All language subtitles for Lois.&.Clark.The.New.Adventures.of.Superman.S02E10.Metallo.1080p.HMAX.WEBRip.DD.2.0.H.265.-EDGE2020

[bell tinkling]

(male #1)
'This is the new inventory
we'll offer at 10%.'

(female #1)
'Right.'

(male #1)
'Yes, may I help you?'

[intense music]

- Let's get outta here.
- Come on.

[glass shatters]

[police siren blaring]

Okay, pal, drop the ice.

Just back off, man.

Back off.

431 metro, requesting backup
at 321 division street.

[groaning]

[whirring]

You said the suspect
didn't have any weapons

so he did all this
with his bare hands?

Yeah, you know, I got a kid
going through his terrible 2s.

That doesn't do
this much damage.

You know what I'm sayin'?

And you said your men
shot him five times?

How come there's no blood?

They, they could've
shot him 50 times.

Still not gonna be any blood.

How could he not bleed?

Because he ain't a he.

He's an it.

Somebody's making criminals

'out of steel.'

[theme music]

[music continues]

(Clark)
'According to this research
only two labs'

'in Metropolis have
dealings in robotics.'

- Lexcorp--
- Which is out of business.

And STAR Labs.

Which laid off half
their workers

because of defense cutbacks.

I wonder if it's a disgruntled
ex-employee behind this.

Maybe...you know,
what do they call a guy

who's happy with his job,
a gruntled employee?

How was everything?

Oh, well, the service was kind
of slow, but aside from that..

Oh, I'm sorry,
in that case, dessert's on me.

That and your senior citizen
discount should make up for it.

You know, I always pictured
the sibling relationship to be..

Well, something different.

That's because
you're an only child.

So, Lucy, how's it feel
to be back in Metropolis?

Great, California was fun,
but it was time

to get back to school,
finish up my degree.

- Lucy.
- 'Johnny.'

- How's my girl?
- I want you to meet my sister.

Lois, this is Johnny Corben.

How you doing?
I have heard so much about you.

And I've heard about you.

And this is Clark Kent, he works
with Lois at the "Daily Planet."

Oh, yeah,
I used to work for the Planet.

I had a paper route when I was
a kid, till they fired me.

'You know, it seems like
I came up a little bit short'

on my subscription money,
a few times.

[laughs]
So big deal, right?

Yeah, they can be
pretty unreasonable.

Yeah, listen, uh, babe..

'Can we go talk somewhere?'

- Yeah, excuse us.
- Excuse us.

[exhales]
I don't know what
she sees in him.

He has no job,
no education, no prospects.

Maybe it's just
animal magnetism.

That's fine, in a zoo.
Don't expect me to be rational.

My kid sister is dating
a monosyllabic, illiterate goon.

[pager beeps]

It's Jimmy, I'll be right back.

[instrumental music]

(John)
'Listen, baby me and Angel,
we're putting together'

a little, uh...business
opportunity

and it is guaranteed
to pay off big time

but until then,
I'm kind of...busted.

Well, I had a pretty good day
in tips.

Oh, no, no, no. I could never
take your hard-earned money.

Take it, Johnny, it's okay.

(John)
'Oh, you are the best.'

One day, you and me
are gonna be sitting

on top of the world, I promise.

'Okay, gotta go.'

Excuse me, miss, but this is
the no eavesdropping section.

I can't believe
she gave that leech money.

Take it up with her later.

Jimmy, found out
that that robot was

powered by uranium capsules.

Now if we can track down
where the capsule's from

maybe we'll find our Mr. Wizard.

A fortune in electronics. Lost.

Why, Rollie?

Obviously, Emmet,
the control mechanism

picked up the radio signal
from the cops.

I told you that might happen
but would you listen?

No.

Now, if we insulate the skull
like I said..

No, no, no!

'No more computer controls.'

This time, we're gonna use
the neural sensory transmitter.

That means using a human brain.

