Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,680 --> 00:00:14,080
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА Мне нужен
2
00:00:14,080 --> 00:00:15,420
доступ в Дарконет.
3
00:00:16,080 --> 00:00:17,280
Ты хоть представляешь, что это за
4
00:00:17,280 --> 00:00:18,360
хрень такая, Дарконет?
5
00:00:18,640 --> 00:00:20,400
Где бабло?
6
00:00:20,660 --> 00:00:22,500
Он вам все отдаст, только чуть
7
00:00:22,500 --> 00:00:23,260
попроще, хорошо?
8
00:00:23,580 --> 00:00:25,740
Слушай, сучка...
9
00:00:25,740 --> 00:00:29,400
УДАР ВСКРИК КРИК Отпусти его!
10
00:00:29,860 --> 00:00:32,240
Потерпи, ты будешь следующей.
11
00:00:33,400 --> 00:00:36,040
КРЯХТИТ Я больше не твоя игрушка.
12
00:00:36,140 --> 00:00:38,000
А я знал, что с тобой какая-то херня.
13
00:00:39,280 --> 00:00:41,620
Мне нужен бой с Грином.
14
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
Где девушка?
15
00:00:45,360 --> 00:00:48,010
За херню!
16
00:01:46,380 --> 00:01:49,120
Я тут прикинул, даже если продать
17
00:01:49,120 --> 00:01:50,840
все наши органы, нам нужно еще
18
00:01:50,840 --> 00:01:52,680
человек десять, чтобы со всеми рассчитаться.
19
00:01:53,760 --> 00:01:54,300
Это нет.
20
00:01:54,300 --> 00:01:55,560
Одиннадцать.
21
00:01:55,700 --> 00:01:57,800
Твои органы никому нахер не сдались.
22
00:01:58,140 --> 00:02:01,520
Чувачок, деньги это просто Это
23
00:02:01,520 --> 00:02:03,580
средство для достижения цели.
24
00:02:04,760 --> 00:02:05,240
Да.
25
00:02:05,560 --> 00:02:07,380
Только наши цели рассчитаться с долгами.
26
00:02:08,160 --> 00:02:09,080
Говори за себя.
27
00:02:09,560 --> 00:02:11,240
Моя цель – получать максимальное
28
00:02:11,240 --> 00:02:12,160
удовольствие от жизни.
29
00:02:13,040 --> 00:02:14,780
Лень, посмотри вокруг.
30
00:02:15,000 --> 00:02:15,980
Мы срём в этой дыре.
31
00:02:16,600 --> 00:02:17,720
Думай позитивно.
32
00:02:18,280 --> 00:02:19,360
Зато мы срём дома.
33
00:02:22,930 --> 00:02:24,110
Это ещё кто?
34
00:02:27,960 --> 00:02:28,300
Да.
35
00:02:29,220 --> 00:02:30,000
Мне нужен кей.
36
00:02:30,100 --> 00:02:31,660
Я хочу купить досы в Даркнет.
37
00:02:32,860 --> 00:02:35,660
Даркнет – это какая-то незаконная хрень.
38
00:02:35,740 --> 00:02:36,100
Уходи.
39
00:02:36,540 --> 00:02:37,480
Ну, ты же, Кей.
40
00:02:38,300 --> 00:02:40,440
Мы виделись с тобой на вечеринке.
41
00:02:40,560 --> 00:02:41,740
Мне Кира сказала, ты можешь
42
00:02:41,740 --> 00:02:42,360
продать доступ.
43
00:02:42,500 --> 00:02:46,620
Кира… Что-то я не припоминаю
44
00:02:46,620 --> 00:02:47,320
никакой Киры.
45
00:02:47,680 --> 00:02:48,000
Вот.
46
00:02:51,820 --> 00:02:52,900
А, окей.
47
00:02:53,220 --> 00:02:54,600
Предположим, ты своя.
48
00:02:54,680 --> 00:02:56,060
А Кира не сказала, что нельзя вот
49
00:02:56,060 --> 00:02:57,040
так вот прямо в лоб?
50
00:02:57,820 --> 00:02:59,100
Там повсюду дроны.
51
00:02:59,140 --> 00:02:59,880
За ней не следили?
52
00:03:00,940 --> 00:03:02,780
Чувак, посмотри на неё.
53
00:03:02,960 --> 00:03:04,040
Она не поймёт, что за ней кто-то
54
00:03:04,040 --> 00:03:05,520
следил, даже если дрон залетит ей
55
00:03:05,520 --> 00:03:06,060
в жопу.
