:35:50,715 --> 00:35:52,415 Over. Down low. Under. 623 00:35:52,551 --> 00:35:54,751 Let's go, over there. 624 00:35:54,887 --> 00:35:56,653 I can't get up. It's too heavy. 625 00:35:56,788 --> 00:36:00,891 What you got? Keep going, 3. 1, back to your stove. 626 00:36:01,059 --> 00:36:04,161 Twenty squats, 20 reps. Come on then. 627 00:36:04,296 --> 00:36:06,530 Pick up your rock. Let's go. 628 00:36:06,698 --> 00:36:09,666 Bring those hips down. Oh, then burpees. Let's go. 629 00:36:09,768 --> 00:36:11,868 Straight into it, number 2. 630 00:36:13,305 --> 00:36:16,506 Do not stop. If I see anybody stop, we will go again. 631 00:36:16,608 --> 00:36:18,708 [all pant] 632 00:36:18,810 --> 00:36:21,611 Dig in. Keep wrapping it out. 633 00:36:25,384 --> 00:36:27,050 [narrator] an hour in. 634 00:36:27,186 --> 00:36:30,554 Recruits must now endure one final challenge. 635 00:36:31,156 --> 00:36:33,056 Jogging on the spot. Get your knees off. 636 00:36:33,225 --> 00:36:36,660 Get your knees up, not just your toes, number 13. 637 00:36:36,828 --> 00:36:38,495 Lift your knees up. 638 00:36:39,031 --> 00:36:41,631 Everywhere. Running, number 2. Running, number 2. 639 00:36:41,733 --> 00:36:44,134 -Running, number 2, running. -[tara moans] 640 00:36:44,269 --> 00:36:46,803 Looks like how I used to dance in a nightclub. 641 00:36:49,441 --> 00:36:51,107 [billy] stop. 642 00:36:52,144 --> 00:36:54,945 Head off. Head off. Suck it in. Head up. 643 00:36:56,615 --> 00:36:59,549 -Breathe. -This is nothing. 644 00:37:01,420 --> 00:37:03,253 Nothing in comparison 645 00:37:03,388 --> 00:37:05,655 To what it is going to get ramped up to be. 646 00:37:08,260 --> 00:37:10,727 -All right? -[all] yes, staff. 647 00:37:10,896 --> 00:37:12,662 Go. 648 00:37:13,365 --> 00:37:16,866 Don't stop moving. You'd better be out of our sight. 649 00:37:18,070 --> 00:37:22,372 Five seconds. Three, two, one. 650 00:37:22,741 --> 00:37:24,574 [exhausted gasps] 651 00:37:25,077 --> 00:37:27,944 -What the [bleep]? -Feels good now. 652 00:37:30,582 --> 00:37:32,182 [dez] I feel like [bleep]. 653 00:37:32,317 --> 00:37:34,050 [retching] 654 00:37:35,020 --> 00:37:36,953 [jack] dez, you're all right, brother? 655 00:37:37,356 --> 00:37:39,022 [retching continues] 656 00:37:40,826 --> 00:37:43,260 Let the demons out, bro. Let the demons out. 657 00:37:44,229 --> 00:37:47,030 [narrator] as the recruits recover from the exercise... 658 00:37:47,132 --> 00:37:49,099 [brian] that sucked. 659 00:37:49,268 --> 00:37:50,934 Tomorrow might literally be like, 660 00:37:51,069 --> 00:37:54,504 I can only do what I can do, and sorry. 661 00:37:55,340 --> 00:37:59,175 [narrator]...The ds have concerns about one individual. 662 00:37:59,678 --> 00:38:01,945 -[q] number 2. -What? 663 00:38:03,048 --> 00:38:04,781 [bleep] 664 00:38:04,883 --> 00:38:07,817 -[q] let's go, number 2. -Coming! 665 00:38:07,953 --> 00:38:09,786 Hurry up. Move it. 666 00:38:11,456 --> 00:38:13,623 -Where are your pants? -I was sleeping. 667 00:38:13,725 --> 00:38:15,425 -Go get your pants. -My pants? 668 00:38:15,527 --> 00:38:17,560 Yes. Put them on, quick. 