Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,469 --> 00:00:04,271
[dramatic music]
2
00:00:04,404 --> 00:00:06,340
‐ Tonight on "History's
Greatest Mysteries"...
3
00:00:06,473 --> 00:00:07,441
♪ ♪
4
00:00:07,574 --> 00:00:09,643
He was an action hero,
5
00:00:09,776 --> 00:00:11,845
a cultural icon,
6
00:00:11,979 --> 00:00:15,482
a martial arts legend
on the cusp of superstardom.
7
00:00:15,616 --> 00:00:17,184
♪ ♪
8
00:00:17,317 --> 00:00:18,685
I'm Laurence Fishburne.
9
00:00:18,819 --> 00:00:20,554
On July 20th, 1973,
10
00:00:20,687 --> 00:00:23,857
Bruce Lee died tragically
at the age of 32,
11
00:00:23,991 --> 00:00:27,027
the official cause of death
a fatal reaction to aspirin.
12
00:00:27,160 --> 00:00:30,564
On tonight's mystery,
Bruce Lee's surviving brother
13
00:00:30,697 --> 00:00:32,533
has questions about
what really happened.
14
00:00:32,666 --> 00:00:33,967
♪ ♪
15
00:00:34,067 --> 00:00:36,503
‐ It was total shock.
I mean, how could that be?
16
00:00:36,637 --> 00:00:37,905
♪ ♪
17
00:00:38,038 --> 00:00:40,507
I need answers
about Bruce's death.
18
00:00:40,641 --> 00:00:41,942
♪ ♪
19
00:00:42,075 --> 00:00:43,710
‐ Now, Robert Lee
has enlisted a former
20
00:00:43,844 --> 00:00:45,579
Hong Kong police detective
21
00:00:45,712 --> 00:00:48,448
to launch an investigation
into the truth.
22
00:00:48,582 --> 00:00:50,083
‐ Do you think
there was foul play?
23
00:00:50,217 --> 00:00:51,084
‐ Good question.
24
00:00:51,218 --> 00:00:53,220
You know,
I would sure like to find out.
25
00:00:53,353 --> 00:00:56,189
‐ Was Bruce Lee killed
because of bad blood?
26
00:00:56,323 --> 00:00:57,758
‐ Bruce pulls out knife.
27
00:00:57,891 --> 00:01:00,827
Threatens that if Lo Wei
says anything or does anything,
28
00:01:00,961 --> 00:01:03,430
he's going to stick it
in Lo Wei's neck.
29
00:01:03,564 --> 00:01:05,265
‐ Was his death self‐inflicted?
30
00:01:05,399 --> 00:01:07,901
‐ I was rather shocked
to discover
31
00:01:08,035 --> 00:01:10,537
Bruce had
had his sweat glands removed.
32
00:01:10,671 --> 00:01:12,272
‐ Could the answers lie
in Bruce Lee's
33
00:01:12,406 --> 00:01:14,408
previously unseen autopsy?
34
00:01:14,541 --> 00:01:16,109
‐ They looked for arsenic.
35
00:01:16,243 --> 00:01:19,146
Quite a common way
of poisoning people.
36
00:01:19,279 --> 00:01:23,550
‐ Or could Bruce Lee have been
caught up in a gangland feud
37
00:01:23,684 --> 00:01:24,851
with Hong Kong's underworld?
38
00:01:31,458 --> 00:01:33,794
♪ ♪
39
00:01:33,927 --> 00:01:37,230
‐ The mysterious death
of a true action hero.
40
00:01:37,364 --> 00:01:38,899
Who or what
41
00:01:39,032 --> 00:01:42,736
killed the one, the only,
Bruce Lee?
42
00:01:42,869 --> 00:01:49,977
♪ ♪
43
00:01:57,918 --> 00:02:00,654
[gentle acoustic guitar music
playing]
44
00:02:00,787 --> 00:02:03,724
♪ ♪
45
00:02:03,857 --> 00:02:06,860
‐ ♪ At the dawning ♪
46
00:02:06,994 --> 00:02:10,564
♪ Of the morning ♪
47
00:02:10,697 --> 00:02:15,268
♪ Of the Year of the Dragon ♪
48
00:02:15,402 --> 00:02:17,738
‐ Today,
Bruce Lee's brother Robert
49
00:02:17,871 --> 00:02:20,907
is a musician
who lives in Los Angeles.
50
00:02:21,041 --> 00:02:23,677
Bruce is far more
than just his big brother.
51
00:02:23,810 --> 00:02:25,445
He is his inspiration.
52
00:02:25,579 --> 00:02:27,614
‐ ♪ Into this world ♪
53
00:02:27,748 --> 00:02:32,185
♪ Came a little dragon,
Bruce Lee ♪
54
00:02:32,319 --> 00:02:35,656
Every time I do
"The Ballad of Bruce Lee,"
55
00:02:35,789 --> 00:02:37,424
yeah, just think of him.
56
00:02:37,557 --> 00:02:40,761
It's hard not to miss him,
hard not to think about him,
57
00:02:40,894 --> 00:02:43,363
because he is my idol, really.
58
00:02:43,497 --> 00:02:44,731
♪ ♪
59
00:02:44,865 --> 00:02:48,468
♪ For he was strong ♪
60
00:02:48,602 --> 00:02:54,408
♪ And his will untamed ♪
61
00:02:54,541 --> 00:02:58,645
♪ ♪
62
00:02:58,779 --> 00:03:02,282
Well, this was early on
and‐‐you know,
63
00:03:02,416 --> 00:03:05,552
I think this was taken
in the '60s in L. A.
64
00:03:05,686 --> 00:03:08,855
♪ ♪
65
00:03:08,989 --> 00:03:10,991
‐ Mr. Marlowe?
‐ Yes.
66
00:03:11,124 --> 00:03:13,326
‐ In the late 1960s
and early '70s,
67
00:03:13,460 --> 00:03:16,963
Bruce Lee had begun to find
fame on American television...
68
00:03:17,097 --> 00:03:20,534
‐ Kato strikes with
the deadly art of kung fu.
69
00:03:20,667 --> 00:03:22,736
‐ Supporting roles
in Hollywood pictures.
70
00:03:22,869 --> 00:03:24,371
‐ It's Lee unleashed.
71
00:03:24,504 --> 00:03:27,374
‐ And in low budget
Hong Kong action movies.
72
00:03:27,507 --> 00:03:28,675
‐ Against the Dragon,
73
00:03:28,809 --> 00:03:31,712
even the best
are better off dead.
74
00:03:31,845 --> 00:03:34,014
‐ [high‐pitched shout]
[bones crack]
75
00:03:34,147 --> 00:03:36,483
‐ But Bruce wasn't satisfied.
76
00:03:36,616 --> 00:03:38,485
He had far bigger ambitions.
77
00:03:38,618 --> 00:03:41,121
♪ ♪
78
00:03:41,254 --> 00:03:43,890
‐ He did write down
on a piece of paper,
79
00:03:44,024 --> 00:03:48,361
which he put under
his pillow every night,
80
00:03:48,495 --> 00:03:50,430
that he wanted to be
81
00:03:50,564 --> 00:03:53,467
the highest‐paid actor
in the world.
82
00:03:53,600 --> 00:03:55,235
[chuckles]
83
00:03:55,368 --> 00:03:58,538
‐ He doesn't write down, "Man,
I'd just really like a job."
84
00:03:58,672 --> 00:04:01,208
He doesn't write down,
"I'd like steady work."
85
00:04:01,341 --> 00:04:03,977
He writes down, "I want to be
the biggest star in the world."
86
00:04:04,111 --> 00:04:05,645
Like, that's the level
of his ambition.
87
00:04:05,779 --> 00:04:06,847
♪ ♪
88
00:04:06,980 --> 00:04:09,249
‐ As this rare interview
shows,
89
00:04:09,382 --> 00:04:13,053
Bruce's ambitions reached
far beyond simple fame.
90
00:04:13,186 --> 00:04:16,123
He saw his films
as the perfect platform
91
00:04:16,256 --> 00:04:17,724
to fight back
against prejudice
92
00:04:17,858 --> 00:04:20,393
and racial stereotypes.
93
00:04:20,527 --> 00:04:21,328
‐ In the United States.
94
00:04:21,461 --> 00:04:24,498
I think something
about the oriental‐‐
95
00:04:24,631 --> 00:04:27,634
I mean, the true Oriental
96
00:04:27,768 --> 00:04:28,902
should be shown.
97
00:04:29,035 --> 00:04:30,837
‐ Hollywood sure as heck
hasn't.
98
00:04:30,971 --> 00:04:32,172
‐ You better believe it, man.
99
00:04:32,305 --> 00:04:34,541
I mean, it's always that
pigtail and bouncing around,
100
00:04:34,674 --> 00:04:35,742
"chop‐chop," you know,
101
00:04:35,876 --> 00:04:37,377
with the eye slant,
and all of that.
102
00:04:37,511 --> 00:04:39,246
‐ Bruce always wanted
to be a pioneer,
103
00:04:39,379 --> 00:04:41,615
and I'm sure that's what
he wanted,
104
00:04:41,748 --> 00:04:44,417
you know,
people to remember him by.
105
00:04:44,551 --> 00:04:51,124
♪ ♪
106
00:04:51,258 --> 00:04:55,762
‐ On July 20th, 1973,
Bruce Lee was in Hong Kong,
107
00:04:55,896 --> 00:04:57,364
awaiting the release
of the movie
108
00:04:57,497 --> 00:04:58,965
he hoped
would finally bring him
109
00:04:59,099 --> 00:05:02,235
the international fame
he craved.
110
00:05:02,369 --> 00:05:05,405
‐ Warner Brothers presents,
"Enter the Dragon."
111
00:05:05,539 --> 00:05:07,607
♪ ♪
112
00:05:07,741 --> 00:05:10,777
‐ Made with one of the
biggest studios in Hollywood,
113
00:05:10,911 --> 00:05:14,314
he knew this film could make
or break his career.
114
00:05:14,447 --> 00:05:17,217
‐ "Enter the Dragon"
is the first time
115
00:05:17,350 --> 00:05:19,753
a Chinese‐American male actor
116
00:05:19,886 --> 00:05:22,255
has ever starred
in a Hollywood movie,
117
00:05:22,389 --> 00:05:24,357
‐ Starring Black Belt
Hall of Fame,
118
00:05:24,491 --> 00:05:26,426
undisputed
martial arts champion,
119
00:05:26,560 --> 00:05:29,996
and international film star
Bruce Lee.
120
00:05:30,130 --> 00:05:31,865
‐ For Bruce Lee,
this had been everything
121
00:05:31,998 --> 00:05:33,567
he had been working for.
122
00:05:33,700 --> 00:05:37,304
And if it succeeds, it will
launch him into superstardom.
123
00:05:37,437 --> 00:05:41,608
If it fails, he's never gonna
make it as a Hollywood actor.
124
00:05:41,741 --> 00:05:45,345
And so this is the ultimate
big break for Bruce Lee.
125
00:05:45,478 --> 00:05:47,480
‐ Bruce is not just
the movie's star.
126
00:05:47,614 --> 00:05:49,516
He is also
the fight choreographer
127
00:05:49,649 --> 00:05:52,452
and directs
the martial arts scenes.
128
00:05:52,586 --> 00:05:54,888
‐ Fighting techniques
are carefully choreographed
129
00:05:55,021 --> 00:05:56,423
by Bruce Lee.
130
00:05:56,556 --> 00:05:58,458
Discipline and coordination
are the only protection
131
00:05:58,592 --> 00:06:00,460
against possible
lethal accident.
132
00:06:00,594 --> 00:06:05,332
♪ ♪
133
00:06:05,465 --> 00:06:08,134
‐ Less than a month
before the movie's release,
134
00:06:08,268 --> 00:06:10,904
Bruce Lee complains
of a headache,
135
00:06:11,037 --> 00:06:13,240
takes a painkiller,
136
00:06:13,373 --> 00:06:16,576
goes for a nap,
but never wakes up.
137
00:06:16,710 --> 00:06:17,944
♪ ♪
138
00:06:18,078 --> 00:06:21,147
[news anchor speaking Chinese]
139
00:06:21,281 --> 00:06:24,751
His death leaves the whole
of Hong Kong in shock.
140
00:06:24,885 --> 00:06:26,486
‐ One day
he was alive and well,
141
00:06:26,620 --> 00:06:28,722
and he was being Bruce Lee,
and he was on the verge
142
00:06:28,855 --> 00:06:32,125
of achieving everything
he'd ever dreamed of.
143
00:06:32,259 --> 00:06:33,760
And the next, he just was gone.
144
00:06:33,894 --> 00:06:36,463
♪ ♪
145
00:06:36,596 --> 00:06:40,267
‐ How could their hero
have died so suddenly?
146
00:06:40,400 --> 00:06:42,168
[news anchor speaking Chinese]
147
00:06:42,302 --> 00:06:45,205
The crowds and the cameras
give Bruce's widow, Linda,
148
00:06:45,338 --> 00:06:47,908
little chance
to grieve in private.
149
00:06:48,041 --> 00:06:50,176
An American,
she and her two children
150
00:06:50,310 --> 00:06:51,811
have only been living
in Hong Kong
151
00:06:51,945 --> 00:06:53,914
for a little over a year.
152
00:06:54,047 --> 00:06:57,751
‐ Raymond Chow, who is Bruce's
producer, business partner,
153
00:06:57,884 --> 00:07:01,288
and his friend, has to
take on the role of, like,
154
00:07:01,421 --> 00:07:05,225
uncle or father‐protector
to Linda and the children
155
00:07:05,358 --> 00:07:08,261
through what would be
a very unfamiliar ritual
156
00:07:08,395 --> 00:07:10,397
of a Chinese funeral.
157
00:07:10,530 --> 00:07:15,302
♪ ♪
158
00:07:15,435 --> 00:07:17,203
‐ What do you know about Han?
159
00:07:17,337 --> 00:07:19,839
‐ We know everything.
We can prove nothing.
160
00:07:19,973 --> 00:07:22,342
♪ ♪
161
00:07:22,475 --> 00:07:25,011
‐ Just 30 days after
Bruce Lee's passing,
162
00:07:25,145 --> 00:07:27,714
"Enter the Dragon"
is released.
163
00:07:27,847 --> 00:07:29,215
‐ "Enter the Dragon,"
164
00:07:29,349 --> 00:07:31,151
where the world's greatest
martial arts athletes
165
00:07:31,284 --> 00:07:33,219
meet the ultimate challenge.
166
00:07:33,353 --> 00:07:35,188
‐ To this day,
the movie has grossed
167
00:07:35,322 --> 00:07:37,958
an excess of $400 million,
168
00:07:38,091 --> 00:07:41,695
making it one of the most
profitable films of all time.
169
00:07:41,828 --> 00:07:45,598
‐ Bruce Lee on screen
is just captivating.
170
00:07:45,732 --> 00:07:46,800
‐ [grunts]
171
00:07:46,933 --> 00:07:49,502
‐ You cannot take
your eyes off of him.
172
00:07:49,636 --> 00:07:51,972
He's a shining,
incandescent star,
173
00:07:52,105 --> 00:07:53,540
the kung fu hero,
174
00:07:53,673 --> 00:07:57,177
the idea of the Asian male
as this martial arts master,
175
00:07:57,310 --> 00:07:59,379
who beats up all the bad guys.
176
00:07:59,512 --> 00:08:01,414
‐ [high‐pitched shout]
‐ [groans]
177
00:08:01,548 --> 00:08:02,782
♪ ♪
178
00:08:02,916 --> 00:08:04,718
‐ There was no question
that he was the superstar
179
00:08:04,851 --> 00:08:06,486
of this particular movie.
180
00:08:06,619 --> 00:08:10,523
I think for young people
of Asian descent,
181
00:08:10,657 --> 00:08:12,859
and I think young people
of all kinds of backgrounds
182
00:08:12,993 --> 00:08:16,663
all around the world,
to be able to see that picture
183
00:08:16,796 --> 00:08:17,897
was transformative.
184
00:08:18,031 --> 00:08:19,599
It was, like, mind‐blowing.
185
00:08:19,733 --> 00:08:24,437
♪ ♪
186
00:08:24,571 --> 00:08:29,309
‐ To this day, Bruce Lee is
a global superstar and icon.
187
00:08:29,442 --> 00:08:32,612
In death, his life's dreams
had come true.
188
00:08:32,746 --> 00:08:39,586
♪ ♪
189
00:08:39,719 --> 00:08:42,155
For Robert Lee
and his sister Phoebe,
190
00:08:42,288 --> 00:08:45,692
the cruel timing of Bruce's
passing still weighs heavily.
191
00:08:45,825 --> 00:08:48,695
‐ [speaking Chinese]
192
00:08:49,662 --> 00:08:52,532
‐ [speaking Chinese]
193
00:09:05,045 --> 00:09:08,615
♪ ♪
194
00:09:08,748 --> 00:09:11,718
‐ Almost half a century
after Bruce's passing,
195
00:09:11,851 --> 00:09:14,654
they are still haunted
by rumors.
196
00:09:14,788 --> 00:09:16,523
♪ ♪
197
00:09:16,656 --> 00:09:19,893
‐ After his death,
so many stories floated around.
198
00:09:20,026 --> 00:09:21,528
Oh man. My goodness.
199
00:09:21,661 --> 00:09:22,695
♪ ♪
200
00:09:22,829 --> 00:09:23,963
Yeah, there's always
this doubt.
201
00:09:24,097 --> 00:09:26,633
I mean, how?
202
00:09:26,766 --> 00:09:28,168
Why?
203
00:09:28,301 --> 00:09:30,136
I don't know,
but if there's a doubt,
204
00:09:30,270 --> 00:09:31,938
there is a doubt, you know?
205
00:09:32,072 --> 00:09:33,540
That's all I can say.
206
00:09:33,673 --> 00:09:34,774
♪ ♪
207
00:09:34,908 --> 00:09:37,744
‐ The official autopsy claims
Bruce is killed
208
00:09:37,877 --> 00:09:39,979
by an allergic reaction
to aspirin
209
00:09:40,113 --> 00:09:42,382
in the painkiller he took.
210
00:09:42,515 --> 00:09:44,684
‐ I mean, I think there was
a perception on the part
211
00:09:44,818 --> 00:09:48,154
of everybody around the world,
particularly in Hong Kong,
212
00:09:48,288 --> 00:09:50,023
that aspirin was
just too ordinary
213
00:09:50,156 --> 00:09:53,226
to kill somebody
so extraordinary.
214
00:09:53,359 --> 00:09:55,061
‐ Is that really
how Bruce died?
215
00:09:55,195 --> 00:09:57,063
I mean,
it's hard for me to believe.
216
00:09:57,197 --> 00:09:59,499
This was very difficult.
217
00:09:59,632 --> 00:10:01,968
I need answers
about Bruce's death.
218
00:10:02,102 --> 00:10:03,570
♪ ♪
219
00:10:03,703 --> 00:10:04,938
‐ At 72,
220
00:10:05,071 --> 00:10:08,007
Robert wants to understand
why his brother died
221
00:10:08,141 --> 00:10:09,442
before it's too late.
222
00:10:09,576 --> 00:10:12,912
And he knows just the man
to re‐investigate
223
00:10:13,046 --> 00:10:14,948
Bruce Lee's mysterious death.
224
00:10:15,081 --> 00:10:17,117
‐ Hey, Robert.
‐ Hey, Philip!
