All language subtitles for Travel.Quest.With.Bill.Ball.S01E09.CONVERT.1080p.HDTV.H264-CBFM

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,200 --> 00:00:04,200 BILL: This week I have a very special quest that is dear to my heart. 2 00:00:04,200 --> 00:00:06,160 I am going to follow in the footsteps 3 00:00:06,160 --> 00:00:08,120 of one of my childhood heroes 4 00:00:08,120 --> 00:00:10,160 and venture into the wilderness 5 00:00:10,160 --> 00:00:15,440 and experience the wildlife as she did over 25 years ago. 6 00:00:15,440 --> 00:00:20,680 That childhood hero? Dian Fossey, the legendary gorilla researcher. 7 00:00:20,680 --> 00:00:23,600 I had the opportunity to track gorillas once before, 8 00:00:23,600 --> 00:00:27,440 and of all the wildlife encounters I have had, 9 00:00:27,440 --> 00:00:31,120 it stands out as one of the best moments of my life. 10 00:00:31,120 --> 00:00:35,440 Now I have an opportunity to see the gorillas that are descendants 11 00:00:35,440 --> 00:00:37,840 of Fossey's study groups. 12 00:00:37,840 --> 00:00:42,840 To top it off, I will also undertake the arduous trek to her base camp 13 00:00:42,840 --> 00:00:45,240 located high in the mountains. 14 00:00:45,240 --> 00:00:48,640 So join me today as I unravel the mysteries, 15 00:00:48,640 --> 00:00:51,760 reveal the gentle creatures behind the beast 16 00:00:51,760 --> 00:00:55,800 and take the gorillas out of the mist. 17 00:01:08,160 --> 00:01:09,320 Since I was young, 18 00:01:09,320 --> 00:01:12,880 I had an intense desire to discover the world around me. 19 00:01:12,880 --> 00:01:16,240 That hasn't changed, just the level of adventure. 20 00:01:16,240 --> 00:01:19,160 Now every journey has a purpose 21 00:01:19,160 --> 00:01:21,320 and each time I venture out 22 00:01:21,320 --> 00:01:24,200 to explore new destinations around the globe, 23 00:01:24,200 --> 00:01:27,240 I am following my travel quest. 24 00:01:30,400 --> 00:01:33,560 Mountain gorillas are restricted to a narrow band of mountains 25 00:01:33,560 --> 00:01:34,840 and highland forest 26 00:01:34,840 --> 00:01:38,720 found in three small east-central African nations, 27 00:01:38,720 --> 00:01:43,480 Uganda, the Democratic Republic of Congo, and Rwanda. 28 00:01:43,480 --> 00:01:47,760 The total wild population of this very special gorilla species 29 00:01:47,760 --> 00:01:50,120 is just under a thousand. 30 00:01:50,120 --> 00:01:53,880 There are no mountain gorillas in captivity so the only place 31 00:01:53,880 --> 00:01:57,160 to see them is here in the wild. 32 00:01:58,400 --> 00:02:02,480 My gorilla trek will take place in Rwanda in the same area that 33 00:02:02,480 --> 00:02:05,520 famed wildlife researcher and gorilla champion 34 00:02:05,520 --> 00:02:08,520 Dian Fossey lived and sadly died. 35 00:02:09,640 --> 00:02:13,880 It was her life's work and subsequent movie starring Sigourney Weaver 36 00:02:13,880 --> 00:02:17,720 that helped popularize this eco destination. 37 00:02:17,720 --> 00:02:20,360 Today, the throngs of gorilla seekers 38 00:02:20,360 --> 00:02:24,440 are a great protection for these animals that Dian so loved 39 00:02:24,440 --> 00:02:28,080 because the visitors have made gorillas a vital part 40 00:02:28,080 --> 00:02:30,560 of Rwanda and Uganda's economy. 41 00:02:31,880 --> 00:02:35,560 It is not easy getting to the base of the mountains where the gorillas live. 42 00:02:35,560 --> 00:02:38,160 That break from civilisation is probably why 43 00:02:38,160 --> 00:02:42,000 this sanctuary survives hunters and poachers. 44 00:02:42,000 --> 00:02:45,680 The mountain gorilla is extinct from much of its former range. 45 00:02:45,680 --> 00:02:49,640 Here, though, their numbers are on the rise. 46 00:02:49,640 --> 00:02:53,720 I was told that a new animal park, Akagera, was being developed 47 00:02:53,720 --> 00:02:56,240 and improved for tourism in Rwanda. 48 00:02:56,240 --> 00:02:58,240 Prior to this wildlife sanctuary, 49 00:02:58,240 --> 00:03:01,960 almost everyone came to see the gorillas and then left. 50 00:03:01,960 --> 00:03:04,280 It limited the tourism income. 