Don't look at me
like that, Emmet.

Oh, don't worry, little brother.
I said a human brain.

We'll just put the word out on
the street that we need a donor.

Emmet, we're scientists.

We don't know anybody
on the street.

Then we'll meet somebody.

Rollie, I am this close

'to creating the ultimate
crime machine'

that's gonna make us
more powerful than intergang

and you are mailing letters!

It's the ar-ar-article I wrote
for "Futureplex Magazine."

I have to mail it to myself
to copyright it.

Don't you know that there are
more important things

to worry about?

[whirring]

You wanna worry about something,
worry that there's no more

money to buy
the uranium capsules

we need to power
that worthless piece of tin.

Yeah, what you don't know is
that when we get the human brain

we won't need any uranium.

We're going to find
an alternate power source.

Yeah, like what, wheaties?

No. Something I was testing
at LexLabs.

[intense music]

Well, well, well.
Guess what I just found out.

Johnny Corben has a rap sheet.

Two previous arrests
for grand theft auto

plea bargained to probation
and half a dozen misdemeanors.

I'm calling, Lucy.

Lois, you might wanna
think about it for a minute.

In my experience,
people don't exactly

like to be told
that they're wrong.

- It could backfire on you.
- Hmm.

What do you think I should do?

I don't know,
you know her better than I do.

Apparently not, you just told me
what I was going to do is wrong.

I didn't say you were wrong, I
said you should think about it.

Well, I've thought
about it and now

I'm not sure what to do,
I could use your help.

Oh, I don't know, I mean..
I've never really had siblings.

Uh, pardon me.

I could be wrong,
but my instinct tells me

'that this little discussion
is not work related.'

Now, in case anyone's interested

this is what our page one
lead in looks like

at the present moment.

'Do you think
that there's any chance'

that we might get little
ink in these two columns

before I put this baby to bed?

Or am I just, uh,
blowing smoke in the air.

- We'll get right on it, chief.
- Well, thank you very much.

You, uh, just made my day.

So, what angle do you think
we should take?

Well, none of the labs
that I spoke to

reported any theft of uranium.

But apparently
when LexCorp broke up

there was a substantial amount
missing from LexLabs.

LexLabs, how long is Luther
gonna haunt Metropolis?

This is everything
I could find on robots.

You alright, Jimmy?

Yeah, I guess, I..

They raised my rent,
and I can't afford it

so, I gotta find a new place.

Why don't you ask
Perry for a raise?

Ask for a raise,
I don't think so.

I saw Pete
in sports asked for a raise

and a week later, he was gone.

Jimmy, unlike Pete,
you are good at your job.

Remember, it's the squeaky wheel
that gets greased.

Or they get a new wheel,
I just gotta find a way

to get the chief
to notice my work.

Well, there is a photographer
who used to ha--

Hey, Virgil,
we got an armored car robbery

going down at third and Shuster.
Get your camera.

- 'I'm on it.'
- Virg, it's okay.

- I'll take care of it.
- 'I'm off it.'

I'm in the mood for some
frozen yogurt, you want some?

- Clark, we've work to do.
- It'll only take a second.

Come on, what flavor?

- Surprise me.
- Okay.

[panting]

[groaning]
Oh, Angel.
Oh, where did you go?

I gotta get to a hospital.

Don't worry, John, I called a
couple of doctors I heard about.

- I told 'em to meet us here.
- It hurts.

[groans]

[siren blaring]

Thanks, Superman,
two other suspects took off

in a green Chevy,
we wounded one of 'em.

They probably
switched cars by now.

I'll take a look from the air.

[intense music]

He's alive.
But not for long.

Alright. Get him out,
get him out, come on.

You do a very nice
impression of a tree.

Now how about giving us a hand?

- Where's my money?
- Look..

The deal was for a living human
brain delivered to my door.

'Now, the longer
you stand around there'

flapping your lips, Mr..

