Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,040 --> 00:00:27,560
Hey.
2
00:00:28,280 --> 00:00:30,600
All right, he ran off,
and I didn't know if I could.
3
00:00:33,120 --> 00:00:33,640
OK.
4
00:00:35,200 --> 00:00:37,360
Well, I heard back
about that painting.
5
00:00:38,280 --> 00:00:39,600
What would you find?
6
00:00:40,100 --> 00:00:42,110
Look, I'm only telling you this
because you ask.
7
00:00:45,000 --> 00:00:46,180
And East Indian mythology,
8
00:00:46,260 --> 00:00:47,320
there's a demonic entity
9
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
that feeds on negative energy.
10
00:00:49,560 --> 00:00:50,750
It's called the hashash.
11
00:00:52,770 --> 00:00:53,400
It's a flesh.
12
00:00:54,240 --> 00:00:55,200
A devour of soul.
13
00:00:57,670 --> 00:01:00,900
You have to trap it in a vessel,
sort of container.
14
00:01:01,660 --> 00:01:02,490
And then keep.
15
00:01:06,770 --> 00:01:09,600
Swamis would sometimes take
on the burden of becoming vessels.
16
00:01:10,790 --> 00:01:12,370
Any container could be a missile.
17
00:01:13,180 --> 00:01:14,100
To Air found it.
18
00:01:16,590 --> 00:01:17,370
Trapped inside.
19
00:01:19,480 --> 00:01:21,420
Sam, did you hear these stories
growing up?
20
00:01:22,330 --> 00:01:23,370
From your parents made me.
21
00:01:24,330 --> 00:01:26,390
Do you think all this stress
from the last few days
22
00:01:26,470 --> 00:01:27,520
is probably gonna go back?
23
00:01:27,610 --> 00:01:28,440
Like, hey, hold on.
24
00:01:32,420 --> 00:01:33,660
Do you need me to come by?
25
00:01:39,860 --> 00:01:41,830
Look, you came to me for help.
26
00:01:42,810 --> 00:01:43,810
So let me help you.
27
00:01:53,370 --> 00:01:53,700
Yeah.
28
00:01:55,720 --> 00:01:56,060
OK.
29
00:01:57,470 --> 00:01:58,400
Send me your address.
30
00:01:58,830 --> 00:01:59,520
I'll be right there.
31
00:02:01,010 --> 00:02:01,900
Stay safe, Sam.
32
00:03:24,470 --> 00:03:25,640
I want to help you.
33
00:03:27,460 --> 00:03:31,250
But I don't know what you believe
me some of them.
34
00:03:32,080 --> 00:03:33,150
My cautious cousin.
35
00:03:45,330 --> 00:03:46,190
Talk to me.
36
00:03:48,380 --> 00:03:48,960
Please.
37
00:04:00,130 --> 00:04:01,630
Windermere and I were kids.
38
00:04:02,690 --> 00:04:06,900
You used to tell us those stories
that the eyes told you.
39
00:04:15,150 --> 00:04:16,440
What is the Mishmash?
40
00:04:19,080 --> 00:04:20,350
Send me that you please.
41
00:04:25,840 --> 00:04:26,800
The higher said.
42
00:04:29,260 --> 00:04:31,450
Never to sleep with a bad feeling
in our hearts.
43
00:04:33,610 --> 00:04:36,900
Because there's a dog thing
that feeds on those feelings.
44
00:04:39,260 --> 00:04:39,800
Anger.
45
00:04:40,910 --> 00:04:41,650
Hatred.
46
00:04:43,860 --> 00:04:44,360
Chinese.
47
00:04:46,410 --> 00:04:46,760
Hello.
48
00:04:48,600 --> 00:04:49,520
It needs to.
49
00:04:50,720 --> 00:04:50,990
OK.
50
00:04:54,070 --> 00:04:55,200
Tenderise the soul.
51
00:04:56,590 --> 00:04:58,190
By attacking you sanity.
52
00:05:00,700 --> 00:05:03,330
By isolating you
from those who love you.
53
00:05:05,390 --> 00:05:07,060
And if anyone tries to help you.
54
00:05:13,530 --> 00:05:14,250
It will hurt.
55
00:05:25,920 --> 00:05:27,910
I know I sound crazy.
56
00:05:29,870 --> 00:05:30,640
But it's real.
57
00:05:32,720 --> 00:05:35,481
All those stories that
the Eye has told you,
58
00:05:35,561 --> 00:05:36,340
they're real.
59
00:05:39,220 --> 00:05:41,260
I think it started with Karen.
60
00:05:42,350 --> 00:05:44,610
Dad said that family was running.
61
00:05:45,450 --> 00:05:48,360
What if they brought it
back to that house?
62
00:05:49,570 --> 00:05:52,740
And that's where Tamir found
that truck inside the jar.
63
00:05:57,930 --> 00:05:59,140
Could she still be alive?
64
00:06:01,050 --> 00:06:02,910
The message doesn't kill
you right away.
