Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,790 --> 00:00:11,690
Captain Taiki, can't you go any faster?!
2
00:00:11,960 --> 00:00:15,570
A lot of time has passed
since those Funato guys attacked!
3
00:00:15,570 --> 00:00:17,020
If we keep going this slow,
4
00:00:17,020 --> 00:00:19,120
Denki and the others
will get captured by them!
5
00:00:19,120 --> 00:00:22,200
Shut up, you land-raised brat!
6
00:00:22,200 --> 00:00:23,760
If we move too fast,
7
00:00:23,760 --> 00:00:26,210
the pirates will get suspicious, right?!
8
00:00:28,510 --> 00:00:32,060
I think you just can't go any faster.
9
00:00:35,970 --> 00:00:38,970
Hey! Don't sully my ship!
10
00:00:40,760 --> 00:00:43,210
Making us get on this rickety boat...
11
00:00:43,860 --> 00:00:45,690
We should hide soon.
12
00:00:46,230 --> 00:00:48,250
We've entered waters
where it wouldn't be unusual
13
00:00:48,250 --> 00:00:49,770
to run into the Funato.
14
00:00:50,930 --> 00:00:53,280
Nothing seems different.
15
00:00:53,970 --> 00:00:55,440
Listen closely.
16
00:00:55,440 --> 00:00:56,280
Huh?
17
00:01:00,580 --> 00:01:03,660
Those aquatic birds' habitats are different.
18
00:01:04,050 --> 00:01:05,950
The fact that you can hear
two different species
19
00:01:05,950 --> 00:01:08,180
means our ship has entered the border.
20
00:01:08,680 --> 00:01:10,580
From here on out, we'll be in Funato waters.
21
00:01:16,460 --> 00:01:19,010
Speak of the devil...
22
00:02:55,610 --> 00:03:00,590
Infiltrating Dotou Island
23
00:03:00,790 --> 00:03:03,210
These waters once again belong to the Funato.
24
00:03:03,210 --> 00:03:04,860
We're taking your ship.
25
00:03:04,860 --> 00:03:09,460
As a fellow man of the sea,
your uprising filled me with pride.
26
00:03:09,900 --> 00:03:11,960
This is a small token of my appreciation.
27
00:03:12,230 --> 00:03:15,900
If you let me go, I'll come back with more.
28
00:03:15,900 --> 00:03:18,210
Oh, you're an interesting geezer!
29
00:03:23,410 --> 00:03:25,720
I'm getting crushed, ya know!
30
00:03:28,350 --> 00:03:29,800
What are you doing?!
31
00:03:29,800 --> 00:03:32,000
We were ordered to destroy all ships
32
00:03:32,000 --> 00:03:33,310
that pass through this area, right?
33
00:03:36,890 --> 00:03:39,820
Why don't we just get rid of those guys?
34
00:03:41,160 --> 00:03:43,080
If the enemy finds out about us,
35
00:03:43,080 --> 00:03:44,730
it'll make it difficult for us to move.
36
00:03:44,730 --> 00:03:46,620
Don't take any actions on your own, okay?
37
00:03:50,440 --> 00:03:53,120
I-I need fresh air...
38
00:03:53,790 --> 00:03:56,880
There's no problem with
letting this rickety boat go!
39
00:03:56,880 --> 00:03:58,990
We didn't see anything.
40
00:03:58,990 --> 00:04:01,130
Thank you very much!
41
00:04:01,770 --> 00:04:03,930
It looks like the old man
was telling the truth
42
00:04:03,930 --> 00:04:05,760
when he said he's gotten through
some tough scrapes.
43
00:04:08,510 --> 00:04:09,770
I'm at my limit!
44
00:04:11,090 --> 00:04:11,770
Huh?
45
00:04:18,270 --> 00:04:20,320
Huh? Seriously?
46
00:04:22,780 --> 00:04:24,780
What's this about?!
