Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,150 --> 00:01:45,200
Hey, but he didn't know there.
2
00:01:45,350 --> 00:01:47,120
He stuck out of bed last night.
3
00:01:47,170 --> 00:01:50,120
Well, you had a little too much to drink.
4
00:01:51,270 --> 00:01:54,751
Hey, wait a minute.
5
00:01:54,761 --> 00:01:55,920
Where are you going?
6
00:01:55,970 --> 00:01:57,480
Well, it's morning.
7
00:01:57,481 --> 00:01:58,040
I don't care.
8
00:01:58,041 --> 00:01:59,720
Women, I paid for you.
9
00:01:59,721 --> 00:02:02,400
I want you.
10
00:02:02,750 --> 00:02:03,560
Sit down and stay here.
11
00:02:03,561 --> 00:02:08,480
Well, check out time as that 12th.
12
00:02:12,800 --> 00:02:13,640
That's right.
13
00:02:13,641 --> 00:02:15,840
The deal is when you
pay for it, you get it.
14
00:02:15,841 --> 00:02:17,960
Yeah, but there's a time limit
on these things, you know.
15
00:02:17,961 --> 00:02:22,000
Well, if you had to get out of the
bed last night, we could have made it.
16
00:02:22,001 --> 00:02:24,120
You were completely passed out.
17
00:02:24,121 --> 00:02:26,040
I only got a bed party just asleep.
18
00:02:26,041 --> 00:02:27,840
I know, but who am I passed off now?
19
00:02:38,841 --> 00:02:41,840
Come on, do me some food.
20
00:02:41,841 --> 00:02:46,840
Get this baby up.
21
00:02:57,140 --> 00:03:04,840
Yeah, you're done.
22
00:03:08,841 --> 00:03:11,840
That's what I paid for.
23
00:03:30,841 --> 00:03:33,840
Well, you did pretty
well with the hay over.
24
00:03:43,841 --> 00:04:02,840
Come on over here baby soon and finish.
25
00:04:45,841 --> 00:04:47,840
What did you rather have inside baby?
26
00:05:02,841 --> 00:05:07,840
Yeah, that's great.
27
00:05:08,040 --> 00:05:11,840
Yeah, baby, oh God.
28
00:05:12,490 --> 00:05:14,840
I knew you liked it.
29
00:05:15,390 --> 00:05:17,840
It was really hard.
30
00:05:17,841 --> 00:05:20,840
I was glad you didn't leave now.
31
00:05:20,841 --> 00:05:24,840
I knew you'd love it.
32
00:05:24,841 --> 00:05:25,840
I'm glad you didn't leave.
33
00:05:25,841 --> 00:05:27,840
Oh yeah, I'm so glad.
34
00:05:38,440 --> 00:05:40,840
Mm, baby, feel so hot.
35
00:05:40,841 --> 00:05:43,840
Yeah, I'm just like that, yeah.
36
00:05:51,590 --> 00:05:55,840
Come on, baby.
37
00:06:01,390 --> 00:06:03,840
This the way I'm getting.
38
00:06:03,841 --> 00:06:05,840
What do you say?
39
00:06:15,940 --> 00:06:17,840
What's that there?
40
00:07:40,841 --> 00:07:41,840
Time's up.
41
00:07:53,840 --> 00:07:58,840
Oh, it's great.
42
00:07:58,841 --> 00:08:00,840
Didn't you love it?
43
00:08:00,841 --> 00:08:01,841
Oh yeah.
44
00:08:05,440 --> 00:08:09,840
Well, you earned every penny.
45
00:08:22,841 --> 00:08:24,840
You sure is a pretty dress?
46
00:08:24,841 --> 00:08:25,841
Yeah.
47
00:08:27,841 --> 00:08:28,840
Thanks.
48
00:08:28,841 --> 00:08:29,881
Wait, where are you going?
49
00:08:30,365 --> 00:08:31,840
Can we go out now?
50
00:08:32,090 --> 00:08:33,840
Get some coffee, okay?
51
00:10:06,841 --> 00:10:08,840
All right, how you doing today?
52
00:10:12,841 --> 00:10:13,840
Hey, see you tomorrow.
53
00:10:29,065 --> 00:10:30,840
Oh, it's my lover.