225
00:10:17,250 --> 00:10:20,186
‐ His old school friend,
Philip Chan,
226
00:10:20,320 --> 00:10:22,122
a Hong Kong police detective
227
00:10:22,255 --> 00:10:25,959
during the city's most
volatile decade, the 1970s.
228
00:10:26,092 --> 00:10:29,829
Chan investigated murders,
gangland feuds,
229
00:10:29,963 --> 00:10:33,433
and Hong Kong's
most high‐profile cases.
230
00:10:33,566 --> 00:10:35,068
‐ I remember
there was one time,
231
00:10:35,201 --> 00:10:37,537
he solved a hostage situation.
232
00:10:37,670 --> 00:10:40,740
He was able to get all
the hostages out and all that.
233
00:10:40,874 --> 00:10:42,609
He became a hero.
234
00:10:42,742 --> 00:10:45,645
I know you are
a stand‐up person,
235
00:10:45,778 --> 00:10:49,749
and you have done
a lot of investigations,
236
00:10:49,883 --> 00:10:51,317
and I trust you, okay?
237
00:10:51,451 --> 00:10:54,220
So, Philip‐‐
so if you can really help me
238
00:10:54,354 --> 00:10:57,657
to come up with some good,
solid information,
239
00:10:57,790 --> 00:11:01,327
I would really thank you
so very much.
240
00:11:01,461 --> 00:11:03,229
‐ Do you think
there was foul play?
241
00:11:03,363 --> 00:11:05,565
‐ You know, good question.
242
00:11:05,698 --> 00:11:08,134
You know,
I would sure like to find out.
243
00:11:08,268 --> 00:11:09,802
♪ ♪
244
00:11:09,936 --> 00:11:11,971
‐ The Hong Kong authorities
keep the official records
245
00:11:12,105 --> 00:11:15,909
of any mysterious death
out of the public domain,
246
00:11:16,042 --> 00:11:19,946
but Chan thinks these files
could provide vital clues.
247
00:11:20,079 --> 00:11:23,416
‐ I still have to get into
the official record,
248
00:11:23,550 --> 00:11:24,751
the coroner's inquiry.
249
00:11:24,884 --> 00:11:26,686
‐ Right.
‐ But I cannot get it myself.
250
00:11:26,819 --> 00:11:29,589
I need your authorization
as a member of his family.
251
00:11:29,722 --> 00:11:32,025
‐ Yes. I'll be more than happy
to do that.
252
00:11:32,158 --> 00:11:33,493
‐ Okay, okay, Robert,
253
00:11:33,626 --> 00:11:36,129
I think I would be
very happy to help you.
254
00:11:36,262 --> 00:11:37,197
‐ Thank you.
255
00:11:37,330 --> 00:11:40,400
‐ The memory of a great hero,
256
00:11:40,533 --> 00:11:41,568
your beloved brother‐‐
257
00:11:41,701 --> 00:11:44,304
I'm very interested,
and I will help.
258
00:11:44,437 --> 00:11:46,406
‐ Thank you, Philip.
I really appreciate that.
259
00:11:46,539 --> 00:11:47,740
You're very kind, really.
260
00:11:47,874 --> 00:11:49,742
From the bottom of my heart,
really, thank you.
261
00:11:49,876 --> 00:11:51,211
‐ Okay.
So please wait for my call.
262
00:11:51,344 --> 00:11:52,645
‐ I will.
‐ All right?
263
00:11:52,779 --> 00:11:58,685
♪ ♪
264
00:12:00,620 --> 00:12:03,756
‐ As Bruce Lee passed away
in Hong Kong,
265
00:12:03,890 --> 00:12:06,859
Philip Chan will center his
investigation in this city.
266
00:12:06,993 --> 00:12:08,394
♪ ♪
267
00:12:08,528 --> 00:12:10,730
His first step
is to reconstruct the day
268
00:12:10,863 --> 00:12:12,932
Bruce Lee died.
269
00:12:13,066 --> 00:12:16,135
He starts with veteran
journalist Robert Chow.
270
00:12:16,269 --> 00:12:17,804
♪ ♪
271
00:12:17,937 --> 00:12:19,172
‐ Come on in, come on in.
272
00:12:19,305 --> 00:12:20,240
‐ Sorry to interrupt.
273
00:12:20,373 --> 00:12:21,708
‐ No, no, no, no.
274
00:12:21,841 --> 00:12:22,842
♪ ♪
275
00:12:22,976 --> 00:12:24,711
‐ In 1973,
276
00:12:24,844 --> 00:12:27,080
Robert Chow was an editor
of one of Hong Kong's
277
00:12:27,213 --> 00:12:31,117
most popular English language
newspapers, "The Star."
278
00:12:31,251 --> 00:12:32,652
‐ Now, how did
279
00:12:32,785 --> 00:12:35,088
Bruce Lee's death
come into your notice?
280
00:12:35,221 --> 00:12:38,591
‐ It was on a Friday night,
you know, the 20th,
281
00:12:38,725 --> 00:12:42,795
I think it was around about
11:00, 11:30 that night.
282
00:12:42,929 --> 00:12:46,733
Now we had stringers
at hospitals.
283
00:12:46,866 --> 00:12:50,036
‐ "The Star" relied
on freelance journalists,
284
00:12:50,169 --> 00:12:51,871
known as stringers,
285
00:12:52,005 --> 00:12:53,306
who prowled Hong Kong
286
00:12:53,439 --> 00:12:56,609
searching for
breaking news stories.
287
00:12:56,743 --> 00:13:00,413
‐ And the stringer actually
went to the police desk
288
00:13:00,546 --> 00:13:02,048
in the hospitals.
289
00:13:02,181 --> 00:13:06,586
So they did confirm that
Bruce Lee was hospitalized,
290
00:13:06,719 --> 00:13:08,755
and he was dead on arrival.
291
00:13:08,888 --> 00:13:11,924
And then everybody went mad
and, you know, crazy,
292
00:13:12,058 --> 00:13:14,894
and we all followed that up.
293
00:13:15,028 --> 00:13:18,564
That was how
the story came about.
294
00:13:18,698 --> 00:13:20,733
‐ Knowing that the press
had the story,
295
00:13:20,867 --> 00:13:23,202
Bruce's business partner,
Raymond Chow,
296
00:13:23,336 --> 00:13:24,937
releases a statement,
297
00:13:25,071 --> 00:13:27,907
claiming Bruce collapsed
at his family home
298
00:13:28,041 --> 00:13:30,576
while walking
with his wife Linda.
299
00:13:30,710 --> 00:13:33,880
It is a story
that soon unravels.
300
00:13:34,013 --> 00:13:38,551
‐ It was about two days later
that the news came out that,
301
00:13:38,685 --> 00:13:42,889
you know, Bruce Lee
didn't die in his home
302
00:13:43,022 --> 00:13:46,659
as Raymond Chow
claimed he did, right?
303
00:13:46,793 --> 00:13:48,728
This is actually the telex
304
00:13:48,861 --> 00:13:52,799
that says where
Bruce Lee was actually found.
305
00:13:52,932 --> 00:13:54,300
♪ ♪
306
00:13:54,434 --> 00:13:56,602
Ambulance number A43
307
00:13:56,736 --> 00:13:58,237
was summoned
to Beacon Hill Road,
308
00:13:58,371 --> 00:14:01,007
second floor, flat A2.
309
00:14:01,140 --> 00:14:05,111
A 32‐year‐old man was taken
to Queen Elizabeth hospital,
310
00:14:05,244 --> 00:14:08,448
and he arrived at 2300 hours
that night‐‐
311
00:14:08,581 --> 00:14:11,884
certainly
not Bruce Lee's home.
312
00:14:12,018 --> 00:14:13,686
‐ This apartment
on Beacon Hill
313
00:14:13,820 --> 00:14:18,191
is the home of 26‐year‐old
actress Betty Ting Pei.
314
00:14:18,324 --> 00:14:21,327
It is here that Bruce Lee
is found unconscious
315
00:14:21,461 --> 00:14:23,930
and not breathing in her bed.
316
00:14:24,063 --> 00:14:27,166
The pair were reportedly
having an affair.
317
00:14:27,300 --> 00:14:29,736
♪ ♪
318
00:14:29,869 --> 00:14:32,805
‐ Why do you think
Raymond Chow lied?
319
00:14:32,939 --> 00:14:36,676
‐ What Raymond Chow wanted
to do was to protect Linda.
320
00:14:36,809 --> 00:14:38,945
You know, it's bad enough
your husband dies suddenly,
321
00:14:39,078 --> 00:14:42,382
and even worse was that
he was actually in bed
322
00:14:42,515 --> 00:14:44,517
at his girlfriend's place.
323
00:14:44,650 --> 00:14:46,919
♪ ♪
324
00:14:47,053 --> 00:14:50,056
‐ Raymond Chow told the press
that Bruce Lee had collapsed
325
00:14:50,189 --> 00:14:53,526
at home with his wife
to try to cover up the affair.
326
00:14:53,659 --> 00:14:55,094
♪ ♪
327
00:14:55,228 --> 00:14:57,597
And this turns this
into the biggest scandal
328
00:14:57,730 --> 00:14:59,332
Hong Kong has ever seen.
329
00:14:59,465 --> 00:15:00,800
♪ ♪
330
00:15:00,933 --> 00:15:03,069
‐ Because of Raymond Chow's
deceit,
331
00:15:03,202 --> 00:15:06,439
the death of Bruce Lee
is shrouded in mystery
332
00:15:06,572 --> 00:15:08,007
from the very beginning.
333
00:15:08,141 --> 00:15:10,676
‐ The immediate thing
the public learns
334
00:15:10,810 --> 00:15:12,945
is that they had‐‐were lying
about where Bruce Lee died,
335
00:15:13,079 --> 00:15:15,515
and so their assumption,
quite naturally,
336
00:15:15,648 --> 00:15:17,717
is what else
did they lie about?
337
00:15:17,850 --> 00:15:19,585
Maybe they lied about
how he died.
338
00:15:19,719 --> 00:15:20,253
♪ ♪
339
00:15:24,657 --> 00:15:26,325
♪ ♪
340
00:15:26,459 --> 00:15:28,194
‐ In Hong Kong, former police
detective Philip Chan's
341
00:15:28,327 --> 00:15:30,596
re‐investigation into
Bruce Lee's death is underway.
342
00:15:30,730 --> 00:15:32,064
♪ ♪
343
00:15:32,198 --> 00:15:34,567
He has discovered that
from the very beginning,
344
00:15:34,700 --> 00:15:36,636
the martial arts
superstar's passing
345
00:15:36,769 --> 00:15:39,305
was shrouded
in deceit and lies.
346
00:15:39,439 --> 00:15:40,873
♪ ♪
347
00:15:41,007 --> 00:15:43,743
‐ Bruce Lee didn't die
at his home, you know,
348
00:15:43,876 --> 00:15:46,546
as Raymond Chow claimed he did.
349
00:15:46,679 --> 00:15:49,015
♪ ♪
350
00:15:49,148 --> 00:15:51,517
‐ Nearly 50 years
after the event,
351
00:15:51,651 --> 00:15:53,119
a myriad of rumors
and theories
352
00:15:53,252 --> 00:15:55,788
still swirl around
Bruce Lee's death.
353
00:15:55,922 --> 00:15:59,025
But with the help of
Bruce's brother, Robert Lee,
354
00:15:59,158 --> 00:16:03,029
Chan has obtained documents
which might contain the truth.
355
00:16:03,162 --> 00:16:06,032
‐ In this envelope
are Bruce Lee's death files,
356
00:16:06,165 --> 00:16:09,235
official documents from the
court inquest into his death.
357
00:16:09,368 --> 00:16:11,904
These documents would include
his autopsy reports,
358
00:16:12,038 --> 00:16:14,674
toxicology report,
statements from witnesses,
359
00:16:14,807 --> 00:16:17,710
police officers,
and medical officers.
360
00:16:17,844 --> 00:16:20,112
‐ The Hong Kong government
has never publicly
361
00:16:20,246 --> 00:16:21,414
released these records.
362
00:16:21,547 --> 00:16:25,017
♪ ♪
363
00:16:25,151 --> 00:16:27,620
At his office,
Chan scours the evidence.
364
00:16:27,753 --> 00:16:28,955
♪ ♪
365
00:16:29,088 --> 00:16:30,289
‐ I'm looking
for inconsistencies
366
00:16:31,757 --> 00:16:35,161
and for any decision which
would be strange, dubious,
367
00:16:35,294 --> 00:16:37,330
and worthy of
my further investigation.
368
00:16:37,463 --> 00:16:40,500
‐ He creates a timeline
of the day Bruce Lee died.
369
00:16:40,633 --> 00:16:42,368
♪ ♪
370
00:16:42,502 --> 00:16:44,804
On July 20th, 1973,
371
00:16:44,937 --> 00:16:47,406
Bruce arrives at the home
of his alleged mistress,
372
00:16:47,540 --> 00:16:49,609
Betty Ting Pei, at 5:00 p. m.
373
00:16:49,742 --> 00:16:52,445
But he isn't alone.
374
00:16:52,578 --> 00:16:54,280
With him is Raymond Chow,
375
00:16:54,413 --> 00:16:56,616
Bruce Lee's business partner
and producer
376
00:16:56,749 --> 00:16:58,985
on the film
"Enter the Dragon."
377
00:16:59,118 --> 00:17:01,053
‐ What I'm interested in
is understanding
378
00:17:01,187 --> 00:17:02,955
what Betty Ting Pei,
the actress,
379
00:17:03,089 --> 00:17:04,423
and Raymond Chow
say happened
380
00:17:04,557 --> 00:17:06,025
in the apartment that night.
381
00:17:06,158 --> 00:17:07,527
♪ ♪
382
00:17:07,660 --> 00:17:10,463
‐ According to both witnesses,
the three sit down
383
00:17:10,596 --> 00:17:13,332
and discuss the script
for Bruce's planned follow‐up
384
00:17:13,466 --> 00:17:17,737
to "Enter the Dragon,"
a film called "Game of Death."
385
00:17:17,870 --> 00:17:20,072
♪ ♪
386
00:17:20,206 --> 00:17:23,376
At 7:00 p. m.,
he complains of a headache.
387
00:17:23,509 --> 00:17:24,911
♪ ♪
388
00:17:25,044 --> 00:17:28,314
Betty gives him a painkiller
which contains aspirin.
389
00:17:28,447 --> 00:17:32,518
Bruce goes to sleep, and
Raymond heads off for dinner,
390
00:17:32,652 --> 00:17:35,321
leaving just Bruce and Betty
at the apartment.
391
00:17:35,454 --> 00:17:36,522
♪ ♪
392
00:17:36,656 --> 00:17:40,626
At 9:30, Raymond calls
to check on Bruce.
393
00:17:40,760 --> 00:17:43,029
Betty says
she can't wake him up.
394
00:17:43,162 --> 00:17:44,430
‐ Bruce!
395
00:17:44,564 --> 00:17:48,868
‐ Now, if you found somebody
in your bed unconscious
396
00:17:49,001 --> 00:17:51,737
and unresponsive,
what's the first thing you do?
397
00:17:51,871 --> 00:17:55,341
You dial 999,
call an ambulance.
398
00:17:55,474 --> 00:17:57,243
But that's not what happened.
399
00:17:57,376 --> 00:17:59,812
♪ ♪
400
00:17:59,946 --> 00:18:03,215
‐ Raymond tells the police he
rushed back to the apartment
401
00:18:03,349 --> 00:18:06,052
and rang
for medical assistance,
402
00:18:06,185 --> 00:18:09,255
but not for an ambulance.
403
00:18:09,388 --> 00:18:12,525
‐ He called his personal doctor
about 20 times,
404
00:18:12,658 --> 00:18:14,260
and there was no answer.
405
00:18:14,393 --> 00:18:17,630
Then he called Betty's
personal doctor.
406
00:18:17,763 --> 00:18:19,165
♪ ♪
407
00:18:19,298 --> 00:18:22,468
‐ Ten minutes later,
Dr. Eugene Chu arrives...
408
00:18:22,602 --> 00:18:23,869
♪ ♪
409
00:18:24,003 --> 00:18:25,838
And finds Bruce
is not breathing
410
00:18:25,972 --> 00:18:28,608
and there is no heartbeat.
411
00:18:28,741 --> 00:18:30,843
He tries CPR,
412
00:18:30,977 --> 00:18:33,546
but can't revive him.
413
00:18:33,679 --> 00:18:35,081
♪ ♪
414
00:18:35,214 --> 00:18:37,850
It's Dr. Chu who finally
calls the ambulance.
415
00:18:37,984 --> 00:18:39,485
♪ ♪
416
00:18:39,619 --> 00:18:44,090
‐ Bruce doesn't get to
the hospital until 11:00 p. m.,
417
00:18:44,223 --> 00:18:46,325
a full hour and a quarter
418
00:18:46,459 --> 00:18:49,862
after he is first found
unconscious and unresponsive.
419
00:18:49,996 --> 00:18:51,697
[somber music]
420
00:18:51,831 --> 00:18:55,601
‐ Bruce Lee is officially
declared dead at 11:30 p. m.
421
00:18:55,735 --> 00:18:58,904
♪ ♪
422
00:18:59,038 --> 00:19:00,773
When the public learns
Bruce Lee died
423
00:19:00,906 --> 00:19:02,141
in Betty's apartment,
424
00:19:02,274 --> 00:19:05,111
she is seen
as a prime suspect.
425
00:19:05,244 --> 00:19:09,281
‐ The Bruce Lee‐Betty Ting Pei
scenario
426
00:19:09,415 --> 00:19:12,118
is like one of the classic
locked room mysteries,
427
00:19:12,251 --> 00:19:16,022
which is that
Bruce, Raymond, Betty
428
00:19:16,155 --> 00:19:17,890
are together
at Betty's apartment.
429
00:19:18,024 --> 00:19:20,026
Raymond leaves.
430
00:19:20,159 --> 00:19:21,627
Betty and Bruce are alone
in the apartment.
431
00:19:21,761 --> 00:19:23,095
Bruce dies.
432
00:19:23,229 --> 00:19:25,398
Seeing as Bruce is the one
that ended up dead,
433
00:19:25,531 --> 00:19:27,066
Betty must be
the one responsible
434
00:19:27,199 --> 00:19:29,068
'cause there
was nobody else there.
435
00:19:29,201 --> 00:19:30,736
‐ Her lifestyle choices
436
00:19:30,870 --> 00:19:33,272
further fuel
public suspicions.
437
00:19:33,406 --> 00:19:36,308
‐ Betty Ting Pei
ran with a fast crowd
438
00:19:36,442 --> 00:19:38,477
and was involved
in the darker aspects
439
00:19:38,611 --> 00:19:43,315
of Hong Kong show business
and the underworld.
440
00:19:43,449 --> 00:19:45,551
‐ There are death threats
against Betty Ting Pei,
441
00:19:45,685 --> 00:19:48,120
and there were bombing threats
that occurred
442
00:19:48,254 --> 00:19:52,158
where the bombers wrote
on the‐‐on the bomb,
443
00:19:52,291 --> 00:19:55,528
"Betty Ting Pei knows
why Bruce Lee died."
444
00:19:55,661 --> 00:19:58,364
‐ But she wasn't the only
person in the apartment.
445
00:19:58,497 --> 00:20:00,866
Raymond Chow
was also in her home
446
00:20:01,000 --> 00:20:02,301
on the night Bruce Lee died.
447
00:20:02,435 --> 00:20:05,805
‐ Why was Raymond so slow
in giving Bruce
448
00:20:05,938 --> 00:20:08,674
the medical help
that he needed so desperately?