47
00:04:26,910 --> 00:04:28,870
What are you looking at?
48
00:04:28,870 --> 00:04:29,920
W-What—?
49
00:04:29,920 --> 00:04:31,320
Knock this guy into the sea!
50
00:04:31,320 --> 00:04:32,000
What?!
51
00:04:35,480 --> 00:04:37,250
You bastard!
52
00:04:37,480 --> 00:04:38,600
What now?
53
00:04:38,600 --> 00:04:41,090
Can you outrun the Funato's ships
with this rickety boat?
54
00:04:41,450 --> 00:04:42,590
Hold on tight!
55
00:04:47,850 --> 00:04:49,950
So, it really could go fast if it wanted to!
56
00:04:49,950 --> 00:04:51,930
The Funato won't be able to
come after us anymore.
57
00:04:51,930 --> 00:04:53,400
Amazing!
58
00:04:53,400 --> 00:04:56,190
At this rate, we can get to
Denki and the others in no time!
59
00:05:02,070 --> 00:05:03,230
That's it?
60
00:05:03,230 --> 00:05:05,950
You can only go fast for a short burst?
61
00:05:06,340 --> 00:05:08,830
If I maintained that speed any longer,
62
00:05:08,830 --> 00:05:11,220
my engine would have died.
63
00:05:11,620 --> 00:05:15,410
Whatever the case,
the Funato now know about us.
64
00:05:15,410 --> 00:05:17,720
We must move even more carefully from now on.
65
00:05:18,660 --> 00:05:19,960
Sorry about that.
66
00:05:19,960 --> 00:05:22,040
If we were going to be noticed anyway,
67
00:05:22,040 --> 00:05:24,560
it would have been better to just kill them.
68
00:05:26,400 --> 00:05:27,580
What do you think you're doing?
69
00:05:27,580 --> 00:05:29,170
I'd like to ask you the same.
70
00:05:29,170 --> 00:05:31,970
Why did you draw your sword?
71
00:05:31,970 --> 00:05:34,320
It's been a while since I've handled it.
72
00:05:34,320 --> 00:05:36,940
It makes sense to see
what condition it's in, right?
73
00:05:36,940 --> 00:05:39,610
It didn't seem like that
was all you were going to do...
74
00:05:42,680 --> 00:05:47,450
Could you get your filthy hands
off of Buntan?
75
00:05:49,490 --> 00:05:52,040
It doesn't seem like you've reformed at all
76
00:05:52,040 --> 00:05:53,580
from your time in prison.
77
00:06:03,970 --> 00:06:05,350
This is a small boat.
78
00:06:05,350 --> 00:06:07,720
It would be bad if we get too rowdy.
79
00:06:13,180 --> 00:06:15,180
You don't have to worry about
any possibilities of betrayal.
80
00:06:15,980 --> 00:06:17,230
Please show her.
81
00:06:22,090 --> 00:06:23,320
That's a—!
82
00:06:23,990 --> 00:06:25,460
They were placed on them
83
00:06:25,460 --> 00:06:28,420
in exchange for getting
their ninja blades back.
84
00:06:28,420 --> 00:06:30,570
When I form a hand sign, they'll activate.
85
00:06:30,830 --> 00:06:33,350
When that happens... in other words...
86
00:06:33,350 --> 00:06:38,330
which means... in short... our heads will...
87
00:06:38,600 --> 00:06:40,720
They'll get blown up!
88
00:06:40,720 --> 00:06:47,210
Damn it, hearing you talk so slow
makes me want to cut off your head!
89
00:06:47,210 --> 00:06:51,080
In short, we're dogs on leashes.
90
00:06:51,080 --> 00:06:52,540
I'm sorry.
91
00:06:52,540 --> 00:06:53,980
Don't worry.
92
00:06:53,980 --> 00:06:55,870
This is an opportunity
to reduce our sentences.
