All language subtitles for Lenin. Episode 3. Documentary Film. English Subtitles. Russian History. (inglés)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,667 --> 00:00:24,792 present 2 00:00:26,535 --> 00:00:30,027 Lenin. A key image of the Soviet epoch. 3 00:00:31,234 --> 00:00:35,609 For four years a creative group of historians, filmmakers, lawyers, 4 00:00:35,810 --> 00:00:38,519 criminalists and researchers from other fields of knowledge 5 00:00:38,725 --> 00:00:42,775 was studying the documents related to the life of Vladimir Ilyich 6 00:00:42,979 --> 00:00:48,890 Ulyanov-Lenin. In total, they studied over 20,000 documents, 7 00:00:49,277 --> 00:00:52,567 tens of millions of pages from the leading Russian 8 00:00:52,865 --> 00:00:54,847 and foreign archives and libraries. 9 00:00:55,615 --> 00:01:01,100 The movie based on the largest-scale recent research gives an exact answer 10 00:01:01,378 --> 00:01:08,191 on what kind of person Vladimir Ulyanov-Lenin was in reality. 11 00:01:10,140 --> 00:01:12,861 Many of the demonstrated documents and photos 12 00:01:13,090 --> 00:01:15,016 are published for the first time. 13 00:01:15,891 --> 00:01:23,336 On August 31, 1893 a 23-year old graduate of the Petersburg Imperial University 14 00:01:23,560 --> 00:01:28,314 Vladimir Ilyitch Ulyanov arrived in Petersburg from Samara. 15 00:01:29,037 --> 00:01:31,967 “Petersburg doesn’t exist as a separate location. 16 00:01:32,337 --> 00:01:37,123 Petersburg is a geographical, political and revolutionary center of Russia. 17 00:01:37,659 --> 00:01:41,093 Entire Russia watches the life in Petersburg. 18 00:01:41,382 --> 00:01:45,372 Any step Petersburg undertakes serves as a leading example for all Russia” 19 00:01:45,564 --> 00:01:49,343 –the chief of the Bolsheviks Vladimir Ilyitch Lenin said 20 00:01:49,606 --> 00:01:52,132 about Petrograd at the session of the Petersburg Committee 21 00:01:52,340 --> 00:01:55,304 of the Russian Social Democratic Workers’ Party of the Bolsheviks 22 00:01:55,545 --> 00:01:57,978 on May 30, 1917. 23 00:01:59,396 --> 00:02:03,296 A young Orthodox Marxist, a brother of a failed Tsar-assassin, 24 00:02:03,495 --> 00:02:05,911 energetic and incredibly hard-working, 25 00:02:06,087 --> 00:02:09,400 obsessed with the idea of the revolutionary reforms in Russia, 26 00:02:09,592 --> 00:02:16,204 on September 3, 1893 Vladimir Ilyitch Ulyanov became an assistant 27 00:02:16,435 --> 00:02:20,895 to an attorney Mikhail Filippovitch Volkenstein. 28 00:02:31,283 --> 00:02:36,173 LENIN. Episode Three 29 00:02:38,127 --> 00:02:42,430 At the end of the 19th century. liberal and socialistic views in Russia 30 00:02:42,645 --> 00:02:45,084 were an integral part of the world view 31 00:02:45,263 --> 00:02:48,800 of the separate groups of the Russian intelligentsia. 32 00:02:48,996 --> 00:02:53,499 Mikhail Filippovitch Volkenstein wasn’t an exception; 33 00:02:53,792 --> 00:02:58,536 because of the Tsar’s antisemitism, he was forced to hide his real name – 34 00:02:58,762 --> 00:03:06,701 Moisey Falkovitch, under which he married in 1893 a Klara Iosifovna in Vilno. 35 00:03:07,490 --> 00:03:10,478 From the first days of cooperation with Ulyanov, 36 00:03:10,658 --> 00:03:14,092 attorney Volkenstein knew about his interest in Marxism. 37 00:03:16,217 --> 00:03:19,623 Working for Volkenstein, Vladimir Ilyitch could become 38 00:03:19,814 --> 00:03:23,526 one of the most prominent lawyers of Russia. 39 00:03:24,786 --> 00:03:29,372 Vladimir Ulyanov chose a different path - of revolutionary actions. 40 00:03:29,604 --> 00:03:33,413 The work of an attorney’s assistant was no more than a cover 41 00:03:33,609 --> 00:03:36,546 for the secret activities of a propagandist and agitator 42 00:03:36,703 --> 00:03:39,820 for the teaching of Karl Marx and his followers. 43 00:03:40,165 --> 00:03:42,721 Very soon, Vladimir Ulyanov got acquainted 44 00:03:42,912 --> 00:03:45,527 with other four Petersburg groups 45 00:03:45,707 --> 00:03:49,216 that were learning and disseminating Marx’s teachings. 46 00:03:49,669 --> 00:03:54,962 Later, those groups got the following names: “Legal Marxists” 47 00:03:55,195 --> 00:03:59,996 headed by a son of the Governor General of Irkutsk, a hereditary noble 48 00:04:00,189 --> 00:04:03,841 and a student of the St.-Petersburg University Petr Struve; 49 00:04:04,038 --> 00:04:07,131 “a group of Technologists” headed by Stepan Radchenko, 50 00:04:07,354 --> 00:04:11,633 a son of a petty timber merchant, a student of a technological institute; 51 00:04:13,609 --> 00:04:19,040 a Marxist circle of Yuliy Tsederbaum, better known by his alias – Martov; 52 00:04:19,252 --> 00:04:23,637 “the Social Democratic Circle” under the command of Konstantin Takhtaryov, 53 00:04:23,805 --> 00:04:27,442 a son of a general, professor of the Artillery Academy. 54 00:04:30,951 --> 00:04:33,432 Apart from the above-mentioned groups and circles, 55 00:04:33,627 --> 00:04:36,806 there were many individuals in Petersburg – noblemen, officials and students - 56 00:04:36,992 --> 00:04:39,601 who were studying Marxism 57 00:04:39,771 --> 00:04:42,807 more out of curiosity than with any practical goals. 58 00:04:44,689 --> 00:04:50,271 A portrait of an average Petersburg Marxist of 1893 was the following: 59 00:04:50,627 --> 00:04:57,466 a young man or a young lady aged 18-25, coming out of nobles or officials, 60 00:04:57,630 --> 00:05:02,279 with higher education or a student, from a rich family, 61 00:05:02,500 --> 00:05:06,573 having no connection to the working class or peasantry. 62 00:05:10,666 --> 00:05:14,258 The group of Struve (“Legal Marxists”) learnt Marx’s concepts 63 00:05:14,517 --> 00:05:17,858 mostly for scientific and research purposes. 64 00:05:19,437 --> 00:05:22,483 Radchenko’s “technologists” didn’t have any good idea 65 00:05:22,742 --> 00:05:25,718 of why they were learning Marxism. 66 00:05:26,759 --> 00:05:30,424 German Krasin and Gleb Krzhizhanovskiy from the group of “technologists” believed 67 00:05:30,615 --> 00:05:34,293 that the knowledge of Marxism would help them 68 00:05:34,464 --> 00:05:36,756 become successful engineers and entrepreneurs. 69 00:05:37,132 --> 00:05:41,033 That was because one American publisher printed out 5,000 copies 70 00:05:41,194 --> 00:05:45,423 of Marx’s “Capital” stating it was a manual on successful business, 71 00:05:45,666 --> 00:05:49,742 which was also written in the ad and foreword to the book. 72 00:05:50,404 --> 00:05:54,515 For Stepan Radchenko, a family man, Marxism was a source of profit – 73 00:05:54,771 --> 00:05:58,406 he was successfully trading illegal literature. 74 00:05:58,973 --> 00:06:02,769 Thanks to Marxism, students of the courses Nevzorova and Yakubova met young men – 75 00:06:02,956 --> 00:06:06,402 students-technologists. 76 00:06:09,165 --> 00:06:12,247 The circle of Yuliy Martov was the only one that used Marxism 77 00:06:12,553 --> 00:06:17,738 in accordance with its initial purpose – as a revolutionary teaching. 78 00:06:20,273 --> 00:06:23,527 Marxist circle of Takhtaryov consisted of young men 79 00:06:23,740 --> 00:06:28,062 whom common people usually call “those who care about everything”. 80 00:06:29,747 --> 00:06:33,257 Despite that they, as opposed to Vladimir Ulyanov 81 00:06:33,473 --> 00:06:36,973 who stood out against assisting the hungry during the drought, 82 00:06:37,249 --> 00:06:41,001 organized assistance to the peasants and workers in the hungry years 83 00:06:41,211 --> 00:06:45,588 and in the following year when the epidemics of cholera erupted. 