Whoever you are, the less chance
you've got of collecting.

Now, come on, help us.

[grunting]

[sighs]

Hey! What happened to you?
You've been gone two hours.

- Where's my yogurt?
- Oh, right, yogurt.

W.. Remember how you said
to surprise you?

Yeah.

Well, I didn't
bring you anything.

Hah, surprise.

So what did you find out?

Well..

All of LexCorp's lab records
are on file at DataStor.

What's that?

It's a private computer
data storage service.

- And you think I'm fat, right?
- What?

That's why you didn't bring me
any yogurt. You think I'm fat.

Lois, believe me,
I do not think you're fat.

I just thought..

You know, it might be funny

to not bring you anything.

[laughs]

Oh. Some of that cutting edge
Smallville humor?

Lois, what are you doing?

Well, I was gonna try and access

the LexCorp lab
records at DataStor

but their password is some
impossible alphanumeric code.

You mind if I give it a try?

Go ahead, should only
take you 10 years

to go through
all the possible combinations.

[keys clacking]

[beeping]

How did you..

Oh, I figured
you can't be funny

you might as well be lucky.

Okay, I've accessed
the LexLab security records.

Look, there's a report of a
uranium theft dated last march.

"Filed by, Doctor Emmet Vale."

"Head of robotics."

Bingo.

[whirring]

Hello, John.

How are you feeling?

I..

I..

I..

- He's stuck.
- I..

Those Teflon semiconductors.

I told you they wouldn't work.

He is not stuck!

I..

...feel tired.

Told you so.

John, you're going
to be just fine.

In fact..

...you're going to be better
than you've ever been before.

[whirring]

[laughing]

You would've died
of those bullet wounds

if your friend hadn't
brought you to us.

I saved your life.

Excuse me, we saved your life.

I..

...have no feeling in my body.

- How come?
- Well, that's because..

Well, because you're a, uh..

Tell him, Emmet.

Hey! What is this?

Oh, great,
a robot with a temper.

- Nice going.
- Shut up.

Uh, John,
we had to make you a new body.

(Rollie)
'Yeah, you see,
the old one was..'

Well, frankly, full of holes.

- No.
- No!

Wow, look how strong you are.

What am I?

Well, actually, you're a robot.

Cyborg, cyborg, robot.

You're a mixture
of man and machine.

'The best of both.'

'There's no one else
in the world like you.'

'You're gonna be famous.'

Think about it, John.

You can have anything you want.

Together,
we will own Metropolis.

Oh, hey.

I was just holding both of you..

...in the air.

[gasping]

Totally cool.

Whoa, yeah,
like the six million dollar man.

Yeah.

Do I run on batteries, or what?

No, no. You have a very special
power source.

Let me show you.

Whoa-ho-ho-hoo!

- What is it?
- It's called Kryptonite.

And it never runs out.

[exhales]

Just like the bunny, huh?

Yes, that's it.
Just like the bunny.

[gasps]
This is outrageous, man.

Yeah, whoo.
I can really kick some butt.

Uh, Johnny, Johnny.
We must go slowly.

You're still
in the experimental stage.

- Go slowly?
- Aah!

Go slowly?

You go slowly, doc.

There ain't nobody
that's gonna mess with me.

I'm as strong as Superman.

This is really nice.

What suddenly made you decide

to invite me over for breakfast?

Oh, what's sudden,
wanted to do this

since you got back to the city.

Anyway, it's only oatmeal.

It's the only thing
I know how to make for breakfast

that doesn't require
a toaster.

Could you just move that stuff?

Sorry it's such a mess,
can't believe the amount of work

I have to bring home.

[Lois chuckles]

Oh, wow, that was so stupid.

(Lucy)
What's this?

What's what?

I can't believe you did this.

Well, don't get huffy with me.

I'm not the one
who is dating a guy

who likes to pose
front and side.

This was all a charade,
wasn't it?

