Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,820 --> 00:00:40,340
Кто-то забыл закрыть ворота в рай,
2
00:00:41,080 --> 00:00:43,060
и оттуда сбежали такие ангелочки.
3
00:00:49,360 --> 00:00:51,460
Я знаю, о чем вы думаете.
4
00:00:52,420 --> 00:00:53,980
Как же нам повезло, что мы будем
5
00:00:53,980 --> 00:00:55,820
работать в таком шикарном месте.
6
00:01:14,940 --> 00:01:17,240
Взамен попрошу вас только одно.
7
00:01:21,440 --> 00:01:22,260
Улыбайтесь.
8
00:01:28,380 --> 00:01:29,300
Улыбайтесь.
9
00:01:32,400 --> 00:01:33,420
Улыбайтесь.
10
00:01:45,580 --> 00:01:46,980
Парфетто.
11
00:01:55,570 --> 00:01:57,610
Ой, а что у нас с лицом?
12
00:01:57,610 --> 00:02:01,210
Сов, малышка, у нас так не принято.
13
00:02:01,430 --> 00:02:02,410
Мы здесь по ошибке.
14
00:02:03,150 --> 00:02:04,590
Пожалуйста, отпустите нас.
15
00:02:04,670 --> 00:02:06,050
Мы ничего не сделали.
16
00:02:09,200 --> 00:02:10,700
Тебя ума пугает?
17
00:02:16,380 --> 00:02:18,880
Малышка, здесь тебе абсолютно
18
00:02:18,880 --> 00:02:21,080
нечего бояться.
19
00:02:28,940 --> 00:02:30,720
Нет, пожалуйста, нет.
20
00:02:30,820 --> 00:02:31,460
Отпустите.
21
00:02:32,080 --> 00:02:33,320
Я хочу домой.
22
00:02:33,700 --> 00:02:34,540
Отпустите.
23
00:02:34,800 --> 00:02:36,520
Ты и так уже дома, дура.
24
00:02:36,520 --> 00:02:37,740
Отпустите ее!
25
00:02:39,100 --> 00:02:43,080
Какая малышка!
26
00:02:48,300 --> 00:02:50,600
Ну, хорошо, я ее отпущу.
27
00:02:51,060 --> 00:02:53,400
Но только потому, что ты бросишь.
28
00:03:02,530 --> 00:03:05,150
Может, давай еще кого-нибудь отпустим?
29
00:04:11,010 --> 00:04:14,310
Совместными усилиями протекторатов
30
00:04:14,310 --> 00:04:19,050
всех стран Мы продолжаем бороться
31
00:04:19,050 --> 00:04:22,170
с последствиями глобального локдауна.
32
00:04:22,530 --> 00:04:24,590
За последний год нам удалось
33
00:04:24,590 --> 00:04:26,070
восстановить уровень мировой
34
00:04:26,070 --> 00:04:28,130
экономики еще на 7%.
35
00:04:28,130 --> 00:04:30,890
Уровень мировой преступности
36
00:04:30,890 --> 00:04:33,530
снизился на 15%.
37
00:04:33,630 --> 00:04:36,450
Уровень жизни людей приближается к
38
00:04:36,450 --> 00:04:38,110
показателям до катастрофы.
39
00:04:40,600 --> 00:04:43,480
Наш протекторат полностью
40
00:04:43,480 --> 00:04:45,240
сосредоточен на безопасности.
41
00:04:46,620 --> 00:04:48,260
Уровень правонарушений в каждом из
42
00:04:48,260 --> 00:04:52,000
секторов уже понизился на 29 пунктов.
43
00:04:52,680 --> 00:04:55,420
Только вместе мы сделаем жизнь лучше.
44
00:05:06,380 --> 00:05:07,120
Эй!
45
00:05:09,020 --> 00:05:09,760
Что здесь происходит?
46
00:05:10,240 --> 00:05:12,500
Слушай, чувак, я ж тебе все отдам.
47
00:05:12,580 --> 00:05:14,140
Просто ты напомни, кто ты такой и
48
00:05:14,140 --> 00:05:16,760
сколько я тебе должен...
49
00:05:24,910 --> 00:05:27,550
Чувак, чувак, бабок у меня нет, но
50
00:05:27,550 --> 00:05:29,550
мы можем как-нибудь договориться.
