All language subtitles for HistorysGreatest.Mysteries.S04E14.Who.Is.D.B..Cooper.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H264-WhiteHat_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,208 --> 00:00:08,375 {\an1}Tonight, the only unsolved skyjacking case in history. 2 00:00:08,500 --> 00:00:10,000 {\an1}WALTER CRONKITE: Today, after hijacking 3 00:00:10,083 --> 00:00:11,750 {\an1}a Northwest Airlines jet, 4 00:00:11,875 --> 00:00:15,375 {\an1}the description on one wire service, "master criminal." 5 00:00:16,417 --> 00:00:18,292 {\an1}The perpetrator leaps from a moving plane 6 00:00:18,375 --> 00:00:22,833 {\an1}with $200,000 cash and is never seen again. 7 00:00:22,917 --> 00:00:24,042 {\an1}JOHN TEFFT: There's a lot of variables. 8 00:00:24,167 --> 00:00:25,667 {\an1}When did he jump out of the plane? 9 00:00:25,750 --> 00:00:27,833 {\an1}How long did he wait before he pulled the ripcord? 10 00:00:27,958 --> 00:00:29,625 {\an1}What was the wind speed? 11 00:00:29,708 --> 00:00:32,542 {\an1}People don't just disappear. He has to have gone somewhere. 12 00:00:34,042 --> 00:00:36,792 {\an1}Now, we explore the top theories 13 00:00:36,917 --> 00:00:39,583 {\an1}behind the world's most elusive hijacker. 14 00:00:39,708 --> 00:00:42,750 {\an1}Investigators are looking at a former cocaine dealer. 15 00:00:42,875 --> 00:00:44,417 {\an1}TRACY WALDER: He's an ex-paratrooper, 16 00:00:44,542 --> 00:00:46,625 {\an1}looks a lot like the D.B. Cooper sketch. 17 00:00:46,708 --> 00:00:49,167 {\an1}DREW BEESON: There are millions of Caucasian men with dark hair, 18 00:00:49,292 --> 00:00:51,208 {\an1}but there's only a few hundred thousand 19 00:00:51,375 --> 00:00:53,417 {\an1}that would have worked in that kind of environment. 20 00:00:53,542 --> 00:00:57,250 {\an1}Can new evidence finally reveal his true identity? 21 00:00:57,375 --> 00:01:00,667 {\an1}This is a better lead than they could have ever anticipated. 22 00:01:02,375 --> 00:01:07,000 {\an1}Who is D.B. Cooper, and will he ever be caught? 23 00:01:07,083 --> 00:01:09,542 {\an1}[music] 24 00:01:23,583 --> 00:01:27,208 {\an1}November 24th, 1971, 25 00:01:27,333 --> 00:01:29,625 {\an1}Portland International Airport. 26 00:01:29,708 --> 00:01:33,500 {\an1}A man named Dan Cooper boards Northwest Orient Airlines 27 00:01:33,625 --> 00:01:35,958 {\an1}Flight 305 to Seattle. 28 00:01:36,083 --> 00:01:38,208 {\an1}JOHN: The flight crew and the passengers 29 00:01:38,333 --> 00:01:40,500 {\an1}describe him as an unremarkable guy. 30 00:01:40,625 --> 00:01:41,917 {\an1}He's a Caucasian male, 31 00:01:42,042 --> 00:01:43,292 {\an1}he's got on a dark suit, 32 00:01:43,375 --> 00:01:45,833 {\an1}black tie, carrying a briefcase. 33 00:01:45,958 --> 00:01:48,083 {\an1}DARREN SCHAEFER: He's one of the last to board the plane, 34 00:01:48,208 --> 00:01:50,667 {\an1}sits in the last row in 18E. 35 00:01:50,750 --> 00:01:52,167 {\an1}He orders a bourbon and soda 36 00:01:52,292 --> 00:01:54,333 {\an1}and dons a pair of sunglasses. 37 00:01:54,417 --> 00:01:57,958 {\an1}LAURENCE: The plane takes off at 2:50 p.m. 38 00:01:58,083 --> 00:01:59,583 {\an1}DREW: The flight from Portland to Seattle 39 00:01:59,708 --> 00:02:02,167 {\an1}is a milk run flown several times a day. 40 00:02:02,333 --> 00:02:04,042 {\an1}It's about an hour in the air. 41 00:02:04,208 --> 00:02:05,500 {\an1}This time around, the plane's 42 00:02:05,667 --> 00:02:06,750 {\an1}carrying 36 passengers 43 00:02:06,875 --> 00:02:08,042 {\an1}and six crew members. 44 00:02:08,167 --> 00:02:09,833 {\an1}JOHN: Everything's going to plan, 45 00:02:10,000 --> 00:02:12,500 {\an1}everything's on schedule, until the man 46 00:02:12,625 --> 00:02:15,250 {\an1}seated in the last row, Cooper, hands a note 47 00:02:15,375 --> 00:02:17,625 {\an1}to the flight attendant, Florence Schaffner. 48 00:02:17,750 --> 00:02:19,833 {\an1}She doesn't read it at first, she puts it in her pocket. 49 00:02:19,958 --> 00:02:23,208 {\an1}And then Cooper says to her, "You might wanna read that." 50 00:02:23,375 --> 00:02:25,542 {\an1}DARREN: The note says "I have a bomb 51 00:02:25,667 --> 00:02:27,333 {\an1}and I'd like you to sit next to me." 52 00:02:27,458 --> 00:02:31,083 {\an1}Florence Schaffner understandably sort of loses it, 53 00:02:31,208 --> 00:02:34,000 {\an1}but she does comply and follows his instructions. 54 00:02:34,125 --> 00:02:36,333 {\an1}LAURENCE: Cooper opens his briefcase 55 00:02:36,500 --> 00:02:39,208 {\an1}revealing a makeshift bomb. 56 00:02:39,375 --> 00:02:40,458 {\an1}Schaffner describes the contents 57 00:02:40,542 --> 00:02:41,333 {\an1}of the briefcase 58 00:02:41,500 --> 00:02:42,667 {\an1}as something that looks like 59 00:02:42,750 --> 00:02:44,083 {\an1}eight sticks of dynamite, 60 00:02:44,208 --> 00:02:46,333 {\an1}a battery, and a bunch of wires. 61 00:02:46,458 --> 00:02:49,583 {\an1}DREW: Cooper has her attention. She knows he's serious. 62 00:02:49,708 --> 00:02:53,167 {\an1}He demands four parachutes and a ransom of $200,000 63 00:02:53,292 --> 00:02:55,208 {\an1}when the plane lands in Seattle. 64 00:02:55,375 --> 00:02:57,833 {\an1}LAURENCE: Schaffner relays the hijacker's commands 65 00:02:57,917 --> 00:03:00,000 {\an1}to Captain William Scott. 66 00:03:00,125 --> 00:03:02,375 {\an1}But since it's such a short flight, 67 00:03:02,542 --> 00:03:05,458 {\an1}ground forces need more time to react. 68 00:03:05,542 --> 00:03:07,167 {\an1}So, air traffic control keeps the plane 69 00:03:07,250 --> 00:03:08,833 {\an1}circling around for two hours 70 00:03:08,958 --> 00:03:11,083 {\an1}until they can gather the money and the parachutes. 71 00:03:11,208 --> 00:03:14,500 {\an1}JOHN: Investigators write down the serial number of every bill 72 00:03:14,625 --> 00:03:17,292 {\an1}and then bundle it up into a bank bag. 73 00:03:17,375 --> 00:03:22,000 {\an1}LAURENCE: The plane finally lands in Seattle at 5:46 p.m. 74 00:03:22,167 --> 00:03:23,750 {\an1}JOHN: Captain Scott parks the plane 75 00:03:23,875 --> 00:03:25,333 {\an1}away from the buildings. 76 00:03:25,417 --> 00:03:27,167 {\an1}Cooper sends out a different flight attendant, 77 00:03:27,292 --> 00:03:29,542 {\an1}Tina Mucklow, and she goes out 78 00:03:29,708 --> 00:03:31,625 {\an1}and interacts with the authorities. 79 00:03:31,708 --> 00:03:34,292 {\an1}There, she collects the money and the parachutes, 80 00:03:34,375 --> 00:03:36,208 {\an1}and returns to the plane. 81 00:03:36,333 --> 00:03:39,000 {\an1}She also brings printed instructions 82 00:03:39,167 --> 00:03:40,667 {\an1}on how to use the parachutes, 83 00:03:40,792 --> 00:03:43,208 {\an1}but Cooper tells her he does not need them. 84 00:03:43,375 --> 00:03:46,167 {\an1}DREW: Cooper agrees to let the passengers off the plane. 85 00:03:46,250 --> 00:03:47,875 {\an1}Two flight attendants, Florence Schaffner 86 00:03:48,042 --> 00:03:49,833 {\an1}and Alice Hancock, also ask to leave, 87 00:03:49,958 --> 00:03:51,417 {\an1}and Cooper allows them to. 88 00:03:51,542 --> 00:03:53,333 {\an1}LAURENCE: But the ordeal isn't over 89 00:03:53,500 --> 00:03:55,417 {\an1}for the rest of the crew. 90 00:03:55,542 --> 00:03:58,208 {\an1}JOHN: Cooper wants the 727 to take off again 91 00:03:58,333 --> 00:04:00,792 {\an1}and start to head towards Mexico City. 92 00:04:00,875 --> 00:04:02,917 {\an1}He's going to keep the four remaining crew members 93 00:04:03,042 --> 00:04:04,125 {\an1}as hostages-- 94 00:04:04,250 --> 00:04:06,458 {\an1}the flight attendant, the flight engineer, 95 00:04:06,542 --> 00:04:09,000 {\an1}the first officer, and the captain. 96 00:04:09,125 --> 00:04:10,958 {\an1}LAURENCE: For this second flight, 97 00:04:11,083 --> 00:04:12,750 {\an1}Cooper makes more demands. 98 00:04:14,250 --> 00:04:15,875 {\an1}TED YESHION: Cooper wants the pilots to fly 99 00:04:16,000 --> 00:04:18,292 {\an1}with the wing flaps in an unusual configuration-- 100 00:04:18,417 --> 00:04:19,832 {\an1}a downward position. 101 00:04:19,917 --> 00:04:21,167 {\an1}Now, that's how a plane 102 00:04:21,332 --> 00:04:22,667 {\an1}normally takes off, but then 103 00:04:22,792 --> 00:04:23,957 {\an1}they raise the flaps. 104 00:04:24,082 --> 00:04:25,292 {\an1}You wouldn't fly a long haul 105 00:04:25,375 --> 00:04:27,167 {\an1}with the flaps down, because it creates 106 00:04:27,332 --> 00:04:30,000 {\an1}enormous drag and means it can't go very fast, 107 00:04:30,125 --> 00:04:32,000 {\an1}something like 200 miles per hour. 108 00:04:33,207 --> 00:04:36,167 {\an1}JOHN: Cooper also asks that they keep the landing gear down 109 00:04:36,250 --> 00:04:38,542 {\an1}and fly below 10,000 feet. 110 00:04:38,707 --> 00:04:42,292 {\an1}He wants them to be going super slow and super low. 111 00:04:42,375 --> 00:04:44,750 {\an1}TED: The pilots tell Cooper it can't be done. 112 00:04:44,875 --> 00:04:47,500 {\an1}They're afraid the plane might just fall out of the sky. 113 00:04:47,667 --> 00:04:50,667 {\an1}But the hijacker is adamant that it will work, 114 00:04:50,832 --> 00:04:52,000 {\an1}and they need to comply. 115 00:04:53,332 --> 00:04:55,332 {\an1}LAURENCE: At 7:40 p.m., the plane takes off 116 00:04:55,417 --> 00:04:57,000 {\an1}for Mexico City. 117 00:04:57,125 --> 00:04:59,542 {\an1}But 20 minutes into the flight, 118 00:04:59,667 --> 00:05:02,500 {\an1}Cooper does something completely unexpected. 119 00:05:04,208 --> 00:05:06,625 {\an1}DREW: He lowers the plane's rear airstair. 120 00:05:06,708 --> 00:05:09,333 {\an1}The 727 has a set of stairs that can be lowered 121 00:05:09,500 --> 00:05:10,875 {\an1}out of the back of the airplane. 122 00:05:11,000 --> 00:05:13,583 {\an1}The pilot gets a warning light when this happens. 