449
00:20:08,808 --> 00:20:11,010
♪ ♪
450
00:20:11,143 --> 00:20:13,179
‐ Over the years,
questions have been raised
451
00:20:13,312 --> 00:20:16,482
about his role
in Bruce Lee's death.
452
00:20:16,615 --> 00:20:20,619
‐ Raymond's persona
as a shadowy figure,
453
00:20:20,753 --> 00:20:22,254
as a bad guy,
454
00:20:22,388 --> 00:20:26,792
as the untrustworthy element
in the equation,
455
00:20:26,926 --> 00:20:28,828
it comes from
a very obvious scenario,
456
00:20:28,961 --> 00:20:30,896
which was that
it was show business,
457
00:20:31,030 --> 00:20:32,298
and Bruce handled the show,
458
00:20:32,431 --> 00:20:34,300
and Raymond handled
the business.
459
00:20:34,433 --> 00:20:36,235
‐ Raymond built up
his company, Golden Harvest,
460
00:20:36,368 --> 00:20:38,671
from nothing
to being a leading studio
461
00:20:38,804 --> 00:20:41,640
in Hong Kong's movie industry,
but in doing so,
462
00:20:41,774 --> 00:20:44,844
he also built up
a reputation for ruthlessness.
463
00:20:44,977 --> 00:20:48,347
‐ Raymond Chow was known
as the Smiling Face Tiger
464
00:20:48,481 --> 00:20:51,083
because he would smile
to your face and nod
465
00:20:51,250 --> 00:20:54,820
and agree to everything,
and then he would rip you apart
466
00:20:54,954 --> 00:20:56,255
when you turned
your back to him.
467
00:20:56,388 --> 00:20:58,524
♪ ♪
468
00:20:58,657 --> 00:21:00,926
‐ Raymond and Bruce had made
three films before
469
00:21:01,060 --> 00:21:02,461
"Enter the Dragon."
470
00:21:02,595 --> 00:21:05,431
All three had broken box
office records in Hong Kong.
471
00:21:05,564 --> 00:21:08,134
But in the months
before Bruce's death,
472
00:21:08,267 --> 00:21:11,203
the two were openly
clashing over money.
473
00:21:11,337 --> 00:21:14,907
‐ Bruce Lee was growing
in frustration
474
00:21:15,040 --> 00:21:16,542
about what he perceived
475
00:21:16,675 --> 00:21:19,245
as being the inaccurate
accounting,
476
00:21:19,378 --> 00:21:20,980
and that he had not
had the money back
477
00:21:21,113 --> 00:21:22,314
from his films
that he should've done.
478
00:21:22,448 --> 00:21:25,951
He would just confront
Raymond and say,
479
00:21:26,085 --> 00:21:27,720
"Okay, I'm seeing
in the trades
480
00:21:27,853 --> 00:21:29,355
"the movie's made
this much money.
481
00:21:29,488 --> 00:21:30,956
Where's mine?"
482
00:21:31,090 --> 00:21:32,324
‐ In response,
483
00:21:32,458 --> 00:21:34,560
Bruce had started
talking to other studios
484
00:21:34,693 --> 00:21:36,996
about making films
without Raymond,
485
00:21:37,129 --> 00:21:38,998
leaving Golden Harvest
in danger
486
00:21:39,131 --> 00:21:41,934
of losing its golden goose.
487
00:21:42,034 --> 00:21:44,537
‐ There's no studio who wants
to lose their biggest star
488
00:21:44,670 --> 00:21:46,172
to some other studio.
489
00:21:46,305 --> 00:21:49,008
And I think the situation
was even more extreme
490
00:21:49,141 --> 00:21:51,310
for Golden Harvest,
because Bruce Lee
491
00:21:51,443 --> 00:21:54,780
was such a dominant part
of their revenue stream.
492
00:21:54,914 --> 00:21:58,250
Probably 80% of their revenues
was based on Bruce Lee.
493
00:21:58,384 --> 00:22:01,453
So it was an existential threat
to have Bruce Lee leave.
494
00:22:01,587 --> 00:22:03,889
♪ ♪
495
00:22:04,023 --> 00:22:05,424
‐ Public suspicion
has continued
496
00:22:05,558 --> 00:22:08,527
to swirl around Raymond Chow
and Betty Ting Pei.
497
00:22:08,661 --> 00:22:10,462
But in 1973,
498
00:22:10,596 --> 00:22:13,432
both were cleared
of any wrongdoing.
499
00:22:13,566 --> 00:22:15,901
‐ Obviously,
the authorities didn't think
500
00:22:16,035 --> 00:22:17,670
there was
any suspicious circumstances,
501
00:22:17,803 --> 00:22:21,807
and there was no foul play,
but why did they rule that out?
502
00:22:21,941 --> 00:22:26,378
♪ ♪
503
00:22:26,512 --> 00:22:28,547
♪ ♪
504
00:22:28,681 --> 00:22:30,916
‐ Former Hong Kong
police detective Philip Chan
505
00:22:31,050 --> 00:22:32,751
has zeroed in
on two people of interest
506
00:22:32,885 --> 00:22:34,954
in his investigation
of Bruce Lee's death‐‐
507
00:22:35,087 --> 00:22:36,889
Bruce Lee's alleged mistress,
Betty Ting Pei,
508
00:22:37,022 --> 00:22:39,358
and his business partner
and collaborator,
509
00:22:39,491 --> 00:22:42,761
Raymond Chow,
owner of Golden Harvest Films.
510
00:22:42,895 --> 00:22:44,597
‐ Do you think
there was foul play?
511
00:22:44,730 --> 00:22:46,799
‐ I would sure like
to find out.
512
00:22:46,932 --> 00:22:49,668
‐ With the aid of Bruce's
surviving brother Robert,
513
00:22:49,802 --> 00:22:51,070
Chan's been able to get access
514
00:22:51,203 --> 00:22:53,973
to previously
unreleased documents.
515
00:22:54,106 --> 00:22:56,475
‐ This is a death certificate
516
00:22:56,609 --> 00:23:00,446
issued by the Hong Kong
Register of Births and Deaths.
517
00:23:00,579 --> 00:23:01,914
And there it states,
"The cause of death
518
00:23:02,047 --> 00:23:06,385
was acute cerebral edema
due to hypersensitivities."
519
00:23:06,518 --> 00:23:08,254
♪ ♪
520
00:23:08,387 --> 00:23:11,090
‐ Cerebral edema
is swelling of the brain.
521
00:23:11,223 --> 00:23:12,791
The authorities claim
it was triggered
522
00:23:12,925 --> 00:23:15,427
by a hypersensitivity,
or allergy,
523
00:23:15,561 --> 00:23:17,329
that Bruce Lee had
to the aspirin
524
00:23:17,463 --> 00:23:20,299
in the painkiller
Betty gave him.
525
00:23:20,432 --> 00:23:22,234
‐ Then we come to
"death by misadventure."
526
00:23:22,368 --> 00:23:24,303
This means that the death is
considered to have been caused
527
00:23:24,436 --> 00:23:26,605
by an accident,
which happened
528
00:23:26,739 --> 00:23:29,541
because of a risk that
the person took voluntarily.
529
00:23:29,675 --> 00:23:32,478
‐ The authorities decided
that Betty didn't know
530
00:23:32,611 --> 00:23:35,581
Bruce would have a fatal
reaction to the tablet.
531
00:23:35,714 --> 00:23:38,317
‐ Obviously, the authorities
didn't think there was
532
00:23:38,450 --> 00:23:41,553
any suspicious circumstances
and there was no foul play.
533
00:23:41,687 --> 00:23:44,523
But when did they come
to that conclusion?
534
00:23:44,657 --> 00:23:47,159
Why did they rule that out?
535
00:23:47,293 --> 00:23:50,496
‐ This official verdict is
based on one big assumption:
536
00:23:50,629 --> 00:23:53,065
the fatal swelling
of Bruce's brain
537
00:23:53,198 --> 00:23:55,434
was caused by the aspirin
in the painkiller.
538
00:23:55,567 --> 00:23:58,604
♪ ♪
539
00:23:58,737 --> 00:24:01,941
But does the evidence
back this up?
540
00:24:02,074 --> 00:24:05,444
♪ ♪
541
00:24:05,577 --> 00:24:07,313
Chan is on his way
to the office
542
00:24:07,446 --> 00:24:10,416
of one of Hong Kong's foremost
forensic pathologists,
543
00:24:10,549 --> 00:24:12,084
Dr. Philip Beh,
544
00:24:12,217 --> 00:24:13,986
to review a key document
in Bruce Lee's
545
00:24:14,119 --> 00:24:16,188
death files‐‐the autopsy.
546
00:24:16,322 --> 00:24:17,923
‐ Hi, Philip.
‐ Hello.
547
00:24:18,057 --> 00:24:19,158
Thank you for having me.
548
00:24:19,291 --> 00:24:20,759
‐ No, not at all.
‐ Yeah.
549
00:24:20,893 --> 00:24:25,898
Well, I brought some documents
relating to Bruce Lee's death.
550
00:24:26,031 --> 00:24:27,266
‐ Okay.
‐ The first thing I would like
551
00:24:27,399 --> 00:24:30,836
to find out
is about the cerebral edema.
552
00:24:30,970 --> 00:24:32,204
‐ Mm‐hmm.
‐ I know, in layman terms,
553
00:24:32,338 --> 00:24:33,872
it means
a swelling of the brain.
554
00:24:34,006 --> 00:24:36,709
‐ Yeah.
‐ But how does it kill you?
555
00:24:36,842 --> 00:24:38,744
‐ Oh, it's simple.
Let me show you.
556
00:24:38,877 --> 00:24:40,846
♪ ♪
557
00:24:40,980 --> 00:24:43,282
The brain fills up
558
00:24:43,415 --> 00:24:46,919
almost all the space
in the skull.
559
00:24:47,052 --> 00:24:50,089
There's very little
spare space.
560
00:24:50,222 --> 00:24:54,793
As soon as the brain swells,
where is it gonna go?
561
00:24:54,927 --> 00:24:56,562
There's nowhere to go.
562
00:24:56,695 --> 00:24:57,930
♪ ♪
563
00:24:58,063 --> 00:25:00,666
Now, this is
the underside of the brain.
564
00:25:00,799 --> 00:25:02,835
This is your brainstem.
565
00:25:02,968 --> 00:25:05,738
This controls your breathing.
566
00:25:05,871 --> 00:25:10,209
And this is exactly sitting
against the bone here.
567
00:25:10,342 --> 00:25:13,879
So when this brain swells,
568
00:25:14,013 --> 00:25:15,914
it's pushed down,
569
00:25:16,048 --> 00:25:19,451
and that brainstem
gets crushed.
570
00:25:19,585 --> 00:25:20,719
So you can't breathe.
571
00:25:20,853 --> 00:25:23,689
And when you can't breathe,
of course you will die.
572
00:25:23,822 --> 00:25:26,191
♪ ♪
573
00:25:26,325 --> 00:25:29,395
Okay, so this is
the autopsy report.
574
00:25:29,528 --> 00:25:31,230
♪ ♪
575
00:25:31,363 --> 00:25:33,866
‐ If Bruce's fatal cerebral
edema really was caused
576
00:25:33,999 --> 00:25:35,601
by an allergic reaction,
577
00:25:35,734 --> 00:25:39,204
Dr. Beh would expect the
autopsy to note skin rashes
578
00:25:39,338 --> 00:25:42,574
and swelling across many parts
of Bruce's body.
579
00:25:42,708 --> 00:25:44,009
♪ ♪
580
00:25:44,143 --> 00:25:46,879
‐ No description of swelling
of the eyes,
581
00:25:47,012 --> 00:25:48,947
of the lips,
582
00:25:49,081 --> 00:25:51,083
or of the tongue.
583
00:25:51,216 --> 00:25:54,953
No mention that there was
any skin rash, okay?
584
00:25:55,087 --> 00:25:57,656
And...
585
00:25:57,790 --> 00:26:01,894
if you‐‐yep, here it talks
about the respiratory system.
586
00:26:02,027 --> 00:26:04,463
So the airways‐‐
there's no swelling.
587
00:26:04,596 --> 00:26:07,299
So nothing‐‐
there's nothing here
588
00:26:07,433 --> 00:26:10,903
that would suggest to us
that Bruce Lee
589
00:26:11,036 --> 00:26:14,840
had a allergic reaction
that would kill.
590
00:26:14,973 --> 00:26:16,742
♪ ♪
591
00:26:16,875 --> 00:26:19,178
‐ Basically what you're saying
is that Bruce Lee did not die
592
00:26:19,311 --> 00:26:21,447
because of this taking aspirin.
593
00:26:21,580 --> 00:26:25,250
‐ Personally, if you ask me,
I don't think so.
594
00:26:25,384 --> 00:26:28,287
The autopsy report
shows no evidence
595
00:26:28,420 --> 00:26:31,156
that there was
a allergic reaction.
596
00:26:31,290 --> 00:26:34,460
‐ In 1973,
the authorities misinterpreted
597
00:26:34,593 --> 00:26:37,129
the evidence in the autopsy.
598
00:26:37,262 --> 00:26:39,298
The fatal swelling
of Bruce Lee's brain
599
00:26:39,431 --> 00:26:43,535
must have been caused by
something other than aspirin.
600
00:26:43,669 --> 00:26:44,837
‐ So what's the latest?
601
00:26:44,970 --> 00:26:48,974
‐ I've talked to one of
the top forensic pathologists
602
00:26:49,108 --> 00:26:51,877
in Hong Kong,
and, well, he told me
603
00:26:52,010 --> 00:26:54,947
that there wasn't‐‐you know,
wasn't a shred of evidence
604
00:26:55,080 --> 00:26:58,717
that your brother died
of an aspirin.
605
00:26:58,851 --> 00:27:00,786
‐ Okay.
‐ So yeah.
606
00:27:00,919 --> 00:27:01,987
‐ So what‐‐
607
00:27:02,121 --> 00:27:03,922
‐ So we have to cover
the other angle.
608
00:27:04,056 --> 00:27:05,858
One of the first things
that I would like to look into
609
00:27:05,991 --> 00:27:08,260
would be foul play.
‐ Mm.
610
00:27:08,393 --> 00:27:11,063
‐ During those months,
in maybe May,
611
00:27:11,196 --> 00:27:13,365
June, or July,
612
00:27:13,499 --> 00:27:17,936
did he tell you any stories
about any encounters‐‐
613
00:27:18,070 --> 00:27:19,638
you know, unusual encounters,
614
00:27:19,771 --> 00:27:23,542
like fights
or, you know, challenges?
615
00:27:23,675 --> 00:27:25,544
And physically,
did he bear any signs
616
00:27:25,677 --> 00:27:28,013
or anything that was‐‐
that was unusual?
617
00:27:28,147 --> 00:27:30,249
‐ He did mention that,
you know,
618
00:27:30,382 --> 00:27:34,620
he was challenged
by one person on the set.
619
00:27:34,753 --> 00:27:38,290
You know, he actually walked
up to Bruce during a break
620
00:27:38,423 --> 00:27:40,659
and says that, you know,
621
00:27:40,792 --> 00:27:44,730
"Well, Bruce Lee, you know,
I've seen action fighting,
622
00:27:44,863 --> 00:27:48,634
"you know, your heroism
on the silver screen,
623
00:27:48,767 --> 00:27:52,171
"but I don't know
how well you can do,
624
00:27:52,304 --> 00:27:54,506
I mean, in life‐‐person."
625
00:27:54,640 --> 00:27:55,774
‐ Mm.
626
00:27:55,908 --> 00:27:58,177
♪ ♪
627
00:27:58,310 --> 00:28:00,412
‐ The Hong Kong film industry
in the 1970s
628
00:28:00,546 --> 00:28:02,614
was notoriously
rough and violent,
629
00:28:02,748 --> 00:28:05,450
and Bruce Lee reportedly
did make enemies,
630
00:28:05,584 --> 00:28:08,854
some with connections to
the city's seedy underworld,
631
00:28:08,987 --> 00:28:10,255
‐ In 1970s,
632
00:28:10,389 --> 00:28:12,324
Hong Kong is not
the Wild West.
633
00:28:12,457 --> 00:28:13,592
It was the wild east.
634
00:28:17,663 --> 00:28:20,265
♪ ♪
635
00:28:20,399 --> 00:28:22,100
‐ In 1973, Bruce Lee died
from swelling of the brain.
636
00:28:22,234 --> 00:28:24,069
The authorities ruled
this was caused
637
00:28:24,203 --> 00:28:27,239
by a fatal reaction
to aspirin.
638
00:28:27,372 --> 00:28:28,874
But a leading
forensic pathologist
639
00:28:29,007 --> 00:28:31,710
has cast doubt
on this verdict.
640
00:28:31,843 --> 00:28:34,580
‐ The autopsy report
shows no evidence
641
00:28:34,713 --> 00:28:37,015
that there was
a allergic reaction.
642
00:28:37,149 --> 00:28:39,518
‐ Basically what you're saying
is that Bruce Lee did not die
643
00:28:39,651 --> 00:28:41,653
because of this taking aspirin.
644
00:28:41,787 --> 00:28:43,522
‐ I don't think so.
645
00:28:43,655 --> 00:28:45,857
‐ If aspirin didn't cause
the deadly swelling
646
00:28:45,991 --> 00:28:48,827
of Bruce Lee's brain,
what did?
647
00:28:48,961 --> 00:28:51,363
Could the answer lie
in Bruce Lee's past?
648
00:28:51,496 --> 00:28:53,298
♪ ♪
649
00:28:53,432 --> 00:28:56,435
Growing up in Hong Kong,
Chan remembers hearing stories
650
00:28:56,568 --> 00:29:00,339
about Bruce Lee's legendary
love of violence and fighting.
651
00:29:00,472 --> 00:29:02,407
♪ ♪
652
00:29:02,541 --> 00:29:06,311
Bruce Lee's mother gave birth
in San Francisco at 7:12 a. m.
653
00:29:06,445 --> 00:29:08,814
on November 27th, 1940.
654
00:29:08,947 --> 00:29:10,949
According
to the Chinese Zodiac,
655
00:29:11,083 --> 00:29:14,253
Bruce was born in the Hour
and the Year of the Dragon.
656
00:29:14,386 --> 00:29:15,420
♪ ♪
657
00:29:15,554 --> 00:29:18,890
‐ The dragon represents
the pinnacle of power,
658
00:29:19,024 --> 00:29:23,295
and the sort of myth,
the legend of Bruce Lee
659
00:29:23,428 --> 00:29:28,100
is really bound up with
this symbol of him as a dragon.
660
00:29:28,233 --> 00:29:31,670
‐ From childhood, Bruce lived
up to his birth sign.
661
00:29:31,803 --> 00:29:33,939
He was infamous
for his fiery temper.
662
00:29:34,072 --> 00:29:36,975
‐ Oh, yeah. Don't cross Bruce.
663
00:29:40,412 --> 00:29:43,415
‐ But it was Bruce's
short fuse that led him
664
00:29:43,548 --> 00:29:46,752
to the martial arts skill
which made him famous.
665
00:30:03,535 --> 00:30:06,238
♪ ♪
666
00:30:06,371 --> 00:30:10,275
Bruce Lee's family moved back
to Hong Kong in 1941.