93
00:06:55,870 --> 00:06:58,100
We're taking this mission seriously.
94
00:06:58,720 --> 00:07:00,730
We won't do anything careless.
95
00:07:02,730 --> 00:07:03,880
If we wanted to do anything,
96
00:07:03,880 --> 00:07:05,900
we'd do it somewhere he wasn't watching.
97
00:07:05,900 --> 00:07:07,650
You—!
98
00:07:12,600 --> 00:07:13,660
Hey, look!
99
00:07:17,280 --> 00:07:19,910
We shouldn't be reaching the island already!
100
00:07:32,590 --> 00:07:34,040
This is horrible!
101
00:07:34,040 --> 00:07:36,220
Did the Funato also do this?
102
00:07:37,500 --> 00:07:39,060
Judging from the state of things,
103
00:07:39,060 --> 00:07:41,730
the villagers must have
stood up to the Funato.
104
00:07:41,730 --> 00:07:43,970
Why would they go this far?
105
00:07:43,970 --> 00:07:46,730
What's with the Funato?!
106
00:07:46,970 --> 00:07:49,060
The Funato Clan used to be
107
00:07:49,060 --> 00:07:53,240
just one of many groups of pirates
back in the day.
108
00:07:53,780 --> 00:07:55,430
But that all changed
109
00:07:55,430 --> 00:07:57,990
when their current leader
Araumi took control.
110
00:07:58,780 --> 00:08:00,810
They not only attacked
the surrounding islands
111
00:08:00,810 --> 00:08:02,240
but also trade routes formed between
112
00:08:02,240 --> 00:08:03,660
the Land of Water and other lands,
113
00:08:03,660 --> 00:08:06,000
which quickly expanded their influence.
114
00:08:06,000 --> 00:08:08,930
As a result,
not only were we robbed of wealth,
115
00:08:08,930 --> 00:08:12,510
but we also tragically lost many lives...
116
00:08:13,100 --> 00:08:15,670
The Land of Water hopes to modernize,
117
00:08:15,670 --> 00:08:17,910
so safe trade routes are our lifeblood.
118
00:08:17,910 --> 00:08:20,120
We needed to eliminate the Funato Clan
119
00:08:20,120 --> 00:08:21,520
as soon as possible.
120
00:08:24,480 --> 00:08:25,730
So, five years ago,
121
00:08:25,730 --> 00:08:28,520
we carried out a big cleanup operation.
122
00:08:28,750 --> 00:08:32,530
With the help of Lord Mizukage,
we were able to capture Araumi.
123
00:08:32,780 --> 00:08:33,970
Without their charismatic leader,
124
00:08:33,970 --> 00:08:36,860
the Funato Clan was driven to destruction.
125
00:08:40,230 --> 00:08:45,680
That's why Araumi was in such a secure cell.
126
00:08:45,680 --> 00:08:47,570
They're referred to as a clan,
127
00:08:47,570 --> 00:08:49,800
but only the central members
are related by blood.
128
00:08:50,200 --> 00:08:54,050
The rest are comprised of
like-minded individuals.
129
00:08:54,340 --> 00:08:56,210
Remember how the Funato
we encountered earlier
130
00:08:56,210 --> 00:08:57,960
had a mark on his forehead?
131
00:08:57,960 --> 00:08:59,090
That's one of them.
132
00:08:59,090 --> 00:09:01,400
I can't believe that someone
who kills people so easily
133
00:09:01,400 --> 00:09:03,280
has so many followers.
134
00:09:03,280 --> 00:09:04,930
It makes me want to puke.
135
00:09:04,930 --> 00:09:06,930
Don't be so naïve.
136
00:09:06,930 --> 00:09:08,060
Huh?!
137
00:09:08,060 --> 00:09:10,570
There's no room for honor in a fight.
138
00:09:10,570 --> 00:09:13,570
People have already fallen victim to them!