123 00:05:13,708 --> 00:05:15,583 {\an1}Once Cooper lowers the aft stairs 124 00:05:15,708 --> 00:05:18,457 {\an1}around 8:00 p.m., he puts on his parachute, 125 00:05:18,582 --> 00:05:21,417 {\an1}grabs his $200,000, and jumps out. 126 00:05:22,457 --> 00:05:25,000 {\an1}LAURENCE: The hijacker is never seen again. 127 00:05:26,582 --> 00:05:30,667 {\an1}JOHN: At 11:02 p.m., the pilot safely lands the plane in Reno. 128 00:05:30,832 --> 00:05:33,500 {\an1}At this point, the flight crew has stayed in the cockpit, 129 00:05:33,625 --> 00:05:36,082 {\an1}and they're not sure if Cooper's still in the plane or not. 130 00:05:36,207 --> 00:05:37,875 {\an1}But when the FBI searches the plane, 131 00:05:38,042 --> 00:05:39,582 {\an1}Cooper is definitely gone. 132 00:05:41,000 --> 00:05:44,042 {\an1}LAURENCE: Almost immediately, the story spreads like wildfire. 133 00:05:44,207 --> 00:05:46,500 {\an1}REPORTER: D.B. Cooper bailed out of a Northwest Airlines jet 134 00:05:46,625 --> 00:05:49,375 {\an1}going 200 miles an hour at about 10,000 feet. 135 00:05:49,500 --> 00:05:50,832 {\an1}The best guess is he jumped 136 00:05:50,917 --> 00:05:52,667 {\an1}almost exactly over La Center, Washington. 137 00:05:54,500 --> 00:05:56,917 {\an1}LAURENCE: The FBI takes the lead on the case, 138 00:05:57,042 --> 00:05:59,332 {\an1}with assistance from sheriffs and state troopers 139 00:05:59,500 --> 00:06:02,042 {\an1}in Washington, Oregon, and Nevada. 140 00:06:02,208 --> 00:06:03,958 {\an1}They have very little to go on. 141 00:06:04,083 --> 00:06:07,333 {\an1}This guy has committed an incredibly well-planned crime. 142 00:06:07,500 --> 00:06:10,083 {\an1}LAURENCE: Authorities need to begin somewhere. 143 00:06:10,208 --> 00:06:12,500 {\an1}They start with his name. 144 00:06:12,625 --> 00:06:15,542 {\an1}They know he bought a ticket under the name Dan Cooper. 145 00:06:15,708 --> 00:06:18,042 {\an1}JOHN: The FBI doesn't really suspect that's his real name, 146 00:06:18,207 --> 00:06:20,375 {\an1}but criminals often choose an alias 147 00:06:20,542 --> 00:06:22,000 {\an1}that's very close to their real name. 148 00:06:22,125 --> 00:06:24,707 {\an1}TED: So, they run this idea by the Portland police, 149 00:06:24,832 --> 00:06:27,332 {\an1}and as luck would have it, they know of a petty criminal 150 00:06:27,457 --> 00:06:29,417 {\an1}who goes by D.B. Cooper. 151 00:06:32,750 --> 00:06:35,042 {\an1}LAURENCE: D.B. Cooper lives about an hour and a half 152 00:06:35,207 --> 00:06:37,750 {\an1}from Portland, in The Dalles, Oregon. 153 00:06:37,875 --> 00:06:39,792 {\an1}TED: And he's got a minor record, 154 00:06:39,917 --> 00:06:41,667 {\an1}so police have him in the system. 155 00:06:41,792 --> 00:06:43,292 {\an1}DREW: It's a long shot, but they know 156 00:06:43,417 --> 00:06:44,542 {\an1}they have to start somewhere. 157 00:06:44,667 --> 00:06:46,667 {\an1}And they're hopeful they can nab him on his way home 158 00:06:46,792 --> 00:06:49,125 {\an1}with $200,000 of stolen money. 159 00:06:49,250 --> 00:06:52,042 {\an1}TED: A police officer drives to D.B. Cooper's house 160 00:06:52,207 --> 00:06:54,375 {\an1}on the night of the hijacking, planning to stake it out 161 00:06:54,542 --> 00:06:57,292 {\an1}until Cooper comes home, and catch him red-handed. 162 00:06:57,417 --> 00:06:59,375 {\an1}LAURENCE: But as soon as the officer arrives, 163 00:06:59,500 --> 00:07:02,292 {\an1}he sees Cooper's already home. 164 00:07:02,375 --> 00:07:04,667 {\an1}DARREN: It seems unreasonable that D.B. Cooper 165 00:07:04,792 --> 00:07:06,583 {\an1}would have committed the skyjacking, 166 00:07:06,708 --> 00:07:08,833 {\an1}jumped out of the plane, and made it back home 167 00:07:09,000 --> 00:07:11,500 {\an1}to his house in The Dalles that night. 168 00:07:11,625 --> 00:07:15,500 {\an1}TED: The timeline doesn't fit in any way, shape, or form. 169 00:07:15,583 --> 00:07:17,625 {\an1}So, despite having a similar name 170 00:07:17,750 --> 00:07:20,875 {\an1}and a criminal record, D.B. Cooper is quickly ruled out 171 00:07:21,000 --> 00:07:22,750 {\an1}as the hijacker. 172 00:07:22,875 --> 00:07:25,332 {\an1}LAURENCE: Police may be done with D.B. Cooper as a suspect, 173 00:07:25,417 --> 00:07:28,167 {\an1}but history isn't done with his name, 174 00:07:28,292 --> 00:07:30,292 {\an1}thanks to an innocent error. 175 00:07:30,375 --> 00:07:32,332 {\an1}TRACY: A reporter named James Long 176 00:07:32,500 --> 00:07:34,500 {\an1}for the Oregon Journal is covering this story. 177 00:07:34,582 --> 00:07:35,707 {\an1}In all this chaos, 178 00:07:35,875 --> 00:07:37,125 {\an1}no one knows what's happening, 179 00:07:37,207 --> 00:07:38,792 {\an1}and Long makes a mistake. 180 00:07:38,917 --> 00:07:41,125 {\an1}JOHN: The hijacker actually identified himself 181 00:07:41,207 --> 00:07:44,625 {\an1}as Dan Cooper, but Long puts the hijacker's name out 182 00:07:44,750 --> 00:07:47,125 {\an1}as D.B. Cooper, and it's immediately picked up 183 00:07:47,207 --> 00:07:49,000 {\an1}by all the wire services. 184 00:07:49,125 --> 00:07:51,500 {\an1}TRACY: And just like that, D.B. Cooper becomes the name 185 00:07:51,625 --> 00:07:53,167 {\an1}on everyone's lips. 186 00:07:53,292 --> 00:07:54,917 {\an1}LAURENCE: From that moment on, 187 00:07:55,042 --> 00:07:58,792 {\an1}the case is known as the D.B. Cooper mystery. 188 00:08:00,167 --> 00:08:02,667 {\an1}Meanwhile, at Reno Airport, 189 00:08:02,792 --> 00:08:05,667 {\an1}authorities race to gather evidence on the plane. 190 00:08:05,750 --> 00:08:07,792 {\an1}TED: Inside the plane, FBI agents 191 00:08:07,875 --> 00:08:11,500 {\an1}find 66 latent fingerprints, but can't identify any of them. 192 00:08:11,667 --> 00:08:14,833 {\an1}They also find Cooper's black clip-on tie and tie clip, 193 00:08:14,958 --> 00:08:17,417 {\an1}some cigarette butts, and two of the four parachutes. 194 00:08:17,542 --> 00:08:19,500 {\an1}That's it. That's all they have. 195 00:08:19,582 --> 00:08:22,832 {\an1}TRACY: In 1971, we don't have fingerprint databases 196 00:08:22,917 --> 00:08:24,292 {\an1}like we do today. 197 00:08:24,375 --> 00:08:26,917 {\an1}We also don't have DNA at this time. 198 00:08:27,042 --> 00:08:29,542 {\an1}JOHN: The tie clip and the tie are pretty unremarkable, 199 00:08:29,667 --> 00:08:31,500 {\an1}so they're gonna be hard to trace. 200 00:08:31,582 --> 00:08:33,167 {\an1}There's nothing on the plane that immediately tells us 201 00:08:33,292 --> 00:08:34,875 {\an1}who the hijacker is. 202 00:08:36,250 --> 00:08:39,000 {\an1}LAURENCE: With little to go on, a large-scale manhunt begins. 203 00:08:39,082 --> 00:08:41,832 {\an1}TRACY: The FBI knows that he jumped out of the plane 204 00:08:41,917 --> 00:08:44,250 {\an1}somewhere between Seattle and Reno, 205 00:08:44,375 --> 00:08:46,708 {\an1}and now they need to know where to look. 206 00:08:46,833 --> 00:08:48,667 {\an1}But it's hard to determine Cooper's landing zone 207 00:08:48,833 --> 00:08:51,167 {\an1}because they don't know exactly when and where he jumped. 208 00:08:51,292 --> 00:08:53,500 {\an1}There's so many variables involved. 209 00:08:53,625 --> 00:08:55,167 {\an1}What was the wind speed? 210 00:08:55,333 --> 00:08:56,500 {\an1}When did he pull the ripcord? 211 00:08:56,625 --> 00:08:59,667 {\an1}When and where was the plane exactly when he jumped? 212 00:08:59,750 --> 00:09:01,500 {\an1}TED: It's next to impossible to establish 213 00:09:01,625 --> 00:09:02,917 {\an1}an accurate search area, 214 00:09:03,042 --> 00:09:04,750 {\an1}but they start with a massive section 215 00:09:04,875 --> 00:09:07,292 {\an1}of really thick forest north of Portland. 216 00:09:07,417 --> 00:09:08,500 {\an1}JOHN: This is a huge deal. 217 00:09:08,625 --> 00:09:12,167 {\an1}The Air Force actually loans them an SR-71 Blackbird 218 00:09:12,292 --> 00:09:14,750 {\an1}to help them photograph the entire flight area 219 00:09:14,875 --> 00:09:16,917 {\an1}in hopes of developing a clue. 220 00:09:18,458 --> 00:09:19,833 {\an1}LAURENCE: Though the Blackbird retraces 221 00:09:20,000 --> 00:09:22,375 {\an1}the hijacked plane's flight path five times, 222 00:09:22,500 --> 00:09:24,750 {\an1}their search turns up empty. 223 00:09:24,875 --> 00:09:27,208 {\an1}DREW: The Oregon National Guard brings out helicopters 224 00:09:27,375 --> 00:09:28,542 {\an1}to search for Cooper. 225 00:09:28,667 --> 00:09:30,917 {\an1}They find some plastic and broken tree limbs, 226 00:09:31,042 --> 00:09:33,333 {\an1}but it turns out it has nothing to do with the crime. 227 00:09:33,458 --> 00:09:36,083 {\an1}JOHN: And then, 200 U.S. Army soldiers 228 00:09:36,208 --> 00:09:38,000 {\an1}search the forest on foot. 229 00:09:38,167 --> 00:09:41,000 {\an1}DARREN: There's also a private salvage company 230 00:09:41,125 --> 00:09:43,833 {\an1}that searched Lake Merwin with a submarine 231 00:09:43,958 --> 00:09:46,125 {\an1}looking for evidence of Cooper at the bottom of the lake. 232 00:09:46,250 --> 00:09:47,792 {\an1}They don't find anything. 233 00:09:49,667 --> 00:09:50,833 {\an1}LAURENCE: Despite all this effort, 234 00:09:50,958 --> 00:09:53,583 {\an1}no trace of Cooper is found. 235 00:09:53,708 --> 00:09:55,042 {\an1}DAVE: People don't just disappear. 236 00:09:55,167 --> 00:09:56,875 {\an1}He has to be somewhere. 237 00:09:57,042 --> 00:09:58,667 {\an1}The FBI wants to get his face out to the public, 238 00:09:58,750 --> 00:10:00,750 {\an1}hoping someone has seen him. 239 00:10:00,875 --> 00:10:02,958 {\an1}LAURENCE: With no actual photo to go on, 240 00:10:03,042 --> 00:10:06,292 {\an1}the FBI enlists the help of a sketch artist. 