51 00:03:04,280 --> 00:03:07,440 This park would entice people to stay longer, 52 00:03:07,440 --> 00:03:10,480 maybe finally making Rwanda 53 00:03:10,480 --> 00:03:13,360 a vacation destination in its own right. 54 00:03:14,440 --> 00:03:18,600 At first glance, Akagera National Park may seem like a new jewel 55 00:03:18,600 --> 00:03:20,920 being born out of the wilderness. 56 00:03:20,920 --> 00:03:23,440 It has a brand-new luxury lodge. 57 00:03:23,440 --> 00:03:26,000 It's got lions just recently introduced, 58 00:03:26,000 --> 00:03:28,880 and it has huge hoof stock numbers. 59 00:03:28,880 --> 00:03:34,000 But before 1994, this was one of Africa's premier parks. 60 00:03:34,000 --> 00:03:37,760 It's now in the process of being reborn. 61 00:03:37,760 --> 00:03:41,640 Akagera National Park was actually founded in 1934 62 00:03:41,640 --> 00:03:45,760 and covers nearly 300,000 acres. 63 00:03:45,760 --> 00:03:49,200 Normally an 80-year-old wildlife sanctuary like this one 64 00:03:49,200 --> 00:03:52,600 would have a full complement of local species, 65 00:03:52,600 --> 00:03:56,760 but in 1994, a human tragedy played a role here too. 66 00:03:57,840 --> 00:04:00,360 That year, the predominant ethnic group 67 00:04:00,360 --> 00:04:03,120 began a systematic genocide of the minority. 68 00:04:04,120 --> 00:04:08,120 It ended a hundred days later by military force. 69 00:04:08,120 --> 00:04:12,800 In its aftermath, refugees took up residence in the park and killed 70 00:04:12,800 --> 00:04:15,280 the wildlife for food and security. 71 00:04:16,360 --> 00:04:20,520 After the country finally stabilised, the park had to start over. 72 00:04:20,520 --> 00:04:24,240 Lions, for instance, were imported from South Africa in 2015 73 00:04:24,240 --> 00:04:25,760 and rhinos in 2017. 74 00:04:26,880 --> 00:04:31,000 Now Akagera is a premier wildlife sanctuary once again. 75 00:04:32,120 --> 00:04:35,240 During our several days there, the only other vehicle I saw 76 00:04:35,240 --> 00:04:37,360 was the lion researcher's jeep. 77 00:04:37,360 --> 00:04:42,560 We were fortunate enough to see one of the introduced females on a kill! 78 00:04:42,560 --> 00:04:44,760 I have seen many lions on safari, 79 00:04:44,760 --> 00:04:47,680 but this was one of the most satisfying, 80 00:04:47,680 --> 00:04:50,480 since it shows that she's adjusted to the park 81 00:04:50,480 --> 00:04:55,560 and lion territory is expanding in Africa, instead of contracting. 82 00:04:55,560 --> 00:04:59,440 One of the animals they did not have to reintroduce is the hippo, 83 00:04:59,440 --> 00:05:01,840 whose population here is stable. 84 00:05:01,840 --> 00:05:05,120 Hippos are the third biggest animal in Africa 85 00:05:05,120 --> 00:05:07,560 after the elephant and the white rhino. 86 00:05:07,560 --> 00:05:11,480 Their name is derived from the Greek for 'river horse'. 87 00:05:11,480 --> 00:05:14,320 They do indeed spend much of their time in the water, 88 00:05:14,320 --> 00:05:16,640 coming out at night to graze. 89 00:05:17,840 --> 00:05:21,080 Males claim territories within the waterways 90 00:05:21,080 --> 00:05:23,840 and will fight for their piece of river. 91 00:05:23,840 --> 00:05:29,240 Surprisingly, more people are killed by hippos than any other animal 92 00:05:29,240 --> 00:05:31,880 because of their aggressive behaviour. 93 00:05:33,320 --> 00:05:35,800 The waterways are host to several species 94 00:05:35,800 --> 00:05:37,600 to check off your animal list, 95 00:05:37,600 --> 00:05:40,040 like the very large water monitor lizard 96 00:05:40,040 --> 00:05:42,400 or the impressive giant heron, 97 00:05:42,400 --> 00:05:44,920 appropriately called the Goliath heron. 98 00:05:46,480 --> 00:05:49,480 The bird life is particularly impressive, 99 00:05:49,480 --> 00:05:51,640 from the African fish eagles 100 00:05:51,640 --> 00:05:54,040 to the beautiful saddle-billed storks. 101 00:05:55,600 --> 00:05:59,240 Big 12 members seem to almost come out on cue. 102 00:05:59,240 --> 00:06:01,080 First we see zebras. 