139
00:09:13,820 --> 00:09:16,190
The Funato may be scum,
140
00:09:16,190 --> 00:09:19,320
but scum have their reasons for doing things.
141
00:09:19,320 --> 00:09:21,200
Kawaki, you bastard!
142
00:09:21,770 --> 00:09:24,450
Hmm. What an interesting thought.
143
00:09:30,510 --> 00:09:31,710
I can see it!
144
00:09:34,150 --> 00:09:36,090
That's where Denki and the others are.
145
00:09:55,600 --> 00:09:59,110
We swear our loyalty
to everyone in the Funato.
146
00:09:59,430 --> 00:10:01,870
So, please spare us!
147
00:10:01,870 --> 00:10:03,730
Don't get the wrong idea.
148
00:10:03,730 --> 00:10:06,000
We don't kill people for no reason.
149
00:10:07,480 --> 00:10:10,080
As long as they're useful...
150
00:10:17,590 --> 00:10:20,860
It would be too dangerous to get any closer.
151
00:10:20,860 --> 00:10:23,850
You're gonna have to swim there.
152
00:10:23,850 --> 00:10:25,560
I'll go.
153
00:10:25,560 --> 00:10:28,350
I can't stand by while Denki
and the others are in danger.
154
00:10:28,980 --> 00:10:30,390
Wait!
155
00:10:30,390 --> 00:10:32,850
Only Mitsuki and I will head to the island.
156
00:10:32,850 --> 00:10:33,860
How come?!
157
00:10:33,860 --> 00:10:35,990
Judging by the situation,
it would be best if we sent in
158
00:10:35,990 --> 00:10:38,410
a small group of our best shinobi
who are suited for scouting.
159
00:10:38,940 --> 00:10:42,610
Sarada has the Sharingan
and Mitsuki can use his snakes.
160
00:10:42,610 --> 00:10:43,870
I agree with this plan.
161
00:10:43,870 --> 00:10:46,260
Are we just supposed to wait on this boat?
162
00:10:46,260 --> 00:10:49,150
You've got an important job to do.
163
00:10:49,150 --> 00:10:50,370
A job?
164
00:10:50,780 --> 00:10:52,390
Keep watch.
165
00:10:53,260 --> 00:10:54,840
It would be problematic
166
00:10:54,840 --> 00:10:56,960
if we came back to find the boat gone.
167
00:10:58,030 --> 00:10:59,380
I got it.
168
00:10:59,800 --> 00:11:01,850
Denki and the others aren't
the only ones on that island.
169
00:11:01,850 --> 00:11:03,840
Aren't the Leaf researchers there too?
170
00:11:03,840 --> 00:11:08,140
Which means we'll have to procure
another boat before we head back.
171
00:11:08,430 --> 00:11:11,890
While Sarada and Mitsuki
are on their rescue mission,
172
00:11:11,890 --> 00:11:14,060
we will be checking
to see if there are any enemies
173
00:11:14,060 --> 00:11:15,400
on our return route.
174
00:11:15,850 --> 00:11:19,180
We'll figure out a good time
to come back to this same point.
175
00:11:19,720 --> 00:11:21,410
There's a full moon tonight.
176
00:11:21,990 --> 00:11:25,410
We'll try to be back before
the moon rises directly above us.
177
00:11:25,410 --> 00:11:26,930
Understood.
178
00:11:28,890 --> 00:11:31,420
Take care of Denki and the others.
179
00:11:54,860 --> 00:11:57,990
I'm guessing they're not gonna
leave the entrance wide open.
180
00:11:57,990 --> 00:12:00,340
Let's find a place to get ashore first.
181
00:12:39,650 --> 00:12:41,780
I wonder if they're islanders.
182
00:12:42,480 --> 00:12:44,780
They seem to be carrying something.
183
00:12:45,890 --> 00:12:47,740
We've seized the mine.
184
00:12:47,960 --> 00:12:52,460
Inform Lord Tenma that we'll be
loading all the gold onto the ship.