241 00:10:06,375 --> 00:10:09,167 {\an1}TED: They talk to people who were at the Portland airport 242 00:10:09,250 --> 00:10:10,833 {\an1}who saw him buy his ticket, 243 00:10:10,958 --> 00:10:13,292 {\an1}and people who were on the airplane. 244 00:10:13,375 --> 00:10:15,000 {\an1}Both sets of witnesses give 245 00:10:15,167 --> 00:10:17,917 {\an1}a near identical description of the man. 246 00:10:18,042 --> 00:10:20,500 {\an1}TRACY: He's a Caucasian man in his mid-40s 247 00:10:20,625 --> 00:10:22,833 {\an1}with a somewhat dark olive complexion. 248 00:10:22,958 --> 00:10:25,833 {\an1}He has a receding hairline, short dark hair, 249 00:10:25,958 --> 00:10:28,667 {\an1}and is wearing a dark suit and sunglasses. 250 00:10:28,792 --> 00:10:31,125 {\an1}JOHN: This sketch, which has become world-famous, 251 00:10:31,208 --> 00:10:33,292 {\an1}comes out about a week after the hijacking 252 00:10:33,375 --> 00:10:36,500 {\an1}on November 28th, 1971. 253 00:10:36,625 --> 00:10:38,750 {\an1}It generates hundreds, if not thousands of tips. 254 00:10:38,875 --> 00:10:42,125 {\an1}LAURENCE: Tips that will soon break the Cooper case wide open. 255 00:10:46,792 --> 00:10:49,000 {\an1}LAURENCE: When the FBI releases a sketch 256 00:10:49,125 --> 00:10:53,833 {\an1}of the unidentified hijacker known as D.B. Cooper in 1971, 257 00:10:53,917 --> 00:10:57,167 {\an1}a flood of names begins to pour in. 258 00:10:57,292 --> 00:10:59,917 {\an1}On April 8th, 1972, 259 00:11:00,042 --> 00:11:03,167 {\an1}one in particular grabs their attention. 260 00:11:03,292 --> 00:11:06,167 {\an1}A concerned citizen called the FBI tipline. 261 00:11:06,292 --> 00:11:08,500 {\an1}He said that him and his friend were talking over a beer, 262 00:11:08,583 --> 00:11:11,292 {\an1}and his friend outlined a detailed plan 263 00:11:11,417 --> 00:11:13,333 {\an1}on how to hijack an airplane. 264 00:11:13,458 --> 00:11:16,958 {\an1}LAURENCE: The friend's name is Richard Floyd McCoy, Jr. 265 00:11:17,083 --> 00:11:18,250 {\an1}DREW: At first, it may seem like 266 00:11:18,375 --> 00:11:19,583 {\an1}another one of these fake, 267 00:11:19,708 --> 00:11:21,333 {\an1}"My friend is D.B. Cooper" stories. 268 00:11:21,458 --> 00:11:24,250 {\an1}But as investigators dig deeper into McCoy's background, 269 00:11:24,375 --> 00:11:26,833 {\an1}they realize, "This might really be our guy." 270 00:11:26,917 --> 00:11:28,125 {\an1}DAVE: Richard McCoy's a former student 271 00:11:28,250 --> 00:11:29,958 {\an1}at Brigham Young University in Utah. 272 00:11:30,083 --> 00:11:32,000 {\an1}He drops out, he joins the Army, 273 00:11:32,125 --> 00:11:34,167 {\an1}he serves two tours in Vietnam. 274 00:11:34,292 --> 00:11:37,375 {\an1}TRACY: He was a helicopter pilot and demolition expert. 275 00:11:37,542 --> 00:11:38,875 {\an1}After his time in Vietnam, 276 00:11:39,000 --> 00:11:40,917 {\an1}he served with the Utah National Guard, 277 00:11:41,042 --> 00:11:42,542 {\an1}where he became a skydiver. 278 00:11:42,708 --> 00:11:43,833 {\an1}JOHN: Based on his background, 279 00:11:43,958 --> 00:11:45,542 {\an1}FBI agents believe he has some 280 00:11:45,708 --> 00:11:47,542 {\an1}of the skills that Cooper has. 281 00:11:47,667 --> 00:11:50,708 {\an1}DAVE: He knows bombs, he knows planes, 282 00:11:50,833 --> 00:11:52,083 {\an1}and he's a skydiver. 283 00:11:52,208 --> 00:11:54,000 {\an1}JOHN: There's a lot more to it than that, 284 00:11:54,083 --> 00:11:55,917 {\an1}because according to the tipster, 285 00:11:56,042 --> 00:11:58,208 {\an1}McCoy has just gotten away with another hijacking. 286 00:12:01,000 --> 00:12:03,875 {\an1}LAURENCE: On April 7th, 1972, 287 00:12:04,000 --> 00:12:06,042 {\an1}the day before the caller's tip, 288 00:12:06,167 --> 00:12:11,500 {\an1}United Flight 855 from Denver to Los Angeles is hijacked. 289 00:12:11,625 --> 00:12:13,375 {\an1}This hijacking occurred just five months 290 00:12:13,500 --> 00:12:14,917 {\an1}after the D.B. Cooper hijacking, 291 00:12:15,042 --> 00:12:17,083 {\an1}and the similarities are uncanny. 292 00:12:18,250 --> 00:12:20,792 {\an1}JOHN: This hijacker uses the name of James Johnson 293 00:12:20,917 --> 00:12:22,625 {\an1}to buy his ticket. 294 00:12:22,750 --> 00:12:24,458 {\an1}Like Cooper, he gives the flight crew a note 295 00:12:24,583 --> 00:12:25,750 {\an1}announcing his intentions. 296 00:12:25,875 --> 00:12:29,000 {\an1}He gives very specific instructions to the pilot. 297 00:12:29,125 --> 00:12:30,333 {\an1}DARREN: He asked them to fly 298 00:12:30,458 --> 00:12:32,417 {\an1}to San Francisco, and he has 299 00:12:32,542 --> 00:12:34,167 {\an1}a specific runway picked out-- 300 00:12:34,250 --> 00:12:35,792 {\an1}19-Left. 301 00:12:35,875 --> 00:12:38,250 {\an1}TED: He wants $500,000 302 00:12:38,375 --> 00:12:39,833 {\an1}and four parachutes. 303 00:12:40,000 --> 00:12:41,333 {\an1}And if he gets that, 304 00:12:41,458 --> 00:12:43,000 {\an1}he'll let the passengers go. 305 00:12:43,167 --> 00:12:44,500 {\an1}It's just like D.B. Cooper, 306 00:12:44,667 --> 00:12:46,208 {\an1}right down to the number of parachutes. 307 00:12:47,625 --> 00:12:50,250 {\an1}LAURENCE: The parallels don't end there. 308 00:12:50,375 --> 00:12:53,417 {\an1}Johnson gets the cash, he lets the passengers off, 309 00:12:53,542 --> 00:12:54,833 {\an1}and the plane goes in the air. 310 00:12:54,958 --> 00:12:58,667 {\an1}He tells them to fly low and slow at 16,000 feet. 311 00:12:58,833 --> 00:13:00,875 {\an1}Then he takes the cash. straps on a parachute, 312 00:13:01,042 --> 00:13:02,417 {\an1}and jumps out the back stairs. 313 00:13:02,542 --> 00:13:04,750 {\an1}LAURENCE: But the Johnson hijacking has something 314 00:13:04,875 --> 00:13:08,083 {\an1}the Cooper case doesn't-- a prime suspect. 315 00:13:08,208 --> 00:13:09,875 {\an1}JOHN: The first thing the FBI does 316 00:13:10,000 --> 00:13:11,917 {\an1}is a handwriting and fingerprint analysis 317 00:13:12,042 --> 00:13:14,667 {\an1}of the note used in the Johnson hijacking. 318 00:13:14,833 --> 00:13:17,333 {\an1}Both samples are a positive match to McCoy. 319 00:13:17,500 --> 00:13:20,708 {\an1}And then, the FBI conduct a search of McCoy's home, 320 00:13:20,833 --> 00:13:23,083 {\an1}and they find a duffel bag full of cash-- 321 00:13:23,208 --> 00:13:26,792 {\an1}$499,970. 322 00:13:26,917 --> 00:13:28,667 {\an1}DARREN: McCoy is caught red-handed 323 00:13:28,750 --> 00:13:30,667 {\an1}for the James Johnson hijacking, 324 00:13:30,833 --> 00:13:33,042 {\an1}and sentenced to 45 years in prison. 325 00:13:35,375 --> 00:13:38,250 {\an1}LAURENCE: But is McCoy also D.B. Cooper? 326 00:13:38,375 --> 00:13:41,542 {\an1}DAVE: Unfortunately, unlike the Johnson hijacking, 327 00:13:41,708 --> 00:13:43,042 {\an1}there's no evidence that ties McCoy 328 00:13:43,208 --> 00:13:44,833 {\an1}to the D.B. Cooper hijacking. 329 00:13:44,958 --> 00:13:47,000 {\an1}TRACY: First of all, none of his fingerprints 330 00:13:47,125 --> 00:13:49,417 {\an1}match the 66 latent prints that were found 331 00:13:49,542 --> 00:13:52,000 {\an1}off of the D.B. Cooper hijacking airplane. 332 00:13:52,125 --> 00:13:55,125 {\an1}JOHN: Eyewitnesses are shown photos of McCoy, 333 00:13:55,250 --> 00:13:57,625 {\an1}and they say it does not match Cooper. 334 00:13:57,750 --> 00:14:00,833 {\an1}TRACY: Also, McCoy claimed to be in Las Vegas at that time, 335 00:14:01,000 --> 00:14:03,167 {\an1}and that alibi was actually verified, 336 00:14:03,333 --> 00:14:05,833 {\an1}in that his signature appeared on receipts and forms. 337 00:14:05,958 --> 00:14:08,125 {\an1}JOHN: None of this rules out McCoy, 338 00:14:08,250 --> 00:14:09,792 {\an1}but it makes it a lot less likely 339 00:14:09,917 --> 00:14:12,000 {\an1}he is the Cooper suspect. 340 00:14:12,125 --> 00:14:13,833 {\an1}LAURENCE: But there's one piece of evidence 341 00:14:13,958 --> 00:14:16,583 {\an1}that could tie McCoy to the crime. 342 00:14:16,708 --> 00:14:18,792 {\an1}DREW: McCoy's family's asked to look at the tie clip 343 00:14:18,875 --> 00:14:21,375 {\an1}that D.B. Cooper left behind on Flight 305. 344 00:14:21,542 --> 00:14:23,000 {\an1}According to the family, 345 00:14:23,125 --> 00:14:25,208 {\an1}that tie clip belongs to Richard McCoy. 346 00:14:26,375 --> 00:14:28,417 {\an1}LAURENCE: Unfortunately, the FBI is never able 347 00:14:28,542 --> 00:14:31,500 {\an1}to interview McCoy about the Cooper hijacking case. 348 00:14:32,958 --> 00:14:35,958 {\an1}On August 10th, 1974, 349 00:14:36,083 --> 00:14:40,167 {\an1}soon after he's sent to prison, McCoy escapes. 350 00:14:40,292 --> 00:14:41,833 {\an1}DREW: When he's found, he's shot and killed 351 00:14:41,958 --> 00:14:43,500 {\an1}in a shootout with the FBI, 352 00:14:43,583 --> 00:14:45,833 {\an1}and that kind of closes the case on McCoy. 353 00:14:45,917 --> 00:14:47,708 {\an1}TRACY: The evidence against McCoy is thin, 354 00:14:47,833 --> 00:14:50,000 {\an1}so in order to ID him as D.B. Cooper, 355 00:14:50,167 --> 00:14:51,833 {\an1}they would need a confession, 356 00:14:51,917 --> 00:14:54,125 {\an1}which they're never going to get now that he's dead. 357 00:14:54,208 --> 00:14:56,250 {\an1}JOHN: But the FBI agent, Nick O'Hara, 358 00:14:56,375 --> 00:14:59,708 {\an1}who shot McCoy, was quoted as saying, 359 00:14:59,833 --> 00:15:02,708 {\an1}"When I shot McCoy, I shot D.B. Cooper." 360 00:15:03,833 --> 00:15:06,125 {\an1}LAURENCE: But without more concrete evidence against McCoy, 361 00:15:06,208 --> 00:15:08,333 {\an1}it's impossible to make a definitive ID, 362 00:15:08,458 --> 00:15:12,167 {\an1}and so the FBI keeps investigating. 