All language subtitles for Vida Rapida 1992

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,539 --> 00:00:20,140 ahora 2 00:00:24,260 --> 00:00:27,489 [Aplausos] 3 00:00:39,740 --> 00:00:42,849 [Música] 4 00:00:57,830 --> 00:01:07,200 [Música] 5 00:01:07,200 --> 00:01:08,420 ah 6 00:01:08,420 --> 00:01:15,490 [Música] 7 00:01:15,490 --> 00:01:16,520 [Aplausos] 8 00:01:16,520 --> 00:01:47,980 [Música] 9 00:01:55,730 --> 00:02:02,170 [Música] 10 00:02:06,030 --> 00:02:35,139 [Música] 11 00:02:41,640 --> 00:02:46,880 [Música] 12 00:02:49,510 --> 00:02:52,110 [Música] 13 00:02:52,110 --> 00:02:53,740 [Aplausos] 14 00:02:53,740 --> 00:03:09,720 [Música] 15 00:03:09,720 --> 00:03:10,850 [Aplausos] 16 00:03:10,850 --> 00:03:44,720 [Música] 17 00:03:44,720 --> 00:03:46,490 bien 18 00:03:46,490 --> 00:03:48,410 [Aplausos] 19 00:03:48,410 --> 00:03:57,280 [Música] 20 00:03:59,490 --> 00:04:12,460 [Música] 21 00:04:12,460 --> 00:04:12,860 [Aplausos] 22 00:04:12,860 --> 00:04:21,260 [Música] 23 00:04:21,260 --> 00:04:25,019 [Aplausos] 24 00:04:31,630 --> 00:04:37,620 [Música] 25 00:04:39,139 --> 00:04:41,620 e 26 00:04:43,160 --> 00:04:45,030 cómo te llamas 27 00:04:45,030 --> 00:04:49,230 marcelo marcelo marcelo su lindo nombre 28 00:04:49,230 --> 00:04:53,900 para un botija lindo como vos 29 00:04:54,529 --> 00:04:58,500 aquesta brava para el que ande solo 30 00:04:58,500 --> 00:05:02,120 la calle y los milicos están bravos 31 00:05:02,120 --> 00:05:06,510 aparecen las denomina y yo tengo un 32 00:05:06,510 --> 00:05:08,460 lindo lugar donde podemos ir a pasar un 33 00:05:08,460 --> 00:05:12,180 rato agradable si queréis además tengo 34 00:05:12,180 --> 00:05:15,150 cosas como para poder preparar unos 35 00:05:15,150 --> 00:05:18,530 tragos que acercan 36 00:05:19,370 --> 00:05:21,370 que de venir 37 00:05:21,370 --> 00:05:24,000 bueno 38 00:05:24,210 --> 00:05:27,339 [Música] 39 00:05:27,910 --> 00:05:32,640 es una linda digital te parece 40 00:05:34,790 --> 00:05:36,770 se puede ver y tocar y agarrar el 41 00:05:36,770 --> 00:05:39,280 periodo completo 42 00:05:41,920 --> 00:05:44,770 no bastarán ningún problema si bastante 43 00:05:44,770 --> 00:05:47,280 generoso 44 00:05:52,729 --> 00:05:55,419 no te vas arrepentir 45 00:05:56,249 --> 00:05:58,789 2 46 00:06:06,560 --> 00:06:09,639 [Aplausos] 47 00:06:10,650 --> 00:06:13,210 [Música] 48 00:06:13,210 --> 00:06:15,960 i 49 00:06:16,310 --> 00:06:17,740 dubai 50 00:06:17,740 --> 00:06:21,730 [Música] 51 00:06:21,889 --> 00:06:24,889 ah 52 00:06:28,150 --> 00:06:29,920 a 53 00:06:29,920 --> 00:06:32,000 [Música] 54 00:06:32,000 --> 00:06:34,720 ahora 55 00:06:36,070 --> 00:06:39,070 ah 56 00:06:47,810 --> 00:06:49,900 i 57 00:06:50,740 --> 00:06:54,370 [Música] 58 00:06:54,370 --> 00:06:56,910 y 59 00:06:58,090 --> 00:06:59,990 ah 60 00:06:59,990 --> 00:07:02,390 y claro 61 00:07:02,390 --> 00:07:04,930 i 62 00:07:12,950 --> 00:07:16,990 levántense embargo que son las once 63 00:07:21,839 --> 00:07:24,849 este móvil ya que se pasan toda la noche 64 00:07:24,849 --> 00:07:26,050 para conexiones no son capaces de tener 65 00:07:26,050 --> 00:07:29,020 un mango a la casa rompa