103 00:06:01,080 --> 00:06:05,200 These members of the equine, or horse, family are uniquely striped 104 00:06:05,200 --> 00:06:07,200 so no two look alike. 105 00:06:07,200 --> 00:06:10,200 And in quick succession, another Big 12er, 106 00:06:10,200 --> 00:06:13,080 and one you do not expect to see in the daytime, 107 00:06:13,080 --> 00:06:14,440 a hyena. 108 00:06:15,560 --> 00:06:18,520 This was turning into a good safari. 109 00:06:18,520 --> 00:06:21,600 I had my doubts given the bleak history of the park, 110 00:06:21,600 --> 00:06:24,440 but happily I was proven wrong. 111 00:06:24,440 --> 00:06:30,480 To my surprise and joy, we saw yet another 12er, the giraffe. 112 00:06:30,480 --> 00:06:33,680 Giraffe numbers are becoming critical as they are shrinking 113 00:06:33,680 --> 00:06:36,840 and disappearing in many parks in Africa. 114 00:06:36,840 --> 00:06:39,480 This is not one of those wilderness areas. 115 00:06:39,480 --> 00:06:41,560 Giraffes are doing well here. 116 00:06:41,560 --> 00:06:45,960 Like zebra stripes, giraffe spots are unique to each animal. 117 00:06:46,960 --> 00:06:51,920 There was yet another of my safari 12 - buffalo. 118 00:06:51,920 --> 00:06:54,720 These are some of the most feared by game hunters 119 00:06:54,720 --> 00:06:59,240 because when wounded, instead of fleeing, they charge. 120 00:07:00,880 --> 00:07:04,120 Our day had been a great one with sightings of many 121 00:07:04,120 --> 00:07:05,920 of the Big 12 animals. 122 00:07:05,920 --> 00:07:08,720 Even the antelope species were unusual. 123 00:07:08,720 --> 00:07:12,440 Here is one of the few places that the beautiful Roan antelope 124 00:07:12,440 --> 00:07:14,120 are readily seen. 125 00:07:14,120 --> 00:07:18,320 But one species that I was assured we'd encounter eluded us - 126 00:07:18,320 --> 00:07:19,720 the elephant. 127 00:07:19,720 --> 00:07:23,520 Isaac, our local guide, told us that a remnant population 128 00:07:23,520 --> 00:07:27,040 had survived the 1990s breakdown of the park. 129 00:07:27,040 --> 00:07:32,800 But in all of our searching, we had no evidence of even one. 130 00:07:32,800 --> 00:07:35,160 With our safari time drawing to a close, 131 00:07:35,160 --> 00:07:38,560 it appeared this would be one species we'd miss. 132 00:07:38,560 --> 00:07:44,360 Then, just two miles from camp, we heard a loud crash. 133 00:07:44,360 --> 00:07:47,920 Whatever caused it was right in front of our Jeep. 134 00:07:50,280 --> 00:07:53,760 It was an elephant, a huge male. 135 00:07:53,760 --> 00:07:56,520 Maybe not the best side of it, 136 00:07:56,520 --> 00:07:59,640 but there it was, walking down the road. 137 00:07:59,640 --> 00:08:02,720 Now, that is the way to end a day. 138 00:08:02,720 --> 00:08:05,920 I'd almost forgotten one of my key safari rules - 139 00:08:05,920 --> 00:08:09,320 never give up looking until you're back in camp. 140 00:08:09,320 --> 00:08:12,560 Of course, you don't have to look too hard for an elephant 141 00:08:12,560 --> 00:08:14,480 that's right in front of you. 142 00:08:18,360 --> 00:08:20,400 As we finally pulled into the lodge, 143 00:08:20,400 --> 00:08:24,520 the elephant roadblock slowed us way down, but no complaints here, 144 00:08:24,520 --> 00:08:28,040 I was pleasantly surprised at the modern tourist camp. 145 00:08:28,040 --> 00:08:29,640 When the park was rebuilt, 146 00:08:29,640 --> 00:08:32,600 great emphasis was placed on the accommodations. 147 00:08:32,600 --> 00:08:35,400 Ruzizi Tented Camp is one of the nicest, 148 00:08:35,400 --> 00:08:37,800 most comfortable I've stayed at. 149 00:08:37,800 --> 00:08:40,760 And for those of you that can't fathom camping, 150 00:08:40,760 --> 00:08:44,160 this is not really camping. 151 00:08:44,160 --> 00:08:47,840 You do have canvas walls, but inside are queen beds, 152 00:08:47,840 --> 00:08:50,720 private baths with hot and cold running water, 153 00:08:50,720 --> 00:08:53,000 and 24-hour electricity! 154 00:08:53,000 --> 00:08:56,080 Not really roughing it by anyone's definition. 