51
00:05:31,010 --> 00:05:32,650
Здоровяк, если ты меня трахнуть
52
00:05:32,650 --> 00:05:33,730
хочешь, давай придумаем
53
00:05:33,730 --> 00:05:34,910
какое-нибудь стоп-слово.
54
00:05:34,990 --> 00:05:35,730
Ну, например...
55
00:05:35,730 --> 00:05:36,550
Мое стоп-слово.
56
00:05:36,650 --> 00:05:37,830
Не трахай меня, пожалуйста.
57
00:05:39,410 --> 00:05:40,330
Понял.
58
00:05:40,930 --> 00:05:42,390
Секс тебя не очень интересует.
59
00:05:42,910 --> 00:05:44,910
Если ты хочешь вырезать мои
60
00:05:44,910 --> 00:05:46,810
органы, а они стрёмные, бабок на
61
00:05:46,810 --> 00:05:47,510
них не поднять.
62
00:05:48,570 --> 00:05:50,690
Две недели назад ты продал ей
63
00:05:50,690 --> 00:05:51,650
доступ в Даркнет.
64
00:05:54,810 --> 00:05:55,850
Даркнет.
65
00:05:56,070 --> 00:05:57,330
Даркнет.
66
00:05:57,330 --> 00:05:59,690
Это же какая-то противозаконная хрень.
67
00:05:59,930 --> 00:06:01,690
Да это моя дочь.
68
00:06:04,510 --> 00:06:05,590
Хреновая ситуация.
69
00:06:10,130 --> 00:06:12,110
Слушай, здоровяк, ну, она же если
70
00:06:12,110 --> 00:06:14,090
там пропала в этом Дарконете или
71
00:06:14,090 --> 00:06:15,710
застряла, я же ничем помочь не могу.
72
00:06:16,930 --> 00:06:18,750
Ну, вот как ты можешь винить
73
00:06:18,750 --> 00:06:20,190
барыгу, из-за которого кто-то
74
00:06:20,190 --> 00:06:21,430
сторчался и помер, а?
75
00:06:22,530 --> 00:06:24,330
Согласен, согласен.
76
00:06:24,390 --> 00:06:25,150
Хреновый пример.
77
00:06:25,910 --> 00:06:28,750
Мне нужен доступ в Дарконет прямо сейчас.
78
00:06:30,930 --> 00:06:29,190
Твою мать.
79
00:06:32,410 --> 00:06:34,090
Доступ.
80
00:06:35,510 --> 00:06:38,330
Слушай, тебе нужно научиться вести
81
00:06:38,330 --> 00:06:39,410
диалог с людьми.
82
00:06:40,590 --> 00:06:40,910
Доступ.
83
00:06:41,330 --> 00:06:42,350
Будет тебе доступ.
84
00:06:46,910 --> 00:06:47,890
А ты хоть представляешь, что это
85
00:06:47,890 --> 00:06:49,070
за хрень такая, Даркнет?
86
00:06:49,590 --> 00:06:51,610
Притон для такого убивого говна,
87
00:06:51,810 --> 00:06:51,970
как ты.
88
00:06:53,450 --> 00:06:54,830
Вот это обидно.
89
00:07:01,180 --> 00:07:02,920
Планируешь эту хрень, надеваешь
90
00:07:02,920 --> 00:07:06,000
шлем, нажимаешь кнопку, и...
91
00:07:07,740 --> 00:07:10,400
Это, кстати, мой.
92
00:07:11,640 --> 00:07:13,780
Ладно, ладно, можешь себе оставить.
93
00:07:15,080 --> 00:07:15,800
Ты идешь со мной.
94
00:07:17,660 --> 00:07:18,160
Что?
95
00:07:18,640 --> 00:07:21,100
Нет, нет, мне туда точно нельзя.
96
00:07:22,540 --> 00:07:23,560
Ты понимаешь?
97
00:07:24,160 --> 00:07:25,200
Понимаешь, какая хрень?
98
00:07:25,320 --> 00:07:26,820
Сдохнешь там, сдохнешь здесь.
99
00:07:26,980 --> 00:07:27,880
Игра простая.