65
00:06:04,530 --> 00:06:05,500
Indeed, too slowly.
66
00:06:07,160 --> 00:06:07,770
For time.
67
00:06:10,340 --> 00:06:10,870
It's ready.
68
00:06:13,410 --> 00:06:14,080
Teach yourself.
69
00:06:24,090 --> 00:06:25,280
What does CC Gabbana?
70
00:06:26,270 --> 00:06:26,610
No.
71
00:06:27,650 --> 00:06:28,250
Friday.
72
00:06:35,270 --> 00:06:36,220
Seven days.
73
00:06:40,580 --> 00:06:42,180
Tamir Skin died of knife Mom.
74
00:06:44,560 --> 00:06:45,690
What do we, what do we do?
75
00:06:45,700 --> 00:06:47,190
I I have to do something?
76
00:06:49,860 --> 00:06:50,100
OK.
77
00:06:51,950 --> 00:06:52,220
OK.
78
00:06:54,790 --> 00:06:55,720
Doesn't that mean major?
79
00:06:58,360 --> 00:07:01,900
You're so mumbling from within
until there's nothing left.
80
00:07:07,460 --> 00:07:08,080
We do.
81
00:07:11,570 --> 00:07:12,810
I have to do something.
82
00:07:26,820 --> 00:07:27,080
What are?
83
00:07:29,290 --> 00:07:32,500
To summon a dark spirit,
we must make an offering.
84
00:07:33,960 --> 00:07:36,060
I might have asked me to be looking at,
85
00:07:36,140 --> 00:07:37,930
might have used
your humble this with me.
86
00:12:20,610 --> 00:12:21,300
Get hungry.
87
00:12:22,200 --> 00:12:24,010
Current must have died trapping it
in that jar.
88
00:12:24,020 --> 00:12:25,070
But he did trap it.
89
00:12:25,440 --> 00:12:26,390
He must have been down.
90
00:12:26,400 --> 00:12:26,700
How?
91
00:12:28,140 --> 00:12:29,240
I've seen this before.
92
00:12:30,580 --> 00:12:32,830
It's Ashanti prayer,
a call for peace.
93
00:12:33,840 --> 00:12:35,010
And the stars and the seas.
94
00:12:36,580 --> 00:12:37,980
Most importantly, within you.
95
00:12:39,720 --> 00:12:42,380
This has to be it, right it Mom.
96
00:12:43,680 --> 00:12:46,960
On the you Shanter Antariksh umm Shanti.
97
00:12:48,100 --> 00:12:49,610
23 Shanter.
98
00:13:04,210 --> 00:13:06,600
The you shine there.
99
00:13:07,460 --> 00:13:10,850
Underage some Shanti Shanti.
100
00:14:28,910 --> 00:14:29,580
Thank you.
101
00:14:30,280 --> 00:14:33,940
Shanti Antariksh Sham Shanti.
102
00:14:35,800 --> 00:14:37,430
Own deal.
103
00:14:39,260 --> 00:14:39,830
Underage.
104
00:15:12,940 --> 00:15:15,530
Shot there under extreme shandy.
105
00:15:17,300 --> 00:15:18,800
The ocean there.
106
00:15:19,590 --> 00:15:21,080
Under Except Shanti.
107
00:15:22,300 --> 00:15:24,110
On the ocean there under.
108
00:15:27,620 --> 00:15:28,010
What?
109
00:15:30,430 --> 00:15:31,000
Questioning.
110
00:15:32,260 --> 00:15:33,230
So she didn't keep.
111
00:15:34,800 --> 00:15:35,760
Shanti Medical.
112
00:15:37,870 --> 00:15:38,600
You sound good.
113
00:15:41,070 --> 00:15:42,500
Leaving her family behind.
114
00:15:48,960 --> 00:15:49,370
But then.
115
00:15:52,250 --> 00:15:54,130
Homemade putty Kushki.
116
00:15:55,070 --> 00:15:58,920
Umm, did not good
for that damn Nikia passivity.
117
00:16:01,380 --> 00:16:04,110
Championing easy cheesecake people.
118
00:16:19,070 --> 00:16:20,550
Don't you like write to Mr.
119
00:16:20,560 --> 00:16:20,990
Big?
120
00:16:25,150 --> 00:16:26,280
And have my phone.
121
00:16:39,330 --> 00:16:40,120
Tell me that.
122
00:17:02,520 --> 00:17:03,230
Wouldn't be cheating.
123
00:17:35,590 --> 00:17:36,290
That is Sam.
124
00:17:39,210 --> 00:17:39,760
You think?
125
00:17:41,980 --> 00:17:43,150
I should be with the two of you.
126
00:17:51,930 --> 00:17:52,290
OK.
127
00:17:57,760 --> 00:17:58,160
Ohh.
128
00:18:04,460 --> 00:18:04,960
Hello.
129
00:18:18,650 --> 00:18:18,980
Yeah.
130
00:18:20,540 --> 00:18:21,460
What's your name?