155 00:09:00,160 --> 00:09:03,160 My safari experience in Rwanda up to this point 156 00:09:03,160 --> 00:09:06,960 was not unlike an east or southern Africa one. 157 00:09:06,960 --> 00:09:10,120 What makes Rwanda special is its primates, 158 00:09:10,120 --> 00:09:15,320 and the next national park, Virunga, is where they take centre stage 159 00:09:15,320 --> 00:09:18,160 with the biggest of them all - gorillas. 160 00:09:19,280 --> 00:09:21,280 Our home base for the next three nights 161 00:09:21,280 --> 00:09:23,000 is Mountain Gorilla View Lodge, 162 00:09:23,000 --> 00:09:25,600 just a short drive from the park's headquarters, 163 00:09:25,600 --> 00:09:30,040 where you are assigned your guide, porters and gorilla troops. 164 00:09:30,040 --> 00:09:33,960 The lodge is one of a handful of Western-level accommodations 165 00:09:33,960 --> 00:09:35,600 near the park. 166 00:09:35,600 --> 00:09:38,240 The rooms are not fancy, but nice, 167 00:09:38,240 --> 00:09:42,200 with all the basics one would expect, including meals. 168 00:09:42,200 --> 00:09:45,000 (SINGING IN NATIVE LANGUAGE) 169 00:09:45,000 --> 00:09:47,720 Each evening the locals put on a song and dance show 170 00:09:47,720 --> 00:09:49,280 to welcome new guests. 171 00:10:05,200 --> 00:10:09,800 The fun atmosphere and the talented performers made it so inviting 172 00:10:09,800 --> 00:10:13,520 that I, and many of my friends, went every evening. 173 00:10:13,520 --> 00:10:16,000 (APPLAUSE) 174 00:10:16,000 --> 00:10:20,720 The key reason, though, everyone is here is to see gorillas. 175 00:10:20,720 --> 00:10:23,120 Only so many permits are given out a day, 176 00:10:23,120 --> 00:10:28,000 allowing visitors the opportunity to visit these magnificent animals. 177 00:10:28,000 --> 00:10:31,040 Virtually all those for the shoulder and high seasons 178 00:10:31,040 --> 00:10:33,800 are sold out months ahead of time. 179 00:10:33,800 --> 00:10:36,680 Our operator, Far Horizons, got ours, 180 00:10:36,680 --> 00:10:42,320 allowing us to concentrate on why we were here and not on the logistics. 181 00:10:42,320 --> 00:10:46,560 I never schedule the main event of a trip on the first day. 182 00:10:46,560 --> 00:10:49,040 That is just too risky. 183 00:10:49,040 --> 00:10:50,760 Travel plans can be disrupted 184 00:10:50,760 --> 00:10:54,280 and having a day to spare could make all the difference 185 00:10:54,280 --> 00:10:57,160 if there was unforeseen delays. 186 00:10:57,160 --> 00:10:59,880 You don't want to miss your gorilla permit day. 187 00:10:59,880 --> 00:11:03,640 On the other hand, I don't want to waste a day. 188 00:11:03,640 --> 00:11:06,280 I had secured, through our operator, 189 00:11:06,280 --> 00:11:09,560 the right to see the endemic golden monkeys. 190 00:11:09,560 --> 00:11:14,400 'Endemic' is just a fancy word for found here and nowhere else. 191 00:11:14,400 --> 00:11:18,200 No-one can enter the park without a specially trained ranger. 192 00:11:18,200 --> 00:11:22,520 I had never seen the golden monkey so I had no idea what I was in for, 193 00:11:22,520 --> 00:11:24,360 which is half the fun. 194 00:11:25,720 --> 00:11:28,200 A great above expectations surprise 195 00:11:28,200 --> 00:11:30,960 is worth more than I could ever describe. 196 00:11:32,160 --> 00:11:35,680 We had hiked about a half hour and the ranger stopped us. 197 00:11:35,680 --> 00:11:37,520 The monkeys were just ahead. 198 00:11:37,520 --> 00:11:40,240 Final instructions on how to behave were given 199 00:11:40,240 --> 00:11:43,880 and we entered the golden monkey's feeding grounds. 200 00:11:43,880 --> 00:11:46,200 We were told the golden monkeys eat bamboo 201 00:11:46,200 --> 00:11:48,320 which grows at the base of the mountains, 202 00:11:48,320 --> 00:11:50,320 so our hike was moderate to easy 203 00:11:50,320 --> 00:11:52,240 compared to the one that we would do tomorrow 204 00:11:52,240 --> 00:11:54,960 to reach the higher elevation-loving gorillas. 205 00:11:56,640 --> 00:12:00,560 In the morning, the monkeys are often found in the bamboo patches 206 00:12:00,560 --> 00:12:04,280 before taking off in search of other foods. 