100
00:07:28,900 --> 00:07:29,760
Алло!
101
00:07:30,120 --> 00:07:31,560
Слышь, дурак, давай ещё поговорим.
102
00:07:31,800 --> 00:07:32,880
Не нажимай на кнопку!
103
00:08:03,640 --> 00:08:05,740
Чувак, лучше бы ты меня трахнул.
104
00:08:09,480 --> 00:08:11,240
Это моя наркота!
105
00:08:14,780 --> 00:08:15,800
Убивай говно.
106
00:08:16,680 --> 00:08:18,640
А у меня же ни одного апгрейда.
107
00:08:19,860 --> 00:08:20,400
Это что?
108
00:08:21,640 --> 00:08:23,840
Это модуль управления.
109
00:08:23,940 --> 00:08:25,780
Без этой хрени ты не сможешь
110
00:08:25,780 --> 00:08:26,860
отключиться от Даркнета.
111
00:08:27,420 --> 00:08:29,220
Слушай, здоровяк, давай сваливать отсюда.
112
00:08:29,840 --> 00:08:31,440
Мы свалим отсюда, только когда мы
113
00:08:31,440 --> 00:08:32,680
найдем мою дочь, понял меня?
114
00:08:33,640 --> 00:08:35,280
Ну, глянись вокруг, это же черный
115
00:08:35,280 --> 00:08:35,940
рынок Даркнета.
116
00:08:36,020 --> 00:08:37,340
Как ты собрался ее здесь искать?
117
00:08:38,340 --> 00:08:39,080
Неверланд.
118
00:08:39,680 --> 00:08:40,620
Клуб Неверлэнд?
119
00:08:41,800 --> 00:08:44,040
Слушай, если она свалила, а тебя
120
00:08:44,040 --> 00:08:45,440
туда, я даже не знаю, что ты там с
121
00:08:45,440 --> 00:08:45,980
ней делал.
122
00:08:48,220 --> 00:08:51,960
Ты слишком много пи...
123
00:08:52,060 --> 00:08:53,840
Ты слишком много пи...
124
00:08:53,840 --> 00:08:56,160
На будущее советую открывать рот
125
00:08:56,160 --> 00:08:57,900
только по делу.
126
00:09:00,040 --> 00:09:03,950
По делу, чтобы попасть в
127
00:09:03,950 --> 00:09:05,650
Неверланд, нужна реперальная ссылка.
128
00:09:06,150 --> 00:09:06,950
И у меня ее нет.
129
00:09:09,980 --> 00:09:10,360
Что?
130
00:09:10,660 --> 00:09:12,840
Я знаю, о чем ты подумал.
131
00:09:13,040 --> 00:09:14,940
Типа, сейчас этот маленький хрен
132
00:09:14,940 --> 00:09:18,440
достанет мне из жопы ссылку, и...
133
00:09:18,440 --> 00:09:20,260
Примерно так и произойдет.
134
00:09:21,120 --> 00:09:24,000
Зная одного человечка, надеюсь, он
135
00:09:24,000 --> 00:09:24,460
не сдох.
136
00:09:26,760 --> 00:09:28,460
Обманешь – убью.
137
00:09:29,520 --> 00:09:31,120
Захочешь сбежать – убью.
138
00:09:31,980 --> 00:09:34,460
Пойму, что бесполезен – убью.
139
00:09:35,320 --> 00:09:35,700
Угу.
140
00:09:36,440 --> 00:09:37,360
Больше трех слов.
141
00:09:37,820 --> 00:09:39,340
Правда, до хера повторений, но
142
00:09:39,340 --> 00:09:41,140
прогресс налицо.
143
00:09:42,260 --> 00:09:43,680
Нам туда.
144
00:09:47,660 --> 00:09:50,500
Эй, мужик, мне свой базовый прикид.
145
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
У нас сегодня скидки.
146
00:09:51,760 --> 00:09:52,100
Заходи.
147
00:09:52,680 --> 00:09:54,900
Слушай, а как мне тебя называть?
148
00:09:54,900 --> 00:09:56,440
Друг, я не то, чтобы в друзья
149
00:09:56,440 --> 00:09:58,640
напрашивалась, просто мало ли что
150
00:09:58,640 --> 00:09:59,920
случится, и что мне кричать?