363 00:15:12,333 --> 00:15:13,708 {\an1}DREW: At this point, there's not a lot 364 00:15:13,875 --> 00:15:15,250 {\an1}the FBI can do on their own. 365 00:15:15,375 --> 00:15:17,083 {\an1}They find themselves mainly running down tips 366 00:15:17,208 --> 00:15:19,875 {\an1}from the public, and there are a lot of tips. 367 00:15:20,000 --> 00:15:21,167 {\an1}TRACY: You have to understand, 368 00:15:21,333 --> 00:15:23,833 {\an1}D.B. Cooper almost becomes a legend. 369 00:15:23,958 --> 00:15:27,167 {\an1}There's kind of a Cooper mania surrounding him. 370 00:15:27,250 --> 00:15:30,125 {\an1}He's kind of like a Jesse James or a Billy the Kid, 371 00:15:30,250 --> 00:15:32,750 {\an1}this kind of common man who beats the system. 372 00:15:32,875 --> 00:15:34,625 {\an1}And in the 1970s, 373 00:15:34,708 --> 00:15:36,333 {\an1}that's the coolest thing you can do. 374 00:15:36,500 --> 00:15:37,875 {\an1}DARREN: Claiming to be D.B. Cooper, 375 00:15:38,000 --> 00:15:39,917 {\an1}especially in the Pacific Northwest, 376 00:15:40,042 --> 00:15:42,333 {\an1}is just a way to get your 15 minutes of fame. 377 00:15:42,417 --> 00:15:44,500 {\an1}JOHN: This is a nightmare to these poor investigators, 378 00:15:44,625 --> 00:15:47,750 {\an1}'cause they have to sift through all these false confessions. 379 00:15:47,875 --> 00:15:49,833 {\an1}After a few years, many agents speculate 380 00:15:50,000 --> 00:15:52,292 {\an1}that they will never really find the real Cooper. 381 00:15:53,583 --> 00:15:55,833 {\an1}LAURENCE: The Bureau continues its work for decades, 382 00:15:55,958 --> 00:15:59,000 {\an1}investigating some 1,000 serious suspects, 383 00:15:59,125 --> 00:16:00,917 {\an1}but none are proven to be Cooper. 384 00:16:02,292 --> 00:16:04,708 {\an1}Eventually, the fame surrounding this case 385 00:16:04,875 --> 00:16:07,625 {\an1}gets the public interested in solving this case as well. 386 00:16:07,708 --> 00:16:11,167 {\an1}DARREN: It spawned all these armchair detectives 387 00:16:11,250 --> 00:16:13,167 {\an1}and independent investigators 388 00:16:13,292 --> 00:16:15,333 {\an1}to look at this case for themselves. 389 00:16:15,417 --> 00:16:18,333 {\an1}LAURENCE: Among them, news researcher Tom Colbert 390 00:16:18,458 --> 00:16:22,208 {\an1}and his team called the Case Breakers. 391 00:16:22,333 --> 00:16:24,958 {\an1}In 2011, they announce a surprising new suspect. 392 00:16:26,542 --> 00:16:28,500 {\an1}TED: Colbert has spoken to an informant 393 00:16:28,625 --> 00:16:30,083 {\an1}named Ron Carlson. 394 00:16:30,208 --> 00:16:32,167 {\an1}In the late '70s and '80s, 395 00:16:32,333 --> 00:16:34,750 {\an1}Carlson said he worked in the cocaine business 396 00:16:34,875 --> 00:16:38,500 {\an1}with Dick Briggs, and apparently Briggs used to brag all the time 397 00:16:38,667 --> 00:16:39,708 {\an1}about being D.B. Cooper. 398 00:16:43,375 --> 00:16:46,208 {\an1}JOHN: One night in 1980, Carlson stated that Briggs 399 00:16:46,375 --> 00:16:48,458 {\an1}threw a party at Hayden Island, 400 00:16:48,583 --> 00:16:51,417 {\an1}which sits in the middle of the Columbia River. 401 00:16:51,542 --> 00:16:55,333 {\an1}There, once again, Briggs brags that he is D.B. Cooper. 402 00:16:55,417 --> 00:16:57,708 {\an1}LAURENCE: This time, party guests 403 00:16:57,875 --> 00:16:59,375 {\an1}ask Briggs to prove it. 404 00:16:59,542 --> 00:17:01,000 {\an1}Carlson says that Briggs 405 00:17:01,167 --> 00:17:03,208 {\an1}points out a couple at the party. 406 00:17:03,375 --> 00:17:06,625 {\an1}Their names are Dwayne and Patricia Ingram. 407 00:17:06,750 --> 00:17:09,791 {\an1}Briggs says, "If you don't believe me, just watch. 408 00:17:09,916 --> 00:17:13,125 {\an1}They're going to find the Cooper money in five days." 409 00:17:14,166 --> 00:17:16,458 {\an1}JOHN: Five days later, Ingram's son Brian 410 00:17:16,583 --> 00:17:19,083 {\an1}finds two bundles buried in the sand 411 00:17:19,208 --> 00:17:21,500 {\an1}on the banks of the Columbia River. 412 00:17:21,625 --> 00:17:26,500 {\an1}Inside these bundles was $5,800 in decomposing cash. 413 00:17:26,625 --> 00:17:29,125 {\an1}My son ran up and said, "Wait a minute, Daddy." 414 00:17:29,208 --> 00:17:31,708 {\an1}So, he raked a place out in the sand there, 415 00:17:31,833 --> 00:17:34,167 {\an1}and there it was, it kinda tumbled up on the top. 416 00:17:34,292 --> 00:17:36,958 {\an1}DARREN: The bills have deteriorated quite badly, 417 00:17:37,083 --> 00:17:38,833 {\an1}but the serial numbers on the bills 418 00:17:38,958 --> 00:17:41,292 {\an1}match the ones given to D.B. Cooper. 419 00:17:41,375 --> 00:17:43,708 {\an1}JOHN: This is most definitely the Cooper ransom money, 420 00:17:43,833 --> 00:17:46,458 {\an1}and it's found exactly as Briggs described it. 421 00:17:46,542 --> 00:17:49,042 {\an1}LAURENCE: This remains the only physical evidence 422 00:17:49,208 --> 00:17:51,375 {\an1}ever found outside the plane. 423 00:17:51,542 --> 00:17:54,042 {\an1}TED: And the FBI tries to process the money 424 00:17:54,208 --> 00:17:56,125 {\an1}to lead them back to the hijacker. 425 00:17:56,208 --> 00:17:58,375 {\an1}Unfortunately, the bills are falling apart, 426 00:17:58,500 --> 00:18:00,292 {\an1}and there are no fingerprints 427 00:18:00,417 --> 00:18:03,125 {\an1}or any other evidence to tie back to Cooper. 428 00:18:04,208 --> 00:18:06,333 {\an1}LAURENCE: At the time of the discovery in 1980, 429 00:18:06,458 --> 00:18:10,708 {\an1}the FBI has no reason to suspect Dick Briggs. 430 00:18:10,833 --> 00:18:13,125 {\an1}The whole Briggs connection doesn't come to light 431 00:18:13,250 --> 00:18:15,167 {\an1}until the Case Breakers bring it up. 432 00:18:15,292 --> 00:18:19,000 {\an1}LAURENCE: By then, the FBI can't further investigate. 433 00:18:19,167 --> 00:18:21,333 {\an1}DARREN: Dick Briggs dies in a single car accident 434 00:18:21,458 --> 00:18:23,833 {\an1}December 12th, 1980, and it's unlikely 435 00:18:24,000 --> 00:18:25,417 {\an1}that this drug dealer was Cooper, 436 00:18:25,542 --> 00:18:27,333 {\an1}but with him gone, we'll never really know. 437 00:18:28,500 --> 00:18:29,833 {\an1}TRACY: Once again, we're left 438 00:18:30,000 --> 00:18:32,083 {\an1}with more questions than answers. 439 00:18:32,208 --> 00:18:34,500 {\an1}How do Briggs, the money, and D.B. Cooper add up? 440 00:18:34,625 --> 00:18:36,667 {\an1}DARREN: Did Briggs plant the money? 441 00:18:36,792 --> 00:18:40,333 {\an1}Did he know about the couple going to find it? 442 00:18:40,417 --> 00:18:43,500 {\an1}Fortunately, the Case Breakers aren't done digging yet. 443 00:18:47,208 --> 00:18:50,042 {\an1}LAURENCE: It's November 2011, and while the FBI 444 00:18:50,167 --> 00:18:52,500 {\an1}has investigated over 1,000 suspects 445 00:18:52,625 --> 00:18:56,458 {\an1}in the D.B. Cooper case, none have panned out. 446 00:18:56,542 --> 00:18:58,833 {\an1}But a team of amateur researchers 447 00:18:58,958 --> 00:19:01,208 {\an1}called the Case Breakers have uncovered 448 00:19:01,375 --> 00:19:04,000 {\an1}a new person of interest. 449 00:19:04,083 --> 00:19:05,833 {\an1}JOHN: The Case Breakers have been looking 450 00:19:05,958 --> 00:19:07,917 {\an1}at a former cocaine dealer 451 00:19:08,042 --> 00:19:10,208 {\an1}named Richard Briggs who bragged 452 00:19:10,375 --> 00:19:12,250 {\an1}that he was D.B. Cooper. 453 00:19:12,375 --> 00:19:14,167 {\an1}Now, Briggs has been dead for 30 years, 454 00:19:14,250 --> 00:19:15,625 {\an1}so there's no way to prove his claim. 455 00:19:15,708 --> 00:19:17,250 {\an1}Plus, there's always been some problems 456 00:19:17,375 --> 00:19:19,167 {\an1}about Briggs being the suspect. 457 00:19:19,250 --> 00:19:21,667 {\an1}TED: First, he doesn't look that much 458 00:19:21,792 --> 00:19:23,667 {\an1}like the D.B. Cooper sketch. 459 00:19:23,833 --> 00:19:25,667 {\an1}Second, there's no known records 460 00:19:25,750 --> 00:19:27,708 {\an1}of him having any parachute training. 461 00:19:27,833 --> 00:19:30,542 {\an1}DARREN: This isn't the end of the story for Briggs though, 462 00:19:30,708 --> 00:19:33,833 {\an1}because the Case Breakers find one of his associates, 463 00:19:33,958 --> 00:19:36,958 {\an1}former paratrooper Robert Rackstraw. 464 00:19:37,083 --> 00:19:38,833 {\an1}When they look at the picture of Rackstraw 465 00:19:38,958 --> 00:19:40,125 {\an1}and compare it to the sketch, 466 00:19:40,250 --> 00:19:41,833 {\an1}they think maybe this guy 467 00:19:42,000 --> 00:19:43,125 {\an1}could be D.B. Cooper. 468 00:19:45,958 --> 00:19:47,583 {\an1}This guy checks all the boxes. 469 00:19:47,708 --> 00:19:49,417 {\an1}He's an ex-paratrooper, 470 00:19:49,542 --> 00:19:51,500 {\an1}looks a lot like the D.B. Cooper sketch, 471 00:19:51,583 --> 00:19:55,083 {\an1}and was even investigated as a suspect in the late '70s. 472 00:19:55,208 --> 00:19:59,167 {\an1}LAURENCE: The Case Breakers dig deeper into Rackstraw's past. 473 00:19:59,292 --> 00:20:02,083 {\an1}DREW: Robert Rackstraw joins the Army in 1969, 474 00:20:02,208 --> 00:20:03,042 {\an1}and he's assigned to 475 00:20:03,208 --> 00:20:04,000 {\an1}the First Cavalry 476 00:20:04,125 --> 00:20:06,167 {\an1}Airmobile Division in Vietnam. 477 00:20:06,292 --> 00:20:08,500 {\an1}JOHN: In the service, he gets extensive training 478 00:20:08,583 --> 00:20:12,042 {\an1}on skydiving, use of explosives, and how to fly a plane. 479 00:20:12,167 --> 00:20:13,250 {\an1}He makes a name for himself, 480 00:20:13,375 --> 00:20:17,208 {\an1}and quickly rises to the rank of First Lieutenant. 481 00:20:17,333 --> 00:20:19,667 {\an1}TED: But this guy is a total rulebreaker. 482 00:20:19,792 --> 00:20:22,750 {\an1}At one point, he even steals his own commander's jeep. 483 00:20:22,875 --> 00:20:27,250 {\an1}In 1971, just five months before the Cooper hijacking, 484 00:20:27,375 --> 00:20:29,292 {\an1}Rackstraw finally gets kicked out 485 00:20:29,375 --> 00:20:31,542 {\an1}of the Army for insubordination. 