185
00:12:52,460 --> 00:12:53,830
Yes, sir!
186
00:12:53,830 --> 00:12:55,540
They're reporting to someone.
Does that mean...
187
00:12:55,540 --> 00:13:00,250
...there's a base nearby
handing out orders to the Funato?
188
00:13:04,840 --> 00:13:07,260
Denki and the others don't seem to be there.
189
00:13:07,260 --> 00:13:09,640
What should we do about the islanders?
190
00:13:09,640 --> 00:13:12,770
I'd like to save them,
but we still don't know enough yet.
191
00:13:13,150 --> 00:13:16,480
Let's make our move after we
meet up with Denki and the others.
192
00:13:16,480 --> 00:13:19,020
I wonder where they went.
193
00:13:28,190 --> 00:13:30,490
I have set a trap nearby.
194
00:13:31,030 --> 00:13:32,010
Damn it!
195
00:13:32,010 --> 00:13:34,410
I can't believe so many of them
suddenly attacked like that!
196
00:13:34,870 --> 00:13:37,570
They were supposedly
wiped out five years ago.
197
00:13:37,940 --> 00:13:41,290
I didn't think the Funato Clan
would make its move at that moment!
198
00:13:41,720 --> 00:13:44,430
I am worried about the Leaf's researchers
199
00:13:44,430 --> 00:13:45,800
who were captured.
200
00:13:49,920 --> 00:13:51,650
If it was only a matter of saving them,
201
00:13:51,650 --> 00:13:53,520
we might be able to do it...
202
00:13:54,820 --> 00:13:56,560
Then let's get going!
203
00:13:56,860 --> 00:13:59,500
However, the problem
comes after we save them.
204
00:13:59,500 --> 00:14:01,180
There are way too many Funato foot soldiers
205
00:14:01,180 --> 00:14:03,020
on this island.
206
00:14:03,020 --> 00:14:05,970
If they surround us while
we're finding a way to escape,
207
00:14:05,970 --> 00:14:07,450
we'd have no way of fighting them off.
208
00:14:08,870 --> 00:14:11,100
This isn't the time to be
saying things like that!
209
00:14:11,100 --> 00:14:13,450
It's been a while since we were attacked!
210
00:14:13,670 --> 00:14:16,080
Iwabe, please calm down!
211
00:14:20,280 --> 00:14:23,320
The enemy took the puppets...
212
00:14:23,320 --> 00:14:25,380
Not much we can do
with just the controller.
213
00:14:25,890 --> 00:14:28,420
I don't believe our circumstances
will stay this way.
214
00:14:28,850 --> 00:14:31,390
For now, let's be patient
and wait for an opportunity.
215
00:14:38,300 --> 00:14:42,360
We still haven't been able to
find the three Leaf shinobi.
216
00:14:42,770 --> 00:14:45,320
Don't report to me
if you haven't found anything!
217
00:14:45,320 --> 00:14:46,740
I-I'm sorry!
218
00:14:47,310 --> 00:14:49,400
Hey, what are you carrying?
219
00:14:52,910 --> 00:14:54,440
I found it in the mountain.
220
00:14:54,440 --> 00:14:56,050
I don't know what it is,
221
00:14:56,050 --> 00:14:59,480
but maybe it's a puppet
to be used in the mines.
222
00:14:59,480 --> 00:15:00,990
That's one of the new puppets
223
00:15:00,990 --> 00:15:02,190
that Denki and the others were transporting.
224
00:15:02,190 --> 00:15:02,920
Yeah.
225
00:15:09,930 --> 00:15:11,080
How interesting.
226
00:15:11,080 --> 00:15:14,620
Lord Tenma would be quite pleased
if I gifted this to him.
227
00:15:14,620 --> 00:15:16,040
Put it on the ship!
228
00:15:16,040 --> 00:15:16,930
Yes, sir!