207 00:12:04,280 --> 00:12:06,400 There is little known about these primates, 208 00:12:06,400 --> 00:12:08,920 except that they are opportunistic eaters 209 00:12:08,920 --> 00:12:14,160 that feast on seasonal fruits, invertebrates and, of course, bamboo, 210 00:12:14,160 --> 00:12:18,400 which is their major diet because it's available year round. 211 00:12:18,400 --> 00:12:23,080 Listed as endangered, this rare monkey faces deforestation 212 00:12:23,080 --> 00:12:26,480 and a very limited habitat as its major threats. 213 00:12:28,120 --> 00:12:31,440 Of course, the war did not help the population. 214 00:12:31,440 --> 00:12:34,360 This troop, numbering 30 to 40 individuals, 215 00:12:34,360 --> 00:12:35,880 is attenuated to visitors, 216 00:12:35,880 --> 00:12:38,680 so they go about their daily routine 217 00:12:38,680 --> 00:12:41,880 without even noticing the camera-toting tourists. 218 00:12:44,080 --> 00:12:46,880 This group's numbers are fairly typical. 219 00:12:46,880 --> 00:12:51,880 The average size is 30 individuals with some troops exceeding 60. 220 00:12:51,880 --> 00:12:54,120 Those found in higher elevations 221 00:12:54,120 --> 00:12:56,840 tend to be on the smaller side of the scale 222 00:12:56,840 --> 00:12:58,600 due to food availability. 223 00:13:01,200 --> 00:13:04,160 Despite science knowing little about their behaviour, 224 00:13:04,160 --> 00:13:06,600 they are simply fun to watch. 225 00:13:06,600 --> 00:13:07,960 They are photogenic 226 00:13:07,960 --> 00:13:12,520 and have an incredible charisma that lures you into their world. 227 00:13:15,240 --> 00:13:18,040 No-one comes to Virunga to see the golden monkeys. 228 00:13:18,040 --> 00:13:22,040 Most tourists don't even know they exist until they get here, 229 00:13:22,040 --> 00:13:25,600 but they ended up being a highlight of the trip. 230 00:13:25,600 --> 00:13:28,880 The ranger explained to me that these cute cousins of ours 231 00:13:28,880 --> 00:13:31,480 will nest tonight in the tops of the bamboo near here, 232 00:13:31,480 --> 00:13:35,000 weaving the branches together to make their beds. 233 00:13:35,000 --> 00:13:37,400 The scouts can always find this group in the morning 234 00:13:37,400 --> 00:13:41,840 for us would-be trekkers by watching where the nesting takes place. 235 00:13:42,800 --> 00:13:44,280 It was hard to leave them, 236 00:13:44,280 --> 00:13:47,560 but time limits with the animals is strictly adhered to 237 00:13:47,560 --> 00:13:50,520 for the health of these forest inhabitants. 238 00:13:50,520 --> 00:13:52,640 Too much or too close of contact 239 00:13:52,640 --> 00:13:56,320 can spread diseases from humans to primates. 240 00:13:56,320 --> 00:13:59,760 That is particularly relevant to the gorillas. 241 00:14:02,320 --> 00:14:04,560 One of my favourite things to do when traveling 242 00:14:04,560 --> 00:14:07,680 is to look for work from skilled local craftsmen. 243 00:14:07,680 --> 00:14:10,440 Here, the art has a special purpose 244 00:14:10,440 --> 00:14:13,600 that goes beyond being just souvenirs. 245 00:14:15,480 --> 00:14:18,000 One cannot discuss nor visit Rwanda 246 00:14:18,000 --> 00:14:21,560 without mentioning the horrors that happened in 1994. 247 00:14:21,560 --> 00:14:23,080 The movie Hotel Rwanda 248 00:14:23,080 --> 00:14:26,520 gave us a glimpse into the shocking time in history. 249 00:14:26,520 --> 00:14:28,360 The country was thrown into civil war 250 00:14:28,360 --> 00:14:31,840 and genocide resulted in thousands of deaths. 251 00:14:31,840 --> 00:14:34,440 The healing process has been slow, 252 00:14:34,440 --> 00:14:36,920 but the country has focused on the future 253 00:14:36,920 --> 00:14:40,280 without forgetting to never repeat it. 254 00:14:40,280 --> 00:14:43,480 The sad history of Rwanda and the 1994 genocide 255 00:14:43,480 --> 00:14:45,680 did not stop the artisans. 256 00:14:45,680 --> 00:14:49,680 In fact, the art has helped heal the nation. 