486 00:20:31,708 --> 00:20:34,792 {\an1}LAURENCE: From there, his bad behavior continues. 487 00:20:34,875 --> 00:20:37,583 {\an1}JOHN: In the 1970s he racks up a lot of charges, 488 00:20:37,708 --> 00:20:40,500 {\an1}everything from check forgery to domestic violence. 489 00:20:40,583 --> 00:20:41,917 {\an1}At one point, he's actually charged 490 00:20:42,042 --> 00:20:43,833 {\an1}with killing his own stepfather. 491 00:20:43,958 --> 00:20:45,542 {\an1}He actually is acquitted of that, 492 00:20:45,708 --> 00:20:48,458 {\an1}but still faces other charges when he disappears. 493 00:20:49,542 --> 00:20:51,417 {\an1}DAVE: While out on bail, he fakes his own death. 494 00:20:51,542 --> 00:20:54,000 {\an1}He rents a small plane and he fakes a mayday call 495 00:20:54,125 --> 00:20:55,042 {\an1}saying he's going down 496 00:20:55,208 --> 00:20:56,583 {\an1}in Monterey Bay. 497 00:20:56,708 --> 00:20:58,583 {\an1}DREW: Investigators find the plane intact, 498 00:20:58,708 --> 00:21:00,875 {\an1}repainted in a nearby hangar. 499 00:21:01,042 --> 00:21:03,333 {\an1}Rackstraw's eventually rearrested a few months later 500 00:21:03,417 --> 00:21:05,250 {\an1}and receives a short sentence. 501 00:21:05,375 --> 00:21:07,042 {\an1}All this attention with law enforcement 502 00:21:07,208 --> 00:21:08,958 {\an1}has an unintended consequence. 503 00:21:09,083 --> 00:21:10,500 {\an1}It puts him right on the radar 504 00:21:10,583 --> 00:21:12,500 {\an1}for the D.B. Cooper investigation. 505 00:21:12,583 --> 00:21:16,000 {\an1}TED: In 1978, two Stockton, California detectives 506 00:21:16,083 --> 00:21:17,542 {\an1}look at Rackstraw. 507 00:21:17,667 --> 00:21:19,500 {\an1}They look at his background and criminal record, 508 00:21:19,583 --> 00:21:21,292 {\an1}and they can't help but notice 509 00:21:21,375 --> 00:21:23,667 {\an1}his similar appearance to the Cooper sketch. 510 00:21:23,750 --> 00:21:26,625 {\an1}LAURENCE: The detectives find too many connections to ignore. 511 00:21:26,750 --> 00:21:29,875 {\an1}TRACY: He knows bombs, he knows skydiving. 512 00:21:30,000 --> 00:21:33,375 {\an1}He runs scams with airplanes, he knows fake identities, 513 00:21:33,500 --> 00:21:35,667 {\an1}and by all accounts, he has nothing to lose. 514 00:21:35,750 --> 00:21:39,167 {\an1}LAURENCE: The Stockton detectives tip off the FBI. 515 00:21:39,250 --> 00:21:41,542 {\an1}DAVE: Rackstraw gives a jailhouse interview 516 00:21:41,667 --> 00:21:44,042 {\an1}to the Stockton, California newspaper, The Record. 517 00:21:44,208 --> 00:21:47,625 {\an1}In it, he says he identifies with the spirit of D.B. Cooper, 518 00:21:47,750 --> 00:21:50,583 {\an1}a guy who challenged the legal system and beat it. 519 00:21:50,708 --> 00:21:53,625 {\an1}In the interview, Rackstraw switches to first person, 520 00:21:53,708 --> 00:21:56,583 {\an1}and he says, "I think I stand for the American people." 521 00:21:56,708 --> 00:21:59,500 {\an1}JOHN: Journalists find some more circumstantial links 522 00:21:59,625 --> 00:22:01,625 {\an1}between him and D.B. Cooper. 523 00:22:01,750 --> 00:22:03,958 {\an1}He admitted to being in the Pacific Northwest 524 00:22:04,083 --> 00:22:05,667 {\an1}during the time of the hijacking. 525 00:22:05,792 --> 00:22:08,250 {\an1}They also learn that he was introduced to skydiving 526 00:22:08,375 --> 00:22:11,667 {\an1}by his favorite uncle, Ed Cooper. 527 00:22:11,792 --> 00:22:13,833 {\an1}TED: In another sit-down interview, 528 00:22:13,958 --> 00:22:16,292 {\an1}Rackstraw is asked if he thinks he's a good suspect 529 00:22:16,375 --> 00:22:18,250 {\an1}for D.B. Cooper. 530 00:22:18,375 --> 00:22:21,583 {\an1}He says, "If I was an investigator, definitely so. 531 00:22:21,708 --> 00:22:25,167 {\an1}I wouldn't discount myself or a person like myself." 532 00:22:25,292 --> 00:22:27,333 {\an1}LAURENCE: Based on all this evidence, 533 00:22:27,458 --> 00:22:31,083 {\an1}the Case Breakers' Tom Colbert and Tom Szollosi 534 00:22:31,208 --> 00:22:33,708 {\an1}publish a 2016 book 535 00:22:33,833 --> 00:22:37,583 {\an1}identifying Rackstraw as D.B. Cooper. 536 00:22:37,708 --> 00:22:39,667 {\an1}But their biggest bombshell has to do with the reason 537 00:22:39,792 --> 00:22:41,583 {\an1}that Rackstraw was never caught. 538 00:22:41,708 --> 00:22:44,125 {\an1}DARREN: Colbert and Szollosi believe that Rackstraw 539 00:22:44,250 --> 00:22:46,250 {\an1}was protected by friends in high places, 540 00:22:46,375 --> 00:22:48,542 {\an1}possibly the CIA. 541 00:22:48,708 --> 00:22:50,333 {\an1}Colbert and Szollosi have discovered evidence 542 00:22:50,417 --> 00:22:53,083 {\an1}that Rackstraw worked for the CIA. 543 00:22:54,500 --> 00:22:56,333 {\an1}TRACY: Court records show that Rackstraw 544 00:22:56,417 --> 00:22:59,125 {\an1}flew for CIA's Air America in Laos 545 00:22:59,250 --> 00:23:02,125 {\an1}shortly after the D.B. Cooper hijacking. 546 00:23:02,250 --> 00:23:05,500 {\an1}LAURENCE: And he may have also been a pilot 547 00:23:05,583 --> 00:23:08,250 {\an1}during the CIA's Iran-Contra Affair. 548 00:23:08,375 --> 00:23:11,292 {\an1}TRACY: Colbert and Szollosi believe that because Rackstraw 549 00:23:11,375 --> 00:23:13,833 {\an1}knows CIA secrets, he is shielded 550 00:23:13,958 --> 00:23:16,708 {\an1}from the FBI investigation into D.B. Cooper. 551 00:23:18,208 --> 00:23:19,500 {\an1}LAURENCE: Despite this new evidence, 552 00:23:19,667 --> 00:23:22,667 {\an1}the FBI doesn't further investigate Rackstraw, 553 00:23:22,792 --> 00:23:25,375 {\an1}because they officially close the Cooper case 554 00:23:25,500 --> 00:23:29,833 {\an1}just days after this revelation in 2016. 555 00:23:29,958 --> 00:23:33,667 {\an1}The FBI has spent 45 years, countless man hours, 556 00:23:33,792 --> 00:23:35,667 {\an1}and millions of dollars investigating this case, 557 00:23:35,792 --> 00:23:37,208 {\an1}and they don't have any firm evidence 558 00:23:37,333 --> 00:23:39,000 {\an1}against any particular suspect. 559 00:23:39,083 --> 00:23:40,333 {\an1}He didn't kill anybody, 560 00:23:40,458 --> 00:23:42,708 {\an1}there's no families clamoring for justice, 561 00:23:42,833 --> 00:23:46,042 {\an1}and at the end of the day, he really only stole $200,000. 562 00:23:46,208 --> 00:23:48,625 {\an1}They really can't justify spending all these resources 563 00:23:48,708 --> 00:23:50,500 {\an1}on this case anymore. 564 00:23:50,583 --> 00:23:52,708 {\an1}DREW: Robert Rackstraw never confirms or denies 565 00:23:52,875 --> 00:23:53,875 {\an1}he's D.B. Cooper. 566 00:23:54,042 --> 00:23:56,708 {\an1}For the rest of his life after the theory comes out, 567 00:23:56,833 --> 00:23:59,167 {\an1}he seems to like people making their own assumptions. 568 00:23:59,292 --> 00:24:01,333 {\an1}JOHN: Maybe he was a CIA operative, 569 00:24:01,458 --> 00:24:03,167 {\an1}maybe he wasn't, or maybe he's just some old guy 570 00:24:03,292 --> 00:24:04,625 {\an1}having a bit of fun. 571 00:24:04,708 --> 00:24:08,000 {\an1}We'll never know either way, because on July 9th, 2019, 572 00:24:08,125 --> 00:24:11,000 {\an1}he died of a heart condition and took those secrets with him. 573 00:24:16,375 --> 00:24:19,292 {\an1}When the FBI officially closes the D.B. Cooper investigation 574 00:24:19,375 --> 00:24:23,000 {\an1}in 2016, the government assumes the public 575 00:24:23,167 --> 00:24:24,667 {\an1}will finally lose interest. 576 00:24:24,792 --> 00:24:29,833 {\an1}But in 2018, a new book reveals a shocking new theory, 577 00:24:30,000 --> 00:24:32,333 {\an1}one that captures the world's attention 578 00:24:32,417 --> 00:24:35,417 {\an1}and reignites speculation about the case. 579 00:24:37,000 --> 00:24:38,833 {\an1}DARREN: At this point, the FBI case 580 00:24:39,000 --> 00:24:41,167 {\an1}has been closed for just over two years, 581 00:24:41,292 --> 00:24:42,583 {\an1}so the only new suspects 582 00:24:42,708 --> 00:24:44,000 {\an1}are coming by the way 583 00:24:44,083 --> 00:24:45,958 {\an1}of amateur investigators. 584 00:24:46,042 --> 00:24:49,542 {\an1}LAURENCE: One in particular comes from author Carl Laurin 585 00:24:49,708 --> 00:24:52,417 {\an1}in his book "D.B. Cooper and Me: 586 00:24:52,542 --> 00:24:55,167 {\an1}A Criminal, a Spy, My Best Friend." 587 00:24:55,333 --> 00:24:57,333 {\an1}DARREN: He alleges that his friend 588 00:24:57,458 --> 00:24:59,542 {\an1}and former spy Walter Reca 589 00:24:59,708 --> 00:25:00,875 {\an1}is D.B. Cooper. 590 00:25:03,875 --> 00:25:05,167 {\an1}When this theory comes out, 591 00:25:05,292 --> 00:25:06,833 {\an1}it makes huge headlines. 592 00:25:06,958 --> 00:25:09,167 {\an1}DARREN: Carl Laurin and his publisher Vern Jones 593 00:25:09,292 --> 00:25:11,667 {\an1}start a full-scale media blitz 594 00:25:11,792 --> 00:25:13,458 {\an1}to get their suspect's name out there. 595 00:25:13,583 --> 00:25:15,500 {\an1}JOHN: They make a documentary, 596 00:25:15,625 --> 00:25:17,000 {\an1}and they contact the lead investigator 597 00:25:17,167 --> 00:25:18,667 {\an1}in the Jimmy Hoffa investigation 598 00:25:18,792 --> 00:25:21,208 {\an1}and ask him to write a book about this case. 599 00:25:21,375 --> 00:25:23,208 {\an1}This book comes to the same conclusion 600 00:25:23,333 --> 00:25:26,333 {\an1}that D.B. Cooper is Walter Reca. 601 00:25:26,458 --> 00:25:28,750 {\an1}LAURENCE: It all starts with a phone call. 602 00:25:28,875 --> 00:25:32,667 {\an1}JOHN: According to Laurin, in 2008 Reca calls him. 603 00:25:32,792 --> 00:25:34,333 {\an1}Laurin can tell that he has something 604 00:25:34,458 --> 00:25:36,042 {\an1}he wants to get off his chest. 605 00:25:36,167 --> 00:25:39,500 {\an1}And his best friend tells him, "I am D.B. Cooper." 