669 00:38:19,698 --> 00:38:20,964 [tara] ugh, [bleep]. 670 00:38:29,207 --> 00:38:31,541 [narrator] concerned with her poor performance... 671 00:38:31,710 --> 00:38:33,743 -[q] hands up. -[narrator]...The ds called in 672 00:38:33,879 --> 00:38:36,379 Recruit number 2, actress tara reid, 673 00:38:37,582 --> 00:38:39,849 For tactical questioning. 674 00:38:54,032 --> 00:38:58,335 Calm down. You look like you're waiting to get executed. 675 00:38:59,838 --> 00:39:03,239 -How you feeling? -Physically, I'm definitely not 676 00:39:03,775 --> 00:39:06,242 In the shape that I should be. 677 00:39:06,712 --> 00:39:09,245 I guess I'm kind of a little disappointed, but... 678 00:39:10,015 --> 00:39:12,682 I have a hope to do it. 679 00:39:14,653 --> 00:39:18,188 You're right. Physically, you're not in the best shape, 680 00:39:18,657 --> 00:39:20,890 But we're not just looking at physical. 681 00:39:21,059 --> 00:39:23,526 We're looking at mental and emotional as well. 682 00:39:25,097 --> 00:39:27,063 Why did you come here? 683 00:39:28,166 --> 00:39:31,868 I think I went, um... I am emotional, staff. 684 00:39:33,772 --> 00:39:36,005 I get bullied a lot and stuff. 685 00:39:36,141 --> 00:39:38,174 I just wanted to make myself stronger, 686 00:39:38,343 --> 00:39:40,176 And I thought this could help. 687 00:39:41,146 --> 00:39:44,047 -In what way? -[tara] everyone says, 688 00:39:44,182 --> 00:39:46,649 "she got so old looking. She looks bad." 689 00:39:46,785 --> 00:39:49,619 "she looks like [bleep]." like, you know. 690 00:39:49,755 --> 00:39:53,890 This [bleep] that goes on... Social media, 691 00:39:54,025 --> 00:39:55,625 And stuff like that. 692 00:39:55,794 --> 00:40:00,230 People still judge me of when I was 18 and I'm 47. 693 00:40:00,332 --> 00:40:03,466 I can't play, you know, in american pie anymore. 694 00:40:05,337 --> 00:40:09,072 All that emotion. Channel it. Use it to focus you. 695 00:40:09,174 --> 00:40:11,307 I used to be a lot more stronger. 696 00:40:11,476 --> 00:40:13,777 I feel like sometimes, like I'm a... 697 00:40:14,980 --> 00:40:16,713 Like a broken bird, kind of. 698 00:40:19,484 --> 00:40:22,619 I want to get, like, have thicker skin 699 00:40:22,788 --> 00:40:25,388 And not have people bothering me so much. 700 00:40:25,557 --> 00:40:27,557 Just start believing in yourself. 701 00:40:28,427 --> 00:40:30,994 You've still got an opportunity, all right? 702 00:40:31,096 --> 00:40:34,364 So be prepared and go for it. 703 00:40:35,300 --> 00:40:37,500 I wanna really try my hardest tonight. 704 00:40:37,636 --> 00:40:39,302 Do that. That's down to you. 705 00:40:39,438 --> 00:40:41,604 Yeah. I just want to say thank you. 706 00:40:42,607 --> 00:40:44,474 Do not give up. 707 00:40:46,611 --> 00:40:48,678 You don't even know your limits yet. 708 00:40:50,148 --> 00:40:52,081 I won't give up. 709 00:40:53,051 --> 00:40:54,717 Guard. 710 00:41:10,268 --> 00:41:12,135 Her confidence is that shattered... 711 00:41:12,838 --> 00:41:14,471 It's quite sad. 712 00:41:15,240 --> 00:41:17,140 Step down again. 