257 00:14:49,680 --> 00:14:53,320 That quality work has helped many to re-establish themselves 258 00:14:53,320 --> 00:14:55,680 spiritually and financially. 259 00:14:57,080 --> 00:14:59,000 As we get back to the lodge, 260 00:14:59,000 --> 00:15:01,680 watch the dancing performance and get ready for bed, 261 00:15:01,680 --> 00:15:03,520 it is hard to sleep. 262 00:15:03,520 --> 00:15:07,800 Tomorrow is the day we have been planning for for over a year. 263 00:15:07,800 --> 00:15:10,880 Tomorrow is the day of the gorilla. 264 00:15:10,880 --> 00:15:13,400 Everything has led up to this point. 265 00:15:13,400 --> 00:15:17,800 Travel, lodge, golden monkeys - all a prelude to the big show, 266 00:15:17,800 --> 00:15:22,160 the prime event, the granddaddy of animal adventures... 267 00:15:22,160 --> 00:15:24,040 Well, you get the gist. 268 00:15:24,040 --> 00:15:26,560 Once you get your gorilla group assigned, 269 00:15:26,560 --> 00:15:29,280 you have to drive to the hike starting point. 270 00:15:29,280 --> 00:15:32,480 This can take quite a while since the groups are spread throughout 271 00:15:32,480 --> 00:15:34,400 this vast park. 272 00:15:34,400 --> 00:15:38,000 The night before, a special crew tracks the gorillas' movement 273 00:15:38,000 --> 00:15:41,160 so little time is spent searching for them. 274 00:15:41,160 --> 00:15:44,200 However, the walk to your assigned group 275 00:15:44,200 --> 00:15:46,920 can take up to three strenuous hours 276 00:15:46,920 --> 00:15:50,720 depending on the elevation, difficulty of the terrain 277 00:15:50,720 --> 00:15:52,840 and, of course, the weather. 278 00:15:54,600 --> 00:15:56,440 Once we reach the gorillas, 279 00:15:56,440 --> 00:15:59,960 we are told to leave everything but cameras behind. 280 00:16:01,080 --> 00:16:05,015 We walked a couple more minutes and then...wow! 281 00:16:05,960 --> 00:16:08,720 There they were, right in front of us. 282 00:16:08,720 --> 00:16:11,320 It was breathtaking. 283 00:16:11,320 --> 00:16:14,120 There is no wildlife experience like it. 284 00:16:14,120 --> 00:16:18,280 You are 20 feet or so from these intimidating, massive animals 285 00:16:18,280 --> 00:16:22,600 and, quite honestly, they regularly break the distance barrier, 286 00:16:22,600 --> 00:16:25,960 which is both frightening and exhilarating. 287 00:16:25,960 --> 00:16:28,880 There are about 10 gorilla groups that can be visited. 288 00:16:28,880 --> 00:16:30,760 Not all are available each day. 289 00:16:30,760 --> 00:16:34,000 The park gives one or two families a day off. 290 00:16:34,000 --> 00:16:37,240 I guess the gorilla union has work rules. 291 00:16:37,240 --> 00:16:42,000 And talking about rules, there are a few important ones. 292 00:16:42,000 --> 00:16:44,320 Don't go if you have a cold or are sick. 293 00:16:44,320 --> 00:16:46,880 It could be fatal to gorillas. 294 00:16:46,880 --> 00:16:50,600 Always obey your ranger's command - no exceptions. 295 00:16:50,600 --> 00:16:55,200 And lastly, you get one hour alone with these majestic animals, 296 00:16:55,200 --> 00:16:57,440 not a minute more. 297 00:16:57,440 --> 00:17:00,640 That final rule, though hard to accept, is necessary 298 00:17:00,640 --> 00:17:04,360 for the health and wellbeing of our close cousins. 299 00:17:04,360 --> 00:17:06,840 They can contract most human diseases, 300 00:17:06,840 --> 00:17:09,800 but have no immunity to any of them. 301 00:17:09,800 --> 00:17:14,360 That seems particularly harsh when you want that last perfect picture, 302 00:17:14,360 --> 00:17:18,320 especially since the trek to the gorillas is often long and hard. 303 00:17:19,960 --> 00:17:23,880 But it is necessary to allow the program to continue. 304 00:17:25,800 --> 00:17:30,000 By making money from the gorillas, the locals value and protect them. 305 00:17:30,000 --> 00:17:35,200 Do not underestimate your role in conservation by just being there. 306 00:17:35,200 --> 00:17:37,640 Ecotourism and the money it brings in 307 00:17:37,640 --> 00:17:41,800 makes protection of this whole environment a national priority. 