606 00:25:39,625 --> 00:25:41,000 {\an1}Reca is getting older, 607 00:25:41,125 --> 00:25:42,917 {\an1}he wants to share his story with someone. 608 00:25:43,042 --> 00:25:44,667 {\an1}Why not his best friend? 609 00:25:44,792 --> 00:25:46,875 {\an1}DARREN: Carl wasn't surprised by this. 610 00:25:47,000 --> 00:25:50,500 {\an1}In November of 1971 when he first heard the news 611 00:25:50,667 --> 00:25:52,667 {\an1}of the skyjacking, he said out loud, 612 00:25:52,792 --> 00:25:54,000 {\an1}"I bet that's Walt." 613 00:25:54,125 --> 00:25:56,833 {\an1}DREW: He knows Reca's a trained former paratrooper. 614 00:25:56,958 --> 00:25:58,458 {\an1}They were even on a skydiving team 615 00:25:58,542 --> 00:26:00,292 {\an1}together in the 1950s with 616 00:26:00,417 --> 00:26:02,417 {\an1}the Michigan Air National Guard. 617 00:26:02,542 --> 00:26:04,833 {\an1}LAURENCE: Other details line up as well. 618 00:26:05,000 --> 00:26:08,667 {\an1}In 1971, Walt would have been 37 years old. 619 00:26:08,750 --> 00:26:10,958 {\an1}He looks similar to the hijacker 620 00:26:11,042 --> 00:26:13,750 {\an1}and was living in Washington State at the time. 621 00:26:13,875 --> 00:26:16,667 {\an1}JOHN: Laurin thinks that Reca has the personality for it. 622 00:26:16,792 --> 00:26:20,000 {\an1}He describes his friend as fearless and brash. 623 00:26:20,083 --> 00:26:23,833 {\an1}Laurin states, "I knew Walter Reca was D.B. Cooper, 624 00:26:23,958 --> 00:26:26,542 {\an1}because he was D.B. Cooper." 625 00:26:27,833 --> 00:26:29,833 {\an1}LAURENCE: Before sharing more details, 626 00:26:29,917 --> 00:26:33,417 {\an1}Reca asks Laurin to sign a notarized letter 627 00:26:33,542 --> 00:26:35,625 {\an1}stating he'll only release the information 628 00:26:35,750 --> 00:26:37,833 {\an1}after Reca's death. 629 00:26:37,958 --> 00:26:40,458 {\an1}DREW: Laurin signs the letter, and then they can begin. 630 00:26:40,583 --> 00:26:42,292 {\an1}Reca agrees to let Laurin tape record 631 00:26:42,417 --> 00:26:43,708 {\an1}all their phone conversations, 632 00:26:43,833 --> 00:26:45,875 {\an1}where he will finally reveal everything. 633 00:26:46,042 --> 00:26:48,292 {\an1}DARREN: There's three hours of recordings 634 00:26:48,375 --> 00:26:50,458 {\an1}where Walt confesses to the crime 635 00:26:50,583 --> 00:26:53,000 {\an1}and describes exactly how he did it. 636 00:26:53,125 --> 00:26:56,000 {\an1}If these tapes are true, there are details in here 637 00:26:56,125 --> 00:26:58,042 {\an1}that only the skyjacker would know. 638 00:26:58,208 --> 00:27:00,875 {\an1}LAURENCE: Most importantly, Reca describes 639 00:27:01,042 --> 00:27:04,208 {\an1}precisely where he jumped and landed. 640 00:27:05,625 --> 00:27:07,500 {\an1}TED: Reca says he leapt from the plane 641 00:27:07,625 --> 00:27:10,167 {\an1}about 50 miles southeast of Seattle 642 00:27:10,250 --> 00:27:11,458 {\an1}just on the edge 643 00:27:11,583 --> 00:27:13,167 {\an1}of the Cascade Mountain range. 644 00:27:13,292 --> 00:27:15,750 {\an1}JOHN: He chose a spot where there was a highway 645 00:27:15,875 --> 00:27:18,125 {\an1}running through it for an easier escape. 646 00:27:18,208 --> 00:27:20,833 {\an1}LAURENCE: In order to verify Reca's claim, 647 00:27:20,958 --> 00:27:24,542 {\an1}Laurin goes to this location and begins to ask around. 648 00:27:24,708 --> 00:27:26,917 {\an1}TED: There, he's amazed to find an eyewitness 649 00:27:27,042 --> 00:27:29,167 {\an1}named Jeff Osiadacz, a former cop 650 00:27:29,333 --> 00:27:30,917 {\an1}who claims to have seen Reca 651 00:27:31,042 --> 00:27:32,958 {\an1}the night of the infamous hijacking. 652 00:27:33,083 --> 00:27:36,083 {\an1}JOHN: He stated that in the small town of Cle Elum, 653 00:27:36,208 --> 00:27:39,167 {\an1}he saw Reca walking down a road near a café. 654 00:27:39,333 --> 00:27:42,125 {\an1}Reca is wearing a black suit, he's soaking wet, 655 00:27:42,208 --> 00:27:45,625 {\an1}and carrying a raincoat wrapped up under his arm. 656 00:27:45,708 --> 00:27:48,667 {\an1}TED: Reca seems disoriented and asks where he is. 657 00:27:48,792 --> 00:27:50,875 {\an1}He calls an unidentified friend 658 00:27:51,000 --> 00:27:54,083 {\an1}and has Osiadacz give the friend directions to their location. 659 00:27:54,208 --> 00:27:56,833 {\an1}DARREN: Before Osiadacz leaves, Reca offers to pay 660 00:27:57,000 --> 00:27:59,875 {\an1}for his coffee, and that's the last of their encounter. 661 00:28:00,000 --> 00:28:03,833 {\an1}LAURENCE: According to Osiadacz, he didn't notify authorities 662 00:28:03,958 --> 00:28:06,750 {\an1}because he didn't think this could be Cooper. 663 00:28:06,875 --> 00:28:09,583 {\an1}JOHN: Osiadacz sees the news about the hijacking, 664 00:28:09,708 --> 00:28:11,417 {\an1}but from what he saw, 665 00:28:11,542 --> 00:28:14,458 {\an1}the hijacker jumped out in Oregon, not in Washington. 666 00:28:14,542 --> 00:28:16,167 {\an1}Plus, he didn't think Reca 667 00:28:16,292 --> 00:28:18,958 {\an1}looked anything like the composite sketch. 668 00:28:19,083 --> 00:28:21,250 {\an1}DARREN: Reca had a much rounder face, 669 00:28:21,375 --> 00:28:24,042 {\an1}a little bit thicker build, and a more crooked nose 670 00:28:24,208 --> 00:28:26,250 {\an1}than what was observed in the sketch. 671 00:28:26,375 --> 00:28:28,667 {\an1}LAURENCE: Despite the claims in Laurin's book, 672 00:28:28,792 --> 00:28:32,667 {\an1}the FBI doesn't reopen the case to investigate Reca. 673 00:28:32,792 --> 00:28:34,500 {\an1}Besides the sketch, the location 674 00:28:34,625 --> 00:28:36,250 {\an1}also doesn't add up to investigators. 675 00:28:36,375 --> 00:28:38,750 {\an1}Reca supposedly walks to a town in Washington 676 00:28:38,875 --> 00:28:41,000 {\an1}called Cle Elum. 677 00:28:41,125 --> 00:28:44,375 {\an1}LAURENCE: The town is over 150 miles northeast 678 00:28:44,542 --> 00:28:46,667 {\an1}of the hijacked plane's flight path. 679 00:28:46,750 --> 00:28:48,833 {\an1}Also, the only evidence they have 680 00:28:48,958 --> 00:28:51,333 {\an1}that may implicate Reca is hearsay. 681 00:28:51,458 --> 00:28:54,875 {\an1}DARREN: The FBI isn't interested in reopening the case, 682 00:28:55,000 --> 00:28:57,708 {\an1}so it's just another deathbed confession. 683 00:28:58,792 --> 00:29:00,833 {\an1}LAURENCE: But Laurin says there's another reason 684 00:29:00,958 --> 00:29:03,500 {\an1}the FBI steers clear of Reca. 685 00:29:03,625 --> 00:29:06,917 {\an1}According to Laurin's book, shortly after the hijacking, 686 00:29:07,042 --> 00:29:09,833 {\an1}two government agents come knocking on Reca's door. 687 00:29:09,958 --> 00:29:13,458 {\an1}They give Reca a choice-- come work for U.S. intelligence 688 00:29:13,583 --> 00:29:15,417 {\an1}or spend a long time in jail. 689 00:29:15,542 --> 00:29:18,875 {\an1}LAURENCE: Laurin claims that Reca then begins working 690 00:29:19,000 --> 00:29:23,500 {\an1}as a spy for the CIA, as well as Israel's Mossad, 691 00:29:23,583 --> 00:29:27,208 {\an1}and even allegedly the Soviet KGB. 692 00:29:27,333 --> 00:29:30,083 {\an1}Laurin has evidence for this, 'cause Reca gave him 693 00:29:30,208 --> 00:29:34,083 {\an1}a bunch of passports, some of which have fake names. 694 00:29:34,208 --> 00:29:36,792 {\an1}DREW: He also has a variety of covert identity cards 695 00:29:36,917 --> 00:29:38,958 {\an1}from spy agencies like MI6, 696 00:29:39,042 --> 00:29:41,708 {\an1}and a diary chock full of assassinations 697 00:29:41,875 --> 00:29:43,667 {\an1}and covert operations. 698 00:29:43,833 --> 00:29:45,208 {\an1}TRACY: I suppose that all of these documents 699 00:29:45,375 --> 00:29:47,542 {\an1}could be forgeries, but they really don't answer 700 00:29:47,667 --> 00:29:49,917 {\an1}the question of if he's D.B. Cooper. 701 00:29:50,042 --> 00:29:56,833 {\an1}We'll probably never know the answer to that question. 702 00:29:57,000 --> 00:29:59,667 {\an1}LAURENCE: When the hijacker known as D.B. Cooper 703 00:29:59,792 --> 00:30:04,000 {\an1}disappears with $200,000 in 1971, 704 00:30:04,125 --> 00:30:07,917 {\an1}he leaves behind almost no evidence. 705 00:30:08,042 --> 00:30:09,333 {\an1}DREW: The only things we know for sure 706 00:30:09,417 --> 00:30:10,542 {\an1}that are left on the plane 707 00:30:10,667 --> 00:30:11,667 {\an1}is the black clip-on tie 708 00:30:11,792 --> 00:30:13,292 {\an1}and the tie clip. 709 00:30:13,375 --> 00:30:14,875 {\an1}TED: You may be surprised 710 00:30:15,042 --> 00:30:16,667 {\an1}that he would leave some things behind. 711 00:30:16,792 --> 00:30:18,375 {\an1}But back in the '70s, 712 00:30:18,500 --> 00:30:20,000 {\an1}nobody knows about DNA, 713 00:30:20,125 --> 00:30:21,667 {\an1}and nobody can test for it. 714 00:30:21,792 --> 00:30:23,375 {\an1}Criminals are mainly concerned 715 00:30:23,500 --> 00:30:26,125 {\an1}with not leaving behind hairs or fingerprints, 716 00:30:26,208 --> 00:30:28,958 {\an1}neither of which are found on the necktie. 717 00:30:29,042 --> 00:30:32,750 {\an1}LAURENCE: But 50 years later in 2011, 718 00:30:32,875 --> 00:30:35,917 {\an1}technology evolves enough to make a breakthrough. 719 00:30:36,042 --> 00:30:39,917 {\an1}JOHN: Back in 2009, a paleontologist named Tom Kaye 720 00:30:40,042 --> 00:30:42,375 {\an1}assembled a group of scientists to investigate. 721 00:30:42,500 --> 00:30:43,667 {\an1}They dub themselves 722 00:30:43,792 --> 00:30:45,333 {\an1}as Citizen Sleuths. 723 00:30:45,417 --> 00:30:47,750 {\an1}Their plan is to use the up-to-date 724 00:30:47,875 --> 00:30:49,625 {\an1}scientific techniques 725 00:30:49,708 --> 00:30:51,167 {\an1}that have not been used in this case. 726 00:30:51,250 --> 00:30:54,500 {\an1}In 2011, they're allowed by authorities 727 00:30:54,625 --> 00:30:56,667 {\an1}to test the black clip-on tie. 728 00:30:56,792 --> 00:30:59,208 {\an1}Kaye and his team feel that the tie 729 00:30:59,375 --> 00:31:02,500 {\an1}is a great piece of evidence for one specific reason. 