229
00:15:29,420 --> 00:15:31,930
It would be nice if there was some info here
230
00:15:31,930 --> 00:15:34,320
that could lead us to Denki and the others...
231
00:15:42,860 --> 00:15:44,080
Cha!
232
00:15:52,610 --> 00:15:54,120
I'm just saying this for good measure, but...
233
00:15:54,120 --> 00:15:55,010
we can't destroy it.
234
00:15:56,610 --> 00:15:57,970
What's going on here?
235
00:15:58,320 --> 00:16:01,480
It seems that something went wrong
when that Funato messed with it.
236
00:16:08,990 --> 00:16:10,630
What's it doing?
237
00:16:10,630 --> 00:16:12,560
I wonder if it's retrieving gold.
238
00:16:12,560 --> 00:16:13,990
Anyway, now's our chance!
239
00:16:20,030 --> 00:16:22,250
Just calm down already!
240
00:16:33,110 --> 00:16:35,180
It's giving us a hard time, isn't it?
241
00:17:13,010 --> 00:17:15,380
Give up already!
242
00:17:25,100 --> 00:17:26,050
Should we stop it?
243
00:17:26,050 --> 00:17:28,770
No... it's acting different from before.
244
00:17:28,770 --> 00:17:30,400
Let's follow it.
245
00:17:43,650 --> 00:17:46,020
It would be bad if we get attacked here.
246
00:17:55,300 --> 00:17:57,260
EXPLODE
247
00:17:57,530 --> 00:17:58,990
Mitsuki, wait.
248
00:17:58,990 --> 00:18:00,100
There are traps set here.
249
00:18:05,890 --> 00:18:08,390
Sarada! Mitsuki!
250
00:18:10,640 --> 00:18:13,960
I didn't expect the controller
could be useful in this way.
251
00:18:13,960 --> 00:18:15,650
I got some good data!
252
00:18:19,220 --> 00:18:20,370
You guys!
253
00:18:21,350 --> 00:18:22,750
Thank goodness!
254
00:18:25,020 --> 00:18:26,850
What are you doing here?!
255
00:18:26,850 --> 00:18:28,320
We'll explain later.
256
00:18:28,320 --> 00:18:31,060
We need to escape from this island.
257
00:18:31,060 --> 00:18:33,210
Where are the researchers
who came with you?
258
00:18:33,210 --> 00:18:35,110
Well, about that...
259
00:18:35,110 --> 00:18:37,800
They were captured by the Funato.
260
00:18:38,060 --> 00:18:39,500
What?
261
00:18:46,080 --> 00:18:47,300
At the moment,
262
00:18:47,300 --> 00:18:50,250
it doesn't look like there are
any Funato ships in the area.
263
00:18:50,720 --> 00:18:53,040
Those guys should be meeting up with
264
00:18:53,040 --> 00:18:54,890
Denki and the others right about now.
265
00:18:54,890 --> 00:18:56,160
Are you worried?
266
00:18:56,160 --> 00:18:57,490
Huh?
267
00:18:57,490 --> 00:18:59,990
They're not the type
to get captured by pirates.
268
00:19:00,230 --> 00:19:02,990
I envy you guys.
269
00:19:03,760 --> 00:19:07,830
Those kids might already be
surprisingly close by now.
270
00:19:09,100 --> 00:19:12,140
The sharks in the area
are quite the gluttons.
271
00:19:12,570 --> 00:19:14,940
If they were caught by the Funato
and dumped into the sea,
272
00:19:14,940 --> 00:19:18,130
they might already be here...
273
00:19:18,130 --> 00:19:20,350
inside their bellies!
274
00:19:20,350 --> 00:19:22,090
Are you trying to pick a fight?!
275
00:19:24,380 --> 00:19:26,850
Do you not get what jokes are in the Leaf?
276
00:19:27,150 --> 00:19:28,600
Damn it!