los huevos deja 66 00:07:29,020 --> 00:07:32,219 viejas a dormir 67 00:07:32,740 --> 00:07:35,280 tomás 68 00:08:10,640 --> 00:08:13,920 [Música] 69 00:08:22,590 --> 00:08:25,910 pero nunca de nada negro 70 00:08:26,660 --> 00:08:28,889 no tiene unos pesos para 71 00:08:28,889 --> 00:08:31,710 compró unos pasos como peso le di toda 72 00:08:31,710 --> 00:08:33,839 la vieja hoy de mañana me estaba 73 00:08:33,839 --> 00:08:36,560 poniendo en temprano 74 00:08:37,700 --> 00:08:39,649 en la esquina 75 00:08:39,649 --> 00:08:44,870 bueno está loco 76 00:08:45,529 --> 00:08:48,100 mi padre 77 00:08:50,980 --> 00:08:52,230 [Música] 78 00:08:52,230 --> 00:08:55,440 [Aplausos] 79 00:09:03,389 --> 00:09:06,870 pero me robo 80 00:09:23,400 --> 00:09:25,850 bien 81 00:09:25,850 --> 00:09:28,970 [Música] 82 00:09:29,870 --> 00:09:34,210 a los perros 83 00:09:35,150 --> 00:09:37,660 ah 84 00:09:38,070 --> 00:09:45,929 [Música] 85 00:09:48,580 --> 00:09:51,130 [Música] 86 00:09:51,130 --> 00:09:54,580 buenos días 87 00:09:54,889 --> 00:10:02,329 si la policía policía federal 88 00:10:15,850 --> 00:10:19,449 y aquí 89 00:10:22,509 --> 00:10:26,019 está bueno 90 00:10:27,800 --> 00:10:30,880 [Música] 91 00:10:32,860 --> 00:10:35,860 bien 92 00:10:39,690 --> 00:10:48,660 nosotros vamos a 0 50 y recomienda andar 93 00:10:48,660 --> 00:10:51,690 retirando por 50 lucas y ustedes son 94 00:10:51,690 --> 00:10:54,930 menores todavía morissette 95 00:10:54,930 --> 00:10:58,350 eso hay que saber aprovechado si no 96 00:10:58,350 --> 00:11:00,390 aprovechan ahora si era algo grande 97 00:11:00,390 --> 00:11:04,399 después la mano viene dura con la ayuda 98 00:11:04,660 --> 00:11:08,080 nosotros tenemos que ir 99 00:11:10,070 --> 00:11:14,690 si con esta postura se le quita grandes 100 00:11:18,230 --> 00:11:20,230 entonces 101 00:11:20,230 --> 00:11:23,010 nos vemos 102 00:11:29,760 --> 00:11:32,880 casi negro la [ __ ] que te parió como a 103 00:11:32,880 --> 00:11:35,190 mano que está cana 104 00:11:35,190 --> 00:11:38,140 van a estar todo el día jugando a esto 105 00:11:38,140 --> 00:11:41,030 no más 106 00:11:41,030 --> 00:11:43,540 una macumba 107 00:11:44,150 --> 00:11:45,990 sí 108 00:11:45,990 --> 00:11:47,640 se le puede clavar la estaca a tu 109 00:11:47,640 --> 00:11:49,040 hermana 110 00:11:49,040 --> 00:11:52,759 y nada 111 00:11:56,990 --> 00:12:05,559 [Música] 112 00:12:06,620 --> 00:12:09,190 sí no 113 00:12:10,690 --> 00:12:23,590 [Música] 114 00:12:28,250 --> 00:12:35,880 [Música] 115 00:12:35,880 --> 00:12:38,950 [Aplausos] 116 00:12:41,990 --> 00:12:55,450 [Música] 117 00:12:59,220 --> 00:13:04,299 [Música] 118 00:13:15,480 --> 00:13:18,659 [Música] 119 00:13:24,590 --> 00:13:27,639 [Música] 120 00:13:32,170 --> 00:13:36,859 [Música] 121 00:13:42,530 --> 00:13:45,760 [Música] 122 00:13:50,770 --> 00:14:04,700 [Música] 123 00:14:08,120 --> 00:14:11,120 2 124 00:14:20,460 --> 00:14:35,210 [Música] 125 00:14:41,540 --> 00:14:44,630 [Música] 126 00:14:48,320 --> 00:14:51,379 [Música] 127 00:14:53,410 --> 00:14:56,580 [Música] 128 00:15:09,130 --> 00:15:14,490 [Música] 129 00:15:18,450 --> 00:15:21,559 [Música] 130 00:15:38,470 --> 