151
00:10:00,180 --> 00:10:01,560
Эй, суровая рожа, помоги.
152
00:10:02,020 --> 00:10:03,740
Отстойное имя, Игорь.
153
00:10:03,940 --> 00:10:05,140
Буду называть тебя Войд.
154
00:10:05,300 --> 00:10:07,340
Крайне не раз знаком с Тулкей.
155
00:10:09,060 --> 00:10:10,220
Красавчик.
156
00:10:10,380 --> 00:10:12,260
Я исполню все твои желания.
157
00:10:13,380 --> 00:10:13,820
Да, да.
158
00:10:13,880 --> 00:10:16,480
Самые потаённые.
159
00:10:18,160 --> 00:10:18,620
Други!
160
00:10:18,660 --> 00:10:19,700
Полегче.
161
00:10:19,880 --> 00:10:21,620
Не хочет трахаться, просто скажи Блок.
162
00:10:21,820 --> 00:10:24,080
Это такое стандартное слово для
163
00:10:24,080 --> 00:10:24,980
всех секс-ботов.
164
00:10:25,300 --> 00:10:26,980
Каких на хрен секс-ботов?
165
00:10:27,700 --> 00:10:29,240
Нешойненькие программы, написанные
166
00:10:29,240 --> 00:10:30,380
для всяких извращенцев.
167
00:10:34,840 --> 00:10:36,520
Это место ад.
168
00:10:37,240 --> 00:10:39,220
Это называется свобода.
169
00:10:39,720 --> 00:10:41,180
Единственный минус – каждый тебя
170
00:10:41,180 --> 00:10:42,300
может здесь грохнуть.
171
00:10:45,660 --> 00:10:46,780
Долго еще?
172
00:10:47,200 --> 00:10:48,120
Почти пришли.
173
00:10:50,040 --> 00:10:50,920
Привет, Федь.
174
00:10:50,920 --> 00:10:51,260
Привет.
175
00:10:51,720 --> 00:10:53,080
Нам пару сылок в притон.
176
00:10:53,500 --> 00:10:57,160
Ты первый.
177
00:10:58,320 --> 00:10:58,740
Жми.
178
00:11:00,080 --> 00:11:01,240
А ты джентльмен.
179
00:11:06,980 --> 00:11:08,480
Дом, милый дом.
180
00:11:08,600 --> 00:11:10,440
Знакомый запах спермы и крови.
181
00:11:10,520 --> 00:11:11,320
Где твой человечек?
182
00:11:14,810 --> 00:11:17,090
Линк!
183
00:11:19,740 --> 00:11:21,240
Линк, дружище!
184
00:11:22,140 --> 00:11:23,540
Ты, наконец-то, сдох.
185
00:11:24,520 --> 00:11:26,040
Чем нам поможет этот кусок говна?
186
00:11:26,600 --> 00:11:28,700
Ой, ты гребаный лукист!
187
00:11:29,060 --> 00:11:30,240
Если перед тобой вонючий,
188
00:11:30,300 --> 00:11:31,480
обоссанный наркомант, не значит,
189
00:11:31,600 --> 00:11:32,400
что он бесполезен.
190
00:11:32,660 --> 00:11:33,840
К тому же, Линк единственный
191
00:11:33,840 --> 00:11:34,960
чувак, у которого есть ссылка в
192
00:11:34,960 --> 00:11:36,440
Неверленд, и который должен мне, а
193
00:11:36,440 --> 00:11:36,980
не наоборот.
194
00:11:39,280 --> 00:11:41,620
Эй, мудила.
195
00:11:43,220 --> 00:11:43,880
Или нет.
196
00:11:47,050 --> 00:11:47,910
Линк!
197
00:11:48,230 --> 00:11:49,550
Линк, дружище!
198
00:11:50,250 --> 00:11:52,590
Линк, земля вызывает эстрипа!
199
00:11:52,790 --> 00:11:54,870
Линк, нам нужна ссылка в Неверленд!
200
00:11:54,930 --> 00:11:56,270
Линк, очнись!
201
00:11:56,770 --> 00:11:58,130
Потеряем время.
202
00:11:58,210 --> 00:11:59,090
Есть еще варианты?