84 00:06:46,326 --> 00:06:49,802 Leaders of the Marxist circles of Petersburg knew each other personally 85 00:06:50,055 --> 00:06:53,647 and were on friendly terms. 86 00:06:56,007 --> 00:06:58,954 The main link connecting all the circles 87 00:06:59,132 --> 00:07:02,382 was the illegal Marxist literature smuggled from Geneva 88 00:07:02,574 --> 00:07:06,389 by the “Liberation of Labour” group headed by Plekhanov. 89 00:07:08,499 --> 00:07:11,234 The books published by the group were sold in Russia, 90 00:07:11,466 --> 00:07:14,152 which generated significant profits. 91 00:07:19,622 --> 00:07:23,406 Year 1893 was a year of serious losses for Plekhanov 92 00:07:23,612 --> 00:07:27,293 as some prohibited literature was confiscated in Russia 93 00:07:27,545 --> 00:07:30,098 by the police and customs. 94 00:07:32,487 --> 00:07:35,861 The biggest loss was the arrest of 3,000 copies 95 00:07:36,036 --> 00:07:38,834 of smuggled illegal books of Marx and Engels, 96 00:07:38,961 --> 00:07:44,576 the price of which amounted to the value of the village of Alakayevka, 97 00:07:44,791 --> 00:07:48,577 the estate of Maria Alexandrovna Ulyanova bought for 7,500 rubles. 98 00:07:52,487 --> 00:07:55,896 Another problem that Plekhanov group faced was absence of contacts 99 00:07:56,086 --> 00:07:58,235 with the workers of the Russian enterprises 100 00:07:58,415 --> 00:08:02,092 whom they initially were going to teach Marxism. 101 00:08:05,264 --> 00:08:07,836 The group was getting information about the events in Russia 102 00:08:08,026 --> 00:08:11,890 mostly from foreign and Russian newspapers and magazines. 103 00:08:13,903 --> 00:08:17,842 After finding a place to live and a place of work, 104 00:08:18,072 --> 00:08:21,877 Vladimir Ulyanov in October of 1893 became a member 105 00:08:22,086 --> 00:08:25,981 of the circle of technologists led by Stepan Radchenko. 106 00:08:26,812 --> 00:08:29,750 Vladimir impressed his comrades with his knowledge of Marxism 107 00:08:30,007 --> 00:08:33,144 and took one of the leading positions in the circle. 108 00:08:33,746 --> 00:08:37,862 Soon, he set a row of important tasks for the members of the circle: 109 00:08:38,703 --> 00:08:43,082 intensifying of the propaganda of Marxism among intelligentsia and workers, 110 00:08:43,359 --> 00:08:45,979 establishment of circles with the participation of the workers, 111 00:08:46,231 --> 00:08:47,886 consolidation of all Petersburg circles 112 00:08:48,078 --> 00:08:51,412 and creating of their joint center with united leadership. 113 00:08:54,538 --> 00:08:56,947 The ideas of the Old Man, or Bald Man – 114 00:08:57,220 --> 00:09:00,230 that’s how Ulyanov was nicknamed because of his early baldness – 115 00:09:00,514 --> 00:09:03,520 were not new for the Marxist society of Petersburg. 116 00:09:04,522 --> 00:09:07,979 Some well-known propagandists of Marxism supported those ideas, 117 00:09:08,195 --> 00:09:13,627 but by Ulyanov’s arrival, they had been already exiled or doing hard labour. 118 00:09:16,842 --> 00:09:22,202 Still, the “technologists” accepted Vladimir’s plan and got down to business. 119 00:09:24,937 --> 00:09:27,552 To cover financial expenses of the circle’s activities, 120 00:09:27,849 --> 00:09:32,504 its members were planning to get profits 121 00:09:32,700 --> 00:09:36,411 from the sales of illegal literature published by Plekhanov’s group, 122 00:09:36,666 --> 00:09:40,551 and creation and dissemination of their own works on Marxism. 123 00:09:45,071 --> 00:09:50,672 Ulyanov’s first work printed on hectograph, a primitive copying apparatus, 124 00:09:50,879 --> 00:09:54,004 was an article “Who are the friends of the people 125 00:09:54,184 --> 00:09:57,405 and how they are fighting Social Democracy”. 126 00:09:59,221 --> 00:10:02,855 A bit later, the second and the third edition of that article were published 127 00:10:03,080 --> 00:10:08,639 in Moscow with a note: “Edition of the provincial group of the Social Democrats”. 128 00:10:13,926 --> 00:10:17,434 At the end of February of 1894, at Shrovetide, 129 00:10:17,663 --> 00:10:22,047 Vladimir Ulyanov went to a party arranged by Petr Struve 130 00:10:22,269 --> 00:10:27,820 accompanied by Zinaida Nevzorova, Apollinaria Yakubova and Stepan Radchenko. 131 00:10:30,269 --> 00:10:32,075 At that party, Vladimir 132 00:10:32,398 --> 00:10:36,066 Ulyanov met a noblewoman, a graduate of the Higher Female Courses 133 00:10:36,298 --> 00:10:39,923 Nadezhda Konstantinovna Krupskaya. 134 00:10:40,782 --> 00:10:43,623 Nadezhda Krupskaya worked as an accountant’s assistant 135 00:10:43,855 --> 00:10:47,375 in the book shop of Kalmykova (according to the latter’s words, 136 00:10:47,644 --> 00:10:49,919 she replaced a mother for Struve), 137 00:10:50,159 --> 00:10:53,225 was a regular visitor of Kalmykova’s family, 138 00:10:53,394 --> 00:10:56,495 communicated with Struve’s circle – more as a young girl 139 00:10:56,715 --> 00:11:00,778 looking for intellectual pastime than a follower of Marxism. 140 00:11:07,394 --> 00:11:11,587 Krupskaya knew Nevzorova and Yakubova well from the courses; 141 00:11:11,769 --> 00:11:15,056 she also knew about non-Marxist relations 142 00:11:15,265 --> 00:11:18,031 between Vladimir Ulyanov and Apollinaria Yakubova. 143 00:11:23,886 --> 00:11:29,455 Krupskaya and Yakubova differed greatly both externally and with characters. 144 00:11:30,500 --> 00:11:34,107 In those years, Krupskaya looked more like a graduate of a gymnasium 145 00:11:34,341 --> 00:11:37,313 than like an adult 25-year old woman. 146 00:11:37,753 --> 00:11:42,090 Yakubova was tall and broad-shouldered, with well-formed figure, 147 00:11:42,326 --> 00:11:46,734 and externally she looked as old as she was – 24 years. 148 00:11:48,279 --> 00:11:53,129 Krupskaya wasn’t social, she talked little, with short sentences, 149 00:11:53,467 --> 00:11:56,947 but she could work effectively and for long with books, 150 00:11:57,206 --> 00:12:00,332 edit manuscripts and do secretarial work. 151 00:12:02,261 --> 00:12:04,638 Yakubova had other abilities. 152 00:12:05,000 --> 00:12:08,471 She was an energetic social woman, she loved to argue, 153 00:12:08,725 --> 00:12:13,620 there was always commotion around her – males liked her. 154 00:12:14,952 --> 00:12:19,230 Like all Marxists, Krupskaya and Yakubova had aliases. 155 00:12:21,313 --> 00:12:26,966 In correspondence, Lenin called Krupskaya “Fish” and “Minogue”. 156 00:12:27,293 --> 00:12:29,870 It was he who gave her those nicknames, 157 00:12:30,120 --> 00:12:32,533 later accepted by other members of the circle. 158 00:12:32,909 --> 00:12:38,043 Yakubova was called by her name – Apolya, Kuba, or Polya. 159 00:12:42,115 --> 00:12:45,833 For some time, Ulyanov dated both women. 160 00:12:46,410 --> 00:12:49,586 Krupskaya edited Ulyanov’s articles, held correspondence 161 00:12:49,850 --> 00:12:53,322 with Marxists from other cities and, as her compatriot claimed, 162 00:12:53,518 --> 00:12:56,690 was good at selling illegal literature. 163 00:13:00,596 --> 00:13:04,987 Vladimir spent almost all his spare time with Yakubova. 164 00:13:05,283 --> 00:13:08,141 He was a frequent guest in her rented room. 165 00:13:11,893 --> 00:13:15,802 Krupskaya, Nevzorova, Yakubova and other students and graduates 166 00:13:15,982 --> 00:13:20,504 of the Highest Female Courses were united by professional activities – 167 00:13:20,754 --> 00:13:24,833 they were teaching at the evening and Sunday school 168 00:13:25,049 --> 00:13:27,389 behind the Neva Post. 169 00:13:29,000 --> 00:13:34,600 By 1895, 35 evening schools of the Russian Technical Society 170 00:13:34,874 --> 00:13:39,310 were working in Petersburg, which encompassed 3,800 workers. 