00:15:41,549 [Música] 131 00:15:49,390 --> 00:15:52,080 ahora 132 00:15:55,279 --> 00:15:57,759 ah 133 00:16:08,110 --> 00:16:11,440 [Música] 134 00:16:29,190 --> 00:16:34,310 cheque que quejó de acceso a la mácula 135 00:16:34,449 --> 00:16:36,430 y bueno es 136 00:16:36,430 --> 00:16:40,710 es una manera de sentirse bien 137 00:16:45,279 --> 00:16:47,529 también dice bien 138 00:16:47,529 --> 00:16:50,370 me gusta 139 00:16:50,960 --> 00:16:53,059 y vos 140 00:16:53,059 --> 00:16:57,489 aunque te guste a mí 141 00:16:57,790 --> 00:16:59,840 en el auto 142 00:16:59,840 --> 00:17:02,170 casagrande 143 00:17:02,170 --> 00:17:05,670 en televisión color vídeo 144 00:17:07,370 --> 00:17:11,439 tener pinchas buenas pistas 145 00:17:11,439 --> 00:17:13,890 muchas muchas 146 00:17:13,890 --> 00:17:18,380 y claro para andar con muchas mujeres 147 00:17:18,380 --> 00:17:21,360 mujeres lindas como 148 00:17:21,360 --> 00:17:24,230 sé que me gusta mucho 149 00:17:27,760 --> 00:17:30,110 sí 150 00:17:30,110 --> 00:17:32,720 [Música] 151 00:17:32,720 --> 00:17:34,610 pero 152 00:17:34,610 --> 00:17:37,030 [Música] 153 00:17:37,030 --> 00:17:39,600 nunca 154 00:17:39,640 --> 00:17:42,930 para goya 155 00:17:43,590 --> 00:17:45,050 ah 156 00:17:45,050 --> 00:17:47,400 [Música] 157 00:17:47,400 --> 00:17:51,440 qué pasa 158 00:17:51,440 --> 00:17:56,549 [Aplausos] 159 00:18:05,710 --> 00:18:07,390 lo único que sirve para fundar piojo y 160 00:18:07,390 --> 00:18:09,750 para tener 161 00:18:13,140 --> 00:18:23,530 [Música] 162 00:18:24,230 --> 00:18:29,240 llamado fuego repente parece 163 00:18:31,380 --> 00:18:34,720 hay un punto en la mira que el viejo 164 00:18:34,720 --> 00:18:39,510 tiene la caracterización amos la col 165 00:18:40,140 --> 00:18:42,630 pero 166 00:18:42,630 --> 00:18:45,210 qué otro día lo que le dejó el rata o 167 00:18:45,210 --> 00:18:48,780 somos menores tenemos que aprovechar eso 168 00:18:48,780 --> 00:18:51,270 tengo que hacer algo grande y meter a la 169 00:18:51,270 --> 00:18:53,690 cabeza 170 00:18:53,700 --> 00:19:36,779 [Música] 171 00:19:38,920 --> 00:20:09,760 [Música] 172 00:20:09,760 --> 00:20:15,480 [Aplausos] 173 00:20:15,480 --> 00:20:18,559 [Música] 174 00:20:19,840 --> 00:20:23,730 para decir no más creativo 175 00:20:23,730 --> 00:20:26,990 y digo 176 00:20:41,799 --> 00:20:45,960 bueno hola 177 00:20:50,780 --> 00:20:53,250 bien 178 00:20:53,250 --> 00:20:55,420 el bolso 179 00:20:55,420 --> 00:20:58,260 gasolina 180 00:21:04,950 --> 00:21:07,880 será tomates 181 00:21:10,300 --> 00:21:13,260 no tiene nombre 182 00:21:13,779 --> 00:21:17,799 ahora sí 183 00:21:21,550 --> 00:21:25,839 [Música] 184 00:21:30,610 --> 00:21:33,240 la luz 185 00:21:37,760 --> 00:21:40,010 cuanto quieren por esto 186 00:21:40,010 --> 00:21:42,830 por esto por un palito arreglamos el 187 00:21:42,830 --> 00:21:45,220 paquete 188 00:21:48,390 --> 00:21:50,220 voy a estar en pedo 189 00:21:50,220 --> 00:21:54,110 solo de relojes hay un boli medio 190 00:21:54,919 --> 00:21:56,929 este botija te puede conseguir marca 191 00:21:56,929 --> 00:21:57,980 pisada 192 00:21:57,980 --> 00:21:59,690 pero si bueno pivotes trasero para 