203
00:12:00,330 --> 00:12:02,610
Да, конечно, дохренища вариантов.
204
00:12:02,670 --> 00:12:03,710
А мне просто нравится будить
205
00:12:03,710 --> 00:12:04,670
обдолбанных торчков.
206
00:12:06,550 --> 00:12:09,210
Почему так сложно попасть в Неверланд?
207
00:12:14,040 --> 00:12:17,140
Потому что в Неверланде основной
208
00:12:17,140 --> 00:12:18,740
товар – это девственное сознание.
209
00:12:20,280 --> 00:12:21,580
И то, что там с ними делают, даже
210
00:12:21,580 --> 00:12:23,340
по меркам Даркна, это полный трэш.
211
00:12:28,540 --> 00:12:30,280
Ты ему палец сломал?
212
00:12:30,280 --> 00:12:31,780
Сломал мне палец?
213
00:12:32,180 --> 00:12:33,740
Не волнуйся, это просто галлюцинация.
214
00:12:33,880 --> 00:12:34,200
Да?
215
00:12:34,580 --> 00:12:36,400
Прикольно.
216
00:12:36,640 --> 00:12:37,660
Как же тебя накрыло.
217
00:12:38,040 --> 00:12:39,280
Теперь сосредоточься.
218
00:12:40,300 --> 00:12:40,780
Сука.
219
00:12:42,720 --> 00:12:46,300
Линк, Линк, нам нужна ссылка в Неверленд.
220
00:12:47,600 --> 00:12:50,880
Окей, мудила ты, конечно, но я же
221
00:12:50,880 --> 00:12:51,880
твой должник.
222
00:12:52,980 --> 00:12:53,680
Я же говорил.
223
00:12:54,600 --> 00:12:57,340
Что-то не получается.
224
00:12:57,560 --> 00:12:58,240
Помоги ему.
225
00:13:04,330 --> 00:13:05,230
Давай.
226
00:13:05,330 --> 00:13:06,470
Так, что дальше?
227
00:13:07,230 --> 00:13:09,750
Ну, ты возвращаешь нас обратно,
228
00:13:09,830 --> 00:13:10,910
отстегиваешь меня от своего
229
00:13:10,910 --> 00:13:12,990
БДСМ-стульчика и делаешь дальше
230
00:13:12,990 --> 00:13:13,650
все, что хочешь.
231
00:13:19,050 --> 00:13:21,670
Добро пожаловать в Неверленд.
232
00:13:22,110 --> 00:13:26,270
Место, где возможно абсолютно все.
233
00:13:34,580 --> 00:13:35,820
На дом и гаморах!
234
00:13:47,630 --> 00:13:50,590
Может, просто повеселимся и свалим отсюда?
235
00:14:08,450 --> 00:14:09,950
Пойди, пойди.
236
00:14:17,360 --> 00:14:22,860
Больные ублюдки.
237
00:14:28,290 --> 00:14:33,730
Где главный?
238
00:14:42,500 --> 00:14:44,500
Боже, какая наглость.
239
00:14:45,420 --> 00:14:47,200
Ну а что вы все замерли?
240
00:14:47,760 --> 00:14:48,780
Гости, дорогие!
241
00:14:49,280 --> 00:14:51,460
Продолжайте веселиться!
242
00:14:53,380 --> 00:14:55,540
Слушай, нельзя вдохнуть и валить
243
00:14:55,540 --> 00:14:56,940
всех подряд, как странный Нео.
244
00:14:57,060 --> 00:14:58,560
Эй, как тебе, Игорь?
245
00:14:59,700 --> 00:15:01,100
Я тебя здесь подожду.
246
00:15:04,720 --> 00:15:07,160
Вижу, ты ищешь чего-то пожёстче.
247
00:15:08,240 --> 00:15:10,060
Our fucking domination, right?
248
00:15:10,720 --> 00:15:12,280
Я ищу свою дочь, Неву.
249
00:15:17,360 --> 00:15:19,140
Вот все мои ангелочки.
250
00:15:29,460 --> 00:15:30,260
Вот.
251
00:15:30,780 --> 00:15:31,380
Где она?
252
00:15:35,740 --> 00:15:37,260
Да это судьба.