308 00:17:44,720 --> 00:17:47,640 Gorillas are, overall, gentle creatures, 309 00:17:47,640 --> 00:17:51,280 completely herbivores, unlike chimps and us humans, 310 00:17:51,280 --> 00:17:53,040 who have a taste for meat. 311 00:17:53,040 --> 00:17:56,560 But occasionally there are dominant scrapes within the troop, 312 00:17:56,560 --> 00:17:59,760 but that doesn't spill out to us observers. 313 00:17:59,760 --> 00:18:02,840 As a whole, this is a spiritual experience, 314 00:18:02,840 --> 00:18:05,840 where we, for a brief moment in time, 315 00:18:05,840 --> 00:18:09,840 can peek into the lives of these amazing animals. 316 00:18:12,000 --> 00:18:13,640 Gorillas are not monkeys. 317 00:18:13,640 --> 00:18:16,040 Monkeys have tails and smaller brains, 318 00:18:16,040 --> 00:18:19,520 while apes, like chimpanzees, gibbons and orangutans, 319 00:18:19,520 --> 00:18:21,280 do not have tails. 320 00:18:21,280 --> 00:18:26,400 Weighing 300 to 500 pounds and reaching five-plus-feet in height, 321 00:18:26,400 --> 00:18:28,800 gorillas are imposing. 322 00:18:28,800 --> 00:18:32,000 They are six times stronger than a human! 323 00:18:32,000 --> 00:18:35,960 In this habitat they have few predator problems. 324 00:18:35,960 --> 00:18:40,040 This is not lion territory, so that leaves only leopards, 325 00:18:40,040 --> 00:18:42,600 and then only to the youngsters 326 00:18:42,600 --> 00:18:45,680 who are usually too well protected by the troop 327 00:18:45,680 --> 00:18:48,080 to be in any real danger. 328 00:18:48,080 --> 00:18:52,040 Their biggest threat is not natural, it's man, 329 00:18:52,040 --> 00:18:55,840 both as poacher and by destroying their habitat. 330 00:18:55,840 --> 00:18:59,360 The only natural enemy, other than disease and age, 331 00:18:59,360 --> 00:19:00,680 is another gorilla. 332 00:19:02,160 --> 00:19:04,880 Watching the interactions within this family group 333 00:19:04,880 --> 00:19:07,840 was a remarkable experience. 334 00:19:07,840 --> 00:19:10,240 You always learn something about yourself 335 00:19:10,240 --> 00:19:12,640 in the extraordinary situations, 336 00:19:12,640 --> 00:19:14,720 and this was no exception. 337 00:19:14,720 --> 00:19:19,520 Here you can appreciate the ebb and flow of family life and relationships 338 00:19:19,520 --> 00:19:22,840 that may not be far different from our own. 339 00:19:24,640 --> 00:19:28,720 Being in Virunga National Park has special significance for me. 340 00:19:28,720 --> 00:19:32,160 This is where the great researcher Dian Fossey lived, 341 00:19:32,160 --> 00:19:34,640 worked and died. 342 00:19:34,640 --> 00:19:39,160 The gorillas we saw were descendants of the troops she studied. 343 00:19:39,160 --> 00:19:41,120 I grew up reading about her work 344 00:19:41,120 --> 00:19:45,720 and after seeing the movie Gorillas In The Mist, I was hooked. 345 00:19:46,800 --> 00:19:51,440 Now I have the opportunity to see her actual camp and grave site. 346 00:19:51,440 --> 00:19:54,520 This was my quest. 347 00:19:55,920 --> 00:19:57,880 Of course, she studied mountain gorillas, 348 00:19:57,880 --> 00:20:01,600 so the trek to her camp would be uphill. 349 00:20:01,600 --> 00:20:04,160 I had just been climbing for two days - 350 00:20:04,160 --> 00:20:06,920 first, the shorter distance to the golden monkeys 351 00:20:06,920 --> 00:20:09,440 and then the big hike to the gorillas. 352 00:20:09,440 --> 00:20:13,640 But this hike, I was told, would be the hardest of all. 353 00:20:13,640 --> 00:20:15,640 It was high in the mountains 354 00:20:15,640 --> 00:20:18,800 and it was through the wettest part of the forest. 355 00:20:18,800 --> 00:20:20,480 In fact, in another week, 356 00:20:20,480 --> 00:20:22,920 that trail would be closed for the season 357 00:20:22,920 --> 00:20:25,720 because it would be impassable. 358 00:20:25,720 --> 00:20:28,760 We soon learned the harsh truth of that warning 359 00:20:28,760 --> 00:20:32,200 and faced a trail whose mud would come up to our knees, 360 00:20:32,200 --> 00:20:35,680 and the higher we climbed, it only got worse! 