667
00:30:10,409 --> 00:30:12,911
Growing up in the city
in the 1950s,
668
00:30:13,045 --> 00:30:14,780
Bruce studied Wing Chun,
669
00:30:14,913 --> 00:30:18,016
a style of closeup fighting
that uses quick arm movements
670
00:30:18,150 --> 00:30:21,586
and powerful kicks
to defeat opponents.
671
00:30:21,720 --> 00:30:23,255
‐ Pa‐ta, pa‐ta.
672
00:30:23,388 --> 00:30:25,557
‐ He learned this skill
alongside this man,
673
00:30:25,691 --> 00:30:28,193
Chan Chee Man.
674
00:30:28,327 --> 00:30:30,929
Their teacher
was a kung fu legend.
675
00:30:33,598 --> 00:30:35,200
♪ ♪
676
00:30:49,181 --> 00:30:50,716
♪ ♪
677
00:30:50,849 --> 00:30:52,417
‐ In recent years,
678
00:30:52,551 --> 00:30:56,521
the Grandmaster Ip Man
has risen to mythical status,
679
00:30:56,655 --> 00:30:59,024
even spawning a series
of movies about his life.
680
00:30:59,157 --> 00:31:01,727
[gentle Chinese string music]
681
00:31:01,860 --> 00:31:03,161
But much of his fame
682
00:31:03,295 --> 00:31:05,697
comes from one very naturally
gifted student,
683
00:31:05,831 --> 00:31:08,500
Bruce Lee.
684
00:31:08,633 --> 00:31:10,035
♪ ♪
685
00:31:26,651 --> 00:31:28,286
♪ ♪
686
00:31:28,420 --> 00:31:32,057
‐ Then a British colony,
Hong Kong was rough, chaotic,
687
00:31:32,190 --> 00:31:35,394
and flooded with refugees
fleeing communist China.
688
00:31:35,527 --> 00:31:38,263
Bruce found this
the ideal place to show off
689
00:31:38,397 --> 00:31:41,433
his natural skills
and vent his anger.
690
00:31:46,972 --> 00:31:48,507
♪ ♪
691
00:31:48,640 --> 00:31:49,941
In crowded Hong Kong,
692
00:31:50,075 --> 00:31:52,177
students from rival
kung fu schools
693
00:31:52,310 --> 00:31:54,079
staged bloody challenge fights
694
00:31:54,212 --> 00:31:56,715
wherever they could
find space.
695
00:32:09,027 --> 00:32:10,729
♪ ♪
696
00:32:10,862 --> 00:32:12,397
‐ When he was seven years old,
697
00:32:12,531 --> 00:32:15,300
Carmel Chow became one
of a small number of people
698
00:32:15,434 --> 00:32:18,470
to have witnessed Bruce Lee
fighting for real.
699
00:32:18,603 --> 00:32:20,705
♪ ♪
700
00:32:20,839 --> 00:32:23,742
‐ There's only one fight
which I saw myself,
701
00:32:23,875 --> 00:32:27,379
which is up the rooftop
of this building.
702
00:32:27,512 --> 00:32:29,948
♪ ♪
703
00:32:30,081 --> 00:32:32,751
I begged my brother to take me
up, you know, to watch.
704
00:32:32,884 --> 00:32:34,319
He didn't want me to go there,
705
00:32:34,453 --> 00:32:36,655
because obviously
it wasn't suitable for me,
706
00:32:36,788 --> 00:32:39,024
but I insist
that he took me there.
707
00:32:39,157 --> 00:32:41,393
‐ Even though he was only 17,
708
00:32:41,526 --> 00:32:44,529
Bruce was an old hand
at these challenge matches.
709
00:32:44,663 --> 00:32:49,267
‐ Let's go to the rooftop now,
where the fight took place.
710
00:32:49,401 --> 00:32:51,670
♪ ♪
711
00:32:51,803 --> 00:32:54,239
Fight happened here.
712
00:32:54,372 --> 00:32:56,842
Bruce came up with his mates,
713
00:32:56,975 --> 00:32:58,643
yelling, shouting.
714
00:32:58,777 --> 00:33:02,414
So when the guy says "ready,"
and they start the fight.
715
00:33:02,547 --> 00:33:05,617
‐ [shouting]
716
00:33:05,750 --> 00:33:08,086
‐ And within minutes,
717
00:33:08,220 --> 00:33:11,490
the other guy was been
knock off, been hit badly,
718
00:33:11,623 --> 00:33:15,193
and Bruce walk away
within no time.
719
00:33:15,327 --> 00:33:16,695
So it happened very quickly.
720
00:33:16,828 --> 00:33:19,998
And I saw the other guy
lying somewhere here, I think,
721
00:33:20,131 --> 00:33:22,767
with blood in his face,
really badly injured,
722
00:33:22,901 --> 00:33:25,270
his whole‐‐
bashed about by Bruce.
723
00:33:25,403 --> 00:33:28,640
♪ ♪
724
00:33:28,773 --> 00:33:30,709
‐ I think he came back
with a black eye.
725
00:33:30,842 --> 00:33:33,078
It was the first time
I saw Bruce with a black eye.
726
00:33:33,211 --> 00:33:35,680
And I say,
"Wow, what happened?"
727
00:33:35,814 --> 00:33:37,315
He said, "You know,
728
00:33:37,449 --> 00:33:39,751
"I got a black eye,
but you know what?
729
00:33:39,885 --> 00:33:41,186
"My opponent,
730
00:33:41,319 --> 00:33:43,889
he lost a lot of teeth,
you know, from the fight."
731
00:33:44,022 --> 00:33:44,956
[chuckles]
You know?
732
00:33:45,090 --> 00:33:46,892
"So I know I won."
[laughs]
733
00:33:52,063 --> 00:33:54,132
♪ ♪
734
00:33:54,266 --> 00:33:57,035
‐ Martial arts did prove
a perfect release
735
00:33:57,168 --> 00:33:58,803
for Bruce's temper,
736
00:33:58,937 --> 00:34:02,974
but his love of fighting
also landed him in trouble.
737
00:34:03,108 --> 00:34:04,843
‐ Around 1958,
738
00:34:04,976 --> 00:34:07,379
as Bruce was involved
in so many fights,
739
00:34:07,512 --> 00:34:10,982
you know, he was being observed
by the police.
740
00:34:11,116 --> 00:34:14,386
♪ ♪
741
00:34:20,592 --> 00:34:21,526
[laughs]
742
00:34:21,660 --> 00:34:22,794
‐ He said, you know,
743
00:34:22,928 --> 00:34:25,030
"If your son gets involved
in another fight,
744
00:34:25,163 --> 00:34:28,433
we'll definitely, you know,
take him to jail."
745
00:34:28,567 --> 00:34:30,535
♪ ♪
746
00:34:30,669 --> 00:34:33,071
‐ Bruce's parents
took radical action,
747
00:34:33,204 --> 00:34:35,240
sending the 18 year old
to the United States
748
00:34:35,373 --> 00:34:37,876
with just a $100
in his pocket.
749
00:34:38,009 --> 00:34:39,311
♪ ♪
750
00:34:39,444 --> 00:34:42,180
But as this footage
from 1965 reveals,
751
00:34:42,314 --> 00:34:43,915
Bruce gets his big break
in Hollywood
752
00:34:44,049 --> 00:34:45,283
because of the talents
he learned
753
00:34:45,450 --> 00:34:47,352
on the rooftops of Hong Kong.
754
00:34:47,485 --> 00:34:49,154
‐ What's interesting
about Bruce Lee,
755
00:34:49,287 --> 00:34:50,622
when you see him
in that screen test,
756
00:34:50,755 --> 00:34:53,224
is he's got this real charisma.
757
00:34:53,358 --> 00:34:55,493
They ask him to show
some punches and kicks,
758
00:34:55,627 --> 00:34:58,597
and he grabs this, like,
60‐year‐old cameraman...
759
00:34:58,730 --> 00:35:00,332
[punch whooshes]
And has him stand there
760
00:35:00,465 --> 00:35:02,934
while he throws these punches
761
00:35:03,034 --> 00:35:05,203
that are faster
than the eye can see,
762
00:35:05,337 --> 00:35:07,439
but, like, millimeters
from the man's face.
763
00:35:07,572 --> 00:35:09,941
[kicks whooshing]
764
00:35:10,075 --> 00:35:12,210
No one had ever
seen this before.
765
00:35:12,344 --> 00:35:14,312
So this is the break
that he needs
766
00:35:14,446 --> 00:35:16,681
to launch his sort of
Hollywood career.
767
00:35:16,815 --> 00:35:19,484
♪ ♪
768
00:35:19,618 --> 00:35:21,620
‐ It is this
spellbinding display
769
00:35:21,753 --> 00:35:23,688
that lands Bruce
his breakout role
770
00:35:23,822 --> 00:35:26,958
as the Green Hornet sidekick
and driver Kato.
771
00:35:27,092 --> 00:35:30,395
‐ Each week, ride with Kato
and the Green Hornet
772
00:35:30,528 --> 00:35:33,531
on their relentless fight
against crime.
773
00:35:33,665 --> 00:35:35,133
‐ But despite
his star billing,
774
00:35:35,266 --> 00:35:37,736
Bruce is treated
as a second‐class citizen.
775
00:35:37,869 --> 00:35:40,338
‐ He didn't want to play
the part of Kato, initially.
776
00:35:40,472 --> 00:35:42,907
He had to play the house boy
to a white guy.
777
00:35:43,041 --> 00:35:44,275
‐ I'm with you, boss.
778
00:35:44,409 --> 00:35:46,411
‐ He was telling me
how disappointed he was,
779
00:35:46,544 --> 00:35:50,215
you know, not being used
as the main character.
780
00:35:50,348 --> 00:35:52,050
But I guess back in the '60s,
you know,
781
00:35:52,217 --> 00:35:54,352
there's still discrimination
going on.
782
00:35:54,486 --> 00:35:58,556
‐ Kato strikes with
the deadly art of kung fu.
783
00:35:58,690 --> 00:36:00,792
‐ He was paid the worst
of any of the actors,
784
00:36:00,925 --> 00:36:03,528
even though he was
the second lead in the show.
785
00:36:03,662 --> 00:36:06,564
He got paid half
of what the secretary,
786
00:36:06,698 --> 00:36:10,201
who had no lines on
"The Green Hornet," got paid.
787
00:36:10,335 --> 00:36:11,703
The ratings start off
pretty good,
788
00:36:11,836 --> 00:36:14,606
but then they take a nosedive
and it gets canceled.
789
00:36:14,739 --> 00:36:16,307
♪ ♪
790
00:36:16,441 --> 00:36:18,243
‐ After just 26 episodes,
791
00:36:18,376 --> 00:36:21,413
Bruce's first taste
of U. S. stardom is over.
792
00:36:21,546 --> 00:36:23,882
He is now another
jobless actor in L. A.
793
00:36:24,015 --> 00:36:27,218
But as a non‐white male,
he finds it difficult to land
794
00:36:27,352 --> 00:36:30,488
the lead roles
he feels his talent deserves.
795
00:36:30,622 --> 00:36:34,225
‐ Back in '69, he only had
$50 left in the bank.
796
00:36:34,359 --> 00:36:35,593
That's what Bruce told her.
797
00:36:35,727 --> 00:36:39,531
So he decided that maybe
he should get a job
798
00:36:39,664 --> 00:36:41,733
as a security guard.
799
00:36:41,866 --> 00:36:43,635
But Linda said,
"No, no, no, you can't.
800
00:36:43,768 --> 00:36:44,703
"You cannot do that.
801
00:36:44,836 --> 00:36:46,871
"Because once you start
doing that,
802
00:36:47,005 --> 00:36:49,174
"Hollywood will not use you
anymore,
803
00:36:49,307 --> 00:36:52,811
because, you know,
you've really gone downhill."
804
00:36:52,944 --> 00:36:54,546
♪ ♪
805
00:36:54,679 --> 00:36:58,683
‐ But there is opportunity on
the other side of the Pacific.
806
00:36:58,817 --> 00:37:00,885
Raymond Chow offers Bruce Lee
a movie deal
807
00:37:01,019 --> 00:37:04,756
with his new studio,
Golden Harvest, in Hong Kong.
808
00:37:04,889 --> 00:37:06,691
‐ Bruce Lee very much
was worried
809
00:37:06,825 --> 00:37:09,461
that he would make a movie
that was terrible.
810
00:37:09,594 --> 00:37:11,863
And so he wanted control
over the script
811
00:37:11,996 --> 00:37:14,733
and the martial arts
choreography in the movie.
812
00:37:14,866 --> 00:37:16,000
And Raymond Chow said,
813
00:37:16,134 --> 00:37:17,135
"I'll give you
whatever you want,"
814
00:37:17,268 --> 00:37:19,337
because Raymond Chow
was desperate.
815
00:37:19,471 --> 00:37:23,374
‐ Bruce jumps at the chance
to return to Hong Kong.
816
00:37:23,508 --> 00:37:27,212
But could this choice
be linked to his death?
817
00:37:27,345 --> 00:37:29,714
♪ ♪
818
00:37:29,848 --> 00:37:31,750
Philip Chan
wants to understand
819
00:37:31,883 --> 00:37:34,052
if Bruce Lee's short fuse
820
00:37:34,185 --> 00:37:37,222
made him enemies
in 1970s Hong Kong.
821
00:37:37,355 --> 00:37:40,825
♪ ♪
822
00:37:40,959 --> 00:37:42,293
On his return to the city,
823
00:37:42,427 --> 00:37:45,029
Bruce instantly struck up
close relationships
824
00:37:45,163 --> 00:37:46,564
with his stuntmen,
825
00:37:46,698 --> 00:37:50,001
socializing with them
both on and off set.
826
00:37:50,135 --> 00:37:52,771
One of them was Ah Be.
827
00:37:52,904 --> 00:37:54,439
‐ Ah Be.
‐ [speaking Chinese]
828
00:37:54,572 --> 00:37:56,407
‐ When you did
"Enter the Dragon,"
829
00:37:56,541 --> 00:37:58,576
you were very, very young.
830
00:37:58,710 --> 00:38:00,078
How old were you?
831
00:38:04,415 --> 00:38:05,517
‐ [speaking Chinese]
832
00:38:14,259 --> 00:38:15,493
♪ ♪
833
00:38:15,627 --> 00:38:17,262
‐ The Po‐Hing snooker club
834
00:38:17,395 --> 00:38:19,564
was a place where movie stars
rubbed shoulders with members
835
00:38:19,697 --> 00:38:23,401
of Hong Kong's organized
crime gangs, the Triads.
836
00:38:23,535 --> 00:38:26,304
These mobsters controlled
much of the city
837
00:38:26,437 --> 00:38:28,907
from nightclubs, bars,
and movie theaters,
838
00:38:29,040 --> 00:38:32,243
to gambling, massage parlors,
and opiate.
839
00:38:32,377 --> 00:38:34,579
They were infamous
for handing out brutal
840
00:38:34,712 --> 00:38:39,284
and often fatal beatings to
anyone who stood in their way.
841
00:38:39,417 --> 00:38:42,787
‐ In 1970s, Hong Kong
is not the Wild West.
842
00:38:42,921 --> 00:38:43,755
It was the wild east.
843
00:38:43,888 --> 00:38:45,323
♪ ♪
844
00:38:45,456 --> 00:38:48,259
I mean, Sammo Hung,
who Bruce Lee had fought
845
00:38:48,393 --> 00:38:50,361
at the beginning
of "Enter the Dragon,"
846
00:38:50,495 --> 00:38:54,065
has a unique round scar
847
00:38:54,199 --> 00:38:56,067
between his nose and his mouth.
848
00:38:56,201 --> 00:38:58,903
And that's actually
the shape of a Coke bottle
849
00:38:59,037 --> 00:39:00,839
that had been broken off
850
00:39:00,972 --> 00:39:04,609
and then driven into his face
like that during a gang fight.
851
00:39:04,742 --> 00:39:05,910
♪ ♪
852
00:39:06,044 --> 00:39:08,780
‐ Hong Kong in the '70s
was rough and chaotic,
853
00:39:08,913 --> 00:39:11,850
and this violent atmosphere
extended to movie sets,
854
00:39:11,983 --> 00:39:14,919
where Bruce Lee seemed
wary of everyone.
855
00:39:34,405 --> 00:39:36,441
‐ Actually, he lose control.
856
00:39:58,096 --> 00:39:59,063
♪ ♪
857
00:39:59,197 --> 00:40:00,531
‐ According to a close friend,
858
00:40:00,665 --> 00:40:02,467
Bruce Lee was getting
into fights
859
00:40:02,600 --> 00:40:04,068
in the months
before his death.
860
00:40:04,202 --> 00:40:05,937
Could this be the smoking gun
861
00:40:06,070 --> 00:40:08,206
Philip Chan
has been looking for?
862
00:40:08,339 --> 00:40:10,341
A head injury sustained
in a fight
863
00:40:10,475 --> 00:40:12,277
could fit
the fatal brain swelling
864
00:40:12,410 --> 00:40:13,945
that claimed Bruce Lee's life.
865
00:40:14,078 --> 00:40:17,448
But who would dare
take on Bruce Lee?
866
00:40:17,582 --> 00:40:19,951
And who would have a motive?
867
00:40:20,084 --> 00:40:22,420
One suspect‐‐
a director Bruce Lee
868
00:40:22,553 --> 00:40:25,490
publicly quarreled with,
Lo Wei.
869
00:40:25,623 --> 00:40:27,392
According
to multiple witnesses,
870
00:40:27,525 --> 00:40:29,394
ten days before
Bruce Lee's death,
871
00:40:29,527 --> 00:40:31,329
their feud turned violent.
872
00:40:31,462 --> 00:40:33,665
‐ Bruce pulls out a knife,
873
00:40:33,798 --> 00:40:36,534
threatens that if Lo Wei
says anything or does anything,
874
00:40:36,668 --> 00:40:38,870
he's going to stick it
in Lo Wei's neck.
875
00:40:42,607 --> 00:40:45,143
♪ ♪
876
00:40:45,276 --> 00:40:46,878
‐ Former detective Philip Chan
has learned
877
00:40:47,011 --> 00:40:49,180
from a personal friend
of Bruce Lee
878
00:40:49,314 --> 00:40:50,982
that the film star was getting
into fights on movie sets
879
00:40:51,115 --> 00:40:52,817
shortly before his death.
880
00:41:00,291 --> 00:41:02,160
‐ A blow to the head
sustained in a fight
881
00:41:02,293 --> 00:41:04,028
could trigger
swelling of the brain,
882
00:41:04,162 --> 00:41:06,698
the known cause
of Bruce's death.
883
00:41:06,831 --> 00:41:08,666
But who would want
to hurt Bruce?
884
00:41:08,800 --> 00:41:10,168
In the past,
885
00:41:10,301 --> 00:41:12,203
suspicion rested on
Bruce Lee's business partner
886
00:41:12,337 --> 00:41:14,605
and producer,
Raymond Chow,
887
00:41:14,739 --> 00:41:18,876
and Bruce's alleged mistress,
actress Betty Ting Pei,
888
00:41:19,010 --> 00:41:21,813
but Chan has unearthed
another person of interest
889
00:41:21,946 --> 00:41:24,615
who had a fraught
relationship with Bruce Lee:
890
00:41:24,749 --> 00:41:27,218
the film director, Lo Wei.
891
00:41:27,352 --> 00:41:29,320
‐ It's well‐known that
Lo Wei and Bruce Lee
892
00:41:29,454 --> 00:41:32,924
had a long‐running,
often very public feud.
893
00:41:33,057 --> 00:41:36,094
This feud had been running
like a soap opera.