Why don't you just
fold his rap sheet

into an airplane
and throw it at my head?

I've never been
good at those planes..

Lucy, that's not the point.

Oh, what is the point?

That I'm naive? That I can't
handle a relationship?

Or maybe you're just upset
that I found someone

who cares about me,
and you can't.

I may not have a guy
in my life right now

but at least I am not throwing
my money away

on some deadbeat.

You eavesdrop, too?

You're incredible.

Is there nothing
you won't stoop to?

Lucy! I just didn't want you
to get hurt.

Yeah, well, you failed.
'Cause this hurts a lot.

Uh, good...morning.

Eeh, let me guess.
It backfired on you.

It didn't backfire,
it's a work in progress.

Why are you here?

Well, I couldn't locate,
Emmet Vale

but I did find his ex.
She might be worth a visit.

Okay, I'll get dressed.

There's some oatmeal
if you want.

- Did you make it?
- Yeah.

You probably don't believe that.

No...I believe it.

Uh, chief, chief.

Chief, uh, I-I see you used
one of my shots

for the armored car story.

Oh, well, been little hard
not to, Jimmy, seeing how

you were the only photographer
I had down there.

[chuckles]
That's true, but, um..

Lately, I-I think, uh,
my work has been

as good as some of the veteran
shooters, you know?

Um, s-some of
the better paid ones.

Hmm, now is this little..

...trip just for fun
or did you, uh..

...have a particular
destination in mind?

No, no, I, I just, uh..

I-I guess, I just wanted
a pat on the back.

Oh, right, okay.

Thanks.

What'll it be, handsome?

- Uh, Mrs. Vale?
- Who wants to know?

We're reporters
from the "Daily Planet."

We're trying to locate
your ex-husband.

So am I,
try looking in a sewer.

- Uh, how are your hot dogs?
- They're great.

May I have one, please?
Mustard, no onions.

We think that your ex-husband
might have something to do

with that robot
that robbed the jewelry store.

[chuckles]
Good, maybe I'll start
getting my alimony.

I can quit this stinking job.

So, you think he might have
something to do with it?

Well, the jerk was
obsessed with robots.

His big dream
was to create a cyborg.

What do you think?

A cyborg, a robot
with a human brain?

Perfect playmate for Emmet.

Dumping him was
the best thing I ever did.

The jerk couldn't do anything
unless a mechanical device

was involved.
And I mean anything.

Do you know if he set up
a laboratory somewhere

after he was laid off
from LexCorp?

[chuckles]
I doubt it, he's got
no brains for finance.

Now his brother, Rollie,
he was a smart one.

He could do anything.
I should've married him.

Do you know where Rollie is?

Last I heard, he was trying to
write for some science magazine

futureplex, futurewhiz,
future something.

[automated]
'Welcome to Easy Cash.'

[beeping]

- Do you mind?
- Mm-mm, not at all.

[sighs]

Wh-wh-where you going?

We are just getting
to know each other.

And why would I
want to know you?

Because, baby, very soon

I am going to be the biggest
thing that ever hit this town.

Oh, great.

Ahh, hey!

Hey, gee,
you think I need a Band-Aid?

Ohh!

Mmm!
Oh, darn!

I forgot my card.

[alarm ringing]

[automated]
'Thank you,
for using Easy Cash.'

Gee, John, that's quite
a hole in your hand.

Almost matches the one
in your head, get in.

Not now, doc, I got
an old friend I wanna go see.

Wait a minute, John, that..

That woman's gonna go
straight to the cops.

They'll be looking for you.

Who cares,
the cops can't stop me.

Give it a human brain, you said.

Everything will be perfect
with a human brain.

Rollie,
you're giving me a headache.

[siren blares]

Excuse me, "Daily Planet."

Another robot?

Our witness decided to take a..

...bite outta crime.

- Did you get a description?
- Better.

We got a photo
at the ATM security camera.

All I gotta do now
is match a name to this face.