730 00:31:02,625 --> 00:31:04,958 {\an1}You don't usually wash ties. 731 00:31:05,042 --> 00:31:07,000 {\an1}DREW: There's a chance that this tie was worn 732 00:31:07,125 --> 00:31:09,458 {\an1}in many different situations, picking up various particles 733 00:31:09,583 --> 00:31:11,292 {\an1}and fibers along the way. 734 00:31:11,375 --> 00:31:14,083 {\an1}LAURENCE: The team uses an electron microscope, 735 00:31:14,208 --> 00:31:18,000 {\an1}allowing them to look closer at the tie than ever before. 736 00:31:18,125 --> 00:31:21,083 {\an1}DARREN: They're shocked to find rare Earth minerals on it. 737 00:31:21,208 --> 00:31:23,958 {\an1}Specifically, these are cerium, strontium sulfide, 738 00:31:24,042 --> 00:31:25,792 {\an1}and pure titanium. 739 00:31:25,875 --> 00:31:27,625 {\an1}These aren't just lying around your house. 740 00:31:27,708 --> 00:31:31,000 {\an1}These elements are used for very specific situations. 741 00:31:31,083 --> 00:31:32,875 {\an1}TED: Of course, they were hoping for a lead, 742 00:31:33,042 --> 00:31:34,250 {\an1}but this is a better lead 743 00:31:34,375 --> 00:31:36,417 {\an1}than they could have ever anticipated. 744 00:31:37,792 --> 00:31:40,667 {\an1}LAURENCE: In 1971, these materials 745 00:31:40,750 --> 00:31:44,333 {\an1}would only typically appear in aerospace maintenance facilities 746 00:31:44,458 --> 00:31:46,833 {\an1}or cutting-edge electronics labs. 747 00:31:46,958 --> 00:31:48,833 {\an1}DREW: This narrows things down tremendously. 748 00:31:49,000 --> 00:31:51,667 {\an1}There are millions of Caucasian men with dark hair, 749 00:31:51,792 --> 00:31:53,375 {\an1}but there's only a few hundred thousand 750 00:31:53,542 --> 00:31:55,417 {\an1}that would have worked in that kind of environment. 751 00:31:55,542 --> 00:31:58,375 {\an1}DARREN: Was D.B. Cooper an engineer or a scientist? 752 00:31:58,500 --> 00:32:01,000 {\an1}Did he sweep up the lab at the end of the day? 753 00:32:02,125 --> 00:32:03,667 {\an1}LAURENCE: After the team releases its findings, 754 00:32:03,833 --> 00:32:06,833 {\an1}engineer Bill Rollins joins the hunt. 755 00:32:07,000 --> 00:32:08,417 {\an1}TRACY: Rollins goes through the records 756 00:32:09,708 --> 00:32:12,167 {\an1}of people who were employed by these companies in the 1970s. 757 00:32:12,292 --> 00:32:15,167 {\an1}He compares these with thousands of persons of interest 758 00:32:15,250 --> 00:32:17,000 {\an1}that the FBI looked at. 759 00:32:17,125 --> 00:32:19,000 {\an1}DREW: He believes he finds the perfect candidate 760 00:32:19,125 --> 00:32:21,250 {\an1}for D.B. Cooper, a production supervisor 761 00:32:21,375 --> 00:32:24,333 {\an1}at an electronics factory names Joe Lakich. 762 00:32:24,458 --> 00:32:27,917 {\an1}TED: Joe Lakich is a retired U.S. Army Major and war veteran. 763 00:32:28,042 --> 00:32:29,667 {\an1}And at the time of the hijacking, 764 00:32:29,750 --> 00:32:31,208 {\an1}he works at a technology plant 765 00:32:31,333 --> 00:32:33,875 {\an1}in Nashville, where he could easily 766 00:32:34,042 --> 00:32:36,083 {\an1}come in contact with the rare earth elements. 767 00:32:36,208 --> 00:32:37,958 {\an1}LAURENCE: But there's something else 768 00:32:38,083 --> 00:32:40,250 {\an1}that catches Rollins' eye. 769 00:32:40,375 --> 00:32:42,917 {\an1}TRACY: He thinks Lakich committed the hijackings 770 00:32:43,042 --> 00:32:44,958 {\an1}not for money, but for revenge. 771 00:32:47,417 --> 00:32:49,458 {\an1}LAURENCE: When the FBI originally questions 772 00:32:49,583 --> 00:32:53,417 {\an1}flight attendant Tina Mucklow in 1971, 773 00:32:53,542 --> 00:32:56,417 {\an1}she mentions a conversation that investigators 774 00:32:56,542 --> 00:32:58,500 {\an1}don't pay much attention to at the time. 775 00:32:58,583 --> 00:33:01,208 {\an1}TRACY: She asked Cooper why he's hijacking the plane. 776 00:33:01,333 --> 00:33:04,167 {\an1}"Do you have something against Northwest Orient Airlines?" 777 00:33:04,292 --> 00:33:06,458 {\an1}He responds, "I don't have a grudge 778 00:33:06,583 --> 00:33:09,167 {\an1}against your airline, Miss, I just have a grudge." 779 00:33:09,292 --> 00:33:11,583 {\an1}LAURENCE: For Rollins, that grudge 780 00:33:11,708 --> 00:33:13,208 {\an1}is a critical detail. 781 00:33:13,333 --> 00:33:15,375 {\an1}Rollins believes Lakich has a serious grudge 782 00:33:15,500 --> 00:33:16,750 {\an1}against the FBI. 783 00:33:16,875 --> 00:33:20,208 {\an1}In 1971, the same year as the hijacking, 784 00:33:20,333 --> 00:33:23,125 {\an1}Lakich's daughter Susan dies in a tragic accident 785 00:33:23,208 --> 00:33:25,458 {\an1}involving the Bureau. 786 00:33:25,542 --> 00:33:28,917 {\an1}TRACY: Susan is kidnapped by her estranged husband George. 787 00:33:29,042 --> 00:33:30,750 {\an1}He drags her on board a private plane 788 00:33:30,875 --> 00:33:33,167 {\an1}against her will at gunpoint in Nashville. 789 00:33:33,292 --> 00:33:36,292 {\an1}TED: He demands the pilot fly them to the Bahamas, 790 00:33:36,417 --> 00:33:38,167 {\an1}but this requires a refueling stop 791 00:33:38,333 --> 00:33:40,667 {\an1}at Jacksonville International Airport. 792 00:33:41,833 --> 00:33:44,292 {\an1}DARREN: The FBI is waiting for them in Jacksonville, 793 00:33:44,417 --> 00:33:46,958 {\an1}and they end up shooting the tires out on the plane. 794 00:33:47,083 --> 00:33:48,708 {\an1}But before they can rush on board, 795 00:33:48,833 --> 00:33:52,458 {\an1}George has killed everyone on board, including himself. 796 00:33:52,542 --> 00:33:54,958 {\an1}LAURENCE: Lakich files a wrongful death suit 797 00:33:55,083 --> 00:33:56,750 {\an1}against the Bureau. 798 00:33:56,875 --> 00:33:58,167 {\an1}TRACY: And just two months later, 799 00:33:58,292 --> 00:34:00,167 {\an1}D.B. Cooper hijacks the plane, 800 00:34:00,250 --> 00:34:03,167 {\an1}creating a years-long headache for the FBI. 801 00:34:03,250 --> 00:34:06,000 {\an1}TED: For Rollins, the timeline of Susan's murder 802 00:34:06,083 --> 00:34:08,250 {\an1}and the Flight 305 hijacking 803 00:34:08,375 --> 00:34:10,875 {\an1}points directly to Lakich as a suspect. 804 00:34:11,042 --> 00:34:13,167 {\an1}TRACY: In some warped sense of justice, 805 00:34:13,250 --> 00:34:15,417 {\an1}he decides to stick it to the FBI 806 00:34:15,542 --> 00:34:17,458 {\an1}by hijacking a plane himself. 807 00:34:18,625 --> 00:34:20,375 {\an1}DREW: And Lakich seems to be one of the few suspects 808 00:34:20,542 --> 00:34:22,333 {\an1}who was ever on the FBI's radar 809 00:34:22,417 --> 00:34:24,167 {\an1}who could have had access to the rare metals 810 00:34:24,292 --> 00:34:25,917 {\an1}found on the tie. 811 00:34:26,042 --> 00:34:28,333 {\an1}LAURENCE: Unfortunately, Lakich dies 812 00:34:28,458 --> 00:34:30,875 {\an1}before Rollins can question him. 813 00:34:31,042 --> 00:34:33,083 {\an1}TRACY: But Rollins hasn't given up. 814 00:34:33,208 --> 00:34:35,167 {\an1}He's still trying to track the ransom money, 815 00:34:35,292 --> 00:34:36,542 {\an1}which he believes will lead 816 00:34:36,708 --> 00:34:38,875 {\an1}to Lakich's home town of Nashville. 817 00:34:39,042 --> 00:34:41,292 {\an1}Maybe if he finds it, we'll finally know 818 00:34:41,375 --> 00:34:43,208 {\an1}D.B. Cooper's true identity. 819 00:34:47,750 --> 00:34:49,375 {\an1}LAURENCE: As amateur investigators continue to study 820 00:34:49,542 --> 00:34:52,125 {\an1}the D.B. Cooper case in the late 2010s, 821 00:34:52,250 --> 00:34:54,458 {\an1}some focus on one detail-- 822 00:34:54,542 --> 00:34:57,542 {\an1}that he's a man with a grudge. 823 00:34:57,708 --> 00:34:59,458 {\an1}DREW: At some point during the flight, 824 00:34:59,583 --> 00:35:01,875 {\an1}flight attendant Tina Mucklow asked D.B. Cooper 825 00:35:02,042 --> 00:35:04,000 {\an1}if he had a grudge against her airline. 826 00:35:04,083 --> 00:35:05,667 {\an1}And Cooper's response was no, 827 00:35:05,750 --> 00:35:07,000 {\an1}that he just had a grudge. 828 00:35:07,167 --> 00:35:08,875 {\an1}Now, if we could just figure out 829 00:35:09,042 --> 00:35:10,708 {\an1}exactly what D.B. Cooper's grudge was, 830 00:35:10,833 --> 00:35:13,833 {\an1}it would be a huge clue to ultimately solving this case. 831 00:35:13,958 --> 00:35:17,000 {\an1}LAURENCE: In 2018, a reporter 832 00:35:17,125 --> 00:35:18,750 {\an1}for the Oregonian newspaper, 833 00:35:18,875 --> 00:35:22,833 {\an1}Douglas Perry, announces he's found the answer. 834 00:35:23,000 --> 00:35:24,375 {\an1}The reporter has been handed 835 00:35:24,500 --> 00:35:26,292 {\an1}a treasure trove of research 836 00:35:26,417 --> 00:35:28,958 {\an1}that an army analyst had put together. 837 00:35:29,042 --> 00:35:30,333 {\an1}The analyst wants to remain anonymous, 838 00:35:30,458 --> 00:35:31,833 {\an1}and is hesitant of the publicity 839 00:35:32,000 --> 00:35:33,083 {\an1}that the case might bring him. 840 00:35:33,208 --> 00:35:35,833 {\an1}He's right-- it makes international headlines. 841 00:35:35,958 --> 00:35:38,417 {\an1}The analyst has done years of research, and shares it 842 00:35:38,542 --> 00:35:40,667 {\an1}with both Perry and the FBI. 843 00:35:40,792 --> 00:35:44,167 {\an1}LAURENCE: According to him, D.B. Cooper didn't act alone. 844 00:35:44,292 --> 00:35:46,708 {\an1}He believes there's a co-conspirator. 845 00:35:49,250 --> 00:35:51,167 {\an1}The analyst claims his research began 846 00:35:51,333 --> 00:35:53,333 {\an1}in the early 2000s. 847 00:35:53,458 --> 00:35:54,958 {\an1}The analyst reads an obscure book 848 00:35:55,042 --> 00:35:56,958 {\an1}that was written in 1985. 