54
00:10:30,841 --> 00:10:31,840
You finally got here.
55
00:10:31,841 --> 00:10:33,840
What the hell's going on?
56
00:10:35,215 --> 00:10:41,840
Oh, there's that mystery in call for you.
57
00:10:41,841 --> 00:10:43,840
The guy wants to see a show.
58
00:10:43,841 --> 00:10:46,840
Oh, darling, it's been so long.
59
00:10:46,841 --> 00:10:47,840
I've been close.
60
00:10:47,841 --> 00:10:48,840
You've known very well.
61
00:10:48,841 --> 00:10:49,840
I'm not into that scene.
62
00:10:49,841 --> 00:10:50,840
So does Luther.
63
00:10:50,841 --> 00:10:51,841
I can't help it.
64
00:10:51,890 --> 00:10:52,966
The guy's already paid, okay?
65
00:10:52,990 --> 00:10:54,840
See, it's 300 bucks.
66
00:10:54,841 --> 00:10:55,840
What the hell?
67
00:10:55,841 --> 00:10:57,840
I missed you two, honey.
68
00:10:57,841 --> 00:11:00,840
When you call this morning, I
just got so hot thinking about you.
69
00:11:01,090 --> 00:11:02,840
I just had to jog right over.
70
00:11:02,841 --> 00:11:05,840
When I'm so glad you did, I'm so horny.
71
00:11:06,040 --> 00:11:08,840
I've been so long, I miss you so much.
72
00:11:09,015 --> 00:11:11,840
Oh, darling, you're all hot and sweaty.
73
00:11:12,690 --> 00:11:13,840
Can I get you a towel?
74
00:11:14,290 --> 00:11:16,840
No, I want you to lick
the sweat off my body.
75
00:11:16,841 --> 00:11:18,840
Oh, okay.
76
00:11:22,890 --> 00:11:24,840
Oh, honey, take your clothes off.
77
00:11:24,841 --> 00:11:26,840
Quick, oh, I missed you so much.
78
00:11:26,841 --> 00:11:27,840
Oh, I've been thinking about this.
79
00:11:27,841 --> 00:11:29,840
Oh, morning while I was jogging.
80
00:11:29,841 --> 00:11:32,840
Oh, look at the sweat off me.
81
00:11:39,940 --> 00:11:40,840
Oh, it's been so long.
82
00:11:40,841 --> 00:11:42,840
I've missed you so much.
83
00:11:42,841 --> 00:11:46,840
Oh, oh, oh, yeah, it's been so long.
84
00:11:46,841 --> 00:11:47,840
Oh, yeah, it's been so long.
85
00:11:47,841 --> 00:11:48,840
I know.
86
00:11:48,841 --> 00:11:49,841
I missed you so much.
87
00:11:50,740 --> 00:11:52,840
Oh, oh, oh, yeah.
88
00:11:52,990 --> 00:11:54,840
You have to be honest.
89
00:11:54,841 --> 00:11:56,840
Oh, oh, oh, oh, oh.
90
00:11:56,841 --> 00:11:58,840
You're good up here.
91
00:11:58,841 --> 00:12:00,840
I'm gonna keep you.
92
00:12:04,841 --> 00:12:07,840
Oh, yeah, God, I miss you so much.
93
00:21:11,940 --> 00:21:16,840
I feel like putting it in now.
94
00:21:16,841 --> 00:21:17,841
Yes.
95
00:22:33,841 --> 00:22:35,840
Put it in, I feel it.
96
00:22:36,240 --> 00:22:37,840
The tree ash right here.
97
00:22:40,841 --> 00:22:42,840
Yes.
98
00:25:22,841 --> 00:25:24,840
Listen, honey, you better
get your shit together.
99
00:25:24,841 --> 00:25:26,840
I got you and April
set up for party tonight.
100
00:25:26,841 --> 00:25:28,840
Listen, Luther, I'm tired.
101
00:25:28,841 --> 00:25:30,840
Why don't you go out of your other girls?
102
00:25:30,915 --> 00:25:33,840
I don't give a fuck,
bitch, if you're tired, what?
103
00:25:33,841 --> 00:25:34,841
You owe me.
104
00:25:35,090 --> 00:25:38,840
Who wasn't took your poor ass off the
street and set you up in this fine pad?