277
00:19:29,860 --> 00:19:31,820
I still don't agree with your decision
278
00:19:31,820 --> 00:19:33,610
to bring these guys with us.
279
00:19:34,010 --> 00:19:35,230
I'm sorry!
280
00:19:37,060 --> 00:19:40,990
It's impossible to trust them
in the first place.
281
00:19:41,570 --> 00:19:45,620
Why are you helping and sticking up
for them so much, Kagura?
282
00:19:46,570 --> 00:19:48,570
Why, huh?
283
00:19:50,580 --> 00:19:53,380
I suppose the reason why
I'm supporting them...
284
00:19:54,350 --> 00:19:56,130
might be you, Boruto.
285
00:19:56,130 --> 00:19:57,920
What?! Me?!
286
00:19:57,920 --> 00:20:00,920
People can fall down the path of evil
287
00:20:00,920 --> 00:20:03,260
for even the smallest reasons...
288
00:20:04,320 --> 00:20:06,510
Just like I did before.
289
00:20:07,030 --> 00:20:10,020
You were just being used
by Shizuma, weren't you?
290
00:20:10,530 --> 00:20:12,400
You're very kind.
291
00:20:12,870 --> 00:20:16,020
Back then, you taught me...
292
00:20:16,970 --> 00:20:19,190
that even people who had
fallen down the path of evil
293
00:20:19,190 --> 00:20:21,410
can be saved by someone.
294
00:20:22,770 --> 00:20:25,340
Just as I had someone like you,
295
00:20:25,340 --> 00:20:28,380
I wanted to be able to save someone myself...
296
00:20:30,720 --> 00:20:32,290
Am I trying too hard to be cool?
297
00:20:32,850 --> 00:20:34,790
Not at all.
298
00:20:35,090 --> 00:20:37,480
When Shizuma escaped,
299
00:20:37,480 --> 00:20:41,800
they actually had the chance to go with him.
300
00:20:42,560 --> 00:20:44,830
But they didn't.
301
00:20:45,300 --> 00:20:47,550
They won't tell me why, though.
302
00:20:47,870 --> 00:20:49,350
I'd like to believe that
303
00:20:49,350 --> 00:20:52,140
it's their way of showing that they mean well.
304
00:20:52,840 --> 00:20:56,880
Kagura, I think you're a really good person.
305
00:20:58,480 --> 00:21:02,570
But I can't trust them...
306
00:21:03,850 --> 00:21:05,570
like you can.
307
00:21:06,290 --> 00:21:09,090
I hope you'll understand someday.
308
00:21:15,690 --> 00:21:17,330
What just happened?!
309
00:21:25,840 --> 00:21:27,960
What the hell is that?
310
00:21:27,960 --> 00:21:29,600
It's a monster!
311
00:21:32,600 --> 00:21:36,650
I've never seen something so huge
in these waters before!
312
00:21:37,380 --> 00:21:40,110
Looks like things are gonna get troublesome.
313
00:23:27,110 --> 00:23:30,170
The islanders are being held in the mine.
314
00:23:30,170 --> 00:23:32,680
I want to get everyone off of this island,
315
00:23:33,020 --> 00:23:36,560
but to do that,
we're gonna need a large ship!
316
00:23:36,560 --> 00:23:38,970
Okay, Denki, you and the others
work on securing a ship.
317
00:23:38,970 --> 00:23:41,390
Mitsuki and I will work on
freeing the hostages.
318
00:23:41,950 --> 00:23:45,090
Next time on Boruto: Naruto Next Generations:
319
00:23:44,940 --> 00:23:54,250
CUT AND RUN
320
00:23:45,090 --> 00:23:46,290
"Cut and Run"
321
00:23:46,290 --> 00:23:48,910
Everyone, try to avoid any fighting.
322
00:23:48,910 --> 00:23:51,610
When everything is ready,
the operation begins!
23528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