849 00:35:57,083 --> 00:35:59,000 {\an1}The book was titled "D.B. Cooper: 850 00:35:59,167 --> 00:36:00,458 {\an1}What Really Happened." 851 00:36:00,542 --> 00:36:02,958 {\an1}In the book, the author, Max Gunther, 852 00:36:03,083 --> 00:36:06,042 {\an1}claims that he received a phone call from D.B. Cooper, 853 00:36:06,208 --> 00:36:08,250 {\an1}and later, D.B. Cooper's widow. 854 00:36:09,500 --> 00:36:11,042 {\an1}TRACY: These people outline to Gunther 855 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 {\an1}the real story of what happened, 856 00:36:13,250 --> 00:36:15,958 {\an1}and the name they give him is Dan LeClair. 857 00:36:16,083 --> 00:36:17,500 {\an1}DREW: The book gives further details 858 00:36:17,667 --> 00:36:20,125 {\an1}such as biographical information and birthdays, 859 00:36:20,250 --> 00:36:23,000 {\an1}so the analyst is able to connect Dan LeClair 860 00:36:23,125 --> 00:36:25,208 {\an1}with a very real former Army veteran 861 00:36:25,333 --> 00:36:27,333 {\an1}named Dan Clair. 862 00:36:27,500 --> 00:36:28,833 {\an1}He thinks that's who called Gunther. 863 00:36:30,125 --> 00:36:31,833 {\an1}LAURENCE: Clair died in 1990, 864 00:36:31,958 --> 00:36:34,333 {\an1}and he doesn't resemble the Cooper sketch. 865 00:36:34,417 --> 00:36:37,542 {\an1}But a colleague of his does. 866 00:36:37,667 --> 00:36:41,083 {\an1}JOHN: The analyst looks into Clair's family and friends, 867 00:36:41,208 --> 00:36:43,792 {\an1}and while doing so, he believes he's come up 868 00:36:43,875 --> 00:36:47,167 {\an1}with a match, a man named William J. Smith. 869 00:36:47,292 --> 00:36:51,000 {\an1}Smith is a manager at Clair's railyard. 870 00:36:51,167 --> 00:36:52,667 {\an1}LAURENCE: Smith is a New Jersey native 871 00:36:52,833 --> 00:36:55,833 {\an1}who graduates high school early to join the Navy. 872 00:36:57,375 --> 00:36:58,833 {\an1}TRACY: Smith trains as an aerial gunner 873 00:36:58,958 --> 00:37:00,417 {\an1}and photographer. 874 00:37:00,542 --> 00:37:03,208 {\an1}His job is to take reconnaissance pictures. 875 00:37:03,375 --> 00:37:06,500 {\an1}He gets an honorable discharge in 1947, 876 00:37:06,625 --> 00:37:09,167 {\an1}where he makes his way home to Jersey City 877 00:37:09,250 --> 00:37:13,167 {\an1}and begins his job at Lehigh Valley Railroad. 878 00:37:13,292 --> 00:37:15,417 {\an1}In the 1960s, he befriends Dan Clair. 879 00:37:15,542 --> 00:37:17,542 {\an1}LAURENCE: After working for the railroad 880 00:37:17,708 --> 00:37:21,042 {\an1}for over 20 years, Smith is eventually promoted 881 00:37:21,167 --> 00:37:23,500 {\an1}to the position of yard master. 882 00:37:23,583 --> 00:37:25,458 {\an1}JOHN: It's a management position. 883 00:37:25,542 --> 00:37:28,292 {\an1}It oversees everything that's going on in the railyard. 884 00:37:28,375 --> 00:37:31,417 {\an1}TED: There are two key reasons why this is important. 885 00:37:31,542 --> 00:37:32,958 {\an1}First, Smith would have worn 886 00:37:33,042 --> 00:37:34,333 {\an1}a tie to work. 887 00:37:34,417 --> 00:37:35,625 {\an1}Second, he would have been 888 00:37:35,750 --> 00:37:38,500 {\an1}wearing that tie near the exotic metals 889 00:37:38,625 --> 00:37:41,167 {\an1}present in the railroad's repair facilities. 890 00:37:41,292 --> 00:37:43,208 {\an1}This could explain the rare materials 891 00:37:43,333 --> 00:37:45,500 {\an1}found on D.B. Cooper's tie. 892 00:37:45,625 --> 00:37:47,500 {\an1}LAURENCE: Could the duo's work with railroads 893 00:37:47,625 --> 00:37:50,000 {\an1}motivate Cooper's alleged grudge? 894 00:37:50,083 --> 00:37:52,625 {\an1}In the late 1960s and early '70s, 895 00:37:52,708 --> 00:37:55,333 {\an1}the railroad industry is in shambles. 896 00:37:55,417 --> 00:37:58,167 {\an1}The rise in airplane travel and air freight 897 00:37:58,292 --> 00:38:00,417 {\an1}has crushed their bottom line. 898 00:38:00,542 --> 00:38:03,000 {\an1}Railroads nationwide are plagued 899 00:38:03,125 --> 00:38:05,167 {\an1}with wage reductions and furloughs. 900 00:38:05,333 --> 00:38:07,417 {\an1}DREW: In 1970, this comes to a head 901 00:38:07,542 --> 00:38:09,542 {\an1}when Smith and Clair's railroad files for bankruptcy. 902 00:38:09,708 --> 00:38:11,875 {\an1}It ends up being the biggest bankruptcy 903 00:38:12,042 --> 00:38:13,458 {\an1}in history up till that time, 904 00:38:13,542 --> 00:38:15,667 {\an1}until the Enron collapse in 2001. 905 00:38:16,667 --> 00:38:18,500 {\an1}TRACY: Thousands of people lose their jobs, 906 00:38:18,583 --> 00:38:21,583 {\an1}and many of them lose their life savings and pensions. 907 00:38:22,792 --> 00:38:26,042 {\an1}LAURENCE: The analyst believes this incites the hijacking. 908 00:38:26,167 --> 00:38:28,375 {\an1}TED: He doesn't believe Smith and Clair got laid off, 909 00:38:28,542 --> 00:38:31,333 {\an1}but he does believe that seeing all their coworkers 910 00:38:31,500 --> 00:38:33,917 {\an1}get laid off did inspire their revenge. 911 00:38:34,042 --> 00:38:37,208 {\an1}JOHN: They decide to attack the air industry 912 00:38:37,375 --> 00:38:39,667 {\an1}because that's what's ruining their business. 913 00:38:39,750 --> 00:38:42,583 {\an1}LAURENCE: The analyst suggests that Smith and Clair 914 00:38:42,708 --> 00:38:45,333 {\an1}planned the hijacking together. 915 00:38:45,417 --> 00:38:47,917 {\an1}TED: He thinks they make D.B. Cooper's so-called bomb 916 00:38:48,042 --> 00:38:49,667 {\an1}out of railroad flares. 917 00:38:49,792 --> 00:38:51,333 {\an1}These could look a lot like dynamite 918 00:38:51,458 --> 00:38:53,250 {\an1}when they're wrapped in wire. 919 00:38:53,375 --> 00:38:55,625 {\an1}LAURENCE: Then, they study rail maps 920 00:38:55,708 --> 00:38:59,583 {\an1}of the Pacific Northwest to plan the hijacking route. 921 00:38:59,708 --> 00:39:01,958 {\an1}DREW: It's possible D.B. Cooper chose that flight path 922 00:39:02,042 --> 00:39:03,958 {\an1}due to his knowledge of where the railroad tracks were 923 00:39:04,042 --> 00:39:05,792 {\an1}to make an easy getaway. 924 00:39:05,917 --> 00:39:08,917 {\an1}JOHN: Smith and Clair prep together, 925 00:39:09,042 --> 00:39:11,375 {\an1}and Smith is the one that actually does the crime, 926 00:39:11,542 --> 00:39:13,500 {\an1}based on his aviation training. 927 00:39:13,625 --> 00:39:17,292 {\an1}Smith does look a lot like the sketch of D.B. Cooper. 928 00:39:17,417 --> 00:39:19,167 {\an1}He may be one of the closest resemblance 929 00:39:19,333 --> 00:39:21,292 {\an1}of all the suspects. 930 00:39:21,375 --> 00:39:23,833 {\an1}Maybe even Clair is out there on the night of the hijacking 931 00:39:23,958 --> 00:39:25,792 {\an1}helping Smith escape. 932 00:39:25,875 --> 00:39:27,542 {\an1}The analyst noted that Clair retired 933 00:39:27,667 --> 00:39:29,542 {\an1}a year and a half after the hijacking, 934 00:39:29,708 --> 00:39:31,667 {\an1}and he was only 54 years old. 935 00:39:31,750 --> 00:39:33,917 {\an1}Maybe he got his share of the ransom money. 936 00:39:35,542 --> 00:39:37,208 {\an1}LAURENCE: When Perry writes his story, 937 00:39:37,333 --> 00:39:39,833 {\an1}he asks the FBI for comment. 938 00:39:40,000 --> 00:39:42,333 {\an1}The FBI has received the analyst's file 939 00:39:42,458 --> 00:39:44,708 {\an1}on Smith and Clair, that much we know. 940 00:39:44,833 --> 00:39:48,250 {\an1}But as far as how seriously the FBI takes them as suspects, 941 00:39:48,375 --> 00:39:50,542 {\an1}we actually have no idea, 942 00:39:50,708 --> 00:39:54,000 {\an1}because they give a strangely cryptic response. 943 00:39:54,167 --> 00:39:57,667 {\an1}They officially close the investigation in 2016, 944 00:39:57,833 --> 00:39:59,292 {\an1}so they could have just said that, 945 00:39:59,417 --> 00:40:00,833 {\an1}"We're not looking into them." 946 00:40:01,000 --> 00:40:03,458 {\an1}Or, like many candidates before him, 947 00:40:03,583 --> 00:40:05,250 {\an1}they could say Smith isn't the guy, 948 00:40:05,375 --> 00:40:06,833 {\an1}that he's not D.B. Cooper. 949 00:40:07,000 --> 00:40:08,792 {\an1}DREW: But that's not what they say. 950 00:40:08,917 --> 00:40:11,458 {\an1}Instead, they said, quote, "It would be inappropriate 951 00:40:11,583 --> 00:40:13,667 {\an1}to comment on tips related to Smith." 952 00:40:13,792 --> 00:40:15,625 {\an1}What does that mean? That's usually the language 953 00:40:15,750 --> 00:40:17,667 {\an1}used in an active investigation. 954 00:40:17,792 --> 00:40:20,125 {\an1}TRACY: Sadly, it turns out that Smith died 955 00:40:20,250 --> 00:40:22,417 {\an1}in January of 2018, 956 00:40:22,542 --> 00:40:24,500 {\an1}just 10 months before the article was published. 957 00:40:24,625 --> 00:40:26,750 {\an1}So, we may never know the truth. 958 00:40:26,875 --> 00:40:28,625 {\an1}DAVE: Maybe the FBI is still looking at William Smith. 959 00:40:28,708 --> 00:40:30,750 {\an1}Or maybe it's just another red herring 960 00:40:30,875 --> 00:40:32,792 {\an1}in a case full of red herrings. 961 00:40:35,667 --> 00:40:37,458 {\an1}The unsolved case continues 962 00:40:37,583 --> 00:40:39,000 {\an1}to captivate the public 963 00:40:39,083 --> 00:40:40,333 {\an1}five decades after 964 00:40:40,458 --> 00:40:41,708 {\an1}the skyjacking took place. 965 00:40:41,875 --> 00:40:45,042 {\an1}Perhaps someday, one of the many passionate sleuths 966 00:40:45,167 --> 00:40:47,083 {\an1}still investigating this mystery 967 00:40:47,208 --> 00:40:51,125 {\an1}will help us discover D.B. Cooper's real name. 968 00:40:51,208 --> 00:40:53,333 {\an1}I'm Laurence Fishburne. 969 00:40:53,458 --> 00:40:55,042 {\an1}Thank you for watching 970 00:40:55,208 --> 00:40:57,750 {\an1}"History's Greatest Mysteries." 105399

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.