171 00:13:44,136 --> 00:13:47,868 The idea to use lessons at school for the propaganda of the Marxism 172 00:13:48,101 --> 00:13:50,847 doesn’t have a defined author. Mostly likely, 173 00:13:51,068 --> 00:13:55,118 the workers just enjoyed talking about their production and life problems 174 00:13:55,398 --> 00:13:57,989 instead of pre-planned lesson. 175 00:13:58,498 --> 00:14:02,722 Krupskaya recalled: “We tried to explain Marxism to the students 176 00:14:02,926 --> 00:14:05,741 without mentioning Marx’s name. 177 00:14:05,988 --> 00:14:10,190 All their life situation was leading them to apprehending Marxism…” 178 00:14:13,466 --> 00:14:18,802 True, labour of male and female workers at the factories was extremely hard. 179 00:14:19,149 --> 00:14:23,904 A 12-hour working day (and some enterprises worked for 13 180 00:14:24,118 --> 00:14:27,475 and even 14 hours), exhausting working conditions, 181 00:14:27,707 --> 00:14:32,422 bad living conditions were driving the workers to despair. 182 00:14:32,967 --> 00:14:35,134 On paydays, most workers drank alcohol 183 00:14:35,373 --> 00:14:38,480 until they couldn’t remember themselves, 184 00:14:38,669 --> 00:14:41,596 what led to fights and family dramas. 185 00:14:41,846 --> 00:14:45,279 Almost all workers of the first generation (rarer – of the second generation) 186 00:14:45,527 --> 00:14:49,780 came from peasants. Illiterate or almost illiterate peasants 187 00:14:50,130 --> 00:14:53,937 used to communal work in the village couldn’t get used to the city life. 188 00:14:54,559 --> 00:14:57,849 The situation of the workers was exacerbated by a system of fines 189 00:14:58,043 --> 00:15:00,000 and punishments introduced at the enterprises 190 00:15:00,236 --> 00:15:04,578 where the workers were often unable to contest the decision of the employer 191 00:15:04,797 --> 00:15:08,234 on a deduction of some damage inflicted to the enterprise. 192 00:15:10,870 --> 00:15:14,537 The workers’ awful plight was discussed at the ministries of the Empire; 193 00:15:14,793 --> 00:15:16,974 numerous officials were developing instructions 194 00:15:17,192 --> 00:15:21,468 which were not enforced as all the Tsar’s ministers were corrupted 195 00:15:21,660 --> 00:15:27,318 by large manufacturers and entrepreneurs. 196 00:15:30,644 --> 00:15:34,778 The workers were dealing with the arbitrariness of the employers 197 00:15:35,008 --> 00:15:38,425 in the peasant’s way: they ransacked plants, 198 00:15:38,679 --> 00:15:41,545 beat up hated masters and damaged hi-tech equipment. 199 00:15:45,581 --> 00:15:48,129 Concentration of huge masses of workers in the cities 200 00:15:48,326 --> 00:15:51,195 where they experienced the same problems 201 00:15:51,413 --> 00:15:56,583 was inevitably to lead to their factual consolidation into one dangerous force. 202 00:15:58,493 --> 00:16:03,304 The process of industrialization of Russia that started in 1885 203 00:16:03,529 --> 00:16:07,161 showed the workers its terrible face. 204 00:16:07,660 --> 00:16:11,720 For them, the fight for normal conditions of life usually ended 205 00:16:11,932 --> 00:16:14,822 in an exile, prison or hard labour. 206 00:16:15,260 --> 00:16:20,132 Despite the fact that the workers still had strong Orthodox faith 207 00:16:20,323 --> 00:16:23,807 and belief in the justice of the Tsar, Marx used to say: 208 00:16:24,023 --> 00:16:27,105 “Out of all classes that oppose the bourgeois now, 209 00:16:27,291 --> 00:16:31,100 proletariat is the only revolutionary class. 210 00:16:31,573 --> 00:16:33,580 All other classes are in decline, 211 00:16:33,775 --> 00:16:37,469 they are being destroyed by the development of large manufacturing 212 00:16:37,765 --> 00:16:40,505 while proletariat is its own product”. 213 00:16:41,191 --> 00:16:45,144 Repeating Marx’s words “proletariat is the only revolutionary class”, 214 00:16:45,423 --> 00:16:49,447 the Marxists from Petersburg busied themselves with gathering 215 00:16:49,706 --> 00:16:53,515 and analysis of the situation of workers at the capital’s enterprises. 216 00:16:53,863 --> 00:16:56,720 Vladimir Ulyanov could talk to Krupskaya, Yakubova 217 00:16:56,909 --> 00:17:00,617 and other teachers for hours, trying to see what the workers were thinking. 218 00:17:03,875 --> 00:17:06,495 To improve the quality of the propaganda, 219 00:17:06,713 --> 00:17:09,432 Ulyanov and his comrades followed Marx’s experience 220 00:17:09,646 --> 00:17:14,424 and composed a questionnaire of 57 points (Marx had a hundred). 221 00:17:16,359 --> 00:17:19,019 The young Marxists printed it in typography and disseminated 222 00:17:19,247 --> 00:17:23,993 at almost all the plants in Petersburg. 223 00:17:26,355 --> 00:17:29,682 The result didn’t keep them waiting: the workers got interested 224 00:17:29,919 --> 00:17:32,203 in the activities of the intelligentsia. 225 00:17:32,439 --> 00:17:34,448 Some leaflets, proclamations and brochures 226 00:17:34,681 --> 00:17:37,562 that were disrobing the cruelty of the Russian capitalists 227 00:17:37,797 --> 00:17:41,629 raised the demand for the illegal Marxist literature. 228 00:17:45,028 --> 00:17:48,669 A gendarme who studied some Marxist literature 229 00:17:48,948 --> 00:17:51,505 confiscated from the workers wrote: 230 00:17:52,530 --> 00:17:56,425 “A state coup through the organized forces of the workers 231 00:17:56,622 --> 00:18:00,680 was their end goal; in their brochures and proclamation the Social Democrats 232 00:18:00,999 --> 00:18:07,189 always pointed to the government as the main enemy of the workers”. 233 00:18:08,729 --> 00:18:11,951 Regarding literature work of Vladimir Ulyanov, 234 00:18:12,186 --> 00:18:15,379 censor Matveyev wrote to the Censorship Committee: 235 00:18:17,165 --> 00:18:21,264 “The state is portrayed as an accomplice and ally of the capitalism 236 00:18:21,473 --> 00:18:25,240 that is depriving and exploiting the work of the people; 237 00:18:25,481 --> 00:18:28,721 moreover, innocent desires of those 238 00:18:28,924 --> 00:18:34,029 who expect the authorities to solve the issues of people’s need 239 00:18:34,221 --> 00:18:39,971 and satisfy their social necessities are mocked at as sheer stupidity”. 240 00:18:41,210 --> 00:18:44,564 The censor pointed out to another peculiar trait of the works of Marx 241 00:18:44,761 --> 00:18:50,442 and his followers: “He is applying it (Marxism) to our social life arbitrary, 242 00:18:50,734 --> 00:18:56,452 denying in principle any measures of improvement 243 00:18:56,627 --> 00:19:02,984 of the economic situation of the people if they come from the state”. 244 00:19:03,919 --> 00:19:06,694 Regular supply of the illegal literature, 245 00:19:06,943 --> 00:19:09,383 amendment of its assortment and establishment of a printing body 246 00:19:09,622 --> 00:19:12,544 capable of effective coverage of the life in Russia 247 00:19:12,624 --> 00:19:14,572 from the positions of Marxism – 248 00:19:14,751 --> 00:19:20,161 those were the ideas which in May of 1895 brought Vladimir Ulyanov to Geneva 249 00:19:20,301 --> 00:19:24,892 to the members of Plekhanov’s group “Liberation of Labour”. 