56
00:03:06,300 --> 00:03:07,080
Чекни периметр.
57
00:03:12,300 --> 00:03:14,680
Всё чисто.
58
00:03:16,100 --> 00:03:17,740
Ладно, сейчас открою.
59
00:03:21,040 --> 00:03:24,040
Здрасте.
60
00:03:24,760 --> 00:03:25,260
Здрасте.
61
00:03:28,310 --> 00:03:29,810
А Кира не предупредила тебя, что
62
00:03:29,810 --> 00:03:30,750
доступ стоит денег?
63
00:03:31,110 --> 00:03:31,650
Да, я в курсе.
64
00:03:32,570 --> 00:03:34,550
Одноразовый, тысяча коинов.
65
00:03:35,650 --> 00:03:36,370
У меня только сто.
66
00:03:38,210 --> 00:03:40,110
Ну, тогда у меня… Пойдет!
67
00:03:41,470 --> 00:03:43,710
Чувак, вот поэтому мы в жопе.
68
00:03:44,970 --> 00:03:46,550
Ну, так продашь или нет?
69
00:03:47,510 --> 00:03:48,110
Да, да.
70
00:03:52,530 --> 00:03:55,070
О, баблочки пришли.
71
00:03:55,370 --> 00:03:56,730
Ну, ты же в курсе, что это не
72
00:03:56,730 --> 00:03:58,210
какой-нибудь сраный Диснейленд?
73
00:03:58,410 --> 00:03:59,090
Да, я разберусь.
74
00:03:59,370 --> 00:04:01,630
И помни, если с тобой там
75
00:04:01,630 --> 00:04:03,430
что-нибудь случится, наша компания
76
00:04:03,430 --> 00:04:04,930
никакой ответственности не несет.
77
00:04:04,950 --> 00:04:05,650
Давай, просыпайся.
78
00:04:09,210 --> 00:04:09,730
Просыпайся.
79
00:04:09,730 --> 00:04:10,250
Зачем?
80
00:04:10,250 --> 00:04:12,050
Затем, что нужно найти Грина здесь.
81
00:04:12,750 --> 00:04:13,490
Нет, нет.
82
00:04:13,750 --> 00:04:16,730
Просто зачем я продал доступ твоей дочери?
83
00:04:17,490 --> 00:04:18,830
Так, в базе законников он
84
00:04:18,830 --> 00:04:19,370
наверняка есть.
85
00:04:19,470 --> 00:04:20,390
Давай взломай мне эту базу.
86
00:04:20,550 --> 00:04:20,730
Давай.
87
00:04:21,470 --> 00:04:23,910
Чувак, может ты мне хотя бы воды дашь?
88
00:04:51,440 --> 00:04:53,020
Давай, делай, делай.
89
00:04:55,440 --> 00:04:57,740
Слушай, здоровяк, дело пошло бы
90
00:04:57,740 --> 00:04:58,260
намного быстрее, если бы не ты.
91
00:04:58,280 --> 00:05:01,580
Было бы лучше, если бы ты меня развязал.
92
00:05:12,110 --> 00:05:12,970
Кайф!
93
00:05:13,670 --> 00:05:15,650
Второй день чешется.
94
00:05:16,850 --> 00:05:20,630
Охренеть.
95
00:05:23,670 --> 00:05:24,930
Что ты так на меня смотришь?
96
00:05:25,490 --> 00:05:27,170
Базу законников взломать невозможно.
97
00:05:27,310 --> 00:05:28,510
Иначе у меня было бы намного
98
00:05:28,510 --> 00:05:29,150
меньше проблем.
99
00:05:30,790 --> 00:05:32,450
Ладно, я тогда сам разберусь.
100
00:05:35,030 --> 00:05:36,990
Блин, ну я правда думал, что мы
101
00:05:36,990 --> 00:05:38,630
перешли на новый уровень общения.
102
00:05:38,770 --> 00:05:40,690
Я тебя даже хотел со своей мамой познакомить.
103
00:05:40,850 --> 00:05:42,190
Ну, Игорь, ну реально, чувак, ты
104
00:05:42,190 --> 00:05:43,030
можешь меня отстегнуть?
105
00:05:43,210 --> 00:05:43,610
Пошел ты.
106
00:05:43,630 --> 00:05:44,370
Эй, Войт!