193 00:21:59,690 --> 00:22:02,110 perder 194 00:22:02,310 --> 00:22:04,440 los botones están muy grados y qué 195 00:22:04,440 --> 00:22:06,750 problema si post en estos buenos 196 00:22:06,750 --> 00:22:09,580 contactos adentro 197 00:22:09,580 --> 00:22:10,930 pero con los copamientos que están 198 00:22:10,930 --> 00:22:12,910 haciendo los guachos y la prensa dando 199 00:22:12,910 --> 00:22:14,450 manija 200 00:22:14,450 --> 00:22:17,650 los botones están imbancable 201 00:22:18,740 --> 00:22:21,210 yo te doy 300 202 00:22:21,210 --> 00:22:23,630 joves 203 00:22:23,630 --> 00:22:26,920 eso solo por los relojes 204 00:22:27,220 --> 00:22:30,790 por todo mira los anillos 205 00:22:30,790 --> 00:22:34,980 a esto solo es un palo 206 00:22:44,600 --> 00:22:48,220 por ser a vos te doy 600 207 00:22:51,420 --> 00:22:53,960 sirve 208 00:22:53,960 --> 00:22:56,500 com 209 00:22:58,840 --> 00:23:01,500 macho 210 00:23:07,250 --> 00:23:11,210 condición 600 211 00:23:12,330 --> 00:23:14,800 siendo olvide recomendó 212 00:23:14,800 --> 00:23:17,050 si vas solo te veréis con 300 o con todo 213 00:23:17,050 --> 00:23:19,590 para tráfico 214 00:23:23,960 --> 00:23:26,360 vamos o una cerveza entre vasos puede 215 00:23:26,360 --> 00:23:27,790 ser 216 00:23:27,790 --> 00:23:31,560 [Música] 217 00:23:31,560 --> 00:23:34,560 y 218 00:23:39,480 --> 00:23:42,410 se contaba 219 00:23:44,519 --> 00:23:47,779 y medio 220 00:23:47,870 --> 00:23:50,789 [Música] 221 00:23:50,789 --> 00:23:53,789 ah 222 00:23:57,590 --> 00:23:59,480 [Música] 223 00:23:59,480 --> 00:24:06,920 [Risas] 224 00:24:07,110 --> 00:24:10,110 efe 225 00:24:19,640 --> 00:24:21,460 y 226 00:24:21,460 --> 00:24:22,630 no 227 00:24:22,630 --> 00:24:30,590 [Música] 228 00:24:30,590 --> 00:24:33,730 vamos por favor 229 00:24:35,030 --> 00:24:39,420 [Música] 230 00:24:42,850 --> 00:24:46,270 [Música] 231 00:24:48,430 --> 00:24:51,609 [Música] 232 00:24:54,010 --> 00:25:05,440 [Música] 233 00:25:07,510 --> 00:25:15,420 [Música] 234 00:25:15,420 --> 00:25:18,770 no lo está 235 00:25:18,919 --> 00:25:20,100 y 236 00:25:20,100 --> 00:25:33,680 [Música] 237 00:25:33,680 --> 00:25:36,340 años 238 00:25:38,040 --> 00:25:39,840 [Música] 239 00:25:39,840 --> 00:25:42,840 algo 240 00:26:04,410 --> 00:26:19,319 [Música] 241 00:26:20,650 --> 00:26:23,040 quiere 242 00:26:36,240 --> 00:26:39,240 ah 243 00:26:47,060 --> 00:26:49,420 y 244 00:26:49,420 --> 00:26:54,440 [Aplausos] 245 00:26:59,490 --> 00:27:02,059 i 246 00:27:08,160 --> 00:27:11,310 bueno nn es tan metido hasta los huevos 247 00:27:11,310 --> 00:27:14,250 en esto y no me das lástima si te tengo 248 00:27:14,250 --> 00:27:16,650 que cargar a patadas en definitiva la 249 00:27:16,650 --> 00:27:19,230 curación de un día al país hoy te quiero 250 00:27:19,230 --> 00:27:21,180 nombres rápido si no te voy a reventar 251 00:27:21,180 --> 00:27:23,760 la cabeza contra la pared hoy de pizzi 252 00:27:23,760 --> 00:27:25,170 [ __ ] 253 00:27:25,170 --> 00:27:27,309 socio activa 254 00:27:27,309 --> 00:27:31,110 quiero nombres para cuando vuelva 255 00:27:38,559 --> 00:27:42,129 sobre todo el comisario no le gustó nada 256 00:27:42,129 --> 