105
00:25:38,841 --> 00:25:40,840
Well?
106
00:25:40,841 --> 00:25:42,840
You did?
107
00:25:42,890 --> 00:25:44,840
You bet I did.
108
00:25:46,190 --> 00:25:49,840
I paid the rent, I'd buy your
food, I'd buy your clothes.
109
00:25:50,540 --> 00:25:51,840
You owe me, baby.
110
00:25:52,140 --> 00:25:57,840
One for me, Bobby, you'd be back there
on sunset selling your pussy for $5 a shot.
111
00:26:01,841 --> 00:26:02,840
So, do you understand?
112
00:26:02,841 --> 00:26:03,840
Do you understand?
113
00:26:03,841 --> 00:26:04,841
Do you understand?
114
00:26:06,940 --> 00:26:08,840
All right, good luck, baby.
115
00:26:08,841 --> 00:26:10,840
You do.
116
00:26:16,040 --> 00:26:17,840
That's right.
117
00:26:18,265 --> 00:26:19,840
Now you go get some rest.
118
00:26:20,140 --> 00:26:22,840
I need you to be real perky tonight.
119
00:26:34,090 --> 00:26:35,840
I mean, what's wrong?
120
00:26:36,240 --> 00:26:38,840
You're just not with it tonight.
121
00:26:38,841 --> 00:26:39,840
Look at me, bro.
122
00:26:39,841 --> 00:26:40,840
What do you see?
123
00:26:40,841 --> 00:26:41,841
What?
124
00:26:42,040 --> 00:26:42,840
Look at me.
125
00:26:42,990 --> 00:26:43,990
What do you see?
126
00:26:44,890 --> 00:26:47,237
I see a pretty far out
looking chick who's going to
127
00:26:47,249 --> 00:26:49,840
blow and she's going to get
her shit together real soon.
128
00:26:49,990 --> 00:26:54,840
Don't you think there might be
something else to life other than this?
129
00:26:54,841 --> 00:26:55,841
I don't know.
130
00:26:56,440 --> 00:26:57,880
I don't think we've got it that bad.
131
00:26:58,240 --> 00:27:01,840
It beats the hell out of town in
a typewriter eight hours a day.
132
00:27:01,841 --> 00:27:02,841
Maybe.
133
00:27:02,940 --> 00:27:04,840
Maybe not.
134
00:27:05,540 --> 00:27:07,840
So, which one of those turkeys do you want?
135
00:27:07,990 --> 00:27:08,840
I don't care.
136
00:27:08,841 --> 00:27:10,840
I just want to get this elbow in.
137
00:27:10,841 --> 00:27:11,841
How are you?
138
00:27:18,915 --> 00:27:19,840
Even boy.
139
00:27:19,841 --> 00:27:20,840
I don't know what that helps me.
140
00:27:20,841 --> 00:27:21,840
Hey, who are you?
141
00:27:21,841 --> 00:27:22,840
It's fine.
142
00:27:22,841 --> 00:27:23,840
How are you doing?
143
00:27:23,841 --> 00:27:25,840
Oh, I'm pushing my drink.
144
00:27:25,841 --> 00:27:26,840
Fine, Eric.
145
00:27:26,841 --> 00:27:27,840
Sure.
146
00:27:27,841 --> 00:27:28,840
Which are you?
147
00:27:28,841 --> 00:27:29,840
I'm going to swap.
148
00:27:29,841 --> 00:27:31,840
Oh, you're a really cute.
149
00:27:32,640 --> 00:27:33,840
Okay, how are you?
150
00:27:33,841 --> 00:27:34,840
Fine.
151
00:27:34,841 --> 00:27:35,840
I'll tell you about it.
152
00:27:35,841 --> 00:27:36,840
Well, don't worry.
153
00:27:36,841 --> 00:27:37,840
I'll take care of that.
154
00:27:37,841 --> 00:27:38,840
So you want to go in the other room?
155
00:27:38,841 --> 00:27:39,840
Okay.
156
00:27:39,841 --> 00:27:40,840
You're more comfortable.
157
00:27:40,841 --> 00:27:41,840
Go ahead, kids.
158
00:27:41,841 --> 00:27:42,840
We'll take it care of that.
159
00:27:42,841 --> 00:27:43,841
Okay.