894
00:41:36,227 --> 00:41:39,464
‐ In 1971, Lo Wei was
the director on Bruce's
895
00:41:39,597 --> 00:41:42,100
first martial arts film
with Golden Harvest,
896
00:41:42,233 --> 00:41:43,468
"The Big Boss."
897
00:41:43,601 --> 00:41:45,903
From the start, their
relationship was hostile.
898
00:41:46,037 --> 00:41:48,006
‐ Lo Wei was an egomaniac,
899
00:41:48,139 --> 00:41:50,041
and Bruce Lee
was an alpha male,
900
00:41:50,174 --> 00:41:52,243
and they clashed,
as you would expect.
901
00:41:52,377 --> 00:41:55,446
♪ ♪
902
00:41:55,580 --> 00:41:59,017
‐ But "Big Boss" broke box
office records in Hong Kong.
903
00:41:59,183 --> 00:42:02,653
In 1972, the pair reunited
to make a second movie,
904
00:42:02,787 --> 00:42:03,921
"Fist of Fury."
905
00:42:04,055 --> 00:42:05,790
The film is an even
bigger success,
906
00:42:05,923 --> 00:42:07,859
but their relationship
deteriorates
907
00:42:07,992 --> 00:42:10,128
to name calling
and sniping in the press.
908
00:42:10,261 --> 00:42:13,031
‐ Lo Wei had done interviews
in the media where
909
00:42:13,164 --> 00:42:16,134
he played down
Bruce's ability
910
00:42:16,267 --> 00:42:19,504
and played up
his own directorial skill.
911
00:42:19,637 --> 00:42:20,838
‐ Lo Wei thought Bruce Lee
912
00:42:20,972 --> 00:42:22,940
was a snotty little
disrespectful actor
913
00:42:23,074 --> 00:42:25,009
who wasn't giving him
enough face.
914
00:42:25,143 --> 00:42:27,712
And Bruce Lee thought
Lo Wei was, you know,
915
00:42:27,845 --> 00:42:30,415
a know‐nothing,
second‐rate hack
916
00:42:30,548 --> 00:42:34,552
with too big of an ego and
unprofessional behavior on set.
917
00:42:34,685 --> 00:42:37,755
And they both were probably
right about each other.
918
00:42:37,889 --> 00:42:39,857
‐ Just ten days
before Bruce's death,
919
00:42:39,991 --> 00:42:41,759
Hong Kong's
newspapers reported
920
00:42:41,893 --> 00:42:43,261
that his feud with Lo Wei
921
00:42:43,394 --> 00:42:46,464
had escalated beyond insults
and name‐calling.
922
00:42:46,597 --> 00:42:48,566
‐ When I was digging through
all this material,
923
00:42:48,699 --> 00:42:51,335
I found something very
intriguing that an incident
924
00:42:51,469 --> 00:42:54,672
which took place
on the 10th of July, 1973.
925
00:42:54,806 --> 00:42:58,176
Now, here's the headline.
It's in Chinese.
926
00:42:58,309 --> 00:42:59,844
My translation.
927
00:42:59,977 --> 00:43:02,380
A conflict broke out
between Lo Wei and Bruce Lee
928
00:43:02,513 --> 00:43:05,483
during a screening
at the Golden Harvest Studio.
929
00:43:05,616 --> 00:43:07,685
It almost developed
into a bloody incident,
930
00:43:07,819 --> 00:43:09,887
but friends intervened.
931
00:43:10,021 --> 00:43:11,823
Police had to be called
to the scene
932
00:43:11,956 --> 00:43:14,559
to end
the "Film Studio Stomp."
933
00:43:14,692 --> 00:43:16,160
That's what they called it.
934
00:43:16,294 --> 00:43:18,463
‐ Bruce pulls out a knife,
935
00:43:18,596 --> 00:43:21,132
threatens that if Lo Wei
says anything or does anything,
936
00:43:21,265 --> 00:43:22,867
he's gonna stick it
in Lo Wei's neck.
937
00:43:22,967 --> 00:43:25,570
Lo Wei then, having been
threatened with a knife,
938
00:43:25,703 --> 00:43:28,039
calls the police.
939
00:43:28,172 --> 00:43:31,075
‐ Lo Wei would have lost a
lot of face in that incident.
940
00:43:31,209 --> 00:43:33,344
Would it have triggered
an act of revenge?
941
00:43:33,478 --> 00:43:36,314
I cannot rule that out
as a possibility.
942
00:43:36,447 --> 00:43:38,549
♪ ♪
943
00:43:38,683 --> 00:43:40,551
I'm afraid I have
to put Mr. Lo Wei
944
00:43:40,685 --> 00:43:44,155
as one of the key persons
of interest.
945
00:43:44,288 --> 00:43:46,824
♪ ♪
946
00:43:46,958 --> 00:43:49,694
‐ Supposedly,
Lo Wei had a dark side.
947
00:43:49,827 --> 00:43:51,462
♪ ♪
948
00:43:51,596 --> 00:43:53,831
In the late '70s,
he was contracted to direct
949
00:43:53,965 --> 00:43:55,666
Jackie Chan's first films.
950
00:43:55,800 --> 00:43:57,335
There was a falling out,
951
00:43:57,468 --> 00:44:00,037
and Jackie refused
to work with him anymore.
952
00:44:00,171 --> 00:44:02,607
According to Jackie,
Lo Wei sent mobsters
953
00:44:02,740 --> 00:44:06,077
to intimidate him
until he came back on set.
954
00:44:06,210 --> 00:44:09,480
In Hong Kong,
mobsters mean only one thing:
955
00:44:09,614 --> 00:44:11,883
the feared and violent Triads.
956
00:44:12,016 --> 00:44:13,584
♪ ♪
957
00:44:13,718 --> 00:44:16,053
In the 1970s,
there were tens of thousands
958
00:44:16,187 --> 00:44:18,589
of Triad gang members
in Hong Kong.
959
00:44:18,723 --> 00:44:20,558
Coming into contact
with organized crime
960
00:44:20,691 --> 00:44:23,427
was a fact of life
for the city's residents.
961
00:44:23,561 --> 00:44:28,299
♪ ♪
962
00:44:28,432 --> 00:44:32,069
And Lo Wei wasn't the only one
of Philip Chan's suspects
963
00:44:32,203 --> 00:44:34,372
with alleged connections
to the mob.
964
00:44:34,505 --> 00:44:37,208
Bruce was found unconscious
in the bed
965
00:44:37,341 --> 00:44:40,311
of 26‐year‐old actress
Betty Ting Pei.
966
00:44:40,444 --> 00:44:42,146
‐ Betty was running
with a fast crowd.
967
00:44:42,280 --> 00:44:45,082
She was gambling.
She was drinking too much.
968
00:44:45,216 --> 00:44:47,852
So that meant that Bruce
sometimes had to step in
969
00:44:47,985 --> 00:44:51,122
and pick up the pieces
when stuff fell apart.
970
00:44:51,255 --> 00:44:53,424
‐ Betty's fast lifestyle
reportedly drew her
971
00:44:53,558 --> 00:44:56,627
into the seedy world
of the Triads.
972
00:44:56,761 --> 00:44:59,063
‐ Betty had run up
a lot of debts gambling
973
00:44:59,197 --> 00:45:03,100
and some Triad thug
was demanding she pay him back.
974
00:45:03,234 --> 00:45:05,670
Bruce and Betty met this guy
and his henchmen
975
00:45:05,803 --> 00:45:08,906
in some shadowy back street,
976
00:45:09,040 --> 00:45:11,642
and the guy got paid by Bruce.
977
00:45:11,776 --> 00:45:14,812
And he's being all cocky like,
"See, even the great Bruce Lee
978
00:45:14,946 --> 00:45:16,514
has to pay big brother
so‐and‐so."
979
00:45:16,647 --> 00:45:20,151
And in response,
Bruce takes out a Coke can,
980
00:45:20,284 --> 00:45:23,020
takes a finger,
stabs it through the can,
981
00:45:23,154 --> 00:45:25,423
and the carbonated
beverage sprays
982
00:45:25,556 --> 00:45:29,860
all over henchman number one,
and Bruce throws that down,
983
00:45:29,994 --> 00:45:31,862
gets in the car,
and he and Betty leave.
984
00:45:31,996 --> 00:45:34,198
♪ ♪
985
00:45:34,332 --> 00:45:36,367
He was not intimidated
by anybody.
986
00:45:36,500 --> 00:45:38,603
And he felt,
as he famously said,
987
00:45:38,736 --> 00:45:40,771
"To tell you the truth, I could
beat anybody in the world."
988
00:45:40,905 --> 00:45:47,078
♪ ♪
989
00:45:47,211 --> 00:45:49,280
‐ Could disrespect
for the Triads
990
00:45:49,413 --> 00:45:53,050
or a feud with Lo Wei
have made Bruce Lee a target?
991
00:45:53,184 --> 00:45:55,219
Through his contacts
in the movie industry,
992
00:45:55,353 --> 00:45:59,123
Chan has received a previously
unheard audio recording
993
00:45:59,257 --> 00:46:00,958
of a retired actor
994
00:46:01,092 --> 00:46:04,795
who Chan knows had connections
to the criminal underworld.
995
00:46:04,929 --> 00:46:07,865
‐ [speaking Chinese]
996
00:46:07,999 --> 00:46:10,735
‐ The actor claims the
official verdict is wrong‐‐
997
00:46:10,868 --> 00:46:13,904
Bruce didn't die
in Betty Ting Pei's apartment.
998
00:46:50,808 --> 00:46:53,644
‐ [speaking Chinese]
999
00:46:58,949 --> 00:47:01,252
♪ ♪
1000
00:47:01,385 --> 00:47:02,987
‐ Chan knows
from years of experience
1001
00:47:03,120 --> 00:47:06,524
that brutal beatings fit with
the Triads' modus operandi.
1002
00:47:06,657 --> 00:47:08,459
But would the organized
crime gangs
1003
00:47:08,592 --> 00:47:12,630
really have targeted someone
as high‐profile as Bruce Lee?
1004
00:47:13,998 --> 00:47:17,868
by talking directly
to a self‐confessed Triad.
1005
00:47:18,002 --> 00:47:19,937
‐ [speaking Chinese]
1006
00:47:20,071 --> 00:47:24,442
♪ ♪
1007
00:47:24,575 --> 00:47:27,712
♪ ♪
1008
00:47:27,845 --> 00:47:30,815
‐ In his investigation
into Bruce Lee's death,
1009
00:47:30,948 --> 00:47:33,184
Philip Chan has unearthed
a new lead.
1010
00:47:33,317 --> 00:47:34,418
♪ ♪
1011
00:47:41,258 --> 00:47:44,528
‐ A recording that alleges
Bruce was beaten to death
1012
00:47:44,662 --> 00:47:46,997
by Triads with metal bars.
1013
00:47:47,131 --> 00:47:48,432
Chan has discovered
1014
00:47:48,566 --> 00:47:50,601
Bruce had reportedly
clashed with the mob.
1015
00:47:50,735 --> 00:47:53,871
‐ Bruce takes out a Coke can,
takes a finger,
1016
00:47:54,004 --> 00:47:55,673
stabs it through the can,
1017
00:47:55,806 --> 00:47:58,142
and the carbonated
beverage sprays
1018
00:47:58,275 --> 00:48:00,578
all over henchman number one.
1019
00:48:00,711 --> 00:48:02,546
‐ And ten days
before his death,
1020
00:48:02,680 --> 00:48:04,648
Bruce had threatened
director Lo Wei,
1021
00:48:04,782 --> 00:48:07,518
a man with suspected links
to the criminal underworld.
1022
00:48:07,651 --> 00:48:09,019
‐ Bruce Lee got into
Lo Wei's face
1023
00:48:09,153 --> 00:48:11,455
and essentially
physically threatened him,
1024
00:48:11,589 --> 00:48:14,091
if he talked smack
about him to the press.
1025
00:48:14,225 --> 00:48:17,495
♪ ♪
1026
00:48:17,628 --> 00:48:19,029
‐ In the 1970s,
1027
00:48:19,163 --> 00:48:21,532
organized crime activity
in Hong Kong
1028
00:48:21,665 --> 00:48:24,135
was centered in the seedy area
of Mong Kok.
1029
00:48:24,268 --> 00:48:26,036
Philip Chan was a detective
1030
00:48:26,170 --> 00:48:29,340
trying to keep law and order
in this neighborhood.
1031
00:48:29,473 --> 00:48:34,011
He knows Triads are secretive
and rarely speak in public,
1032
00:48:34,145 --> 00:48:37,615
but he has convinced
a former gang member to talk.
1033
00:48:37,748 --> 00:48:41,352
Today, Chan Wei Man
is a wine importer.
1034
00:48:41,485 --> 00:48:42,553
♪ ♪
1035
00:48:42,686 --> 00:48:44,121
In the 1970s,
1036
00:48:44,255 --> 00:48:47,525
he was a martial arts
film star in his own right.
1037
00:48:47,658 --> 00:48:49,960
He had learned
his fighting skills
1038
00:48:50,094 --> 00:48:53,798
as the personal bodyguard of
one of the most feared Triads,
1039
00:48:53,931 --> 00:48:56,367
the heroin kingpin
Fat Boy Kwun.
1040
00:48:56,500 --> 00:48:57,635
♪ ♪
1041
00:49:14,385 --> 00:49:15,920
♪ ♪
1042
00:49:16,053 --> 00:49:19,657
‐ As an actor, Chan Wei Man
worked with both Bruce Lee
1043
00:49:19,790 --> 00:49:22,126
and his arch enemy,
the director Lo Wei,
1044
00:49:22,259 --> 00:49:24,795
a man with a known
connection to the Triads.
1045
00:49:24,929 --> 00:49:26,897
Philip asks about
the altercation
1046
00:49:27,031 --> 00:49:30,201
Bruce Lee had with Lo Wei just
ten days before his death.
1047
00:49:30,334 --> 00:49:33,037
‐ We're told that Bruce Lee
went into Lo Wei's office
1048
00:49:33,170 --> 00:49:36,207
one day and brandished
a spring knife
1049
00:49:36,340 --> 00:49:38,909
and threatened to beat him up.
1050
00:49:39,043 --> 00:49:40,711
Did you know about this?
1051
00:50:08,439 --> 00:50:09,373
♪ ♪
1052
00:50:09,507 --> 00:50:11,041
‐ According to Chan Wei Man,
1053
00:50:11,175 --> 00:50:12,877
Lo Wei brushed off
this altercation
1054
00:50:13,010 --> 00:50:15,145
as nothing more
than a clash of egos.
1055
00:50:15,279 --> 00:50:17,581
He is adamant the director
had nothing to do
1056
00:50:17,715 --> 00:50:19,450
with Bruce Lee's death.
1057
00:50:19,583 --> 00:50:22,152
But how about
the infamous Triads?
1058
00:50:22,286 --> 00:50:24,955
‐ Since Bruce Lee was
such a great fighter,
1059
00:50:25,089 --> 00:50:29,126
would any Triad
who wanted to advance
1060
00:50:29,260 --> 00:50:30,828
want to challenge him?
1061
00:50:30,961 --> 00:50:32,596
And if you defeat Bruce Lee,
1062
00:50:32,730 --> 00:50:34,498
you immediately
make yourself famous?
1063
00:50:34,632 --> 00:50:35,833
You rise from the ranks?
1064
00:51:05,362 --> 00:51:11,435
♪ ♪
1065
00:51:11,569 --> 00:51:14,972
‐ A man at the very heart
of the Triads is categorical
1066
00:51:15,105 --> 00:51:18,342
that the gangs had no interest
in harming Bruce Lee.
1067
00:51:18,475 --> 00:51:21,512
His status as an idol
and symbol of power
1068
00:51:21,645 --> 00:51:23,147
to Chinese people
around the globe
1069
00:51:23,280 --> 00:51:25,316
meant he was untouchable.
1070
00:51:25,449 --> 00:51:28,252
Philip Chan is aware this
is only one man's opinion,
1071
00:51:28,385 --> 00:51:31,522
but he knows it is in line
with the information
1072
00:51:31,655 --> 00:51:33,924
in Bruce Lee's death files.
1073
00:51:34,058 --> 00:51:35,726
‐ The Triads are renowned
for carrying out
1074
00:51:35,859 --> 00:51:37,194
violent beatings and attacks.
1075
00:51:37,328 --> 00:51:40,030
But could Bruce Lee
have succumbed to this?
1076
00:51:40,164 --> 00:51:41,565
♪ ♪
1077
00:51:41,699 --> 00:51:44,535
One thing I would expect to see
is, if a person is attacked,
1078
00:51:44,668 --> 00:51:47,504
he would raise his arms
to defend himself
1079
00:51:47,638 --> 00:51:49,206
and deflect the punches.
1080
00:51:49,340 --> 00:51:51,275
That would surely leave
bruise marks on his arms.
1081
00:51:51,408 --> 00:51:52,643
♪ ♪
1082
00:51:52,776 --> 00:51:54,111
Here's the autopsy report.
1083
00:51:54,244 --> 00:51:56,080
First of all,
on the very front page,
1084
00:51:56,213 --> 00:51:59,683
it says there are
no signs of injury.
1085
00:51:59,850 --> 00:52:01,352
This is vital evidence.
1086
00:52:01,485 --> 00:52:02,987
Then, further down here,
1087
00:52:03,120 --> 00:52:05,556
it notes that his scalp
is free of bruising
1088
00:52:05,689 --> 00:52:06,924
and his scalp shows
no evidence
1089
00:52:07,057 --> 00:52:09,960
of fracture or injury.
1090
00:52:10,094 --> 00:52:13,330
It says Bruce Lee's ribs
are not fractured.
1091
00:52:13,464 --> 00:52:17,401
Now none of this is consistent
with a violent attack.
1092
00:52:17,534 --> 00:52:20,838
I have to conclude that
there's no evidence to suggest
1093
00:52:20,971 --> 00:52:23,440
that Bruce Lee was ambushed
and attacked by the Triads.
1094
00:52:23,574 --> 00:52:26,143
♪ ♪
1095
00:52:26,276 --> 00:52:28,712
‐ It is time for Philip
to share this new information
1096
00:52:28,846 --> 00:52:30,614
with Bruce's brother Robert.
1097
00:52:30,748 --> 00:52:31,849
‐ Hey, Philip.
1098
00:52:31,982 --> 00:52:33,450
‐ Hi. Time for an update.
1099
00:52:33,584 --> 00:52:35,419
‐ Okay.
1100
00:52:35,552 --> 00:52:39,890
‐ You remember our old friend,
the Triad guy Chan Wei Man?
1101
00:52:40,024 --> 00:52:41,158
‐ Oh, yeah, yeah, yeah.
1102
00:52:41,291 --> 00:52:43,527
‐ I tend to believe
his analysis
1103
00:52:43,661 --> 00:52:46,897
that Bruce wasn't
1104
00:52:47,031 --> 00:52:49,500
involved in any Triad attack
1105
00:52:49,633 --> 00:52:51,535
or any Triad ambush
1106
00:52:51,669 --> 00:52:53,904
or any Triad animosity at all.
1107
00:52:54,038 --> 00:52:55,139
‐ That's good to hear.
1108
00:52:55,272 --> 00:52:57,307
‐ 'Cause he was well loved
by the Triads.
1109
00:52:57,441 --> 00:52:58,909
‐ Yes, yes.
1110
00:52:59,043 --> 00:53:02,680
‐ So we can cast those things
aside, you know,
1111
00:53:02,813 --> 00:53:04,348
when it comes to foul play.