00:27:44,879 lo que elegiste 257 00:27:44,890 --> 00:27:47,880 y si no te sobra 258 00:27:51,399 --> 00:27:55,570 no sabe lo que significa está pasando 259 00:27:55,570 --> 00:27:58,380 pero contigo diferente por si colaboras 260 00:27:58,380 --> 00:28:01,570 te va a tratar bien yo te aseguro que no 261 00:28:01,570 --> 00:28:04,780 te va a pasar nada que me decís voy al 262 00:28:04,780 --> 00:28:06,500 baño 263 00:28:06,500 --> 00:28:09,610 he tenido que ir al baño 264 00:28:12,460 --> 00:28:16,320 rodríguez a compañeros 265 00:28:22,840 --> 00:28:24,350 a 266 00:28:24,350 --> 00:28:26,330 [Música] 267 00:28:26,330 --> 00:28:29,500 [Aplausos] 268 00:28:33,590 --> 00:28:49,259 [Música] 269 00:28:52,210 --> 00:29:00,660 [Música] 270 00:29:01,960 --> 00:29:04,960 así 271 00:29:12,200 --> 00:29:14,070 [Música] 272 00:29:14,070 --> 00:29:16,730 [Aplausos] 273 00:29:16,730 --> 00:29:19,210 [Música] 274 00:29:19,210 --> 00:29:23,700 para tratar dudas 275 00:29:33,100 --> 00:29:36,399 yo dejo 276 00:29:39,210 --> 00:29:43,210 [Música] 277 00:29:43,210 --> 00:29:45,300 y 278 00:29:45,300 --> 00:29:48,840 en él 279 00:29:48,840 --> 00:29:51,860 [Música] 280 00:29:51,860 --> 00:29:54,860 adelante 281 00:30:01,430 --> 00:30:04,150 siéntese 282 00:30:37,200 --> 00:30:39,520 señor marcelo seré 283 00:30:39,520 --> 00:30:41,560 quiero que tenga bien claro que este no 284 00:30:41,560 --> 00:30:44,790 es un centro de castigo 285 00:30:44,999 --> 00:30:49,299 queremos formar grupos de recuperación 286 00:30:49,299 --> 00:30:52,919 empleando técnicas modernas 287 00:30:53,460 --> 00:30:55,200 sin duda le habrán explicado que los del 288 00:30:55,200 --> 00:30:58,200 baño no es una medida de represión sino 289 00:30:58,200 --> 00:30:59,850 una medida de higiene 290 00:30:59,850 --> 00:31:01,260 si usted respeta algunas reglas y 291 00:31:01,260 --> 00:31:03,789 colabora con el funcionariado 292 00:31:03,789 --> 00:31:05,889 el período de internación dispuesto por 293 00:31:05,889 --> 00:31:09,279 el juez no será un castigo para usted y 294 00:31:09,279 --> 00:31:12,570 una sobrecarga para nosotros 295 00:31:12,620 --> 00:31:14,600 la dirección estará atenta a todas sus 296 00:31:14,600 --> 00:31:16,200 necesidades 297 00:31:16,200 --> 00:31:18,419 queremos mantener un diálogo fluido con 298 00:31:18,419 --> 00:31:21,290 todos los internados 299 00:31:21,290 --> 00:31:24,310 puede retirarse 300 00:32:05,280 --> 00:32:07,080 marcelo 301 00:32:07,080 --> 00:32:10,770 marcelo mírame cuando te hablo 302 00:32:10,770 --> 00:32:12,420 hace tres meses que estás acá y no 303 00:32:12,420 --> 00:32:14,390 hablas con nadie 304 00:32:14,390 --> 00:32:16,310 incluso al reviste un guardia y otros 305 00:32:16,310 --> 00:32:20,090 internados de los buenos presos pero 306 00:32:20,090 --> 00:32:22,110 esto no es una cárcel 307 00:32:22,110 --> 00:32:24,200 peor que negarse 308 00:32:24,200 --> 00:32:27,450 tenemos tres a dos canales 309 00:32:27,450 --> 00:32:32,460 no me gustaría participar de un taller 310 00:32:32,460 --> 00:32:36,720 está ser de cerámica por ejemplo 311 00:32:37,280 --> 00:32:38,850 pensado 312 00:32:38,850 --> 00:32:40,740 puede ser algo