107
00:05:45,070 --> 00:05:45,770
Войт!
108
00:05:46,870 --> 00:05:48,190
Шмурая ты мразь!
109
00:06:15,630 --> 00:06:17,330
Как всегда, опаздываешь.
110
00:06:18,730 --> 00:06:19,270
Игорь?
111
00:06:19,710 --> 00:06:21,290
Какого хера?
112
00:06:21,830 --> 00:06:23,590
Макс, мне нужна твоя помощь.
113
00:06:23,710 --> 00:06:24,390
Стоять на месте.
114
00:07:02,540 --> 00:07:05,580
Линк, дружище, спасай мою жопу.
115
00:07:06,080 --> 00:07:07,680
Короче, меня сначала похитили,
116
00:07:08,060 --> 00:07:09,680
потом связали, а теперь заперли
117
00:07:09,680 --> 00:07:10,340
вот здесь вот.
118
00:07:10,700 --> 00:07:12,080
И что-то мне подсказывает, что тут
119
00:07:12,080 --> 00:07:13,540
долгая прелюдия для того, чтобы
120
00:07:13,540 --> 00:07:14,900
меня хорошенечко трахнуть.
121
00:07:15,200 --> 00:07:17,520
Я сейчас тоже немного в жопе,
122
00:07:29,910 --> 00:07:30,710
потому что мы...
123
00:07:30,710 --> 00:07:32,610
Парни, я вам все отдам, реально.
124
00:07:33,270 --> 00:07:33,790
Парни?
125
00:07:50,660 --> 00:07:52,300
Да пошли вы на хер!
126
00:07:52,920 --> 00:07:55,540
Линк, и я с тобой, хоть и морально.
127
00:07:59,370 --> 00:08:01,370
Ты вообще в курсе, что ты в розыске?
128
00:08:01,790 --> 00:08:02,610
Да, в курсе.
129
00:08:04,170 --> 00:08:05,890
Помоги мне сначала, а потом можешь
130
00:08:05,890 --> 00:08:06,990
лично меня арестовать.
131
00:08:07,970 --> 00:08:08,670
Мне...
132
00:08:09,570 --> 00:08:12,850
Мне нужно найти вот этого человека.
133
00:08:20,440 --> 00:08:21,060
Не женился?
134
00:08:22,360 --> 00:08:23,500
Не повысили, в целом все
135
00:08:23,500 --> 00:08:24,740
нормально, если тебе интересно,
136
00:08:24,900 --> 00:08:25,420
как у меня дела.
137
00:08:26,300 --> 00:08:28,300
Поможешь, напарник?
138
00:08:38,940 --> 00:08:42,780
Напарник, ты послал весь отдел, уволился.
139
00:08:44,060 --> 00:08:46,320
Потом убил этого ублюдка Винца и исчез.
140
00:08:47,040 --> 00:08:48,840
А теперь помоги напарникам.
141
00:08:49,320 --> 00:08:50,100
Все именно так.
142
00:08:52,070 --> 00:08:54,110
А я и забыл, какая ты скотина.
143
00:08:57,560 --> 00:08:59,020
Давай я тебе твоим языком отвечу.
144
00:09:01,450 --> 00:09:02,910
Пошел на хер.
145
00:09:06,190 --> 00:09:07,630
Ева пропала в Даркнете.
146
00:09:17,710 --> 00:09:19,790
Ну почему ты ко мне пришла?
147
00:09:24,160 --> 00:09:25,320
Весело тебе?
148
00:09:34,250 --> 00:09:37,190
Все потому, что за детьми следить надо.
149
00:09:38,810 --> 00:09:40,250
И на чего растают потом всякие
150
00:09:40,250 --> 00:09:42,570
хуки и грины.
151
00:09:43,130 --> 00:09:45,110
Начинают трахать маленьких девочек.
152
00:09:46,290 --> 00:09:48,730
Продавать людей.
153
00:09:50,670 --> 00:09:52,590
И одеваться во всякую херню.
154
00:10:02,880 --> 00:10:13,610
ЗВОН СТЕКЛА Иди сюда!
155
00:10:31,720 --> 00:10:54,200
ЗВОН СТЕКЛА Да, отца сих мурая мразь!
156
00:11:12,310 --> 00:11:21,030
Охренеть, свобода, я уже рядом,
157
00:11:23,570 --> 00:11:30,250
гада, сука,
158
00:11:53,640 --> 00:11:58,160
ну и шмотки унылые, вы тоже дочь потеряли?