250 00:19:27,364 --> 00:19:31,086 The first meeting of Lenin and Plekhanov took place in Plekhanov’s apartment 251 00:19:31,308 --> 00:19:35,232 in the Candolle Street. Drinking beer in the Laundolt Café 252 00:19:35,425 --> 00:19:41,214 in the company of well-known European Marxists – Lafargue, Gaud, Longuet – 253 00:19:41,453 --> 00:19:43,663 Ulyanov and Plekhanov were discussing 254 00:19:43,826 --> 00:19:46,586 the reasons of the failure of the Jacobin Dictatorship. 255 00:19:46,797 --> 00:19:49,325 When Plekhanov said that the dictatorship fell 256 00:19:49,517 --> 00:19:52,349 because the garrote was cutting heads too often, 257 00:19:52,558 --> 00:19:56,579 Ulyanov raised his brows and replied seriously: 258 00:19:57,290 --> 00:20:02,326 “The Jacobin Republic fell because the garrote cut the heads too rarely. 259 00:20:02,777 --> 00:20:05,787 A revolution should know how to defend itself”. 260 00:20:06,297 --> 00:20:08,762 The experienced Social Democrats only smiled, 261 00:20:08,963 --> 00:20:12,294 attributing those words to Ulyanov’s youth maximalism. 262 00:20:13,063 --> 00:20:15,468 Regarding the smuggling of literature, 263 00:20:15,721 --> 00:20:18,392 Ulyanov and Plekhanov were united: 264 00:20:18,635 --> 00:20:22,783 they had to spare no efforts to print it in Geneva and disseminate in Russia. 265 00:20:24,569 --> 00:20:29,269 On September 7, 1895 he returned to Russia 266 00:20:29,445 --> 00:20:34,483 with a load of prohibited literature hidden in a suitcase with a false bottom. 267 00:20:37,263 --> 00:20:41,462 The activities of the circle of “technologists” or the Central Circle 268 00:20:41,690 --> 00:20:44,289 was based on the principles of democracy 269 00:20:44,493 --> 00:20:47,482 popular among the young representatives of the intelligentsia. 270 00:20:47,686 --> 00:20:50,326 For them, Marxism was an intellectual hobby. 271 00:20:50,628 --> 00:20:53,248 Personal friendship was the basis for the communication 272 00:20:53,455 --> 00:20:58,645 that took up the majority of the time the members spent together. 273 00:21:01,557 --> 00:21:04,250 The creating of a threesome in the group, namely Ulyanov, 274 00:21:04,440 --> 00:21:08,128 Krzhizhanovskiy and Starkov that wanted to head its other members 275 00:21:08,336 --> 00:21:13,195 invoked outrage and contempt among the other members of the circle. 276 00:21:13,500 --> 00:21:15,954 In his defense, Vladimir delivered a passionate speech 277 00:21:16,146 --> 00:21:21,775 in which he called normal human relations “primeval democracy”, 278 00:21:21,951 --> 00:21:27,511 talked for long about the necessity to establish an organization, 279 00:21:27,695 --> 00:21:31,116 insisted that division of functions would give every member of the circle 280 00:21:31,325 --> 00:21:35,503 a function that each was already fulfilling anyway: 281 00:21:35,693 --> 00:21:39,386 delivery, storage and sales of prohibited literature, accounting, 282 00:21:39,588 --> 00:21:44,981 propaganda and agitation, renting of secret premises for undercover meetings. 283 00:21:46,476 --> 00:21:50,325 All the members of the circle stood out against Ulyanov. 284 00:21:50,506 --> 00:21:53,109 Zinaida Nevzorova wrote about that: 285 00:21:54,336 --> 00:21:57,076 “At first, it was difficult for the party organizations 286 00:21:57,253 --> 00:22:00,716 to overcome their lack of habit to work as the organizations 287 00:22:00,958 --> 00:22:03,389 under somebody’s leadership”. 288 00:22:03,644 --> 00:22:06,805 The “technologists” accused Vladimir Ilyitch of Bonapartism, 289 00:22:07,018 --> 00:22:10,389 dictatorship, usurping power and anti-democratic views. 290 00:22:10,719 --> 00:22:15,615 Ulyanov’s idea of narrow specialization of the circles and individuals 291 00:22:15,836 --> 00:22:19,275 for different tasks of the propaganda and sales of the Marxist literature 292 00:22:19,442 --> 00:22:23,274 was nothing else than an idea of network marketing of books and magazines 293 00:22:23,473 --> 00:22:26,490 with the use of sectarian methods 294 00:22:26,682 --> 00:22:30,326 to involve new members into that network. 295 00:22:41,707 --> 00:22:47,013 At the end of September of 1895, a meeting of the group of “technologists” 296 00:22:47,202 --> 00:22:53,158 and Martov’s group took place in Gleb Krzhizhanovskiy’s apartment. 297 00:22:53,405 --> 00:22:58,068 The main topic of the meeting was the consolidation of the Marxist circles 298 00:22:58,268 --> 00:23:01,515 into one united Social Democratic organization. 299 00:23:05,884 --> 00:23:09,509 Ulyanov, Krzhizhanovskiy and Starkov willfully appointed themselves 300 00:23:09,703 --> 00:23:12,915 to head the threesome with Ulyanov at the helm 301 00:23:13,103 --> 00:23:15,472 though they didn’t have any authority for that 302 00:23:15,641 --> 00:23:19,175 delegated by other members of the group. 303 00:23:19,505 --> 00:23:23,065 Still, they worked on consolidation with Martov’s group 304 00:23:23,240 --> 00:23:27,051 and the legalization of the city Social Democratic organization. 305 00:23:29,559 --> 00:23:34,203 Pleading reasons of conspiracy, Lenin would use that method 306 00:23:34,453 --> 00:23:39,549 of self-appointment for a very long time, until his death. 307 00:23:40,313 --> 00:23:42,713 One of Lenin’s favorite phrases was: 308 00:23:43,022 --> 00:23:46,001 “The task that proletariat entrusted us with” – 309 00:23:46,259 --> 00:23:49,631 despite the fact that it had never had any factual foundation. 310 00:23:56,071 --> 00:23:58,370 Lenin replaced delegation of authority by the workers 311 00:23:58,578 --> 00:24:01,123 with delegation of authority by his comrades 312 00:24:01,407 --> 00:24:05,192 who appointed themselves to the leading positions as well. 313 00:24:15,442 --> 00:24:19,548 Ulyanov proposed the following structure of the city Social Democratic organization: 314 00:24:19,775 --> 00:24:22,117 circles of workers, 315 00:24:22,307 --> 00:24:25,228 working district groups that were to head the circles, 316 00:24:25,425 --> 00:24:28,019 central group that was to head the district groups 317 00:24:28,183 --> 00:24:33,801 and led by the leader of the entire organization Ulyanov. 318 00:24:37,104 --> 00:24:39,629 As an illegal secret organization, 319 00:24:39,887 --> 00:24:42,672 the organization of the Social Democrats was doomed for failure 320 00:24:42,864 --> 00:24:46,777 with the inevitable arrest of its active members. 321 00:24:55,679 --> 00:24:57,834 The documents of the police department demonstrate 322 00:24:58,113 --> 00:25:01,398 that they had full and complete information about that circle: 323 00:25:01,799 --> 00:25:04,798 “The central circle is divided into two parts. 324 00:25:05,001 --> 00:25:06,759 The first is the Central Committee 325 00:25:07,003 --> 00:25:09,611 whose duty is to supervise the circles of the workers, 326 00:25:09,834 --> 00:25:15,996 prepare and send agitators and leaders to the latter and publish illegal literature. 327 00:25:18,490 --> 00:25:20,943 The Committee is composed of: from intelligentsia – 328 00:25:21,164 --> 00:25:23,956 Ulyanov, Starkov and Krzhizhanovskiy, 329 00:25:24,208 --> 00:25:27,295 from the workers – Yakovlev and Shelgunov. 330 00:25:29,476 --> 00:25:32,947 The Committee has its own cash reserve for the purposes of agitation 331 00:25:33,192 --> 00:25:36,317 that was collected from donations, payments for the parties, 332 00:25:36,540 --> 00:25:39,332 lottery winnings, sales of illegal literature and so on. 333 00:25:39,605 --> 00:25:41,413 The second – the literature group. 334 00:25:41,667 --> 00:25:45,427 It is composed of the same Ulyanov, Starkov and Krzhizhanovskiy.” 