361 00:20:43,480 --> 00:20:46,720 The muddy trail would literally pull the boots off our feet 362 00:20:46,720 --> 00:20:50,280 and even pulled the sole of my boot apart. 363 00:20:50,280 --> 00:20:53,240 But, luckily, we were just yards from the camp. 364 00:20:55,640 --> 00:20:58,000 A few ruined structures are still standing. 365 00:20:58,000 --> 00:21:00,120 No maintenance or preservation is done 366 00:21:00,120 --> 00:21:03,800 to counter the heavy rains and the regrowth of the forest. 367 00:21:03,800 --> 00:21:08,960 Dian Fossey died in 1985 and the camp was abandoned soon after. 368 00:21:08,960 --> 00:21:11,920 It doesn't take long before nature reclaims this land. 369 00:21:16,040 --> 00:21:17,520 For nearly 20 years, 370 00:21:17,520 --> 00:21:20,800 Dian walked, ate, slept and lived with the gorillas 371 00:21:20,800 --> 00:21:23,760 that would become her de facto family. 372 00:21:23,760 --> 00:21:25,240 She had her favourites, 373 00:21:25,240 --> 00:21:28,720 some of which would meet tragic ends at the hands of hunters. 374 00:21:28,720 --> 00:21:30,040 One of those was Digit, 375 00:21:30,040 --> 00:21:35,000 who sacrificed himself fighting off poachers so his troop could escape. 376 00:21:35,000 --> 00:21:37,840 Digit is buried next to Dian. 377 00:21:37,840 --> 00:21:39,400 At the far end of the camp 378 00:21:39,400 --> 00:21:43,160 is the graveyard Dian created for her gorilla family. 379 00:21:43,160 --> 00:21:46,280 She was also laid to rest here after her death. 380 00:21:46,280 --> 00:21:49,640 Her murder is still shrouded in mystery. 381 00:21:49,640 --> 00:21:53,160 Two men have been convicted in absentia of the murder, 382 00:21:53,160 --> 00:21:55,160 but most people are not convinced 383 00:21:55,160 --> 00:21:58,000 that those were indeed the perpetrators. 384 00:21:58,000 --> 00:22:02,240 She had made many enemies with her fierce defence of the gorillas, 385 00:22:02,240 --> 00:22:04,920 so fingers are pointed at poachers, 386 00:22:04,920 --> 00:22:08,920 government officials and her own staff and interns. 387 00:22:08,920 --> 00:22:11,600 We may never know what really happened, 388 00:22:11,600 --> 00:22:15,160 but her legacy lives on with the establishment of the park 389 00:22:15,160 --> 00:22:21,000 and its program of gorilla habitation that aids in their conservation. 390 00:22:21,000 --> 00:22:24,520 Hiking up to Dian Fossey's grave is sort of a pilgrimage for me, 391 00:22:24,520 --> 00:22:26,640 though a hard one. 392 00:22:26,640 --> 00:22:28,920 When I was young, I'd read every article she wrote, 393 00:22:28,920 --> 00:22:30,720 watched every television special 394 00:22:30,720 --> 00:22:33,000 about her work with the mountain gorillas. 395 00:22:33,000 --> 00:22:36,400 This was my chance to come up here and see where the research was done 396 00:22:36,400 --> 00:22:39,200 and where all of her work was accomplished. 397 00:22:39,200 --> 00:22:42,600 Unfortunately, this is also where she was murdered and now buried. 398 00:22:43,600 --> 00:22:46,920 No matter how many times I see wild gorillas, 399 00:22:46,920 --> 00:22:50,360 I can't help but feel a special spiritual bond. 400 00:22:50,360 --> 00:22:54,880 To think that they were almost wiped out just a few decades back, 401 00:22:54,880 --> 00:22:58,280 though not out of danger, their numbers are recovering 402 00:22:58,280 --> 00:23:00,080 and the locals now regard them 403 00:23:00,080 --> 00:23:03,800 as an important part of their own culture and heritage. 404 00:23:03,800 --> 00:23:05,720 Though no-one knows for sure 405 00:23:05,720 --> 00:23:09,840 how Dian Fossey would regard the ecotourism that has developed, 406 00:23:09,840 --> 00:23:11,560 I know she would be relieved 407 00:23:11,560 --> 00:23:15,320 that the protection for her charges is seeing success 408 00:23:15,320 --> 00:23:19,960 and the mountain gorillas of Virunga have a bright future. 409 00:23:21,000 --> 00:23:23,120 Captions by Red Bee Media (c) SBS Australia 2023 32824

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.