- Johnny Corben, Clark!
- Do you know this guy?

We saw him a couple of days ago,
but he seems perfectly normal.

- For a Neanderthal.
- You just made my job easier.

- Thanks for the ID.
- Clark, I have to find Lucy.

Okay, I'm gonna stay here
and see If I can get

something from the witness.

I got great shots,
the one's that could

finally add another zero
to the end of my paycheck.

- Great. Show Lois.
- Oh, uh, Lois!

Lois, wait for me.

[gasping]

- I thought I was helping you.
- Helping me, oh..

[clicks tongue]
No, Angel

I think you were
helping yourself.

I hear you got 10 grand for me.

And I want half
or else I'm gonna snap

your skinny little neck
like a pencil.

Okay, John, whatever you say.

You should have kicked it
the first time.

[laughing]
Oh, Angel.

You know how I hate guns, huh!

Aah!

Oh-ho, nice catch, you know.

Maybe you should consider
a new career in the majors.

Then there'd be no one to clean
up the filth like you, Corben.

Oh, ho-ho, you know my name.
I am impressed.

Now let's see what you got.

[grunts]

Lois, look out!

[laughs]
What a wuss.

And I hardly laid a hand on you.

I'll let you
walk away if you beg.

[metal clanking]

My arm!
Look at what you did to my arm!

Get the message, pal?

There's only room
for one Superman in this town.

Superman.

(Jimmy)
'I called for an ambulance.'

No! No, Jimmy, no pictures.

Do you need some help?

[grunting]
I'll...I'll be okay.

[intense music]

All I know is I got dizzy
and weak when I got near him.

Yeah, it has to be
Kryptonite, mom.

I just don't know if he's made
of it or if he's carrying it.

I don't know what
I'm going to do, mom.

Yeah, I will.

Okay, bye.

[phone beeps]

[zaps]

[instrumental music]

Whoo, baby, I kicked his butt!
I hurt him good.

I, Johnny Corben,
am the greatest.

- Ain't I?
- Oh, definitely the greatest.

A Superhuman pugilist.

A true icon to technology.

- You're done.
- Hear that, doc?

I'm a pugilist
and an icon.

What is that?

Uh, listen, John..

...although you may be
stronger than Superman..

...we...are not.

You must destroy him.

[scoffs]
Why?

Why? You mini brained
metallic moron!

'Because you've hurt him.'

'And now he's going
to come after us.'

John, that wouldn't be
a good thing for you

because, if anything
were to happen to us

and you short-circuited--

You'd be nothing more
than a 200 pound paperweight.

Whoa-oh!

Don't mess with me, doc,
because I am crazy enough

to kill you both
and take my chances.

John, John, calm down.
Rollie's just a little tense.

He didn't take his
medication today.

John...listen to me.

If we take out Superman

we become the most powerful
crime force in Metropolis

more powerful than intergang.

Okay. Call me when you find
Mr. Not Quite Superman.

- Good job, wimpy.
- Oh!

Hey, where are you going?

I got somebody to see.

Don't worry, boys. I'll be back.

And how do we find Superman,
Emmet?

Oh, that's a no-brainer,
Rollie.

We take somebody he's close to..

...and use them as bait.

[laughing]

Never thought
I'd see the day when

Superman would lose a fight.

What are you thinking?

Superman was hurt.

I don't know if he has
anybody to turn to for help.

Guess I never really thought
too much about that.

Superman's always
seemed so...invincible.

(Perry)
Jimmy, it's time we had a

talk about
the quality of your work.

Well, that's great, chief.

I can't tell you when
I've been more disappointed.

You let a...a great opportunity

just slip right
through your fingers.

Uh, I don't understand.

Jimmy, you had a chance to shoot

what every photo journalist
dreams of.

A defining moment in history.

My picture's on the front page.

Oh, yeah, I know that.

But according to eyewitnesses..

This Metallo left
Superman beaten.