1112
00:53:04,481 --> 00:53:08,218
‐ But Robert isn't satisfied
that murder can be ruled out.
1113
00:53:08,352 --> 00:53:10,654
A friend who worked
at the funeral parlor
1114
00:53:10,788 --> 00:53:14,658
that prepared Bruce Lee's body
noticed a strange detail.
1115
00:53:14,792 --> 00:53:17,161
‐ Well, come to think of it,
I mean,
1116
00:53:17,294 --> 00:53:19,863
I met one
of our family friends,
1117
00:53:19,997 --> 00:53:22,199
whose family owned
the funeral parlor
1118
00:53:22,332 --> 00:53:26,103
that Bruce's service
was carried in.
1119
00:53:26,236 --> 00:53:28,238
And she told me that,
you know,
1120
00:53:28,372 --> 00:53:31,842
she noticed that
his nails were black.
1121
00:53:31,975 --> 00:53:34,411
‐ Were Bruce Lee's
black fingernails
1122
00:53:34,545 --> 00:53:36,346
a sign of foul play?
1123
00:53:36,480 --> 00:53:39,917
It matches a popular theory
of how Bruce Lee died,
1124
00:53:40,050 --> 00:53:42,553
but one that has
never been proven.
1125
00:53:42,686 --> 00:53:45,155
‐ One possibility is that,
you know, he was poisoned.
1126
00:53:45,289 --> 00:53:46,724
♪ ♪
1127
00:53:51,862 --> 00:53:53,263
♪ ♪
1128
00:53:53,397 --> 00:53:54,698
‐ Martial arts superstar
Bruce Lee died
1129
00:53:54,832 --> 00:53:56,266
from swelling of the brain.
1130
00:53:56,400 --> 00:53:57,801
The official verdict:
1131
00:53:57,935 --> 00:54:01,004
it was triggered by an
allergic reaction to aspirin.
1132
00:54:01,138 --> 00:54:02,706
But a new investigation
1133
00:54:02,840 --> 00:54:05,109
by former police detective
Philip Chan
1134
00:54:05,242 --> 00:54:06,910
has raised doubts.
1135
00:54:07,044 --> 00:54:08,545
♪ ♪
1136
00:54:08,679 --> 00:54:10,547
‐ Basically what you're saying
is that Bruce Lee did not die
1137
00:54:10,681 --> 00:54:12,716
because of this taking aspirin.
1138
00:54:12,850 --> 00:54:15,753
‐ The autopsy report
shows no evidence
1139
00:54:15,886 --> 00:54:18,188
that there was
an allergic reaction.
1140
00:54:18,322 --> 00:54:20,524
‐ Now Bruce's brother Robert
1141
00:54:20,657 --> 00:54:23,093
has brought up
an alternative possibility.
1142
00:54:23,227 --> 00:54:24,895
‐ Bruce's fingernails
were black.
1143
00:54:25,028 --> 00:54:27,164
I said,
"Why could that possibly be?"
1144
00:54:27,297 --> 00:54:28,832
He said, "One possibility
1145
00:54:28,966 --> 00:54:31,502
is that, you know,
he was poisoned."
1146
00:54:31,635 --> 00:54:34,438
‐ Some poisons starve
the victim of oxygen,
1147
00:54:34,571 --> 00:54:37,407
which can lead to blackening
of the fingernails.
1148
00:54:37,541 --> 00:54:39,777
And poisons can trigger
swelling of the brain,
1149
00:54:39,910 --> 00:54:41,812
the cause
of Bruce Lee's death.
1150
00:54:41,945 --> 00:54:44,915
But this information
is from one witness
1151
00:54:45,048 --> 00:54:49,353
who saw Bruce's body
at the funeral parlor in 1973.
1152
00:54:49,486 --> 00:54:52,623
Chan searches Bruce Lee's
death files for other evidence
1153
00:54:52,756 --> 00:54:54,458
that Bruce Lee was poisoned.
1154
00:54:54,591 --> 00:54:56,593
He finds a potential clue
in a statement
1155
00:54:56,727 --> 00:54:59,963
by Bruce Lee's business
partner, Raymond Chow.
1156
00:55:00,097 --> 00:55:01,632
‐ This is on 10th of May, 1973,
1157
00:55:01,765 --> 00:55:04,101
just ten weeks
before his death.
1158
00:55:04,234 --> 00:55:05,702
♪ ♪
1159
00:55:05,836 --> 00:55:07,871
Raymond Chow describes
how one of his workers
1160
00:55:08,005 --> 00:55:09,640
rushes into the room
1161
00:55:09,773 --> 00:55:13,277
and tells him that Bruce has
collapsed in a sound studio.
1162
00:55:13,410 --> 00:55:14,945
♪ ♪
1163
00:55:15,078 --> 00:55:18,348
‐ Raymond describes Bruce
struggling to breathe,
1164
00:55:18,482 --> 00:55:23,086
pale, drenched in sweat,
and convulsing.
1165
00:55:23,220 --> 00:55:24,755
♪ ♪
1166
00:55:24,888 --> 00:55:27,291
‐ He then rings the doctor and
orders four of his employees
1167
00:55:27,424 --> 00:55:29,693
to carry Bruce Lee
into his own car.
1168
00:55:29,827 --> 00:55:31,895
Then he drives him
to the Baptist Hospital.
1169
00:55:32,029 --> 00:55:33,430
♪ ♪
1170
00:55:33,564 --> 00:55:36,233
And here, we have exhibits
eight and nine...
1171
00:55:36,366 --> 00:55:38,235
♪ ♪
1172
00:55:38,368 --> 00:55:40,304
Police statements
from two doctors.
1173
00:55:40,437 --> 00:55:41,905
♪ ♪
1174
00:55:42,039 --> 00:55:43,941
‐ In these statements
from 1973,
1175
00:55:44,074 --> 00:55:47,711
the doctors described Bruce
as completely unresponsive
1176
00:55:47,845 --> 00:55:50,147
and showing
little sign of life.
1177
00:55:50,280 --> 00:55:53,750
They diagnose him
with swelling of the brain,
1178
00:55:53,884 --> 00:55:57,454
the same condition that kills
him just ten weeks later.
1179
00:55:57,588 --> 00:55:59,489
♪ ♪
1180
00:55:59,623 --> 00:56:01,225
‐ As one doctor
generally remarks,
1181
00:56:01,358 --> 00:56:04,828
"He was very close to his
death medically on that day."
1182
00:56:04,962 --> 00:56:07,497
Now that sounds like
a very serious condition.
1183
00:56:07,631 --> 00:56:08,899
♪ ♪
1184
00:56:09,032 --> 00:56:12,135
‐ The doctors inject
a drug called Mannitol,
1185
00:56:12,269 --> 00:56:16,740
which reduces the swelling
and saves Bruce's life.
1186
00:56:16,874 --> 00:56:18,775
The medic suspect
the swelling of Bruce's brain
1187
00:56:18,909 --> 00:56:22,479
was triggered by toxicity
or poisoning from drugs.
1188
00:56:22,613 --> 00:56:24,514
♪ ♪
1189
00:56:24,648 --> 00:56:26,617
‐ Now this is intriguing.
1190
00:56:26,783 --> 00:56:28,752
Bruce cheated death once.
1191
00:56:28,886 --> 00:56:30,821
But on the second occasion,
he wasn't that lucky.
1192
00:56:30,954 --> 00:56:32,222
♪ ♪
1193
00:56:32,356 --> 00:56:35,659
‐ Within a ten‐week period,
he has two collapses
1194
00:56:35,792 --> 00:56:38,061
and one near‐death experience
1195
00:56:38,195 --> 00:56:42,199
and one fatal experience
from cerebral edema.
1196
00:56:42,332 --> 00:56:45,402
So my logical conclusion
1197
00:56:45,535 --> 00:56:47,738
is those two things are linked.
1198
00:56:47,871 --> 00:56:49,539
And if you want
to understand the reason
1199
00:56:49,673 --> 00:56:52,643
he died on July 20th, 1973,
1200
00:56:52,776 --> 00:56:54,912
you need to look more closely
at what happened
1201
00:56:55,045 --> 00:56:59,549
on May 10th, 1973,
ten weeks earlier.
1202
00:56:59,683 --> 00:57:01,652
And if you can explain
what happened that day,
1203
00:57:01,785 --> 00:57:04,021
you can explain
why Bruce Lee died.
1204
00:57:04,154 --> 00:57:05,555
♪ ♪
1205
00:57:05,689 --> 00:57:07,724
‐ A poisoning link between
the two events
1206
00:57:07,858 --> 00:57:10,727
was investigated in 1973,
1207
00:57:10,861 --> 00:57:14,131
and the spotlight fell
on one illegal drug.
1208
00:57:14,264 --> 00:57:15,699
♪ ♪
1209
00:57:15,832 --> 00:57:18,635
Cannabis was found
in Bruce's autopsy.
1210
00:57:18,769 --> 00:57:20,570
And as
official records reveal,
1211
00:57:20,704 --> 00:57:22,172
he admitted
to eating some
1212
00:57:22,306 --> 00:57:24,541
moments before he collapsed
on May 10th.
1213
00:57:24,675 --> 00:57:25,976
♪ ♪
1214
00:57:26,109 --> 00:57:29,613
There is no known medical link
between cannabis
1215
00:57:29,746 --> 00:57:31,114
and swelling of the brain,
1216
00:57:31,248 --> 00:57:33,250
but could this lethal
condition have been caused
1217
00:57:33,383 --> 00:57:36,787
by something else in
the marijuana Bruce consumed?
1218
00:57:36,920 --> 00:57:40,824
‐ I think the question is,
was his cannabis in some way
1219
00:57:40,958 --> 00:57:43,860
tainted on those two
special occasions?
1220
00:57:43,994 --> 00:57:45,862
And if it was tainted,
was it somebody
1221
00:57:45,996 --> 00:57:49,733
had intentionally tainted
the cannabis to hurt,
1222
00:57:49,866 --> 00:57:52,869
to weaken him,
or even to kill him?
1223
00:57:53,003 --> 00:58:00,177
♪ ♪
1224
00:58:01,044 --> 00:58:03,747
‐ Chan returns to
forensic pathologist Dr. Beh
1225
00:58:03,880 --> 00:58:07,117
to see if there was anything
in Bruce Lee's autopsy
1226
00:58:07,250 --> 00:58:08,652
that points to poisoning.
1227
00:58:08,785 --> 00:58:12,155
‐ So this is
the toxicology report.
1228
00:58:12,289 --> 00:58:15,625
They look for alcohol,
in case he drank a lot.
1229
00:58:15,759 --> 00:58:18,128
That wasn't there.
Morphine, we know.
1230
00:58:18,261 --> 00:58:20,530
Morphine is common in heroin.
1231
00:58:20,664 --> 00:58:22,332
They found nothing.
‐ Mm.
1232
00:58:22,466 --> 00:58:25,369
‐ They did a lot
of other tests.
1233
00:58:25,502 --> 00:58:26,903
Heavy metals,
1234
00:58:27,037 --> 00:58:30,974
so quite a common sort of way
of poisoning people,
1235
00:58:31,108 --> 00:58:34,444
and particularly,
arsenic is one.
1236
00:58:34,578 --> 00:58:37,514
Lead would be another one
that's common, okay?
1237
00:58:37,647 --> 00:58:38,849
Those weren't found.
1238
00:58:38,982 --> 00:58:40,350
‐ So can we say
conclusively
1239
00:58:40,484 --> 00:58:42,619
that there's nothing
in the autopsy which suggested
1240
00:58:42,753 --> 00:58:46,256
that there was administering
of poison on Bruce?
1241
00:58:46,390 --> 00:58:50,560
‐ A lot of the poisons that you
feed someone are irritants.
1242
00:58:50,694 --> 00:58:55,232
So the stomach
would show bleeding,
1243
00:58:55,365 --> 00:58:58,135
or they might be vomiting
or having diarrhea.
1244
00:58:58,268 --> 00:59:02,406
So we're not seeing that.
We're not getting that history.
1245
00:59:02,539 --> 00:59:03,907
‐ There is no hard evidence
1246
00:59:04,041 --> 00:59:06,343
that Bruce
took poisoned cannabis
1247
00:59:06,476 --> 00:59:09,846
or that he was killed
by any toxic substance.
1248
00:59:09,980 --> 00:59:15,252
‐ Everything that we have in
terms of the toxicology report,
1249
00:59:15,385 --> 00:59:17,754
the autopsy report,
1250
00:59:17,888 --> 00:59:21,458
the way Bruce
was supposed to have died
1251
00:59:21,591 --> 00:59:24,528
doesn't support,
really, poisoning.
1252
00:59:24,661 --> 00:59:28,865
♪ ♪
1253
00:59:28,999 --> 00:59:31,802
‐ Previously, Chan had
ruled out a physical attack
1254
00:59:31,935 --> 00:59:34,304
as the reason
why Bruce Lee died.
1255
00:59:34,438 --> 00:59:37,240
Now, he has eliminated poison.
1256
00:59:37,374 --> 00:59:39,076
With no evidence of foul play,
1257
00:59:39,209 --> 00:59:42,079
he can exonerate his
three suspects in the case:
1258
00:59:42,212 --> 00:59:44,781
Bruce's business partner,
Raymond Chow,
1259
00:59:44,915 --> 00:59:47,484
his alleged mistress,
Betty Ting Pei,
1260
00:59:47,617 --> 00:59:51,588
and the director of his first
martial arts movies, Lo Wei.
1261
00:59:51,721 --> 00:59:54,057
But if Bruce Lee
wasn't murdered,
1262
00:59:54,191 --> 00:59:57,127
and if he wasn't killed by an
allergic reaction to aspirin,
1263
00:59:57,260 --> 01:00:00,664
why did he die
at just 32 years of age?
1264
01:00:00,797 --> 01:00:02,499
Could the answer
to this mystery
1265
01:00:02,632 --> 01:00:04,201
lie with Bruce himself?
1266
01:00:04,334 --> 01:00:06,303
Could he have been
secretly suffering
1267
01:00:06,436 --> 01:00:07,771
from a medical problem?
1268
01:00:07,904 --> 01:00:10,607
And could it have been
self‐inflicted?
1269
01:00:10,740 --> 01:00:12,843
‐ I was rather shocked
to discover
1270
01:00:12,976 --> 01:00:15,278
Bruce had had
his sweat glands removed.
1271
01:00:15,412 --> 01:00:17,147
♪ ♪
1272
01:00:22,285 --> 01:00:23,987
‐ In his investigation
into the death of Bruce Lee,
1273
01:00:24,121 --> 01:00:26,423
Philip Chan has eliminated
the official verdict
1274
01:00:26,556 --> 01:00:28,859
that he died from an allergy
to the aspirin in a painkiller
1275
01:00:28,992 --> 01:00:30,327
and he has found no evidence
1276
01:00:30,460 --> 01:00:32,429
that Bruce Lee
was a victim of foul play.
1277
01:00:32,562 --> 01:00:34,731
‐ Everything that we have,
1278
01:00:34,865 --> 01:00:37,701
in terms of the toxicology
report,
1279
01:00:37,834 --> 01:00:39,269
the autopsy report,
1280
01:00:39,402 --> 01:00:43,140
doesn't support,
really, poisoning.
1281
01:00:43,273 --> 01:00:45,709
‐ Now Chan is returning
to an event that happened
1282
01:00:45,842 --> 01:00:47,544
ten weeks before
Bruce's death.
1283
01:00:47,677 --> 01:00:49,212
On May 10th,
1284
01:00:49,346 --> 01:00:52,082
Bruce collapsed because
of swelling of the brain,
1285
01:00:52,215 --> 01:00:55,452
the same condition
that claims his life in July.
1286
01:00:55,585 --> 01:00:57,687
On the first occasion,
his life is saved
1287
01:00:57,821 --> 01:00:59,689
by fast‐thinking doctors.
1288
01:00:59,823 --> 01:01:01,358
♪ ♪
1289
01:01:01,491 --> 01:01:03,827
Bruce jetted to Los Angeles
for a full medical checkup.
1290
01:01:03,960 --> 01:01:05,495
While in California,
1291
01:01:05,629 --> 01:01:09,299
he visited
his younger brother Robert.
1292
01:01:09,432 --> 01:01:13,236
‐ When he came back to L. A.
in May 1973,
1293
01:01:13,370 --> 01:01:16,306
did he mention about
his condition in the hospital
1294
01:01:16,439 --> 01:01:20,744
and the emergency of that
situation that particular time?
1295
01:01:20,877 --> 01:01:24,281
‐ No, I mean,
he just‐‐he just brushed
1296
01:01:24,414 --> 01:01:27,017
all those details aside
because
1297
01:01:27,150 --> 01:01:29,553
to him, I mean‐‐you know,
1298
01:01:29,686 --> 01:01:32,856
he said that, you know,
it was no big deal, you know?
1299
01:01:32,989 --> 01:01:36,560
‐ Bruce Lee may have told
his brother it wasn't serious,
1300
01:01:36,693 --> 01:01:39,362
but according to the doctors,
he had stopped breathing
1301
01:01:39,496 --> 01:01:42,132
and was extremely
close to death.
1302
01:01:42,265 --> 01:01:45,869
Why would he pass off
this episode so lightly?
1303
01:01:46,002 --> 01:01:48,205
‐ If he had a health problem,
let's presume,
1304
01:01:48,338 --> 01:01:49,739
would he be the kind of person
1305
01:01:49,873 --> 01:01:53,109
to just keep it within himself
and not tell anybody?
1306
01:01:53,243 --> 01:01:55,378
Or would he confide
into anyone at all?
1307
01:01:55,512 --> 01:01:58,949
‐ You know, he‐‐
okay, first of all,
1308
01:01:59,082 --> 01:02:01,218
his pain threshold
is pretty high,
1309
01:02:01,351 --> 01:02:05,455
because I remember
he was shooting "Marlowe,"
1310
01:02:05,589 --> 01:02:08,091
one of the movies that he was
doing with James Garner,
1311
01:02:08,225 --> 01:02:10,260
and in between shots,
1312
01:02:10,393 --> 01:02:13,964
he was showing people
his flying kick.
1313
01:02:14,097 --> 01:02:17,067
And one‐‐
I mean, some muscles
1314
01:02:17,200 --> 01:02:22,239
pulls one of the ribs,
1315
01:02:22,372 --> 01:02:24,074
and it broke the rib, okay?
1316
01:02:24,207 --> 01:02:26,309
So they took him
to the hospital,
1317
01:02:26,443 --> 01:02:28,778
and lo and behold,
I mean, come afternoon,
1318
01:02:28,912 --> 01:02:30,413
after lunch, he would‐‐
1319
01:02:30,547 --> 01:02:31,815
they were shooting again.
‐ Mr. Marlowe.
1320
01:02:31,948 --> 01:02:33,917
‐ He would bear the pain and‐‐
1321
01:02:34,050 --> 01:02:35,318
‐ Oh, yeah, yeah.
1322
01:02:35,452 --> 01:02:37,787
Anything, he can just,
you know, continue doing,
1323
01:02:37,921 --> 01:02:39,623
he'll do, you know?
1324
01:02:39,756 --> 01:02:41,858
‐ Mm.
1325
01:02:41,992 --> 01:02:43,326
‐ If Bruce Lee
had a history
1326
01:02:43,460 --> 01:02:45,328
of ignoring
medical issues,
1327
01:02:45,462 --> 01:02:47,364
was he keeping
a condition secret
1328
01:02:47,497 --> 01:02:49,566
that caused his collapse
in May
1329
01:02:49,699 --> 01:02:52,469
and led to his death
ten weeks later?