159
00:12:55,300 --> 00:12:58,400
Да что за хрень?
160
00:13:13,760 --> 00:13:15,780
Я еще об этом пожалею.
161
00:13:23,940 --> 00:13:26,280
Со времен глобального локдауна
162
00:13:26,280 --> 00:13:29,860
прошло уже 25 лет, но последствия
163
00:13:31,700 --> 00:13:32,900
Этой ужасающей технологической
164
00:13:32,900 --> 00:13:35,840
катастрофы весь мир ощущает по сей день.
165
00:13:36,840 --> 00:13:37,240
Помнишь?
166
00:13:37,800 --> 00:13:38,500
Только вместе.
167
00:13:38,520 --> 00:13:39,840
Не обязаны сходить вы со мной, Макс.
168
00:13:40,480 --> 00:13:42,080
Я даже не собирался.
169
00:13:42,900 --> 00:13:44,240
Просто интересно посмотреть, как
170
00:13:44,240 --> 00:13:45,740
ты вляпаешься в очередную дерьмо.
171
00:13:45,960 --> 00:13:48,520
Безопасность и будущее граждан –
172
00:13:48,520 --> 00:13:49,800
наш главный приоритет.
173
00:13:50,180 --> 00:13:51,160
Дети совсем, а.
174
00:13:56,030 --> 00:13:57,810
Они сами сделали свой выбор.
175
00:13:59,310 --> 00:14:00,190
А Ева?
176
00:14:01,550 --> 00:14:03,170
Она тоже сама сделала свой выбор?
177
00:14:05,970 --> 00:14:06,930
Кажется, здесь.
178
00:14:08,410 --> 00:14:11,890
Стой, Игорь, давай для начала
179
00:14:11,890 --> 00:14:13,210
попробуем просто поговорить.
180
00:14:15,320 --> 00:14:16,280
Ну, попробуй.
181
00:14:21,820 --> 00:14:25,940
Парни, мы ищем Виктора Грина, он
182
00:14:25,940 --> 00:14:26,860
же Виктор Гринякин.
183
00:14:27,260 --> 00:14:28,100
Не знаете, где его найти?
184
00:14:28,720 --> 00:14:30,440
Не, не знаем таких.
185
00:14:32,220 --> 00:14:34,400
В последний раз дроны затекли его здесь.
186
00:14:35,240 --> 00:14:36,920
Я понимаю, любая информация денег стоит.
187
00:14:38,440 --> 00:14:40,680
Сто коенов тому, кто первым заговорит.
188
00:14:41,460 --> 00:14:42,620
Единаково.
189
00:14:43,560 --> 00:14:44,800
Ну что, переводим.
190
00:14:49,620 --> 00:14:53,920
Парни, вы, наверное, не поняли, я
191
00:14:53,920 --> 00:14:55,060
же сейчас на вашей стороне.
192
00:14:56,400 --> 00:14:58,720
Дедуль, ты что, нам угрожаешь?
193
00:15:01,260 --> 00:15:02,180
Ну что, попробовал?
194
00:15:02,500 --> 00:15:03,020
Попробовал.
195
00:15:11,150 --> 00:15:12,470
Ну нет времени.
196
00:15:13,730 --> 00:15:14,170
Согласен.
197
00:15:14,310 --> 00:15:16,270
305-й, 305-й гараж.
198
00:15:16,810 --> 00:15:18,530
А ведь мог бы сто койнов заработать.
199
00:15:22,740 --> 00:15:25,480
ВЫСТРЕЛ Охренеть!
200
00:15:29,280 --> 00:15:29,960
Живой.
201
00:15:34,430 --> 00:15:35,990
Я думал, будет хуже.
202
00:15:38,090 --> 00:15:39,090
Сука!
203
00:15:40,250 --> 00:15:41,690
Вот говно!
204
00:16:09,160 --> 00:16:15,040
СТОНЕТ Твою мать!
205
00:16:29,690 --> 00:16:32,510
Слушай, мне реально жаль, что вот
206
00:16:32,510 --> 00:16:36,890
так все получилось, но я должен сваливать.
207
00:16:40,150 --> 00:16:42,050
Но хочу сказать, что твой старик
208
00:16:42,050 --> 00:16:47,290
упертый малый, он тебя точно вытащит.
209
00:16:49,420 --> 00:16:51,400
Сорян.