713 00:41:17,742 --> 00:41:20,877 The tabloids have said so many things about me 714 00:41:20,979 --> 00:41:23,146 That aren't true. 715 00:41:23,782 --> 00:41:25,815 Get back to your barracks. 716 00:41:25,951 --> 00:41:27,617 [tara] it's easy to get caught up, 717 00:41:27,752 --> 00:41:30,854 Being depressed, staying home and staying alone. 718 00:41:32,791 --> 00:41:34,757 And the challenge is about me 719 00:41:34,860 --> 00:41:36,693 And my demons inside of me. 720 00:41:37,829 --> 00:41:39,562 Can I heal a little bit more? 721 00:41:41,399 --> 00:41:43,500 And that's really why I'm here. 722 00:41:50,408 --> 00:41:53,510 [narrator] the first phase of selection is over. 723 00:41:53,879 --> 00:41:57,313 All fourteen recruits have survived day one. 724 00:42:00,051 --> 00:42:03,286 Giving me dirty looks like that. Not necessary. 725 00:42:03,755 --> 00:42:06,122 Huh? What are you talking about? 726 00:42:06,825 --> 00:42:09,025 -[brain] I'm just saying... -I'm from dc. 727 00:42:09,160 --> 00:42:11,194 Don't play with me. I'm not the one. 728 00:42:11,730 --> 00:42:14,197 [narrator] the intensity of the military regime 729 00:42:15,033 --> 00:42:16,900 Is already taking a toll. 730 00:42:17,536 --> 00:42:19,602 [angela] stop playing with me. 731 00:42:19,704 --> 00:42:22,839 You keep playing with me. I don't know if you are or not. 732 00:42:22,941 --> 00:42:24,707 Of course I am. I'm never serious. 733 00:42:24,876 --> 00:42:27,477 -I just wanna make that clear. -I don't wanna create 734 00:42:27,579 --> 00:42:29,546 Any drama or make you feel bad at all. 735 00:42:29,681 --> 00:42:32,582 No, you're not going to never make me feel no type of way. 736 00:42:32,751 --> 00:42:34,784 And I'm gonna let you know that right now. 737 00:42:35,620 --> 00:42:38,788 But carry on, though, because you're so funny 738 00:42:38,957 --> 00:42:40,790 And all that, right? 739 00:42:47,032 --> 00:42:48,631 This will be the hardest thing 740 00:42:48,767 --> 00:42:50,466 That these recruits do. 741 00:42:53,071 --> 00:42:55,204 What the heck happened? 742 00:42:56,808 --> 00:42:59,409 By the end of day one, they'd have embraced fear. 743 00:42:59,844 --> 00:43:02,645 They'd have been pushed physically and mentally. 744 00:43:03,381 --> 00:43:06,783 They'd have experienced a lifetime's worth of emotion. 745 00:43:07,252 --> 00:43:09,419 -[sobs] -[foxy] but, 746 00:43:10,221 --> 00:43:12,155 This is just the beginning. 747 00:43:12,557 --> 00:43:14,357 This season on special forces... 748 00:43:15,260 --> 00:43:17,794 [bleep]. Get up. It's pathetic! Move! 749 00:43:17,896 --> 00:43:20,229 - All want to be a commando... - Go! 750 00:43:20,332 --> 00:43:21,931 ...Until it's time to do it 751 00:43:22,067 --> 00:43:24,200 In sub-zero temperatures. 752 00:43:24,836 --> 00:43:27,203 -Enjoy the view. -I know it hurts 753 00:43:27,305 --> 00:43:30,707 -Go! -Winning is a conscious decision. 754 00:43:31,943 --> 00:43:33,676 [bleep]. What the... 755 00:43:36,548 --> 00:43:38,314 Fight! 756 00:43:39,517 --> 00:43:42,018 [bleep]. Get the [bleep] off me! 757 00:43:42,153 --> 00:43:43,853 Subtitles: Alicja tokarska plint.Com 57439

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.