'Where are those photos?'

Those images that
show us that we're alone..

...and vulnerable.

You don't have one shot..

...of the man of steel
on his knees.

- I ran outta film, chief.
- Oh.

That's not true, Perry.

I told Jimmy
not to take those pictures.

Why, why would you do that?

I guess...I didn't want the
world to see Superman like that.

Ah. Jimmy, I will talk to you
later.

'Lois..'

I know you have personal
feelings for Superman.

We all do.

But our job is to report
the news exactly as it happens

and not shade it one way
or another to suit our needs.

I know, Perry. I made a mistake,
it won't happen again.

You know,
a part of me says I should..

...assign another reporter
to this story.

But the smarter part..

...says I should let
my top reporter

prove to me why she's the best.

Alright, go find me
this metalhead.

- Hey, how you doing, tiger?
- Ahh.

What's the matter with you?
You're walking kind of funny.

I, uh, I didn't sleep
real well last night.

- Lumpy mattress.
- Any leads on Corben, yet?

Police are staking out
his apartment

but they don't really
expect him to go back there.

- Was Lucy any help?
- She's ducking me.

I left messages for her
everywhere.

She can be very pigheaded.

And, no, it does not
run in the family.

- Do you want some aspirin?
- Why?

- For your pain.
- Uh, it doesn't do much for me.

Clark..
Have you talked to Superman?

Yeah, briefly.

He's fine,
just nursing some bruises.

I don't know why
he doesn't contact me.

Well.. He's probably
a little bit embarrassed.

Embarrassed?

Does he think that because
he couldn't defeat some robot

that that changes
the way I feel about him?

Clark, that's not
what attracts me.

It's-it's his intelligence
and caring.

He's.. He has integrity
and an innate goodness.

I mean, he-he's a lot like you.

Hey, I got an address
for Rollie Vale.

'That "Futuretech Magazine"
says they're always sending'

rejected manuscripts
back to him.

- It's a PO Box.
- Yeah.

But-but I checked and it's, uh

one of those private
mailbox places.

Maybe, they have another
address for him.

Jimmy, they're called
private for a reason.

Well, there must be some way
we can get information on him.

Ahem.

- Johnny.
- In the flesh, so to speak.

- Hi.
- You like?

I like.

But you didn't get that
nicer clothes

with just my tip money.

Well, obviously you haven't
heard the news, huh?

What, is my baby
been locked up studying?

Yeah, all night, what?

What would you say

if I told you
that I hit the lottery?

[gasps]
Johnny!

What's wrong, you're ice cold.

Oh, yeah, yeah, but the docs
say they can fix that.

I don't understand.

Here. Feel.

[laughing]

Cool, huh?
And check out this emblem.

The docs call it a Mobius strip.

That means I am going
to live forever.

Oh-ho, don't be scared, babe.

The chassis' changed, but
I'm still Johnny, only better.

- Who did this to you?
- Uh, some eggheads.

You know what the great part is?

Outta all the losers
in the world

I got picked to be special.

Don't worry, Johnny,
we'll get through this together.

We'll find someone
who can fix you.

- Fix me?
- Yeah.

Fix me?
W.. Th-there is nothing to fix.

Haven't you been listening?

I-I am the man now.

There ain't nobody
more powerful than me.

I kicked Superman's
butt yesterday.

Where are you going?

I-I-I need some time to think.

- About what?
- Ow, you're hurting me.

I am giving you the chance

to be on top
of the world with me.

Johnny, you're hurting me.

I don't need you anyway.

I can have
all the chicks I want.

- I'll see you around, babe.
- Johnny.

Hello, I'm Inspector Lane,
this is Inspector Kent.

We're with the postal inspection
service, criminal branch.

We've been tracking
one of your customers

we believe is shipping
illegal contraband.

We'd like to inspect
his mailbox.

Typical government efficiency.

There's one of you here already.