335 00:25:48,028 --> 00:25:49,640 The main obstacle on the path of establishment 336 00:25:49,903 --> 00:25:52,783 of the city Social Democratic organization 337 00:25:53,028 --> 00:25:55,681 were the personal traits of the members of the circle. 338 00:25:56,055 --> 00:25:58,364 Pronounced individualism of the young Marxists 339 00:25:58,576 --> 00:26:01,756 prevented Vladimir Ulyanov from turning his circle 340 00:26:01,986 --> 00:26:06,159 into an organization based on discipline, subordination and responsibility. 341 00:26:06,415 --> 00:26:09,596 Lenin wrote: “Without strengthening and development 342 00:26:09,750 --> 00:26:13,334 of the revolutionary discipline and organization of conspiracy 343 00:26:13,563 --> 00:26:15,757 the struggle with government is impossible. 344 00:26:16,276 --> 00:26:19,451 Vladimir Ulyanov knew that it was individualism that brought his comrades – 345 00:26:19,704 --> 00:26:23,949 nobles from intelligentsia – to learning Marxism in the first place; 346 00:26:24,196 --> 00:26:26,916 however, that individualism became the main obstacle 347 00:26:27,078 --> 00:26:31,130 on the path to establish the capital’s Social Democratic organization. 348 00:26:31,392 --> 00:26:34,574 Flexibility, compromising, incredible working capacities 349 00:26:34,780 --> 00:26:39,048 permitted Ulyanov to lead the Central Circle – if not fully, 350 00:26:39,221 --> 00:26:43,950 then at last partially – and by December of 1895 351 00:26:44,171 --> 00:26:46,950 to involve about 200 people in the propaganda 352 00:26:47,029 --> 00:26:49,430 and agitation for the Marxist causes. 353 00:26:51,028 --> 00:26:53,873 For Vladimir, Martov’s religious feelings weren’t an obstacle 354 00:26:54,161 --> 00:26:56,482 for consolidation with his circle: 355 00:26:56,737 --> 00:26:59,499 Martov and members of his circle were Jews. 356 00:26:59,718 --> 00:27:02,593 The question of whether a Jew might be a Marxist 357 00:27:02,782 --> 00:27:05,702 had only one answer for Lenin: yes, he might. 358 00:27:06,517 --> 00:27:09,114 The factor of primacy of gaining faith in God 359 00:27:09,316 --> 00:27:13,411 or following Marx’s teaching was significant for the compatibility 360 00:27:13,580 --> 00:27:17,765 or non-compatibility of religion and Marxism. 361 00:27:19,486 --> 00:27:22,269 Lenin’s teacher Georgiy Plekhanov considered himself 362 00:27:22,470 --> 00:27:24,700 to be a religious man, Orthodox, 363 00:27:24,855 --> 00:27:27,435 as the majority of Marxists of non-Lenin’s breed. 364 00:27:38,201 --> 00:27:42,100 At night from December 8 to 9, 1895 Vladimir Ilyitch Ulyanov 365 00:27:42,310 --> 00:27:44,982 and his comrades in the underground activities – 366 00:27:45,170 --> 00:27:50,153 Krzhizhanovskiy, Starkov, Vaneyev, Zaporozhets and the others – 367 00:27:50,424 --> 00:27:52,099 16 people in total… 368 00:27:52,423 --> 00:27:54,470 Open! Open! 369 00:27:54,878 --> 00:27:58,602 …were arrested by the police for the anti-governmental activities. 370 00:28:04,391 --> 00:28:07,132 Vladimir Ulyanov was put in a solitary cell no. 193 371 00:28:07,342 --> 00:28:13,525 of the House of Preliminary Detention in which he stayed for 14 months. 372 00:28:14,666 --> 00:28:16,978 In a month after the start of his detention, 373 00:28:17,220 --> 00:28:20,092 he got the prosecutor’s permission for regular deliveries 374 00:28:20,348 --> 00:28:24,394 of books and food from his relatives, including mineral water. 375 00:28:26,134 --> 00:28:29,252 Like in youth and childhood, Vladimir started to live 376 00:28:29,541 --> 00:28:32,551 according to the schedule. He did exercises in the morning, 377 00:28:32,814 --> 00:28:34,974 ate breakfast from the tavern or food sent by the relatives, 378 00:28:35,184 --> 00:28:38,717 then read, worked on a new book, had a lunch, slept, had a walk, 379 00:28:38,884 --> 00:28:43,571 read, had dinner, then worked on the book again and went to bed. 380 00:28:44,211 --> 00:28:47,545 Vladimir gained some weight and look absolutely healthy. 381 00:28:47,780 --> 00:28:50,510 Among the books that Ulyanov had in his cell 382 00:28:50,769 --> 00:28:53,711 (and there were about 200 of them), there were some prohibited ones: 383 00:28:54,034 --> 00:28:55,802 three volumes of Marx’s “Capital” 384 00:28:56,016 --> 00:28:58,700 and works of the famous German Social Democrats. 385 00:29:01,087 --> 00:29:03,672 After Vladimir’s arrest, to disorient the investigation 386 00:29:03,904 --> 00:29:07,699 Martov suggested printing out a leaflet on December 15 in Moscow 387 00:29:07,964 --> 00:29:13,182 signed “Union of the Struggle for the Liberation of the Working Class”. 388 00:29:13,885 --> 00:29:17,507 It was Martov who made up the name of the non-existing organization. 389 00:29:18,298 --> 00:29:20,776 The members of the circles tried to demonstrate to the police 390 00:29:21,038 --> 00:29:23,560 that the arrested Marxists didn’t have anything to do 391 00:29:23,843 --> 00:29:26,180 with the organization of strikes in the country 392 00:29:26,375 --> 00:29:29,767 that in truth had been provoked by the previously published leaflets. 393 00:29:30,038 --> 00:29:33,759 The trick didn’t work: the police learnt the literature style of Ulyanov well. 394 00:29:33,961 --> 00:29:37,147 They had plenty of opportunities to compare his original texts 395 00:29:37,333 --> 00:29:41,288 written in detention with the texts of leaflets and brochures 396 00:29:41,461 --> 00:29:44,772 that were disseminated among the working community. 397 00:29:44,974 --> 00:29:47,836 Having studied those, they established Vladimir’s authorship in the appeals 398 00:29:48,071 --> 00:29:50,787 to the revolutionary activities with ease. 399 00:29:53,138 --> 00:29:59,170 At the end of 1895-beginning of 1896 Vladimir Ulyanov wrote the Project 400 00:29:59,403 --> 00:30:04,162 and explanation of the Program of the Social Democratic Party. 401 00:30:04,472 --> 00:30:08,130 The Russian Social Democratic Party demands first of all: 402 00:30:08,372 --> 00:30:11,423 1) the convening of the Assembly of the Lands 403 00:30:11,695 --> 00:30:14,705 out of representatives of all citizens for drafting the Constitution; 404 00:30:14,953 --> 00:30:18,078 2) general and direct election right for all the Russian citizens 405 00:30:18,259 --> 00:30:24,328 aged 21 regardless of any religious differences and nationality; 406 00:30:25,178 --> 00:30:28,754 3) freedom of meetings, unions and strikes; 407 00:30:29,023 --> 00:30:31,224 4) freedom of press; 408 00:30:31,459 --> 00:30:33,866 5) abolition of classes; 409 00:30:34,079 --> 00:30:36,971 6) freedom of faith; 410 00:30:37,431 --> 00:30:41,211 7) right to persecute any official in the court of law; 411 00:30:41,463 --> 00:30:47,561 8) cancellation of passports and complete freedom of movement; 412 00:30:48,113 --> 00:30:51,652 9) freedom of jobs and occupations… 413 00:30:52,584 --> 00:30:54,591 The vocabulary of that documents, 414 00:30:54,824 --> 00:30:57,361 exquisite in comparison with other Lenin’s works, 415 00:30:57,619 --> 00:31:01,033 revolutionary pathos and self-assurance of its author depict Vladimir Ilyitch 416 00:31:01,252 --> 00:31:06,607 as the courageous fighter for the social justice and democracy… 417 00:31:07,394 --> 00:31:09,455 although he had never been one. 418 00:31:10,515 --> 00:31:13,819 After coming to power in October of 1917, 419 00:31:14,048 --> 00:31:17,173 Lenin deprived all the Russian citizens of their rights and freedoms 420 00:31:17,521 --> 00:31:20,196 under the slogans of defending the revolution. 