160
00:28:39,841 --> 00:28:40,840
Oh, yeah?
161
00:28:40,841 --> 00:28:41,841
Let's do that.
162
00:29:05,841 --> 00:29:07,840
Hey, I can see the kid in there.
163
00:29:07,841 --> 00:29:08,840
Hey, kid.
164
00:29:08,841 --> 00:29:10,840
Hey.
165
00:29:10,841 --> 00:29:11,840
Fred.
166
00:29:11,841 --> 00:29:12,840
Don't worry.
167
00:29:12,841 --> 00:29:13,841
Okay.
168
00:29:13,890 --> 00:29:14,840
Sure.
169
00:29:14,841 --> 00:29:16,840
I can hear you.
170
00:29:16,841 --> 00:29:18,840
You're all right.
171
00:29:25,841 --> 00:29:26,840
All right.
172
00:29:38,841 --> 00:29:39,840
It's going to be okay.
173
00:29:39,841 --> 00:29:40,840
Give it a half.
174
00:29:53,890 --> 00:29:55,840
I'm sure you're good.
175
00:29:59,290 --> 00:30:00,840
Let's get this dress on.
176
00:30:12,990 --> 00:30:19,840
Let's see those niceties.
177
00:30:59,865 --> 00:31:01,840
It's awesome.
178
00:31:13,090 --> 00:31:18,840
Such a hot time.
179
00:31:18,841 --> 00:31:19,841
Like that.
180
00:37:49,890 --> 00:37:52,840
How are you doing? You beat me today.
181
00:38:02,841 --> 00:38:04,840
You're too still a part
of the team or what?
182
00:38:04,990 --> 00:38:07,840
Or you got your own little thing
going here? Is that what it is?
183
00:38:08,090 --> 00:38:09,931
I hope you both got
something else lined up
184
00:38:09,943 --> 00:38:11,840
to go after this
because I'll tell you what.
185
00:38:12,140 --> 00:38:15,141
Neither one of you are going to make
the time trials the rate you're going.
186
00:38:16,615 --> 00:38:19,840
Now we got just two fucking months
to get ready for these time trials.
187
00:38:20,690 --> 00:38:24,840
Believe me, low points are bad scores.
There means it's all over for you guys.
188
00:38:25,290 --> 00:38:28,840
All your hard work, all
your hours of training.
189
00:38:29,240 --> 00:38:30,921
It's all going to be right down the drain.
190
00:38:30,990 --> 00:38:36,840
Put no invitation.
191
00:38:37,090 --> 00:38:39,368
Now I want you to get your
asses out on that field and
192
00:38:39,380 --> 00:38:41,840
work with the team and act
like you're a part of the team.
193
00:38:42,590 --> 00:38:45,840
Don't have any more of this messing around.
194
00:38:46,640 --> 00:38:48,840
Now who knows where Helen is?
195
00:38:49,740 --> 00:38:54,840
What the hell is that?
Helen, where is everybody?
196
00:38:56,490 --> 00:38:59,840
Let's go. We've got to work out going here.
197
00:39:00,340 --> 00:39:02,840
All right, let's go.
Let's warm up. Let's go.
198
00:39:25,890 --> 00:39:28,840
Dude, you can find Helen here. Shit.
199
00:39:29,090 --> 00:39:32,840
What about her?
Fucking Helen, Wilk, goddamn lamb.
200
00:39:32,890 --> 00:39:35,840
Shit.
201
00:39:35,841 --> 00:39:37,711
We're just going to
be one short though.
202
00:39:37,723 --> 00:39:39,840
That's all we're going
to have to figure out.
203
00:39:56,841 --> 00:39:59,840
Hey, hey. Did you see that cute little
fruit down from the bottom of the other day?
204
00:39:59,841 --> 00:40:02,866
Yeah, I remember that kid. He's way
down there about two, three blocks down.
205
00:40:02,890 --> 00:40:04,840
Oh, you're kidding. All right. Thanks.
206
00:40:04,915 --> 00:40:06,840
Oh, look at mine.
207
00:40:15,841 --> 00:40:18,840
All right, what's going on?
What the hell are you following me?
208
00:40:19,840 --> 00:40:22,116
Look, if you don't leave me
alone, I'm going to call a cop.