253
00:15:38,660 --> 00:15:40,940
Папочка.
254
00:15:42,880 --> 00:15:43,160
Ева.
255
00:15:43,840 --> 00:15:45,440
Ева, доченька.
256
00:15:48,180 --> 00:15:49,700
Двадцать тысяч коинов, она твоя.
257
00:15:50,760 --> 00:15:51,640
Пусти.
258
00:15:53,440 --> 00:15:56,700
Блюдок, отпусти ее!
259
00:15:57,160 --> 00:15:58,740
Я понимаю твои чувства.
260
00:16:00,100 --> 00:16:03,060
Все эти дети Не как родные.
261
00:16:03,900 --> 00:16:06,420
Отпусти её.
262
00:16:07,000 --> 00:16:09,700
Окей, я дам тебе скидку.
263
00:16:20,620 --> 00:16:23,180
Всё, всё,
264
00:16:28,070 --> 00:16:28,310
всё.
265
00:16:28,890 --> 00:16:33,410
Шести шкоинов?
266
00:16:34,030 --> 00:16:35,870
Это не сделка, а грабёж какой-то.
267
00:16:36,410 --> 00:16:37,310
Прости меня, прости.
268
00:16:38,050 --> 00:16:39,010
Всё будет хорошо, да?
269
00:16:39,010 --> 00:16:40,170
Да, папочка.
270
00:16:45,280 --> 00:16:46,420
Ева, ты что?
271
00:16:47,480 --> 00:16:48,620
Тебе понравится.
272
00:16:54,070 --> 00:16:55,090
Тварь!
273
00:16:55,650 --> 00:16:57,190
Где моя дочь, тварь?
274
00:16:58,110 --> 00:16:59,750
Ты хотел девочку с экрана?
275
00:16:59,930 --> 00:17:00,550
Вот она.
276
00:17:02,170 --> 00:17:04,870
Если с ней хоть что-нибудь
277
00:17:04,870 --> 00:17:07,230
случится, ты труп!
278
00:17:08,130 --> 00:17:09,050
А то меня за...
279
00:17:17,440 --> 00:17:19,520
А вот сейчас будет весело.
280
00:17:35,030 --> 00:17:38,110
Я это, не с ним вообще, мне тут
281
00:17:38,110 --> 00:17:40,610
нафиг не нужно, я тут уже типа жертва.
282
00:17:48,990 --> 00:17:50,430
Суровое оружие!
283
00:18:01,640 --> 00:18:02,400
Фух!
284
00:18:05,900 --> 00:18:06,580
Декать!
285
00:18:07,440 --> 00:18:07,960
Вдигать!
286
00:18:10,720 --> 00:18:14,280
А ты крутой!..
287
00:18:14,280 --> 00:18:15,440
А у меня даже привстал!
288
00:18:15,640 --> 00:18:16,900
Круто!..
289
00:18:16,900 --> 00:18:17,940
Только что так долго?
290
00:18:26,380 --> 00:18:27,700
Реально устал!
291
00:18:27,720 --> 00:18:28,640
Не-не!
292
00:18:28,760 --> 00:18:30,700
Он будет генерить их до бесконечности!
293
00:18:31,920 --> 00:18:33,000
Да?
294
00:18:33,340 --> 00:18:33,520
Да!
295
00:18:40,270 --> 00:18:41,130
Сука!
296
00:18:41,530 --> 00:18:42,270
Моя рука!
297
00:18:44,020 --> 00:18:45,840
Я раскушу твою дочь на куски и
298
00:18:45,840 --> 00:18:47,940
засуну тебе прямо в рот, ублюдок!
299
00:18:48,700 --> 00:18:52,360
Я продал ее Виктору Грину!
300
00:18:52,680 --> 00:18:53,340
Кто это?
301
00:18:53,820 --> 00:18:56,420
Сейчас расскажу, сука!
302
00:18:58,020 --> 00:18:59,580
Да что такое?
303
00:19:00,240 --> 00:19:00,960
Куда он исчез?
304
00:19:01,000 --> 00:19:01,480
Иди сюда!
305
00:19:01,480 --> 00:19:03,700
Чувак, ты можешь просто, ну, не
306
00:19:03,700 --> 00:19:04,460
орать на меня?