421 00:31:30,321 --> 00:31:33,822 Officers of the Gendarmes Separate Corps always interrogated Ulyanov 422 00:31:33,998 --> 00:31:39,970 in the presence of the prosecutor of the St.-Petersburg District Court. 423 00:31:42,614 --> 00:31:45,145 Thanks to four protocols of interrogations that survived 424 00:31:45,395 --> 00:31:48,841 we may see Vladimir’s tactics during the investigation. 425 00:31:49,596 --> 00:31:53,549 He tried to evade giving evidence referring to his allegedly bad memory: 426 00:31:53,753 --> 00:31:55,898 “I don’t remember where the leaflets came from; 427 00:31:56,106 --> 00:31:58,930 I don’t know Plekhanov; I haven’t been to Geneva”. 428 00:32:03,769 --> 00:32:05,501 He held correspondence with Yakubova, Krupskaya 429 00:32:05,737 --> 00:32:08,304 and other members of the circle through the books 430 00:32:08,538 --> 00:32:12,535 delivered to him by his relatives; he wrote between the lines with milk 431 00:32:12,852 --> 00:32:15,032 (that method of secret writing had been known in Russia 432 00:32:15,249 --> 00:32:17,477 since the times of Ivan the Terrible). 433 00:32:19,636 --> 00:32:22,236 Books that survived the House of the Preliminary Detention in Petersburg 434 00:32:22,449 --> 00:32:25,701 prove that all the illegal correspondence of the arrested 435 00:32:25,903 --> 00:32:28,961 was under the strict surveillance of the gendarmes; 436 00:32:29,156 --> 00:32:32,426 they knew what Ulyanov was writing to his confederates. 437 00:32:34,325 --> 00:32:37,874 It’s likely that it may explain arrests of Martov, Babushkin 438 00:32:38,132 --> 00:32:42,509 and other members of the circle in January of 1986. 439 00:32:48,143 --> 00:32:50,127 Everything about the detention of Vladimir Ulyanov 440 00:32:50,423 --> 00:32:54,328 in the House of Preliminary Detention in Petersburg seems unusual: 441 00:32:54,781 --> 00:32:57,346 a person accused of anti-governmental actions, 442 00:32:57,635 --> 00:33:00,023 smuggling and dissemination of illegal literature 443 00:33:00,249 --> 00:33:05,150 was getting prohibited books in prison, with the prosecutor’s permission, 444 00:33:05,449 --> 00:33:10,778 and kept disseminating them, as well as managing the activities 445 00:33:11,000 --> 00:33:14,425 of an undercover organization and communicating 446 00:33:14,609 --> 00:33:19,915 with the worst enemies of the autocracy – European Social Democrats. 447 00:33:21,834 --> 00:33:25,235 There may be only one explanation of the prosecutor’s favoritism – 448 00:33:25,468 --> 00:33:28,937 his informal relations with attorney Volkenstein. 449 00:33:31,288 --> 00:33:34,914 Krzhizhanovskiy described his detention at the House of Preliminary Detention 450 00:33:35,107 --> 00:33:38,395 as torturous. He stayed in a common cell; 451 00:33:38,617 --> 00:33:41,197 he didn’t get any literature from his relatives 452 00:33:41,409 --> 00:33:44,103 and was limited in dates and normal nutrition. 453 00:33:45,804 --> 00:33:49,745 Zaporozhets and Vaneyev were in even worse conditions: 454 00:33:49,954 --> 00:33:52,845 after a month in detention, the former went crazy 455 00:33:53,030 --> 00:33:55,738 and the latter contracted tuberculosis. 456 00:33:56,095 --> 00:34:01,023 All other arrested in Ulyanov’s case were kept in extremely harsh conditions. 457 00:34:04,494 --> 00:34:07,737 There was no hearing in the case of Ulyanov and his comrades. 458 00:34:07,974 --> 00:34:10,838 At a decree of the administrative authorities, 459 00:34:11,077 --> 00:34:14,027 at the highest order of the Tsar, Vladimir Ilyitch Ulyanov 460 00:34:14,266 --> 00:34:17,288 was sentenced to nothing more than a warning punishment – 461 00:34:17,617 --> 00:34:21,559 exile to the Eastern Siberia for three years. 462 00:34:28,474 --> 00:34:33,885 On October 14, 1897 Appolinaria Yakubova met him by the gates 463 00:34:34,074 --> 00:34:39,104 of the House of Preventive Detention. According to her words, 464 00:34:39,324 --> 00:34:44,155 Vladimir Ulyanov evaluated the state of his organization as unsatisfactory. 465 00:34:44,485 --> 00:34:48,452 He didn’t support Yakubova who started an affair with Takhtaryov 466 00:34:48,659 --> 00:34:51,905 regarding the organization of the workers’ cash reserves, 467 00:34:52,114 --> 00:34:54,876 drove Apollinaria to fainting and in his usual cynical style 468 00:34:55,085 --> 00:34:58,278 accused her and Takhtaryov of deviation from Marxism 469 00:34:58,523 --> 00:35:02,221 and of other ideological sins. 470 00:35:06,679 --> 00:35:08,668 “I felt sorry for Yakubova. 471 00:35:08,918 --> 00:35:11,920 I knew how loyal she was to the revolution, 472 00:35:12,172 --> 00:35:16,492 how touchingly she cared for my brother when he was in detention, 473 00:35:16,764 --> 00:35:19,786 and it seemed to me that my brother was overestimating the danger 474 00:35:19,974 --> 00:35:21,914 of the “young members’” deviation” – 475 00:35:22,152 --> 00:35:24,309 that was what Anna Ulyanova wrote 476 00:35:24,581 --> 00:35:27,201 about the meeting between Vladimir and Apollinaria. 477 00:35:28,181 --> 00:35:32,471 In the evening of the same day Ulyanov met his comrades in the organization. 478 00:35:33,219 --> 00:35:35,230 The Marxists discussed the affairs 479 00:35:35,402 --> 00:35:38,639 of the “Union of the Struggle for the Liberation of the Working Class” 480 00:35:38,829 --> 00:35:40,547 (as their circle was called now) 481 00:35:40,746 --> 00:35:43,115 and planned their activities for the period of exile. 482 00:35:43,432 --> 00:35:48,168 On January 22, 1897 in Petersburg the “Permitted Convention 483 00:35:48,353 --> 00:35:54,320 on Discussing Measures against Syphilis in Russia” finished its work. 484 00:35:54,949 --> 00:36:01,366 The head of the syphilis department of the Krasnoyarsk Provincial Hospital 485 00:36:01,577 --> 00:36:06,301 Vladimir Mikhailovitch Krutovskiy was one of 500 delegates at the Convention. 486 00:36:06,534 --> 00:36:08,882 During his student years, Krutovskiy became a member 487 00:36:09,061 --> 00:36:12,375 of the People’s Will organization and since 1880 488 00:36:12,570 --> 00:36:15,114 was under secret supervision of the police; 489 00:36:15,318 --> 00:36:18,958 he knew Alexandra Mikhayovna Kalmykova and at her request, 490 00:36:19,141 --> 00:36:22,781 he promised to help Vladimir Ulyanov in exile. 491 00:36:24,114 --> 00:36:26,038 From Samara to Krasnoyarsk, 492 00:36:26,248 --> 00:36:29,304 Krutovskiy and Lenin travelled in one compartment. 493 00:36:30,786 --> 00:36:34,241 Being an experienced doctor, Krutovskiy told Vladimir Ilyitch a story 494 00:36:34,449 --> 00:36:37,809 about Iof, a son of one doctor from Krasnoyarsk 495 00:36:38,034 --> 00:36:41,660 whom his father permitted to be placed into a mental hospital 496 00:36:41,927 --> 00:36:46,268 for obsession with propaganda of Socialism and anti-governmental ideas. 497 00:36:49,251 --> 00:36:52,480 He compared Iof to the main hero of the “Ward no. 6” 498 00:36:52,817 --> 00:36:58,760 as if confirming that obsession with one idea was a mental disorder. 499 00:37:01,409 --> 00:37:07,112 On March 4, 1897 Vladimir Ulyanov arrived in Krasnoyarsk. 500 00:37:07,742 --> 00:37:09,648 Thanks to connections of Krutovskiy, 501 00:37:09,858 --> 00:37:12,723 who also happened to be a member of the medical department 502 00:37:12,942 --> 00:37:17,976 that examined the exiles, Ulyanov was exiled to the village of Shushenskoye 503 00:37:18,168 --> 00:37:21,391 of Minusinsk district which was situated much further to the south 504 00:37:21,572 --> 00:37:24,431 than other places of exile. 