209
00:40:22,140 --> 00:40:25,840
Listen, just calm down.
My name's Ed Chambers. I'm a track coach.
210
00:40:26,365 --> 00:40:28,840
I'd like to help you with Duranee.
Good for you. Look, I got to go.
211
00:40:28,841 --> 00:40:32,840
Hey, I think you've got a lot of potential.
I'd like to see him prove you're running.
212
00:40:32,841 --> 00:40:36,840
If you come on down to the
university and maybe I can help.
213
00:40:36,841 --> 00:40:38,840
What's your name?
214
00:40:38,841 --> 00:40:40,840
Yes!
215
00:40:44,915 --> 00:40:46,843
You owe me. Who was
it to your poor ass off
216
00:40:46,855 --> 00:40:48,840
the street and set you
up in this fine path?
217
00:40:48,841 --> 00:40:50,840
You did?
218
00:40:50,841 --> 00:40:54,840
One for me, Bobby.
You'd be back there on sunset.
219
00:40:54,841 --> 00:40:57,840
You're selling your pussy
from five dollars a shot.
220
00:40:58,740 --> 00:41:02,840
My name's Ed Chambers. I'm a track coach.
I'd like to help you with Duranee.
221
00:41:02,841 --> 00:41:04,840
Good for you. Look, I got to go.
222
00:41:04,841 --> 00:41:07,840
Hey, I think you've got a lot of potential.
223
00:41:20,841 --> 00:41:23,840
I think what's taking you so
long, I'm ready to go again.
224
00:41:23,890 --> 00:41:26,840
Don't worry, buddy.
You're a good young guy to work.
225
00:41:37,841 --> 00:41:42,840
That's it. All right, good time, girls.
Way to go.
226
00:41:42,841 --> 00:41:43,840
Hi, how you doing?
227
00:41:43,841 --> 00:41:44,840
Hey.
228
00:41:44,841 --> 00:41:45,840
It's great.
229
00:41:45,841 --> 00:41:49,840
Um, what's the... were you really
serious about having me in my room?
230
00:41:49,890 --> 00:41:51,840
You're serious. You're serious about it.
231
00:41:52,140 --> 00:41:53,840
What do I have to do?
232
00:41:53,990 --> 00:41:57,840
Well, tell you what, here's the deal.
I'm a runner short for the time trials.
233
00:41:57,890 --> 00:42:01,840
And I think that you
just might fill the spot.
234
00:42:01,841 --> 00:42:02,841
Not promising anything,
but... That's them.
235
00:42:03,540 --> 00:42:06,840
You got a lot of natural ability,
but that's not always enough.
236
00:42:06,841 --> 00:42:09,215
You got to have heart.
You got to have the
237
00:42:09,227 --> 00:42:11,840
desire to win. You got
to have good technique.
238
00:42:11,940 --> 00:42:13,840
You think you have all those things?
239
00:42:14,090 --> 00:42:15,840
Sure. I guess so.
240
00:42:16,040 --> 00:42:17,840
Well, we'll see about that.
241
00:42:17,940 --> 00:42:20,840
I want you to work out with
the team here this morning.
242
00:42:20,865 --> 00:42:22,819
Then this afternoon,
we're going to go on down
243
00:42:22,831 --> 00:42:24,840
to see about entering
you in the 10K beach run.
244
00:42:24,865 --> 00:42:28,840
I want to see if you have stamina.
I want to see how you handle yourself.
245
00:42:28,890 --> 00:42:30,840
And then I'll make my decision.
246
00:42:30,841 --> 00:42:32,840
Kind of like audition, huh?
247
00:42:32,841 --> 00:42:34,840
That's right.
Does that all sound okay to you?
248
00:42:34,940 --> 00:42:36,840
Middle coach.
249
00:42:37,040 --> 00:42:39,840
Tell you what, why don't we go
meet all your teammates, okay?
250
00:42:40,190 --> 00:42:42,840
Margot, Nancy, get your butts over here.
251
00:42:43,690 --> 00:42:46,840
All right, first thing this morning,
what we're going to do is lift weights.
252
00:42:46,841 --> 00:42:48,840
Well, a little bit.
253
00:42:49,215 --> 00:42:50,840
Okay, we're going to do a
little work in the training room.
254
00:42:50,841 --> 00:42:51,840
Okay.