interesante para ti 313 00:32:40,740 --> 00:32:42,780 tendrá la oportunidad de trabajar con 314 00:32:42,780 --> 00:32:47,150 otro grupo de gente pensarlo marcelo 315 00:32:47,570 --> 00:32:50,890 en la caja 316 00:33:20,930 --> 00:33:24,219 [Música] 317 00:33:29,440 --> 00:33:58,560 [Música] 318 00:33:58,560 --> 00:33:58,840 [Aplausos] 319 00:33:58,840 --> 00:34:22,980 [Música] 320 00:34:22,980 --> 00:34:25,550 a mí 321 00:34:26,010 --> 00:34:30,330 [Música] 322 00:34:30,330 --> 00:34:33,050 [Aplausos] 323 00:34:33,050 --> 00:34:34,199 [Música] 324 00:34:34,199 --> 00:34:35,580 [Aplausos] 325 00:34:35,580 --> 00:34:38,750 [Música] 326 00:34:47,139 --> 00:34:50,209 [Música] 327 00:34:51,460 --> 00:34:53,050 más 328 00:34:53,050 --> 00:34:55,560 ah 329 00:34:58,320 --> 00:35:00,860 ah 330 00:35:12,640 --> 00:35:15,630 tienes hambre 331 00:35:16,680 --> 00:35:20,030 sí no 332 00:35:27,070 --> 00:35:30,330 deja que la gente 333 00:35:31,540 --> 00:35:35,610 en un punto de salida de plata 334 00:35:40,040 --> 00:35:43,090 cuenta historia 335 00:35:43,770 --> 00:35:46,950 que arreglar vestidos y agradar de todo 336 00:35:46,950 --> 00:35:51,320 y otra vez en cana no lo aguanto 337 00:35:51,320 --> 00:35:56,530 donde preocupes a mi mamá 338 00:36:21,460 --> 00:36:24,369 tranquilízate te va a ser mal contame 339 00:36:24,369 --> 00:36:27,250 qué pasó con una fuga rompieron todo le 340 00:36:27,250 --> 00:36:29,500 pegaron a los guardias fue tremendo ya 341 00:36:29,500 --> 00:36:30,810 lo van a verdad 342 00:36:30,810 --> 00:36:32,700 y lo peor de todo que los chiquilines 343 00:36:32,700 --> 00:36:35,340 que se quedaron fueron todos al calabozo 344 00:36:35,340 --> 00:36:40,020 le dieron una paliza pero como si fuese 345 00:36:40,020 --> 00:36:43,080 el estuve con marcelo y con cachencho no 346 00:36:43,080 --> 00:36:44,700 tiene sentido pero marcelo cachencho 347 00:36:44,700 --> 00:36:46,560 fueron uno de los que se escaparon lo 348 00:36:46,560 --> 00:36:49,050 peor fueron todos los que se quedaron de 349 00:36:49,050 --> 00:36:51,630 pegar lo mataron a palos y todo porque 350 00:36:51,630 --> 00:36:53,850 porque sabían que se iban a escapar los 351 00:36:53,850 --> 00:36:56,720 encubrieron ahora hay una investigación 352 00:36:56,720 --> 00:37:00,270 cayó el grupo geo lo reventaron a palos 353 00:37:00,270 --> 00:37:02,310 a todos los gurises fue tremendo sobre 354 00:37:02,310 --> 00:37:04,680 lo que pasa a esos hay que tratarlos con 355 00:37:04,680 --> 00:37:06,580 manos bien duras 356 00:37:06,580 --> 00:37:09,130 fijaros son todos unos ladrones uno 357 00:37:09,130 --> 00:37:10,609 degenerado 358 00:37:10,609 --> 00:37:13,069 mire si algún día me pasa que me van a 359 00:37:13,069 --> 00:37:15,170 afanar hago lo mismo que hizo un amigo 360 00:37:15,170 --> 00:37:16,980 mío 361 00:37:16,980 --> 00:37:19,850 le subieron al taxi y él lo vio venir 362 00:37:19,850 --> 00:37:22,050 entonces les empezó a decir que él nunca 363 00:37:22,050 --> 00:37:24,210 andaba armado y que si algún día lo 364 00:37:24,210 --> 00:37:28,369 apagaban él no hace absolutamente nada 365 00:37:31,830 --> 00:37:34,200 los guachos le sacan un color