Oh, so they sent you two
to spy on me, huh?

They thought I was goldbricking,
didn't they?

No. Ha-ha, no.
No, not at all. No.

We-we probably have
the wrong address.

You want to know what
I've been doing, don't you?

Well, for your information,
I've been smelling

every package in the place,
47 so far.

My nose is sore, okay.

(Lois)
'Why are you smelling packages?'

(female #1)
'Why? Because you people
never sent me'

'the drug sniffing dog
you promised me.'

'And let me tell you,
there's some pretty awful'

smelling stuff people
put in the mail.

[cough]

'Twenty years on the job,
and this is the thanks I get'

'from those pencil
pushers downtown.'

And they wonder
why I joined the NRA.

Well, I'm sure that you're doing
a very good job, really

and, uh,
I'm sorry about your nose.

Excuse me, inspector, can
I see you outside for a minute?

- Mm-hmm.
- Keep up the good work.

Oh, stick a stamp on it.

[laughing]

I found Vale's box,
the only thing in it

was a bill from
wind-up toy weekly

and an-an envelope
with a, an address

return address from a place
called Infinity Laboratories.

Clark!

[screaming]

(John)
'Nice seeing you again, Lois.'

Sorry about roughing up your pal
here, but this is business.

Corben, let him go,
the police are onto you already.

Like I'm really worried.

Listen, you tell Superman to be
in Kirby Park by 4 o'clock today

or I'm gonna turn his pal
Kent here, into dog food.

[engine revs]

'Alright, no matter,
what the outcome.'

This is the biggest page-one
lead we've had all year.

And I wanna make sure
all my bases are covered.

Now, Langdon,
I want you and Taylor

to cover the police
headquarters.

- 'Yes, chief, on it.'
- Robertson, uh..

Lois?

Did you hear from Superman?

The whole city's out
looking for him.

Alright, Robertson,
I want you to cover City Hall.

Find out what the mayor intends
to do if Superman doesn't show.

He'll show, Perry.

He has to.

Lois, I'm worried
about Clark, too.

And I want Superman to show up
just as much you do

but if he doesn't..

We still got a newspaper
to get out.

(Lucy)
Lois.

Lucy, where have you been?

Johnny kidnapped Clark,
where did he take him?

- What? I don't know, when?
- About an hour ago.

You know, your boyfriend
Johnny is not just a criminal.

I know, he's not real, I know.

Oh, Lucy..

- Oh, Luce, I'm sorry.
- I am, too.

You were right, Lois.

I can't believe my intuition
about men can be so far off.

Yeah, well...
it's sort of a family trait.

At least Lex Luthor was human.

Johnny...I saw his chest.

It was a piece of metal,
it was hideous.

I mean, they even
branded him with a symbol.

- What kind of symbol?
- He called it a Mobius strip.

A Mobius. Doesn't that look like
the symbol for infinity?

Yeah. Why?

Cindy, get me the address
for Infinity Laboratories.

- Jimmy, get your camera.
- 'On my way, Lois.'

Uh.

You don't look so good, doc.

That's the drawback
of having a human body.

What're you gonna do
if Superman doesn't show up?

Oh, you don't want to know.

John, unbutton your shirt.

I want to check out
the Kryptonite.

(Rollie)
'Keeps on goin'.'

Uh!

So am I ready to
rock 'n' roll, doc?

The only thing that's gonna
rock or roll around here

is Superman.

[car horn honking]

Who's that?

Lucy?

- What are you doing here?
- I-I had to talk to you, I..

I couldn't let things
stay the way we left them.

How did you find this place?

I, uh, I followed, Johnny,
after I saw him this morning.

Um, there's a lot of things
we need to talk about.

John, we really
don't have time for this

tender tete a tete.

No. No, doc,
I am going to make time.

Alright, John.
You do whatever you like.

Let's not upset the monster.

[knock on window]

(Jimmy)
'CK.'

Hey.