255
00:42:51,841 --> 00:42:52,841
All right.
256
00:42:58,940 --> 00:43:01,840
Don't you think Bobby's nice?
Not particular.
257
00:43:03,840 --> 00:43:06,840
She seems even next to
me for team, doesn't she?
258
00:43:08,040 --> 00:43:09,840
Yeah, she seems too eager.
259
00:43:10,790 --> 00:43:12,840
I don't know if she's coming on to add.
260
00:43:13,740 --> 00:43:15,840
You know she isn't coming on to add.
261
00:43:15,841 --> 00:43:16,840
Do I?
262
00:43:16,841 --> 00:43:20,840
Just don't get too friendly with Bobby.
263
00:43:21,290 --> 00:43:22,840
Why not?
264
00:43:23,790 --> 00:43:24,840
Because what's that song?
265
00:43:25,915 --> 00:43:29,840
It's all right. I'm your friend, right?
266
00:43:34,040 --> 00:43:41,840
And we're friends that stick together
with special traditions and just...
267
00:43:42,540 --> 00:43:44,840
the good friend.
268
00:43:45,440 --> 00:43:47,840
Michael, stop it.
269
00:43:47,841 --> 00:43:48,840
Come on.
270
00:43:48,841 --> 00:43:54,840
Who don't want to let Bobby in the
middle of our relationship, do we?
271
00:43:55,590 --> 00:44:00,840
I mean, we're good friends, are we?
272
00:44:03,190 --> 00:44:07,840
Besides, I don't want Bobby on the team.
273
00:44:08,540 --> 00:44:09,840
Do you?
274
00:44:10,840 --> 00:44:17,840
And I don't want Bobby to be
in the middle of our friendship.
275
00:44:17,890 --> 00:44:19,840
I love him.
276
00:44:19,990 --> 00:44:21,840
To you.
277
00:44:21,841 --> 00:44:27,840
Well, do you?
278
00:44:27,841 --> 00:44:29,840
I guess not.
279
00:44:29,841 --> 00:44:35,840
Because you like it, you know it.
280
00:44:38,290 --> 00:44:40,840
I've been watching you on the track field.
281
00:44:41,840 --> 00:44:43,840
And I've seen you watching me.
282
00:44:44,690 --> 00:44:46,840
You're right, ooh.
283
00:45:08,841 --> 00:45:10,840
Do that so well.
284
00:45:12,841 --> 00:45:18,200
I'm just a fucking girl, oh you know what?
285
00:45:18,201 --> 00:45:24,100
I live in beer, like I
have fries for a second.
286
00:45:24,101 --> 00:45:27,400
Just hold on to your horses.
287
00:45:27,401 --> 00:45:32,740
Look, are, select your left.
288
00:45:32,815 --> 00:45:34,720
I think that's happening.
289
00:45:34,721 --> 00:45:35,680
Oh I'm learning.
290
00:45:35,681 --> 00:45:41,760
That's my gut and back here.
291
00:45:41,761 --> 00:45:46,160
Oh you like fucking nuts, that's all right.
292
00:46:31,181 --> 00:46:33,540
I haven't got to try it yet.
293
00:47:02,641 --> 00:47:05,240
Would you like to try another position now?
294
00:47:05,241 --> 00:47:07,580
Oh I know I like to change.
295
00:47:07,581 --> 00:47:08,420
Oh okay.
296
00:48:07,761 --> 00:48:08,761
- Goodbye.
297
00:48:09,500 --> 00:48:10,500
- Hi, Mom.
298
00:48:10,560 --> 00:48:14,580
- Come on, girls tell each other
the thing the word is "Bobby."
299
00:48:14,581 --> 00:48:17,340
- I honestly, I really
don't know what she is.
300
00:48:17,341 --> 00:48:18,341
- Fuck.
301
00:48:18,380 --> 00:48:21,300
She's gonna hit up one, two treps and that.
302
00:48:21,301 --> 00:48:22,301
Two.
303
00:48:22,940 --> 00:48:24,500
That fucking one.
304
00:48:24,501 --> 00:48:26,860
You're gonna have to take
one, that's all there's to that.
305
00:48:26,861 --> 00:48:29,380
You're gonna take one, I
can get some of the others.