que no 366 00:37:34,200 --> 00:37:37,380 encajan acá y le piden la guinda el 367 00:37:37,380 --> 00:37:39,880 dedal aquí 368 00:37:39,880 --> 00:37:42,490 y cuando entran a arrasar y abajo del 369 00:37:42,490 --> 00:37:45,940 asiento saco un trabuco grande así los 370 00:37:45,940 --> 00:37:48,160 corre a uno de ellos encajó un balazo y 371 00:37:48,160 --> 00:37:50,680 lo deja reventado en el suelo y el otro 372 00:37:50,680 --> 00:37:53,740 el otro se acabó hasta los pelos lo que 373 00:37:53,740 --> 00:37:55,150 estás diciendo no se dan cuenta que son 374 00:37:55,150 --> 00:37:57,069 chiquilines podrían ser sus propios 375 00:37:57,069 --> 00:37:59,500 hijos señor lo que quiere decir que mis 376 00:37:59,500 --> 00:38:01,779 hijos uno de ladrones mire yo tengo dos 377 00:38:01,779 --> 00:38:04,210 pibes que son unos gran sabe si algún 378 00:38:04,210 --> 00:38:06,549 día lo llevo agarrar una cosa de esa le 379 00:38:06,549 --> 00:38:11,009 doy tanto pero tanto vale o en el [ __ ] 380 00:38:57,670 --> 00:39:02,369 como me encontraste de ellos chicos 381 00:39:03,350 --> 00:39:07,940 y el reloj y ahora los dos mil dólares 382 00:39:07,940 --> 00:39:08,549 mira 383 00:39:08,549 --> 00:39:10,410 y los quiero mañana las iii de la mañana 384 00:39:10,410 --> 00:39:12,239 de la esquina no puedo mañana no podemos 385 00:39:12,239 --> 00:39:13,560 saber 386 00:39:13,560 --> 00:39:15,870 un momento contador pero no tenga los 387 00:39:15,870 --> 00:39:18,180 mil dólares mañana si la mañana en esa 388 00:39:18,180 --> 00:39:20,490 esquina familias anteriores que su 389 00:39:20,490 --> 00:39:23,030 computador 390 00:39:23,630 --> 00:39:25,580 [ __ ] 391 00:39:25,580 --> 00:39:28,440 en esta ocasión yo agua si tengo 392 00:39:28,440 --> 00:39:31,350 desaparecer sabes cuando su lema y tus 393 00:39:31,350 --> 00:39:32,490 hijos se enteren de que te gusta chupar 394 00:39:32,490 --> 00:39:35,220 la las aspersiones de la [ __ ] de tus 395 00:39:35,220 --> 00:39:38,160 influencias también íntima madre que te 396 00:39:38,160 --> 00:39:40,190 parió 397 00:41:06,589 --> 00:41:10,109 cuando pagas y el lucas 398 00:41:10,109 --> 00:41:12,150 vamos 399 00:41:12,150 --> 00:41:14,869 mouse 400 00:42:00,130 --> 00:42:03,289 [Música] 401 00:42:03,470 --> 00:42:06,740 a veces por mí 402 00:42:06,740 --> 00:42:09,740 como 403 00:42:10,250 --> 00:42:13,300 ingresar de 404 00:42:13,360 --> 00:42:16,530 [Música] 405 00:42:16,530 --> 00:42:19,760 se olvida 406 00:42:20,690 --> 00:42:31,760 [Música] 407 00:42:34,330 --> 00:42:37,820 se siente una babilonia 408 00:42:37,820 --> 00:42:41,050 [Música] 409 00:42:46,630 --> 00:42:48,090 [Música] 410 00:42:48,090 --> 00:42:51,090 as 411 00:42:53,910 --> 00:43:06,040 [Música] 412 00:43:12,020 --> 00:43:18,170 [Música] 413 00:43:22,550 --> 00:44:00,650 [Música] 414 00:44:00,650 --> 00:44:01,490 [Aplausos] 415 00:44:01,490 --> 00:44:06,570 [Música] 416 00:44:08,950 --> 00:44:10,670 marcelo 417 00:44:10,670 --> 00:44:13,810 si lo que estaba buscando 418 00:44:16,570 --> 00:44:19,450 vos sos un tipo inteligente sos parte 419 00:44:19,450 --> 00:44:22,120 del capital humano de este país en la 420 00:44:22,120 --> 00:44:23,560 colonia queremos formar grupos 421 00:44:23,560 --> 00:44:26,170 pedagógicos interdisciplinarios se van a 422 00:44:26,170 --> 00:44:28,240 integrar profesores de secundaria una 423 00:44:28,240 --> 00:44:30,550 profesora de teatro hasta hay un grupo 424 00:44:30,550 --> 00:44:31,780 de cine que quiere hacer un vídeo 425 00:44:31,780 --> 00:44:34,480 documental sobre ustedes mira que las 426 00:44:34,480 --> 00:44:36,430 cosas pueden cambiar en este país esto 427 00:44:36,430 --> 00:44:40,120 es más ya están cambiando 428 00:44:40,120 --> 00:44:41,830 se te puede abrir un abanico de 429 00:44:41,830 --> 00:44:44,830 posibilidades insospechadas hay otro 430 00:44:44,830 --> 00:44:46,450 mundo mejor del marginal en el que vos 431 00:44:46,450 --> 00:44:48,010 te mueves 432 00:44:48,010 --> 00:44:50,609 ya no entiendo un [ __ ] que me decís 433 00:44:50,609 --> 00:44:52,319 si me quieres convencer de que tu mundo 434 00:44:52,319 --> 00:44:55,109 mejor que el mío cree que me suba y que 435 00:44:55,109 --> 00:44:57,239 labure por chirolas y siga viviendo en 436 00:44:57,239 --> 00:44:59,160 la pensión digo que te vienes a la 437 00:44:59,160 --> 00:45:01,950 [ __ ] déjame hacer la mía loco no 438 00:45:01,950 --> 00:45:04,430 mejora más 439 00:45:05,250 --> 00:45:09,150 aparte nunca los vi aparecer cuando nos 440 00:45:09,150 --> 00:45:10,530 echaron de las pensiones y venían los 441 00:45:10,530 --> 00:45:13,010 milicos y nos quedaban a palos 442 00:45:13,010 --> 00:45:15,950 pero ahora les duele no tiene miedo de 443 00:45:15,950 --> 00:45:18,320 que nos cojamos a sus hijas ni que les 444 00:45:18,320 --> 00:45:21,450 robamos el vídeo crack 445 00:45:21,450 --> 00:45:23,589 quieren regenerar 446 00:45:23,589 --> 00:45:26,640 pero lo que quieren es meternos en cana 447 00:45:26,640 --> 00:45:30,279 carnosa palo y a frío y morirnos de 448 00:45:30,279 --> 00:45:32,140 hambre ahí meternos en un pozo y nunca 449 00:45:32,140 --> 00:45:33,099 más 450 00:45:33,099 --> 00:45:35,229 si te ha visto no me acuerdo si es que 451 00:45:35,229 --> 00:45:38,670 lo que se abre la [ __ ] que los parió 452 00:46:04,190 --> 00:46:07,060 marcelo 453 00:46:07,980 --> 00:46:10,950 [Aplausos] 454 00:46:10,950 --> 00:46:12,470 [Música] 455 00:46:12,470 --> 00:46:15,010 ah 456 00:46:17,680 --> 00:46:20,579 como tal 457 00:46:21,270 --> 00:46:23,410 [Música] 458 00:46:23,410 --> 00:46:24,610 [Aplausos] 459 00:46:24,610 --> 00:46:33,670 [Música] 460 00:46:33,670 --> 00:46:36,700 [Aplausos] 461 00:46:36,700 --> 00:46:38,760 a 462 00:46:39,860 --> 00:46:45,840 [Música] 463 00:46:45,840 --> 00:46:51,649 [Aplausos] 464 00:46:55,890 --> 00:46:56,930 [Música] 465 00:46:56,930 --> 00:46:58,340 [Aplausos] 466 00:46:58,340 --> 00:47:01,230 [Música] 467 00:47:01,230 --> 00:47:03,930 [Aplausos] 468 00:47:03,930 --> 00:47:06,140 [Música] 469 00:47:06,140 --> 00:47:09,480 [Aplausos] 470 00:47:10,000 --> 00:47:13,239 [Música] 471 00:47:19,230 --> 00:47:22,320 [Música] 472 00:47:25,190 --> 00:47:27,310 i 473 00:47:29,920 --> 00:47:36,899 [Música] 474 00:47:40,860 --> 00:48:21,280 [Música]27928

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.