307
00:19:04,960 --> 00:19:06,180
Тут так везде драки.
308
00:19:06,180 --> 00:19:08,180
Пакетик, трах, бах, шмяк, ты еще...
309
00:19:08,180 --> 00:19:09,140
Я тебя сейчас убью.
310
00:19:09,500 --> 00:19:10,180
Успокойся.
311
00:19:10,280 --> 00:19:11,080
Как найти Гриня?
312
00:19:11,940 --> 00:19:12,940
У нас его рука.
313
00:19:13,560 --> 00:19:15,500
А значит, я могу скачать всю херню.
314
00:19:16,320 --> 00:19:17,020
Давай делай.
315
00:19:18,800 --> 00:19:20,780
Надо было сразу убить этого мразя.
316
00:19:20,820 --> 00:19:24,040
Без этого он никуда не исчезнет.
317
00:19:24,200 --> 00:19:25,800
Ты быстрее можешь говорить?
318
00:19:26,100 --> 00:19:26,820
Делай.
319
00:19:33,770 --> 00:19:34,970
Не быстро.
320
00:19:37,990 --> 00:19:38,750
Все.
321
00:19:39,630 --> 00:19:40,150
Выходим.
322
00:19:56,260 --> 00:19:58,400
Так, давай ищи всё, что связано с
323
00:19:58,400 --> 00:19:58,920
этим Грином.
324
00:20:00,340 --> 00:20:02,180
Я хотя бы поссать могу?
325
00:20:02,500 --> 00:20:02,800
Нет.
326
00:20:04,440 --> 00:20:08,040
Ну, охренеть!
327
00:20:24,130 --> 00:20:24,730
Эй!
328
00:20:25,410 --> 00:20:27,170
Я нашёл, как он выглядит.
329
00:20:27,830 --> 00:20:29,570
И рожа, конечно, у этого Грина
330
00:20:29,570 --> 00:20:31,210
намного страшнее, чем у тебя.
331
00:20:33,210 --> 00:20:35,570
Может, я уже заслужил поссать?
332
00:20:35,910 --> 00:20:36,630
Да.
333
00:20:47,580 --> 00:20:48,100
Эй!
334
00:20:54,720 --> 00:20:54,770
Я тебя спасу, дочка.
335
00:21:11,930 --> 00:21:16,070
Ева!
336
00:21:46,760 --> 00:21:47,340
Кира!
337
00:21:49,090 --> 00:21:50,670
Вы чё, реально вдоркнули?
338
00:21:50,830 --> 00:21:51,970
Ну, наконец-то!
339
00:21:52,050 --> 00:21:53,570
Я думала, ты уже вообще не придёшь.
340
00:21:53,790 --> 00:21:55,790
Слушай, блин, крутой парикет.
341
00:21:55,790 --> 00:21:56,230
Смотри!
342
00:21:56,470 --> 00:21:57,750
Тебя вообще не узнает!
343
00:21:57,750 --> 00:21:59,050
Кстати, у меня для тебя тоже
344
00:21:59,050 --> 00:21:59,650
кое-что есть.
345
00:22:05,010 --> 00:22:07,050
Ну?
346
00:22:08,920 --> 00:22:10,600
Че, как тебе твой лук?
347
00:22:10,920 --> 00:22:12,200
Это очень круто!
348
00:22:12,300 --> 00:22:13,120
Спасибо огромное!
349
00:22:14,100 --> 00:22:14,680
И че?
350
00:22:14,680 --> 00:22:16,540
И че мы такие красивые делать будем?
351
00:22:17,640 --> 00:22:20,240
Если ты не пыхнул синего, значит,
352
00:22:20,340 --> 00:22:21,380
ты не был в Дартнете.
353
00:22:22,080 --> 00:22:22,820
Че ты лезешь?
354
00:22:23,480 --> 00:22:25,200
И вам, может, не надо?
355
00:22:27,820 --> 00:22:29,300
Ха!
356
00:22:29,520 --> 00:22:30,260
Моё!
357
00:22:30,780 --> 00:22:31,200
Ай!
358
00:22:31,220 --> 00:22:31,540
Бежим!
359
00:22:34,580 --> 00:22:37,620
Мелкие шлюхи!26243
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