505 00:37:26,514 --> 00:37:30,625 On April 4, Vladimir Ulyanov met Vaneyev, Krzhizhanovskiy and Starkov 506 00:37:31,039 --> 00:37:36,567 at the Krasnoyarsk railway station; they all had to spend the time 507 00:37:36,782 --> 00:37:41,106 before going to the places of exile in the Krasnoyarsk transit prison. 508 00:37:43,056 --> 00:37:46,652 At last, on April 23 Ulyanov’s poor comrades left the prison 509 00:37:46,884 --> 00:37:50,820 to be escorted to places of their exile. 510 00:37:52,233 --> 00:37:55,217 In those spring days, Ulyanov and Martov agreed 511 00:37:55,534 --> 00:37:58,873 that after the exile they would emigrate 512 00:37:59,119 --> 00:38:04,574 and join Georgiy Plekhanov’s group “Liberation of Labour”. 513 00:38:05,969 --> 00:38:08,673 According to the plan of Vladimir Ilyitch, 514 00:38:08,929 --> 00:38:12,942 he and Martov were to take the leading position in Plekhanov’s organization 515 00:38:13,148 --> 00:38:16,928 through taking initiative in propaganda and organizational activities 516 00:38:17,132 --> 00:38:23,210 from the old members of the group – Zasulitch, Axelrod, Deutsch, Ignatov – 517 00:38:23,471 --> 00:38:26,407 into their hands, and to make Georgiy Valentinovitch 518 00:38:26,592 --> 00:38:29,752 a powerless patriarch of the Russian Social Democrats. 519 00:38:31,215 --> 00:38:36,834 Inspired with such plans, the conspirators left for the places of their exile. 520 00:38:37,556 --> 00:38:40,239 According to the recollections of Vladimir ILyitch, 521 00:38:40,516 --> 00:38:43,740 life in Shushenskoye was like any landowner’s life: 522 00:38:44,021 --> 00:38:49,152 hunting, fishing, mushrooms and berries picking, no forced labour, 523 00:38:49,376 --> 00:38:52,779 payments from the authorities – 8 rubles per months, 524 00:38:52,987 --> 00:38:56,088 which was twice as much as the income of a poor peasant, 525 00:38:56,284 --> 00:39:00,085 Plus, peasant servants. “Romanov’s summer cottages” – 526 00:39:00,295 --> 00:39:02,677 that was how the exiles called their villages. 527 00:39:03,119 --> 00:39:07,130 After Ulyanov’s arrest, the foreign press, especially the Socialistic, 528 00:39:07,349 --> 00:39:10,987 started publishing articles on the harsh fate of young representatives 529 00:39:11,237 --> 00:39:15,175 of the Russian intelligentsia, who dared challenge the autocracy. 530 00:39:15,440 --> 00:39:18,989 Plekhanov and the members of his group blew up a real scandal 531 00:39:19,195 --> 00:39:22,478 around the arrest of Ulyanov, Martov and their friends. 532 00:39:22,757 --> 00:39:25,469 Political weight of Georgiy Plekhanov was growing quickly 533 00:39:25,693 --> 00:39:29,431 all over the world, and that allowed him to mobilize more and more money 534 00:39:29,644 --> 00:39:32,413 for the needs of fighting the Russian authorities. 535 00:39:34,264 --> 00:39:38,920 It’s known that during the period from 1896 to 1898, 536 00:39:39,114 --> 00:39:45,449 Plekhanov’s group received over 50,000 rubles in donations. 537 00:39:47,452 --> 00:39:48,971 The American society of people 538 00:39:49,248 --> 00:39:52,441 sympathizing with the Russian Social Democrats undertook to pay 539 00:39:52,610 --> 00:39:56,621 1,000 dollars annually to the group “Liberation of Labour”; 540 00:39:56,860 --> 00:40:01,056 the English unions handed over to Plekhanov over 800 pounds; 541 00:40:01,293 --> 00:40:04,306 the European socialists sent a share of their money 542 00:40:04,492 --> 00:40:07,786 mobilized at conferences and lectures 543 00:40:08,039 --> 00:40:11,416 for the development of the socialistic movement in Russia. 544 00:40:12,952 --> 00:40:15,652 The Russians were also taking part. 545 00:40:16,213 --> 00:40:19,326 Coming to Plekhanov’s lectures, they were buying the books 546 00:40:19,541 --> 00:40:22,019 of the Russian revolutionaries and donated money 547 00:40:22,213 --> 00:40:25,010 for the propaganda of Marxism in Russia. 548 00:40:25,240 --> 00:40:27,507 Sensing heightened attention of the Europeans, 549 00:40:27,715 --> 00:40:30,698 Vladimir Ulyanov felt the need to constantly create literature works 550 00:40:30,987 --> 00:40:34,452 with the critics of the Russian government 551 00:40:34,639 --> 00:40:38,405 to keep people interested in him personally. 552 00:40:41,851 --> 00:40:45,830 Ulyanov went on writing his work “Development of Capitalism in Russia”; 553 00:40:46,079 --> 00:40:48,737 in correspondence with Martov, he was discussing plans 554 00:40:48,940 --> 00:40:53,741 of opening of the All-Russian political newspaper edited by him and Martov. 555 00:40:54,516 --> 00:41:00,570 In August of 1897, Anna passed Plekhanov’s words to her brother: 556 00:41:00,880 --> 00:41:07,780 “Nobody in Russia writes for the workers as well as he does (Ulyanov)”. 557 00:41:14,378 --> 00:41:20,067 At the end of 1897, Vladimir Ulyanov wrote a letter to Nadezhda Krupskaya, 558 00:41:20,358 --> 00:41:23,606 already released from under the arrest and awaiting departure 559 00:41:23,856 --> 00:41:27,316 to the exile for the anti-governmental activities. 560 00:41:28,059 --> 00:41:30,956 In it, he proposed to Krupskaya. 561 00:41:35,168 --> 00:41:38,192 Krupskaya’s reply was simple and laconic: 562 00:41:39,733 --> 00:41:42,543 “Well, let me be the wife, then”. 563 00:41:45,284 --> 00:41:47,669 In the evening of May 7, Nadezhda Krupskaya, 564 00:41:47,913 --> 00:41:50,782 exiled in the case of the “Union of the Struggle 565 00:41:51,012 --> 00:41:54,333 for the Liberation of the Working Class” and her mother 566 00:41:54,547 --> 00:41:57,697 Elizaveta Vasilyevna arrived to Shushenskoye. 567 00:42:03,543 --> 00:42:06,574 Krupskaya brought a piece of news important for Vladimir – 568 00:42:06,791 --> 00:42:11,432 on the First Convention of the Social Democratic Working Party of Russia 569 00:42:11,641 --> 00:42:14,780 that took place in Minsk on March 1-3. 570 00:42:15,744 --> 00:42:18,447 Only nine delegates were present at the convention 571 00:42:18,677 --> 00:42:22,099 who represented six Marxist organizations of Russia. 572 00:42:23,672 --> 00:42:25,922 The main task of the Convention was the establishment 573 00:42:26,177 --> 00:42:29,529 of the illegal Social Democratic party of Russia. 574 00:42:30,501 --> 00:42:32,592 The participants of the convention couldn’t come to a decision 575 00:42:32,780 --> 00:42:35,631 of how to name the party. 576 00:42:36,110 --> 00:42:40,432 First they discussed the name “Russian Social Democratic Party”; 577 00:42:40,878 --> 00:42:44,715 however, not a single delegate was Russian by nationality. 578 00:42:45,257 --> 00:42:47,490 Because of that, the party was officially called 579 00:42:47,715 --> 00:42:50,387 “The Social Democratic Party of Russia”. 580 00:42:52,260 --> 00:42:54,265 The word “working” was included after the convention 581 00:42:54,478 --> 00:42:57,184 when Petr Struve was composing the Manifest of the Party 582 00:42:57,471 --> 00:43:00,681 with the consent of two members of the Central Committee 583 00:43:00,833 --> 00:43:03,028 who were also the delegates. 584 00:43:04,126 --> 00:43:08,536 Among the workers, the establishment of the “Working Party” provoked bewilderment 585 00:43:08,945 --> 00:43:12,772 that soon turned into outrage, as workers didn’t delegate the authority 586 00:43:13,018 --> 00:43:16,827 to the participants of the convention to create a party of workers. 