210
00:17:12,840 --> 00:17:14,860
Ну уж нет, этим говном ты меня
211
00:17:14,860 --> 00:17:15,720
точно не остановишь.
212
00:17:20,880 --> 00:17:22,480
Чего ты разлегся?
213
00:17:22,640 --> 00:17:24,140
Встречай гостей, мудила!
214
00:17:24,660 --> 00:17:26,280
Где наши бабки, сучка?
215
00:17:26,300 --> 00:17:26,500
Да.
216
00:17:27,060 --> 00:17:28,600
А-а-а!
217
00:17:29,160 --> 00:17:31,820
Мы из-за тебя пёрли через весь
218
00:17:31,820 --> 00:17:33,880
город вот в этих стрёмных шмотках!
219
00:17:33,960 --> 00:17:34,720
Да, мудила.
220
00:17:35,340 --> 00:17:36,760
Да вы как меня нашли-то, а?
221
00:17:37,420 --> 00:17:39,260
Послушайте, девчонки, все бабки окей.
222
00:17:39,480 --> 00:17:41,960
Я такая же жертва, как и обманутый дочек.
223
00:17:43,900 --> 00:17:44,860
Где он?
224
00:17:45,260 --> 00:17:45,500
Да.
225
00:17:46,200 --> 00:17:46,700
Я не знаю.
226
00:17:48,420 --> 00:17:50,080
Я могу вычислить, откуда он звонил.
227
00:17:51,140 --> 00:17:52,380
А-а-а!
228
00:17:52,660 --> 00:17:53,640
Сука!
229
00:17:54,120 --> 00:17:55,760
Реальность нахуй что-ли?
230
00:17:56,840 --> 00:17:58,780
Линкс, сучара.
231
00:17:58,900 --> 00:17:59,600
Слушай, я не могу понять, что
232
00:17:59,600 --> 00:18:01,500
здесь так воняет жареной бомжатиной?
233
00:18:02,080 --> 00:18:03,960
Я думал, вы голодные приедете.
234
00:18:04,740 --> 00:18:08,000
Слушай, нам нужны наши деньги.
235
00:18:08,360 --> 00:18:11,080
Парни, парни, все бабки у Линка.
236
00:18:11,340 --> 00:18:12,960
Я всего лишь пешка в его игре.
237
00:18:13,200 --> 00:18:15,340
Понимаете, кинутый дольщик.
238
00:18:16,600 --> 00:18:20,570
Мне кажется, мы зря теряем время.
239
00:18:21,710 --> 00:18:22,170
Да!
240
00:18:22,210 --> 00:18:23,750
Я пойду посмотрю, что тут есть.
241
00:18:27,090 --> 00:18:28,290
А ты держи его.
242
00:18:28,810 --> 00:18:30,550
И покрепче, чтобы не сбежал, как в
243
00:18:30,550 --> 00:18:30,850
тот раз.
244
00:18:31,670 --> 00:18:32,990
Блин, было бы, значит, держать.
245
00:18:33,310 --> 00:18:34,290
Пойдем.
246
00:18:40,400 --> 00:18:42,700
Что-то мы упадем, блин, на нас, да?
247
00:18:45,270 --> 00:18:46,090
Ого!
248
00:18:47,130 --> 00:18:48,950
Джессика!
249
00:18:49,290 --> 00:18:49,530
А?
250
00:18:50,110 --> 00:18:52,850
Иди-ка посмотри, какая тут красота.
251
00:18:55,770 --> 00:18:56,290
Офигеть!
252
00:18:56,290 --> 00:18:58,110
Это медицинское барахло можно
253
00:18:58,110 --> 00:19:00,350
продать за дофига денег.
254
00:19:01,310 --> 00:19:03,050
Сиськи тебе новые ставим.
255
00:19:04,050 --> 00:19:06,530
Слышь, да нормальные у тебя сиськи.
256
00:19:06,990 --> 00:19:08,450
А девочка без этого аппарата умрет.
257
00:19:08,990 --> 00:19:10,170
Вы долго с этим много разговариваете.
258
00:19:10,230 --> 00:19:11,150
Умрет не только девочка.
259
00:19:11,750 --> 00:19:13,190
Ну все, Рыжик, не болей.
260
00:19:14,290 --> 00:19:15,230
Да не трогайте ее!
261
00:19:15,230 --> 00:19:15,830
Да заткнись!
262
00:19:20,560 --> 00:19:22,380
Эшли, ты в порядке?