131
00:19:00,250 --> 00:19:00,820
But you should.
132
00:19:07,090 --> 00:19:07,420
Ohh.
133
00:19:15,800 --> 00:19:16,630
Are you shopping?
134
00:19:45,640 --> 00:19:46,142
We already
135
00:19:46,616 --> 00:19:47,590
have taken her place.
136
00:19:52,810 --> 00:19:53,000
Ohh.
137
00:19:54,540 --> 00:19:54,900
You know what?
138
00:19:57,990 --> 00:19:58,480
Anything.
139
00:20:48,210 --> 00:20:49,200
I'm not afraid of you.
140
00:20:57,460 --> 00:20:58,370
Ohh deal.
141
00:21:00,260 --> 00:21:02,010
On the ocean view.
142
00:21:06,300 --> 00:21:06,770
Ohh.
143
00:21:08,410 --> 00:21:09,750
Under the sunshine.
144
00:21:13,620 --> 00:21:14,080
Huge.
145
00:22:34,900 --> 00:22:35,210
No.
146
00:22:40,120 --> 00:22:40,290
No.
147
00:23:32,980 --> 00:23:33,390
Yeah.
148
00:23:59,160 --> 00:24:00,030
Please.
149
00:24:01,310 --> 00:24:01,760
OK.
150
00:24:21,810 --> 00:24:22,840
Wait, Tamara?
151
00:24:27,510 --> 00:24:28,330
I can't do this alone.
152
00:24:28,340 --> 00:24:28,920
I'll die.
153
00:24:28,970 --> 00:24:30,020
Please, Samira.
154
00:25:36,090 --> 00:25:36,640
Ohh.
155
00:26:46,830 --> 00:26:48,220
Ohh the ocean.
156
00:26:52,270 --> 00:26:53,020
The dictionary.
157
00:26:56,720 --> 00:26:57,370
Whom?
158
00:27:00,550 --> 00:27:00,820
And.
159
00:27:43,190 --> 00:27:43,500
Ohh.
160
00:27:45,440 --> 00:27:46,110
Do you,
161
00:27:47,160 --> 00:27:47,940
Jean Pierre?
162
00:27:52,570 --> 00:27:53,120
You.
163
00:27:56,500 --> 00:27:56,990
Nothing.
164
00:28:06,090 --> 00:28:06,600
Deal.
165
00:28:10,520 --> 00:28:10,950
And they're.
166
00:28:17,700 --> 00:28:18,350
That's all.
167
00:28:21,270 --> 00:28:21,540
Through.
168
00:28:26,470 --> 00:28:27,110
Thank you.
169
00:28:33,750 --> 00:28:34,140
Deep.
170
00:28:38,750 --> 00:28:39,220
You.
171
00:28:55,500 --> 00:28:55,890
You.
172
00:29:10,920 --> 00:29:11,710
Start phone.
173
00:29:13,200 --> 00:29:13,630
Thank you.
174
00:29:55,950 --> 00:29:56,480
Sam.
175
00:31:29,550 --> 00:31:30,320
Shaun.
176
00:31:31,810 --> 00:31:34,820
Direction shopping.
177
00:32:19,650 --> 00:32:20,000
Go.
178
00:32:21,600 --> 00:32:21,900
Right.
179
00:32:23,520 --> 00:32:23,810
Right.
180
00:32:27,450 --> 00:32:27,920
Wonderful.
181
00:32:34,460 --> 00:32:34,940
Send me the.
182
00:32:59,630 --> 00:33:00,200
Kind of gross,
183
00:33:00,280 --> 00:33:02,360
but you have to eat
that stuff all the time.
184
00:33:04,430 --> 00:33:05,430
You get used to it.
185
00:33:08,650 --> 00:33:09,780
It looks really good on you.
186
00:33:11,210 --> 00:33:11,720
Thanks.
187
00:33:12,510 --> 00:33:13,710
I'm getting better at it.
188
00:33:14,130 --> 00:33:15,330
My mom's been teaching me.
189
00:33:18,000 --> 00:33:18,610
Speaking of.
190
00:33:19,680 --> 00:33:22,250
I've got to get back and help her
with the Prasad for the Buddha.
191
00:33:40,240 --> 00:33:41,630
I worry about you.
192
00:33:43,120 --> 00:33:43,870
You don't have to.
193
00:33:54,410 --> 00:33:55,610
What if it gets out again?
194
00:33:59,520 --> 00:34:00,950
No matter what happens.
195
00:34:01,700 --> 00:34:03,410
It'll never get out again.
196
00:34:06,410 --> 00:34:07,130
We won't let it.
197
00:34:11,820 --> 00:34:12,370
Custom.
198
00:34:15,870 --> 00:34:16,130
Casa.
199
00:34:24,610 --> 00:34:25,340
See you tomorrow.
200
00:35:03,480 --> 00:35:05,010
It's in my head.
201
00:35:06,310 --> 00:35:07,140
Lastly.
202
00:35:08,110 --> 00:35:09,930
In my hands.
11021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