- What are we gonna do?
- We can't let that girl leave.

You want to tell that cybergenic
moron his girlfriend is trouble?

Be my guest.

- Come on, Jimmy, faster.
- These things are tight.

Just try yanking on it, Jimmy,
maybe it'll snap.

I'm not exactly Stallone.

- Who?
- Just pull on it.

- Whoa!
- Come on, let's go.

It all came down to one thing.

Did I want you
in my life or not?

And the answer was yes.

And this, uh..

...doesn't matter?

- No.
- Oh.

Oh, baby.

I think I'm going to be sick.

Emmet, Kent's gone.

Stay here.
Jimmy, call the police.

I'm gonna go find Lucy.

John..

'John. She lied, Kent's gone.'

She's a diversion.

What, you betrayed me?

- 'Kill her.'
- Let her go, Corben.

It's me you want.

Ho-ho, you got that straight,
pretty boy.

[intense music]

Aah!

I hope you don't think
I'm antisocial but

I'll keep my distance this time.

[grunting]

[groaning]

It's over, Corben.

[grunts]

Get him!

Get him, get him.

He can't get him, Emmet,
because you didn't give him

the ability to leap,
like I told you.

Shut up!

You know, there's a major flaw

in creating a man
with a metal body.

Metal melts.

No! No!

Ah!

A-ah, no!

Aah.

Lucy.

(John)
A-ah, no!

[grunts]
Help me, doc.

Sure, John, let me just take
a look at your power source.

- Ah.
- What are you doing, doc?

Get in the car.

[groaning]

Oh.

[dramatic music]

Didn't your mother ever teach
you to put your toys away

when you're done
playing with them?

- Lucy, are you okay?
- Yeah.

Johnny.

Oh, my God.

- I..
- Oh, my God, Johnny.

- I..
- Jimmy, no.

(John)
'I..'

Go ahead.

[Lucy sobbing]

I..

[mellow music]

How you feeling?

Okay, but I'd feel a lot better

if Rollie Vale
wasn't still out there.

Lois..

You saved my life yesterday.

I just want you to know that
I'll never forget that.

Clark. What the heck
are you doing here?

I thought I told you
to take some time off.

I know, chief, but..

I guess this place
is kind of habit-forming.

Well, you're starting to remind
me of somebody else I know.

(Jimmy)
'Hey, chief, chief, I, uh'

I see you ran my photo.

Guess you liked
my work yesterday, huh?

Yup, Jimmy, I liked it a lot.

(Jimmy)
'Well, um, in-in light
of that good work'

I was thinking that..

[exhales]
Well..

I-I was thinking that..

...maybe I deserve a raise..

...sir.

Hmm.

Jimmy, I, uh..

I think you're long overdue
for a raise.

- You do?
- Yeah.

[laughing]

W-why haven't I gotten one then?

You never asked for one.

[laughing]

♪ I've got a crush on you ♪

♪ Sweetie pie ♪

♪ All the day and night time ♪♪

I'm sorry. I guess I didn't
realize how late it was.

Well, it's not late,
I was just

taking an early bath.

I wanted to apologize

for having left
so abruptly the other day.

You don't have to apologize.

And I guess,
I was a little worried.

Actually, I was very
worried about you.

Lois..

You know, I thought,
for a while there

that I might never
see you again.

[exhales]

I'm..

I'm sorry you had to
go through that.

Lois, I want you to know that..

I think that,
what you did for Clark

showed incredible bravery.

It was nothing.

Was it?

I guess not.

I guess there isn't anything
I wouldn't do for him.

I think you two are...
very lucky to have each other.

Goodnight, Lois.

[whooshes]

[instrumental music]

[phone keypad beeping]

[phone line ringing]

[automated]
'Hi, this is Clark,
I'm not home right now'

'So, please leave a message
after the beep'

'and I will call you
as soon as I can, thanks.'

[beeps]

[music continues]

[theme music]