1330
01:02:52,602 --> 01:02:56,406
‐ As purely as an exercise
in logic, you would say
1331
01:02:56,539 --> 01:02:59,109
he collapsed in May,
he died in July.
1332
01:02:59,242 --> 01:03:01,044
What links these two events?
1333
01:03:01,177 --> 01:03:03,413
♪ ♪
1334
01:03:03,546 --> 01:03:05,348
‐ Could there
be a clue in the task
1335
01:03:05,482 --> 01:03:08,718
Bruce was doing on the day
of his first collapse?
1336
01:03:08,852 --> 01:03:11,087
‐ What happened on May 10th
is that Bruce Lee
1337
01:03:11,221 --> 01:03:15,158
was redubbing lines
from "Enter the Dragon."
1338
01:03:15,292 --> 01:03:18,762
This day was
the hottest day of May
1339
01:03:18,895 --> 01:03:21,164
in tropical Hong Kong summer.
1340
01:03:21,298 --> 01:03:23,266
And they turned off
the air conditioning,
1341
01:03:23,400 --> 01:03:27,270
and people there describe the
room as becoming like a sauna.
1342
01:03:27,404 --> 01:03:29,439
So while Bruce Lee
is doing these lines,
1343
01:03:29,572 --> 01:03:31,107
he starts to feel dizzy.
1344
01:03:31,241 --> 01:03:32,542
He needs to take a break.
1345
01:03:32,676 --> 01:03:35,111
He walks out of this
superheated room.
1346
01:03:35,245 --> 01:03:36,479
He goes to the bathroom,
1347
01:03:36,613 --> 01:03:38,815
and he ends up collapsing
on the floor.
1348
01:03:38,948 --> 01:03:40,216
♪ ♪
1349
01:03:40,350 --> 01:03:41,618
‐ Did he collapse
because of something
1350
01:03:41,751 --> 01:03:43,620
he'd done to himself?
1351
01:03:43,753 --> 01:03:46,122
♪ ♪
1352
01:03:46,256 --> 01:03:48,091
‐ Once I looked at May 10th,
1353
01:03:48,224 --> 01:03:50,193
I was rather shocked
to discover
1354
01:03:50,327 --> 01:03:52,295
that six months earlier,
1355
01:03:52,429 --> 01:03:55,332
on November 15th, 1972,
1356
01:03:55,465 --> 01:03:57,701
Bruce had had
his sweat glands removed.
1357
01:03:57,834 --> 01:03:58,935
♪ ♪
1358
01:03:59,069 --> 01:04:00,637
‐ There was
no medical reason
1359
01:04:00,770 --> 01:04:02,539
for this
extreme surgery.
1360
01:04:02,672 --> 01:04:05,942
Bruce had the sweat glands
removed from his armpits
1361
01:04:06,076 --> 01:04:08,411
because he was
a perfectionist.
1362
01:04:08,545 --> 01:04:10,613
‐ He had been doing all these
martial arts scenes
1363
01:04:10,747 --> 01:04:11,981
with his shirt off,
1364
01:04:12,115 --> 01:04:15,385
and they kept having to kind of
wipe him down between takes.
1365
01:04:15,518 --> 01:04:17,053
And he was like‐‐he went
to the doctor and said,
1366
01:04:17,187 --> 01:04:18,488
"Can you do anything
about this?"
1367
01:04:18,621 --> 01:04:20,990
And they said,
"Well, actually,
1368
01:04:21,124 --> 01:04:22,859
we can remove
your sweat glands."
1369
01:04:22,992 --> 01:04:24,961
♪ ♪
1370
01:04:25,095 --> 01:04:27,397
‐ The sweat glands
is a symptom
1371
01:04:27,530 --> 01:04:30,967
of that idea
of, like, you know,
1372
01:04:31,067 --> 01:04:33,837
"If I need to achieve a goal,
I don't mind what it costs.
1373
01:04:33,970 --> 01:04:35,138
"I don't mind what's involved
with it.
1374
01:04:35,271 --> 01:04:36,406
"I'm going to do it.
1375
01:04:36,539 --> 01:04:37,974
"If nobody else has done it,
that's fine.
1376
01:04:38,108 --> 01:04:40,310
I'm going to be
the first one."
1377
01:04:40,443 --> 01:04:41,678
‐ Did Bruce's decision
1378
01:04:41,811 --> 01:04:44,180
to have the sweat glands
removed from his armpits
1379
01:04:44,314 --> 01:04:46,383
leave him unable to control
1380
01:04:46,516 --> 01:04:48,318
a critical
biological process‐‐
1381
01:04:48,451 --> 01:04:50,920
regulating
his own body temperature?
1382
01:04:51,054 --> 01:04:54,190
Bruce's collapse on May 10th
bears the classic hallmarks
1383
01:04:54,324 --> 01:04:56,593
of a medical condition
that can be fatal.
1384
01:04:56,726 --> 01:04:58,228
‐ There's certain symptoms
of heatstroke
1385
01:04:58,361 --> 01:04:59,396
that are common throughout.
1386
01:04:59,529 --> 01:05:02,265
One is faintness, dizziness,
1387
01:05:02,399 --> 01:05:05,535
headache, collapse, convulsion,
1388
01:05:05,668 --> 01:05:07,771
and cerebral edema.
1389
01:05:07,904 --> 01:05:09,572
♪ ♪
1390
01:05:09,706 --> 01:05:12,442
‐ But how about
on the day he dies?
1391
01:05:12,575 --> 01:05:15,578
Does he have symptoms
on July 20th?
1392
01:05:15,712 --> 01:05:18,515
‐ He is at the apartment
of Betty Ting Pei
1393
01:05:18,648 --> 01:05:21,251
on a day which, when
we look back at the records,
1394
01:05:21,384 --> 01:05:25,121
was the hottest day
of the month of July.
1395
01:05:25,255 --> 01:05:26,890
And when I spoke
to Raymond Chow,
1396
01:05:27,023 --> 01:05:29,459
Raymond Chow said that
Bruce Lee had been
1397
01:05:29,592 --> 01:05:32,996
demonstrating kung fu scenes
from his upcoming movie.
1398
01:05:33,129 --> 01:05:34,964
And at a certain point,
1399
01:05:35,098 --> 01:05:37,200
Bruce complained
to being dizzy
1400
01:05:37,333 --> 01:05:39,636
and feeling like
he had a headache.
1401
01:05:39,769 --> 01:05:43,206
Betty Ting Pei gives him
one of her pain medications.
1402
01:05:43,339 --> 01:05:44,441
♪ ♪
1403
01:05:44,574 --> 01:05:46,676
He takes it, he lies down...
1404
01:05:46,810 --> 01:05:48,711
♪ ♪
1405
01:05:48,845 --> 01:05:50,547
And he never
gets back up again.
1406
01:05:50,680 --> 01:05:52,248
♪ ♪
1407
01:05:52,382 --> 01:05:53,783
‐ On the day he dies,
1408
01:05:53,950 --> 01:05:56,653
Bruce does have some symptoms
that match heat stroke,
1409
01:05:56,786 --> 01:05:59,122
which can cause
fatal swelling of the brain.
1410
01:05:59,255 --> 01:06:01,524
♪ ♪
1411
01:06:01,658 --> 01:06:04,093
Could this explain
Bruce's sudden death?
1412
01:06:04,227 --> 01:06:06,529
♪ ♪
1413
01:06:06,663 --> 01:06:09,365
Chan returns
to the office of Dr. Beh
1414
01:06:09,499 --> 01:06:12,068
to scour the autopsy
for other evidence
1415
01:06:12,202 --> 01:06:13,970
that Bruce died
from heatstroke.
1416
01:06:14,103 --> 01:06:15,872
♪ ♪
1417
01:06:16,005 --> 01:06:17,173
‐ Interesting question.
1418
01:06:17,307 --> 01:06:22,212
Let me answer the sweat glands
first, okay?
1419
01:06:22,345 --> 01:06:25,982
Your armpit sweat glands,
or auxiliary sweat glands,
1420
01:06:26,115 --> 01:06:28,518
they're not that important.
1421
01:06:28,651 --> 01:06:32,322
Because we have sweat glands
all over our skin,
1422
01:06:32,455 --> 01:06:36,626
for temperature control,
they are not critical at all.
1423
01:06:36,759 --> 01:06:38,294
♪ ♪
1424
01:06:38,428 --> 01:06:41,164
‐ Humans lose most heat
via the sweat glands
1425
01:06:41,297 --> 01:06:42,799
on their chest and back.
1426
01:06:42,932 --> 01:06:45,768
Our armpits play
virtually no role
1427
01:06:45,902 --> 01:06:48,271
in regulating
our body temperatures.
1428
01:06:48,404 --> 01:06:52,542
‐ I don't think that surgery
is important.
1429
01:06:52,675 --> 01:06:57,013
But to be sure, if we look
at the autopsy report‐‐
1430
01:06:57,146 --> 01:06:59,315
and here, we have it‐‐
1431
01:06:59,449 --> 01:07:04,821
here, it talks about
the microscopy of the kidneys.
1432
01:07:04,954 --> 01:07:06,823
So it's looking down
the microscope,
1433
01:07:06,956 --> 01:07:08,458
looking at the kidneys.
1434
01:07:08,591 --> 01:07:11,461
One of the things
with heat‐related deaths
1435
01:07:11,594 --> 01:07:16,299
is that your muscles‐‐
the cells die.
1436
01:07:16,432 --> 01:07:19,469
The protein in the muscles
actually would leak out
1437
01:07:19,602 --> 01:07:21,571
and get into your bloodstream,
1438
01:07:21,704 --> 01:07:27,076
and this protein actually
will clog up your kidneys.
1439
01:07:27,210 --> 01:07:29,245
But it's not that.
1440
01:07:29,379 --> 01:07:32,215
The histology
of the kidney here
1441
01:07:32,348 --> 01:07:35,518
is entirely normal.
1442
01:07:35,652 --> 01:07:36,719
‐ The autopsy contains
1443
01:07:36,853 --> 01:07:38,721
no evidence
of kidney damage,
1444
01:07:38,855 --> 01:07:41,357
meaning heatstroke
can be ruled out.
1445
01:07:41,491 --> 01:07:44,627
But Chan has uncovered
that Bruce had a history
1446
01:07:44,761 --> 01:07:46,896
of hiding medical problems.
1447
01:07:47,030 --> 01:07:49,032
Maybe there was
another health issue
1448
01:07:49,165 --> 01:07:52,101
that the martial arts
superstar was keeping quiet.
1449
01:07:52,235 --> 01:07:54,370
♪ ♪
1450
01:07:54,504 --> 01:07:56,973
Could there be clues
hiding in plain sight
1451
01:07:57,106 --> 01:07:59,642
in this fight scene
from "Enter the Dragon"?
1452
01:07:59,776 --> 01:08:00,610
♪ ♪
1453
01:08:00,743 --> 01:08:03,346
‐ Bruce had lost
even more weight
1454
01:08:03,479 --> 01:08:07,116
and looked significantly
skinnier in that footage,
1455
01:08:07,250 --> 01:08:10,053
which was the last thing
Bruce ever shot.
1456
01:08:10,186 --> 01:08:11,354
‐ [high‐pitched grunt]
1457
01:08:15,358 --> 01:08:17,894
♪ ♪
1458
01:08:18,027 --> 01:08:19,929
‐ Just a few months
before his death,
1459
01:08:20,063 --> 01:08:21,698
Bruce Lee was filming
"Enter the Dragon."
1460
01:08:21,831 --> 01:08:23,633
Some have said the final scene
1461
01:08:23,766 --> 01:08:25,568
filmed in the movie
holds clues to his death.
1462
01:08:25,702 --> 01:08:28,538
‐ From the photographic record
that we have,
1463
01:08:28,671 --> 01:08:30,239
and the film record
that we have,
1464
01:08:30,373 --> 01:08:33,109
Bruce maintained
a certain fighting weight
1465
01:08:33,242 --> 01:08:34,577
throughout the bulk
of the shoot
1466
01:08:34,711 --> 01:08:38,948
of "Enter the Dragon,"
where he was ripped up, cut.
1467
01:08:39,082 --> 01:08:40,049
Well, if you look at him
1468
01:08:40,183 --> 01:08:41,784
in the underground
fighting chamber,
1469
01:08:41,918 --> 01:08:44,320
when he fights
with all the guys underground,
1470
01:08:44,454 --> 01:08:47,023
you just see every part
of his physique
1471
01:08:47,156 --> 01:08:49,659
popping out
against that black background.
1472
01:08:49,792 --> 01:08:51,628
‐ A month after
filming has finished,
1473
01:08:51,761 --> 01:08:53,863
studio executives
watch a screening,
1474
01:08:53,997 --> 01:08:56,399
and agree they want
to see more of Bruce
1475
01:08:56,532 --> 01:08:57,934
at the beginning of the film.
1476
01:08:58,034 --> 01:09:00,770
‐ So they decided to pay
for the fight sequence
1477
01:09:00,903 --> 01:09:02,705
between Bruce Lee
and Sammo Hung,
1478
01:09:02,839 --> 01:09:05,141
which was the last thing
shot for the film,
1479
01:09:05,274 --> 01:09:07,710
the last thing Bruce ever shot,
1480
01:09:07,844 --> 01:09:10,613
that we know of,
in this lifetime.
1481
01:09:10,747 --> 01:09:13,016
And by the time
they came to shoot it,
1482
01:09:13,149 --> 01:09:17,253
Bruce looks significantly
skinnier in that footage.
1483
01:09:17,387 --> 01:09:24,494
♪ ♪
1484
01:09:28,598 --> 01:09:29,766
‐ Philip Chan wants to know
1485
01:09:29,899 --> 01:09:31,567
if this
is a trick of the camera,
1486
01:09:31,701 --> 01:09:34,303
or if Bruce Lee
really had lost weight,
1487
01:09:34,437 --> 01:09:37,473
and if so, could this be
linked to his sudden death?
1488
01:09:37,607 --> 01:09:41,844
♪ ♪
1489
01:09:41,978 --> 01:09:43,212
[elevator dings]
1490
01:09:43,346 --> 01:09:45,314
♪ ♪
1491
01:09:45,448 --> 01:09:48,284
Bruce Lee was famous
for making strong friendships
1492
01:09:48,418 --> 01:09:49,886
with his stuntmen.
1493
01:09:50,019 --> 01:09:52,088
One who appeared
in many of his films,
1494
01:09:52,221 --> 01:09:54,891
including the last scenes
Bruce ever shot,
1495
01:09:55,024 --> 01:09:56,426
is Yuen Wah.
1496
01:09:56,559 --> 01:09:59,629
‐ [speaking Chinese]
1497
01:10:07,837 --> 01:10:09,072
‐ Yuen Wah was Bruce's
1498
01:10:09,205 --> 01:10:10,773
stunt double
in "Enter the Dragon."
1499
01:10:33,029 --> 01:10:34,197
♪ ♪
1500
01:10:34,330 --> 01:10:37,600
‐ Unlike Bruce,
Yuen trained in Chinese opera,
1501
01:10:37,734 --> 01:10:39,836
which placed emphasis
on acrobatics.
1502
01:10:39,969 --> 01:10:42,739
His superior tumbling skills
are apparent
1503
01:10:42,872 --> 01:10:45,875
in "Enter the Dragon,"
if you know where to look.
1504
01:10:46,008 --> 01:10:49,045
♪ ♪
1505
01:10:55,451 --> 01:10:58,554
‐ So this, they shot
the opening scene
1506
01:10:58,688 --> 01:11:00,022
at the end of the shoot.
1507
01:11:02,458 --> 01:11:04,727
♪ ♪
1508
01:11:04,861 --> 01:11:06,195
‐ The finished movie is edited
1509
01:11:06,329 --> 01:11:09,198
so it looks like Bruce does
everything in the scene.
1510
01:11:09,332 --> 01:11:12,769
But according to Yuen Wah,
that wasn't the case.
1511
01:11:17,140 --> 01:11:18,841
[laughs]
1512
01:11:23,746 --> 01:11:25,515
‐ This wasn't
the only time in the scene
1513
01:11:25,648 --> 01:11:27,483
that Yuen Wah
doubled for Bruce Lee.
1514
01:11:27,650 --> 01:11:29,118
‐ [grunting]
1515
01:11:41,063 --> 01:11:43,566
‐ It might look like
a piece of Bruce Lee magic,
1516
01:11:43,699 --> 01:11:46,502
but it isn't totally
of his own making.
1517
01:11:51,107 --> 01:11:52,608
♪ ♪
1518
01:12:07,623 --> 01:12:12,528
‐ Did you see anything very,
very different in his physique
1519
01:12:12,662 --> 01:12:16,666
and his mentality compared
to the beginning of the shoot?
1520
01:12:16,799 --> 01:12:17,867
‐ [speaks Chinese]
1521
01:12:40,489 --> 01:12:42,258
♪ ♪
1522
01:12:42,391 --> 01:12:44,260
‐ Chan has confirmation‐‐
1523
01:12:44,393 --> 01:12:45,628
Bruce Lee did lose weight
1524
01:12:45,761 --> 01:12:47,496
during the last months
of his life.
1525
01:12:47,630 --> 01:12:49,165
Yet, Yuen Wah doesn't think
1526
01:12:49,298 --> 01:12:51,601
this signaled
a physical health problem...
1527
01:12:51,734 --> 01:12:53,302
♪ ♪
1528
01:12:59,275 --> 01:13:02,144
‐ But was the result of Bruce
overstretching himself.
1529
01:13:17,760 --> 01:13:19,395
♪ ♪
1530
01:13:19,528 --> 01:13:21,264
‐ He believes the stress
of trying to make
1531
01:13:21,397 --> 01:13:23,032
"Enter the Dragon"
a success
1532
01:13:23,165 --> 01:13:26,302
was the root cause
of Bruce's weight loss.
1533
01:13:26,435 --> 01:13:28,604
‐ Well, he was already
getting into his thirties,
1534
01:13:28,738 --> 01:13:30,206
and perhaps if we wanted
1535
01:13:30,339 --> 01:13:33,142
to read something
more poetic into it,
1536
01:13:33,276 --> 01:13:35,177
he had a sense
that time was running out.
1537
01:13:35,311 --> 01:13:37,914
I think he was driven
and obsessive and‐‐you know,
1538
01:13:38,047 --> 01:13:40,283
and utterly committed,
day‐by‐day,
1539
01:13:40,416 --> 01:13:42,251
to achieving his goals.
1540
01:13:58,501 --> 01:14:00,236
♪ ♪
1541
01:14:00,369 --> 01:14:03,005
‐ Bruce's autopsy backs up
Yuen Wah's opinion
1542
01:14:03,139 --> 01:14:05,441
that the weight loss
was caused by stress
1543
01:14:05,574 --> 01:14:08,311
rather than
a deadly medical condition.
1544
01:14:08,444 --> 01:14:10,379
Bruce's heart is normal.
1545
01:14:10,513 --> 01:14:14,650
There are no signs of disease
or evidence of a heart attack.
1546
01:14:14,784 --> 01:14:16,485
All of his
other internal organs,
1547
01:14:16,619 --> 01:14:19,822
except his brain, are noted
as being in good shape.
1548
01:14:19,956 --> 01:14:22,124
There are no signs
of any disease
1549
01:14:22,258 --> 01:14:24,160
that could account
for Bruce's weight loss
1550
01:14:24,293 --> 01:14:26,128
in the last months
of his life.