587 00:43:18,608 --> 00:43:21,295 Ivan Vasilyevitch Babushkin, whom Lenin considered an example 588 00:43:21,478 --> 00:43:23,909 of a conscientious worker, wrote: 589 00:43:24,715 --> 00:43:27,981 “It was quite unpleasant for me. 590 00:43:28,224 --> 00:43:32,223 It was clear that the intelligentsia made a mistake here. 591 00:43:32,416 --> 00:43:36,668 It was a wrong and even criminal thing to delegate a representative 592 00:43:36,862 --> 00:43:39,684 from the city without informing the workers about it, 593 00:43:39,876 --> 00:43:43,950 as we had no idea about representation at the convention.” 594 00:43:45,481 --> 00:43:48,363 Vladimir Ilyitch received that piece of news differently – 595 00:43:48,606 --> 00:43:53,838 he was happy as a child. “I’m now a Social Democrat of Russia”, 596 00:43:54,114 --> 00:43:56,922 he told his acquaintances proudly. 597 00:43:57,753 --> 00:44:01,248 Nadezhda and Vladimir talked about the events of the last years, 598 00:44:01,552 --> 00:44:04,382 their comrades arrested by the gendarmes 599 00:44:04,590 --> 00:44:06,909 and plans for future all the night through. 600 00:44:07,427 --> 00:44:11,740 “I saw that Nadezhda Konstantinovna looked unsatisfactory. 601 00:44:12,036 --> 00:44:15,242 She’ll have to care for her health here. 602 00:44:15,797 --> 00:44:20,456 As for me, Elizaveta Vasilyevna said: “You gained so much weight!” 603 00:44:20,757 --> 00:44:23,336 As you see, the remark is excellent, I don’t need any better”, 604 00:44:23,548 --> 00:44:26,753 Vladimir Ilyitch wrote to his mother about the arrival of Krupskaya. 605 00:44:28,068 --> 00:44:30,453 In the House of Preliminary Detention, 606 00:44:30,663 --> 00:44:34,728 Krupskaya contracted a severe form of dysentery. 607 00:44:35,057 --> 00:44:38,105 A gynecological disease she developed after that 608 00:44:38,327 --> 00:44:41,622 ruined the revolutionary’s health for good. 609 00:44:42,423 --> 00:44:44,135 By her arrival to Shushenskoye, 610 00:44:44,360 --> 00:44:48,592 Krupskaya who was 154 cm tall weighted only 40 kg. 611 00:44:50,954 --> 00:44:55,759 In the afternoon of July 10, 1897 priest Joann Orestov 612 00:44:55,947 --> 00:44:59,393 married a nobleman Vladimir Ulyanov and a noblewoman Nadezhda Krupskaya 613 00:44:59,597 --> 00:45:04,909 in the church of Holy Peter and Paul. 614 00:45:05,867 --> 00:45:08,898 All residents of Shushenskoye who were free from their village chores 615 00:45:09,101 --> 00:45:14,915 were present at the wedding ceremony, including the village head Zausaylov. 616 00:45:15,842 --> 00:45:18,738 “The best years of my life passed in Shushenskoye”, 617 00:45:19,007 --> 00:45:22,346 Nadezhda Krupskaya will say many years later. 618 00:45:23,646 --> 00:45:26,533 The wedding bouquet hadn’t withered yet 619 00:45:26,757 --> 00:45:30,367 when on July 14 Ulyanov received a letter from Apollinaria Yakubova 620 00:45:30,570 --> 00:45:34,867 who arrived in Krasnoyark on the way to her final place of exile. 621 00:45:41,264 --> 00:45:46,471 Vladimir Ilyitch rushed to Krasnoyarsk “to breathe some fresh air” 622 00:45:46,672 --> 00:45:51,210 after a year and a half in “Shu-Shu”, as he mockingly called Shushenskoye. 623 00:45:53,550 --> 00:45:55,990 He came to Krasnoyarsk only on September 11, 624 00:45:56,452 --> 00:45:59,910 as he couldn’t get a permission for a visit from the authorities. 625 00:46:00,375 --> 00:46:04,534 By that time, Yakubova had already left for the village of Kazachinskoye. 626 00:46:06,413 --> 00:46:10,376 While being in Shushenskoye, Vladimir Ulyanov wrote and published 627 00:46:10,590 --> 00:46:15,033 over 28 printed works, finished and published his book 628 00:46:15,244 --> 00:46:18,534 “Development of Capitalism in Russia”, 629 00:46:18,782 --> 00:46:22,012 developed a plan of establishment of the Marxist revolutionary party 630 00:46:22,291 --> 00:46:25,476 based on the idea of publishing of the All-Russian 631 00:46:25,721 --> 00:46:29,422 illegal Marxist newspaper abroad. 632 00:46:30,992 --> 00:46:34,746 In November of 1897, Dmitriy Ilyitch Ulyanov, 633 00:46:35,027 --> 00:46:38,318 younger brother of Vladimir Ilyitch, was arrested and sent 634 00:46:38,500 --> 00:46:42,541 to the Taganka prison in the case of the “Moscow Working Union”. 635 00:46:43,090 --> 00:46:48,255 On April 22, 1898 Maria Alexandrovna Ulyanova, 636 00:46:48,443 --> 00:46:52,153 mother of Vladimir and Dmitry, wrote a letter to the director 637 00:46:52,385 --> 00:46:55,411 of the police department of Russia in which she said: 638 00:46:55,579 --> 00:46:57,965 “Detention may completely ruin his health 639 00:46:58,164 --> 00:47:02,830 and fills me with apprehension most serious and most scary; 640 00:47:03,056 --> 00:47:07,600 moreover, in my family, there had already been several cases 641 00:47:07,753 --> 00:47:13,469 of mental illness: my brother, overcome by this disease, committed suicide”. 642 00:47:14,693 --> 00:47:16,858 These lines of the letter may be applied 643 00:47:17,088 --> 00:47:20,634 to all children of Maria Alexandrovna Ulyanova without exception. 644 00:47:21,132 --> 00:47:28,744 On January 29, 1900 the term of exile of Vladimir Ilyitch Ulyanov ended. 645 00:47:29,259 --> 00:47:32,673 That very day early in the morning he left Shushenskoye 646 00:47:32,865 --> 00:47:35,492 together with Krupskaya and her mother. 647 00:47:35,900 --> 00:47:39,110 On February 6, the couple arrived in Ufa, 648 00:47:39,364 --> 00:47:43,010 where Nadezhda Ulyanova had to stay for another year in exile. 649 00:47:43,677 --> 00:47:47,685 On February 9, leaving his sick wife with her mother, 650 00:47:47,878 --> 00:47:51,757 Vladimir Ilyitch went to Podolsk to his brother Dmitriy 651 00:47:51,978 --> 00:47:54,951 who by that time was released from prison 652 00:47:55,161 --> 00:47:58,071 but remained under the police surveillance. 653 00:47:58,527 --> 00:48:00,818 Ulyanov kept to his agreement with Martov 654 00:48:01,009 --> 00:48:03,911 about joining Plekhanov’s group. 655 00:48:04,643 --> 00:48:07,584 Ulyanov saw the development of the market of illegal literature 656 00:48:07,780 --> 00:48:11,333 in transition from the sales of fundamental Marxist works 657 00:48:11,505 --> 00:48:14,255 to the sales of periodical press. 658 00:48:16,978 --> 00:48:19,868 All people who were close to Vladimir Ulyanov in that period 659 00:48:20,101 --> 00:48:23,587 of his revolutionary activities met sad fate. 660 00:48:24,795 --> 00:48:31,092 Student Zaporozhets went crazy and died in the mental hospital in 1905; 661 00:48:31,494 --> 00:48:35,797 student Vaneyev contacted tuberculosis in the House of Preliminary Detention 662 00:48:35,985 --> 00:48:37,802 and died of it in the exile. 663 00:48:38,342 --> 00:48:41,422 Krupskaya, Yakubova, Nevzorova and many other female revolutionaries 664 00:48:41,619 --> 00:48:44,887 lost ability to have children. 665 00:48:45,240 --> 00:48:51,423 Other volunteers who were helping Ulyanov also felt the consequences of his work: 666 00:48:52,010 --> 00:48:58,462 attorney Volkenstein emigrated from Russia in 1922, 667 00:48:58,711 --> 00:49:03,038 and in 1934 committed suicide; 668 00:49:03,594 --> 00:49:07,959 doctor Krutovskiy died in 1938 in a prison hospital 669 00:49:08,226 --> 00:49:10,646 of the Main Political Department, 670 00:49:10,896 --> 00:49:15,480 priest Joann Orestov died in the labor camp of the Main Political Department, 671 00:49:15,681 --> 00:49:17,753 officers of gendarmerie and prosecutors 672 00:49:18,050 --> 00:49:20,180 who carried out investigation in Ulyanov’s case 673 00:49:20,340 --> 00:49:23,471 were killed by the Bolsheviks in 1918… 64038

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.