306
00:48:30,861 --> 00:48:32,060
City, city.
307
00:48:32,061 --> 00:48:33,700
I'll call her, fucking the word.
308
00:48:33,701 --> 00:48:34,860
Fuck me every time.
309
00:48:39,101 --> 00:48:39,940
- So what do you do?
310
00:48:39,941 --> 00:48:41,140
Tell me about yourself.
311
00:48:42,190 --> 00:48:46,740
- Well, I work as secretary
on court time and I'm an addict.
312
00:48:46,741 --> 00:48:47,580
- Oh yeah.
313
00:48:47,581 --> 00:48:48,420
- But what about you?
314
00:48:48,470 --> 00:48:50,540
What do you do when you're not cooking?
315
00:48:50,541 --> 00:48:51,900
- Not much really.
316
00:48:51,901 --> 00:48:54,220
Coaching takes up
just about all of my time.
317
00:48:54,920 --> 00:48:57,540
I go to movies occasionally,
318
00:48:57,640 --> 00:48:59,220
two parties once in a while.
319
00:49:00,020 --> 00:49:01,100
I like to eat pizza.
320
00:49:02,000 --> 00:49:03,540
- Is that imitation?
321
00:49:03,541 --> 00:49:04,620
- Sure.
322
00:49:04,621 --> 00:49:06,060
- What kind of it?
323
00:49:06,061 --> 00:49:07,900
- That's about quarter to five.
324
00:49:07,901 --> 00:49:08,740
- Shit.
325
00:49:08,741 --> 00:49:12,380
- I'm gonna go, I forgot, I
have a appointment, I'm sorry.
326
00:49:12,381 --> 00:49:13,220
- Okay.
327
00:49:13,221 --> 00:49:14,060
- I'll see you later.
328
00:49:14,061 --> 00:49:15,061
- All right, bye.
329
00:49:28,450 --> 00:49:30,860
- Who the hell have you been?
330
00:49:30,910 --> 00:49:32,900
Do you know I had to take
your freaking trip today?
331
00:49:32,901 --> 00:49:34,460
- I'm sorry April I forgot.
332
00:49:34,461 --> 00:49:36,500
- Yeah.
333
00:49:37,740 --> 00:49:39,820
- Two years ago I was a damn talker too.
334
00:49:42,670 --> 00:49:45,100
Why you better call
Luther, he's really mad.
335
00:49:46,200 --> 00:49:56,140
- Luther, your phone's ringing.
336
00:49:57,290 --> 00:49:59,380
- The lab's rude, damn it.
337
00:50:00,280 --> 00:50:01,980
- Never mind, I'll give myself.
338
00:50:04,910 --> 00:50:09,740
- Yeah, I'll Luther.
339
00:50:09,741 --> 00:50:12,100
- Luther, it's me, Bobby.
340
00:50:12,101 --> 00:50:15,900
About this afternoon, I'm
sorry, my car broke down.
341
00:50:15,901 --> 00:50:18,020
- Listen, I don't care
if your car broke down,
342
00:50:18,021 --> 00:50:21,540
you had to wait to get a fix,
you should've called me bitch.
343
00:50:21,541 --> 00:50:23,700
Yeah, well I would've come and got you.
344
00:50:24,600 --> 00:50:25,600
- I know.
345
00:50:27,150 --> 00:50:28,780
- Yeah, sure baby.
346
00:50:28,781 --> 00:50:30,940
Listen, it best not happen again.
347
00:50:30,941 --> 00:50:32,620
- It won't, I promise.
348
00:50:32,820 --> 00:50:34,020
- Just be sure that it don't.
349
00:50:35,370 --> 00:50:37,740
- You sure told her?
350
00:50:37,741 --> 00:50:40,940
- Yeah, I ain't gonna let
no whore mind fuck me up.
351
00:51:06,140 --> 00:51:09,099
- That's not one thing, it's another.
352
00:51:41,721 --> 00:51:42,648
- That won't be right.
353
00:53:27,241 --> 00:53:31,240
- Oh yes, I'll look at it, this guy.
354
00:53:36,241 --> 00:53:37,241
- That's good to get.
355
00:53:38,390 --> 00:53:39,240
That's good to get.
356
00:53:47,241 --> 00:53:54,240
Oh, one of those
kind of...
24778
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.