1551
01:14:26,262 --> 01:14:27,229
♪ ♪
1552
01:14:27,363 --> 01:14:29,198
With this final
piece of evidence,
1553
01:14:29,332 --> 01:14:32,001
Philip Chan can discount
a medical condition
1554
01:14:32,134 --> 01:14:34,804
as the cause
of Bruce Lee's death.
1555
01:14:34,937 --> 01:14:36,672
He has already
eliminated poisoning,
1556
01:14:36,806 --> 01:14:38,407
a hit by the Triads,
1557
01:14:38,541 --> 01:14:39,909
and the official verdict
1558
01:14:40,042 --> 01:14:42,011
of fatal allergic reaction
to aspirin.
1559
01:14:42,144 --> 01:14:45,214
He is running out of options.
1560
01:14:45,348 --> 01:14:48,084
But could the mystery
of Bruce's passing
1561
01:14:48,217 --> 01:14:51,354
finally be solved
by a brand new theory?
1562
01:14:51,487 --> 01:14:55,591
‐ I wasn't expecting
that answer, but I accept it.
1563
01:14:59,595 --> 01:15:01,831
♪ ♪
1564
01:15:01,964 --> 01:15:03,366
‐ In "Enter the Dragon,"
1565
01:15:03,499 --> 01:15:05,935
Bruce Lee announced himself
on the world stage.
1566
01:15:06,068 --> 01:15:08,270
He brought martial arts
to a global audience
1567
01:15:08,404 --> 01:15:09,972
for the first time.
1568
01:15:10,106 --> 01:15:12,908
The movie is one of the most
profitable ever made
1569
01:15:13,042 --> 01:15:15,578
and proved
that a Chinese‐American
1570
01:15:15,711 --> 01:15:17,813
could be the hero
in a Hollywood film.
1571
01:15:17,947 --> 01:15:20,683
‐ For anybody who has felt
like they're the underdog,
1572
01:15:20,816 --> 01:15:23,652
Bruce is, like,
a hero in that respect,
1573
01:15:23,786 --> 01:15:26,355
because you could be like,
"Oh, wow, like,
1574
01:15:26,489 --> 01:15:29,025
"look at this 5'7" guy,
1575
01:15:29,158 --> 01:15:32,294
"who weighs maybe 120 pounds,
1576
01:15:32,428 --> 01:15:34,563
"beating up
all of these villains,
1577
01:15:34,697 --> 01:15:36,132
"and he's able to do it
with grace,
1578
01:15:36,265 --> 01:15:37,967
"he's able to do it
with dignity,
1579
01:15:38,067 --> 01:15:41,570
and he's able to do it
with a sense of style."
1580
01:15:41,704 --> 01:15:44,073
You're like,
"I can be that too."
1581
01:15:44,206 --> 01:15:47,977
And that's the power
of representation.
1582
01:15:48,110 --> 01:15:50,046
‐ As well as
breaking down barriers,
1583
01:15:50,179 --> 01:15:52,381
"Enter the Dragon" is one of
the most influential movies
1584
01:15:52,515 --> 01:15:54,450
in the history of cinema.
1585
01:15:54,617 --> 01:15:58,988
‐ When you watch a movie like
"The Matrix" or "Jason Bourne,"
1586
01:15:59,121 --> 01:16:02,091
what you see is
Bruce Lee‐type choreography.
1587
01:16:02,224 --> 01:16:05,761
It's high‐impact.
It's, like, hyper‐realism.
1588
01:16:05,895 --> 01:16:07,396
And yet it's grounded
in a certain kind
1589
01:16:07,530 --> 01:16:09,198
of messy reality.
1590
01:16:09,331 --> 01:16:11,367
It's bloody.
It's brutal.
1591
01:16:11,500 --> 01:16:13,269
It's not dance choreography.
1592
01:16:13,402 --> 01:16:15,738
All of our fight choreography
in the west
1593
01:16:15,871 --> 01:16:17,640
is Bruce Lee
fight choreography.
1594
01:16:17,773 --> 01:16:19,608
♪ ♪
1595
01:16:19,742 --> 01:16:21,911
‐ But cruelly,
Bruce never knew
1596
01:16:22,044 --> 01:16:24,947
of the movie's cultural
and financial success...
1597
01:16:25,081 --> 01:16:27,049
‐ One day he was alive
and well,
1598
01:16:27,183 --> 01:16:29,318
and he was being Bruce Lee,
and he was on the verge
1599
01:16:29,452 --> 01:16:32,721
of achieving everything
he'd ever dreamed of.
1600
01:16:32,855 --> 01:16:35,124
And the next, he just was gone.
1601
01:16:35,257 --> 01:16:38,060
‐ Leaving the people
of Hong Kong in disbelief
1602
01:16:38,194 --> 01:16:40,463
at the loss of their hero.
1603
01:16:40,596 --> 01:16:42,965
‐ They had read in the
newspaper Bruce Lee was dead.
1604
01:16:43,099 --> 01:16:45,301
They had to come to the funeral
to be absolutely sure.
1605
01:16:45,434 --> 01:16:48,337
It just didn't feel like
it could be possible.
1606
01:16:48,471 --> 01:16:52,608
And you see the massive throng
of crowds outside,
1607
01:16:52,741 --> 01:16:56,045
and then you see the mass of
people inside the funeral home
1608
01:16:56,178 --> 01:16:59,849
and you get
a sense of the loss
1609
01:16:59,982 --> 01:17:03,119
and a communal sharing
of grief.
1610
01:17:03,252 --> 01:17:04,787
♪ ♪
1611
01:17:04,920 --> 01:17:06,455
‐ Those who knew him
personally
1612
01:17:06,589 --> 01:17:08,691
struggled for answers.
1613
01:17:31,847 --> 01:17:33,415
♪ ♪
1614
01:17:33,549 --> 01:17:36,619
‐ There is one person who has
never fully come to terms
1615
01:17:36,752 --> 01:17:39,021
with Bruce's passing.
1616
01:17:39,155 --> 01:17:42,358
‐ After his death,
so many stories floated around.
1617
01:17:42,491 --> 01:17:46,328
I wish, you know,
somebody can really prove to me
1618
01:17:46,462 --> 01:17:48,164
the real truth.
1619
01:17:48,297 --> 01:17:51,901
♪ ♪
1620
01:17:52,001 --> 01:17:55,104
‐ Bruce's brother Robert
has asked his friend
1621
01:17:55,237 --> 01:17:58,474
and ex‐detective Philip Chan
to re‐investigate,
1622
01:17:58,607 --> 01:18:01,810
but he has struggled to find
a cast iron reason
1623
01:18:01,944 --> 01:18:03,279
for Bruce's death.
1624
01:18:03,412 --> 01:18:04,980
♪ ♪
1625
01:18:05,114 --> 01:18:08,284
Now he is returning to
forensic pathologist Dr. Beh,
1626
01:18:08,417 --> 01:18:10,152
who has spotted
something unusual
1627
01:18:10,286 --> 01:18:12,054
on the night
that Bruce Lee died.
1628
01:18:12,188 --> 01:18:16,225
‐ Now, as far
as the information I get
1629
01:18:16,358 --> 01:18:18,260
from all the documents
you have,
1630
01:18:18,394 --> 01:18:21,764
the Equagesic
that Betty gave Bruce...
1631
01:18:21,897 --> 01:18:23,165
♪ ♪
1632
01:18:23,299 --> 01:18:26,902
It wasn't something
that Bruce took regularly.
1633
01:18:27,036 --> 01:18:28,938
‐ Equagesic is the painkiller
Bruce takes
1634
01:18:29,071 --> 01:18:30,873
to combat a headache.
1635
01:18:31,006 --> 01:18:32,374
It contains aspirin,
1636
01:18:32,508 --> 01:18:36,745
but also another drug
called meprobamate.
1637
01:18:36,879 --> 01:18:39,815
‐ Realistically,
the discussion boils down
1638
01:18:39,949 --> 01:18:43,319
to the aspirin
and the meprobamate.
1639
01:18:43,452 --> 01:18:45,788
‐ In 1973,
the official verdict
1640
01:18:45,921 --> 01:18:48,190
was Bruce Lee was killed
by the aspirin,
1641
01:18:48,324 --> 01:18:50,492
but there is
no scientific evidence
1642
01:18:50,626 --> 01:18:52,094
that he reacted to this drug.
1643
01:18:52,228 --> 01:18:54,463
‐ Aspirin is so common.
1644
01:18:54,597 --> 01:18:58,968
Now, you know, people take it
for prevention of stroke,
1645
01:18:59,101 --> 01:19:01,337
for prevention
of heart attacks.
1646
01:19:01,470 --> 01:19:05,774
So that leaves us
with this‐‐with meprobamate.
1647
01:19:05,908 --> 01:19:07,309
‐ Meprobamate
is a tranquilizer,
1648
01:19:07,443 --> 01:19:11,513
which was very popular
in the U. S. during the 1950s.
1649
01:19:11,647 --> 01:19:15,050
Under the name Miltown,
it was prescribed to millions
1650
01:19:15,184 --> 01:19:17,686
as a reliever of stress
and anxiety.
1651
01:19:17,820 --> 01:19:19,188
But in recent years,
1652
01:19:19,321 --> 01:19:21,557
the drug has been banned
in numerous countries
1653
01:19:21,690 --> 01:19:24,093
because of its
harmful side effects.
1654
01:19:24,226 --> 01:19:28,063
‐ There are reports
of people having
1655
01:19:28,197 --> 01:19:31,834
idiosyncratic reactions
to meprobamate
1656
01:19:31,967 --> 01:19:34,770
and it possibly causing death.
1657
01:19:34,903 --> 01:19:36,805
♪ ♪
1658
01:19:36,939 --> 01:19:38,540
‐ These idiosyncratic
reactions
1659
01:19:38,674 --> 01:19:39,942
are hard to predict,
1660
01:19:40,075 --> 01:19:42,678
as they only happen
in a handful of people.
1661
01:19:42,811 --> 01:19:46,081
Dr. Beh thinks Bruce
was one of the unlucky ones.
1662
01:19:46,215 --> 01:19:50,085
‐ Meprobamate caused this
swelling of the brain
1663
01:19:50,219 --> 01:19:53,322
in Bruce Lee,
leading to him dying.
1664
01:19:53,455 --> 01:19:57,693
‐ So Bruce Lee was killed
by idiosyncratic reaction
1665
01:19:57,826 --> 01:19:59,361
to one tablet.
1666
01:19:59,495 --> 01:20:00,562
‐ Yep. Sadly.
1667
01:20:00,696 --> 01:20:04,099
♪ ♪
1668
01:20:04,233 --> 01:20:06,268
‐ This is a brand new theory.
1669
01:20:06,402 --> 01:20:08,871
Meprobamate has never
before been put forward
1670
01:20:09,004 --> 01:20:10,539
as Bruce Lee's killer,
1671
01:20:10,673 --> 01:20:13,242
but the emergence
of new scientific evidence
1672
01:20:13,375 --> 01:20:17,579
in the years since Bruce died
makes it a prime suspect.
1673
01:20:17,713 --> 01:20:19,515
Just as in 1973,
1674
01:20:19,648 --> 01:20:21,550
the conclusion
is that Bruce Lee's death
1675
01:20:21,684 --> 01:20:23,552
was a tragic accident,
1676
01:20:23,686 --> 01:20:26,755
his fate was sealed
the moment he chose to take
1677
01:20:26,889 --> 01:20:29,591
a single Equagesic tablet.
1678
01:20:29,725 --> 01:20:32,227
♪ ♪
1679
01:20:32,361 --> 01:20:34,963
‐ Would his death
be painless?
1680
01:20:35,097 --> 01:20:37,866
‐ Well, from what we know
of the scene,
1681
01:20:38,000 --> 01:20:43,238
the description was he looked
like he was in a deep sleep,
1682
01:20:43,372 --> 01:20:46,608
lying there,
you know, peacefully.
1683
01:20:46,742 --> 01:20:50,045
And probably, because
of the cerebral swelling,
1684
01:20:50,179 --> 01:20:51,213
he was unconscious.
1685
01:20:51,347 --> 01:20:55,050
So again,
probably no pain either.
1686
01:20:55,184 --> 01:20:59,355
♪ ♪
1687
01:20:59,488 --> 01:21:03,392
‐ For Chan, this marks
the end of the investigation,
1688
01:21:03,525 --> 01:21:06,595
but there's one more person
he needs to talk to‐‐
1689
01:21:06,729 --> 01:21:10,866
Bruce's brother, Robert Lee.
1690
01:21:10,999 --> 01:21:12,267
‐ Robert.
‐ Yes.
1691
01:21:12,401 --> 01:21:14,603
‐ Are you ready
for my conclusion?
1692
01:21:14,737 --> 01:21:15,771
‐ Yes.
1693
01:21:15,904 --> 01:21:17,239
♪ ♪
1694
01:21:17,373 --> 01:21:18,540
‐ Okay.
1695
01:21:18,674 --> 01:21:20,609
First of all,
I would like to tell you
1696
01:21:20,743 --> 01:21:25,748
that your brother didn't die
of an allergy to aspirin.
1697
01:21:25,881 --> 01:21:27,082
♪ ♪
1698
01:21:27,216 --> 01:21:30,018
And there was no evidence
of Bruce
1699
01:21:30,152 --> 01:21:33,155
being the victim of foul play.
1700
01:21:33,288 --> 01:21:35,057
Now,
1701
01:21:35,190 --> 01:21:36,658
despite
your brother's reluctance
1702
01:21:36,792 --> 01:21:40,596
to reveal medical problems
to you or anybody else,
1703
01:21:40,729 --> 01:21:44,633
you know, I can't find a link
between a medical condition
1704
01:21:44,767 --> 01:21:47,035
and his death at all.
1705
01:21:47,169 --> 01:21:50,372
Actually,
we left no stone unturned.
1706
01:21:50,506 --> 01:21:51,440
‐ Okay.
1707
01:21:51,573 --> 01:21:54,410
‐ I returned to what happened
on that‐‐
1708
01:21:54,543 --> 01:21:57,946
on the night
of 20th of July, 1973.
1709
01:21:58,080 --> 01:21:59,715
The only thing
out of the ordinary
1710
01:21:59,848 --> 01:22:01,717
was that he took that‐‐
1711
01:22:01,850 --> 01:22:06,922
that one single tablet
of Equagesic, okay?
1712
01:22:07,055 --> 01:22:08,957
It contains aspirin,
but aspirin
1713
01:22:09,091 --> 01:22:11,126
isn't the only thing
in that drug.
1714
01:22:11,260 --> 01:22:14,830
There's another chemical
called meprobamate.
1715
01:22:14,963 --> 01:22:17,366
Now, in recent years,
medical findings
1716
01:22:17,499 --> 01:22:21,103
have discovered
that this particular element
1717
01:22:21,236 --> 01:22:24,173
could have a fatal effect
on some patients,
1718
01:22:24,306 --> 01:22:26,108
although it wasn't known
at the time.
1719
01:22:26,241 --> 01:22:27,743
The conclusion that I reached,
therefore,
1720
01:22:27,876 --> 01:22:30,112
is that your brother
1721
01:22:30,245 --> 01:22:33,816
seem to have reacted
to meprobamate,
1722
01:22:33,949 --> 01:22:37,219
and this was the only thing
that killed him.
1723
01:22:37,352 --> 01:22:41,457
So it was
a very tragic accident.
1724
01:22:41,590 --> 01:22:44,593
♪ ♪
1725
01:22:44,726 --> 01:22:46,161
‐ Well...
[sighs]
1726
01:22:46,295 --> 01:22:49,698
I wasn't expecting
that answer, but...
1727
01:22:49,832 --> 01:22:53,502
coming from you, I accept it.
1728
01:22:53,635 --> 01:22:55,504
I accept it.
‐ It's very unfortunate.
1729
01:22:55,637 --> 01:22:57,573
I can‐‐
I can share your feelings,
1730
01:22:57,706 --> 01:23:00,542
now that we've‐‐we've been
involved in this for a while.
1731
01:23:00,676 --> 01:23:03,979
And at least we can get
a lot of the other
1732
01:23:04,112 --> 01:23:06,482
so‐called mysteries
out of the way
1733
01:23:06,615 --> 01:23:09,485
and do him
the justice he deserves.
1734
01:23:09,618 --> 01:23:14,089
But I can tell you one thing‐‐
there was no pain.
1735
01:23:14,223 --> 01:23:18,427
He passed away peacefully.
1736
01:23:18,560 --> 01:23:20,395
‐ Yeah. Yeah.
1737
01:23:20,529 --> 01:23:23,165
Thank you.
Thank you, Philip.
1738
01:23:23,298 --> 01:23:25,133
I was expecting
to get an answer
1739
01:23:25,267 --> 01:23:27,069
that will make me
fall off my chair.
1740
01:23:27,202 --> 01:23:29,404
But instead, it didn't,
1741
01:23:29,538 --> 01:23:32,841
but I felt good
and peaceful about it,
1742
01:23:32,975 --> 01:23:35,844
because I was hoping
1743
01:23:35,978 --> 01:23:38,113
that it will not be foul play,
1744
01:23:38,247 --> 01:23:41,683
that it will not be some freak,
1745
01:23:41,817 --> 01:23:44,353
weird person
trying to kill Bruce.
1746
01:23:44,486 --> 01:23:49,124
You know, this so solid
1747
01:23:49,258 --> 01:23:52,794
and scientific an answer
that I can really accept.
1748
01:23:52,928 --> 01:23:54,630
♪ ♪
1749
01:23:54,763 --> 01:23:58,200
Bruce passed away
when he was 32 years old
1750
01:23:58,333 --> 01:23:59,768
when he was at the prime,
1751
01:23:59,902 --> 01:24:04,072
at the peak of his physique,
1752
01:24:04,206 --> 01:24:08,343
and at the peak
of his intelligence.
1753
01:24:08,477 --> 01:24:14,149
And he did something
that nobody can achieve.
1754
01:24:14,283 --> 01:24:16,151
And I think I have closure now.
1755
01:24:16,285 --> 01:24:17,786
♪ ♪
1756
01:24:17,920 --> 01:24:20,389
‐ Bruce will always be with us.
‐ Yep.
1757
01:24:20,522 --> 01:24:23,992
He will always be with us.
Yep, that's right.
1758
01:24:24,126 --> 01:24:25,894
[sighs]
1759
01:24:26,028 --> 01:24:27,629
♪ ♪
1760
01:24:27,763 --> 01:24:30,532
‐ Bruce Lee's death has always
been surrounded by mystery
1761
01:24:30,666 --> 01:24:32,935
and subject
to wild conspiracy theories.
1762
01:24:33,068 --> 01:24:35,437
Now this investigation
has forensically searched
1763
01:24:35,571 --> 01:24:38,640
through the evidence and
arrived at a new conclusion.
1764
01:24:38,774 --> 01:24:40,842
After almost
five decades of hurt,
1765
01:24:40,976 --> 01:24:44,780
Robert Lee finally has
an answer for how his brother,
1766
01:24:44,913 --> 01:24:47,449
the greatest martial arts
movie star of all time,
1767
01:24:47,583 --> 01:24:50,052
really died.
[all shouting]
1768
01:24:50,185 --> 01:24:51,620
Thank you for watching
1769
01:24:51,753 --> 01:24:54,189
"History's
Greatest Mysteries."
1770
01:24:54,323 --> 01:24:58,160
♪ ♪
133666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.