263
00:19:26,670 --> 00:19:28,430
Ты не в порядке.
264
00:19:29,450 --> 00:19:31,230
Это ты его убил!
265
00:19:31,230 --> 00:19:32,570
Не подходи ко мне, тварь!
266
00:19:32,650 --> 00:19:34,670
Да ты его убил, сука, урод!
267
00:19:42,920 --> 00:19:45,340
Смерть, да смерть, сука!
268
00:20:14,030 --> 00:20:16,250
Пошел встретиться, сучка!
269
00:20:35,110 --> 00:20:36,850
Игорь, а ты в курсе, что ты
270
00:20:36,850 --> 00:20:38,910
захерачил чемпиона по смешанным единоборствам?
271
00:20:38,930 --> 00:20:39,690
Да мне похер!
272
00:20:40,310 --> 00:20:41,310
Мне нужна информация.
273
00:20:42,310 --> 00:20:43,090
Черт!
274
00:20:43,810 --> 00:20:44,610
Системник разбит.
275
00:20:45,510 --> 00:20:46,590
Макс, этим можно что-то делать?
276
00:20:47,890 --> 00:20:49,250
Ну, ты же сам видишь.
277
00:20:49,430 --> 00:20:51,030
Сука твою мать!
278
00:20:51,670 --> 00:20:52,910
Ну, должно же быть хоть что-нибудь.
279
00:20:53,730 --> 00:20:55,070
Так, мне нужна информация, мне понятно.
280
00:20:55,070 --> 00:20:55,750
Тихо, не трогай!
281
00:20:56,490 --> 00:20:57,770
Я вызову своих парней, мы
282
00:20:57,770 --> 00:20:58,430
прошерстим все.
283
00:20:58,950 --> 00:20:59,730
Мы что-нибудь найдем.
284
00:20:59,730 --> 00:21:01,730
Макс, сколько они тут будут шерстить?
285
00:21:01,790 --> 00:21:02,490
У меня там Ева.
286
00:21:02,490 --> 00:21:03,160
Да.
287
00:21:03,570 --> 00:21:04,590
А у меня нет времени.
288
00:21:06,390 --> 00:21:08,610
Ну, какие планы, напарник?
289
00:21:10,050 --> 00:21:10,810
Идем в Даркнет?
290
00:21:36,350 --> 00:21:38,550
Я приду за тобой, мразь!
291
00:21:38,890 --> 00:21:40,610
Ну что, я тебя с нетерпением жду.
292
00:21:45,000 --> 00:21:46,960
Макс.
293
00:21:52,220 --> 00:21:54,280
Стереотипы, скрывающиеся в
294
00:21:54,280 --> 00:21:56,680
Даркнете, представляют угрозу для
295
00:21:56,680 --> 00:21:58,800
каждого добропорядочного члена общества.
296
00:21:58,880 --> 00:22:01,920
Помните, наш протекторат стоит на
297
00:22:01,920 --> 00:22:03,600
страже, в вашей безопасности.
298
00:22:18,940 --> 00:22:19,440
Во!
299
00:22:21,120 --> 00:22:23,380
Даже не спрашивая, какого хрена я
300
00:22:23,380 --> 00:22:24,320
отсюда не свалил.
301
00:22:41,450 --> 00:22:44,270
Стоять!
302
00:22:44,610 --> 00:22:47,270
Иди сюда!
303
00:22:48,670 --> 00:22:49,870
Стоять, сказал!
304
00:22:52,110 --> 00:22:52,970
Винк!
305
00:22:53,450 --> 00:22:54,050
Винк, валим!
306
00:22:55,110 --> 00:22:55,910
Чёрт!
307
00:22:56,450 --> 00:22:57,130
Быстрее!
308
00:22:59,410 --> 00:23:01,350
Это мерзкая цыганская!
309
00:23:02,050 --> 00:23:03,690
Совсем твоё время!
310
00:23:04,370 --> 00:23:04,830
Совсем!
311
00:23:06,230 --> 00:23:07,910
Сюда!
312
00:23:12,740 --> 00:23:13,400
Всем стоять!
313
00:23:15,260 --> 00:23:16,840
Я поймал эту сучку!
314
00:23:17,080 --> 00:23:17,960
Ты чё делаешь?
315
00:23:18,760 --> 00:23:21,360
Мужики, я свой, я работаю под прикрытием.
316
00:23:22,260 --> 00:23:24,040
Мне нужна машина, отвезти её в отдел.24020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
