All language subtitles for Varathan (2018) HDRip 400 MB-si
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,360 --> 00:02:03,840
ජෝර්ජ්, මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
මේ ව්යාපෘතිය ගැන.
2
00:02:04,440 --> 00:02:06,360
අපි එය අවසන් කළ හැකිය
මාස දෙකක කාලය
3
00:02:06,840 --> 00:02:08,320
මෙය එහි මූලික සැලැස්මයි.
4
00:02:11,240 --> 00:02:12,440
ඔයාගේ කෝපි, පොඩ්ඩක්.
5
00:02:14,840 --> 00:02:18,880
අබින්, ඇත්තටම අපිට ඉදිරියට යන්න බෑ
මෙම ව්යාපෘතිය සමඟ.
6
00:02:20,040 --> 00:02:23,320
අපේ සමාගම යනවා
නරකම අදියර හරහා.
7
00:02:23,640 --> 00:02:27,400
මම අපේ සමාගම හිතන්නේ නැහැ
එවැනි විශාල ව්යාපෘතියක් ලැබෙනු ඇත
8
00:02:27,760 --> 00:02:28,960
නුදුරු අනාගතයේදී.
9
00:02:30,160 --> 00:02:32,040
සියල්ලටත් වඩා,
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි
10
00:02:32,120 --> 00:02:34,720
ඔබට වසර ගණනාවක අත්දැකීම් තිබේ
ඩුබායිවල සේවය කරනවා.
11
00:02:34,840 --> 00:02:35,760
ඇත්තටම
12
00:02:36,760 --> 00:02:38,280
ඔයාත් ගොඩක්
දක්ෂ හා දක්ෂ
13
00:02:38,360 --> 00:02:40,920
අපි ඔබට තවත් වියදම් කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමු.
එයයි ඇත්ත.
14
00:02:50,000 --> 00:02:52,280
ඔබට යමක් කියන්නට අවශ්යද?
- නෑ .. ඇත්තටම නැහැ.
15
00:02:54,200 --> 00:02:55,880
මම හිතන්නේ මේක තමයි හොඳම අවස්ථාව.
16
00:02:56,440 --> 00:02:58,640
ඔබට සම්බන්ධතා කිහිපයක් තිබේ
මේ නගරයේ, හරිද?
17
00:02:59,720 --> 00:03:03,480
මට ගොඩක් මහන්සියි
මට මේ රැකියාවෙන් යන්න ඕන.
18
00:03:04,160 --> 00:03:06,840
මට විවේකයක් අවශ්යයි.
19
00:03:07,840 --> 00:03:09,840
හේතුවක් තිබෙනවා.
ප්රියා ගර්භනී.
20
00:03:09,920 --> 00:03:12,680
ඇත්තටම? ඒක හොඳ ආරංචියක්.
සුභ පැතුම්!
21
00:03:13,280 --> 00:03:17,520
ඉතින්, දේවල් වැඩ කරන්නේ.
- ඔව්. මම අනුමාන කරනවා..
22
00:03:20,000 --> 00:03:21,360
එය සතුටක්.
23
00:03:22,120 --> 00:03:23,840
කෙසේ වෙතත්, ජෝර්ජ්,
ඔයා පුදුමයි.
24
00:03:23,960 --> 00:03:25,760
ඉක්මන් කරන්න එපා.
ඔබේ කෝපි ගෙඩිය අවසන් කරන්න.
25
00:03:25,840 --> 00:03:27,520
නැහැ, මම හැමෝම හමුවෙන්නම්.
26
00:03:27,600 --> 00:03:30,600
මම ඔවුන් සියල්ල දැනුවත් කරන්නම්.
දුම් දාගන්න ..
27
00:03:31,160 --> 00:03:32,200
මේ ගැන කණගාටුයි.
28
00:03:32,280 --> 00:03:33,840
නැහැ .. නියත වශයෙන්ම නැත.
29
00:03:35,600 --> 00:03:36,560
ස්තුතියි, ජෝර්ජ්.
30
00:03:36,720 --> 00:03:38,400
එය සතුටක්.
- මෙහෙත් එහෙමයි.
31
00:03:38,480 --> 00:03:39,720
මම ඔයාව එළියට යන්නම්.
- ඔව්.
32
00:03:40,440 --> 00:03:42,280
මට මේක ගන්න පුළුවන්ද? මගේ දුරකථනය ..
- ඔව්.
33
00:04:11,680 --> 00:04:14,640
{\ an8} 'දුම් පානය සෞඛ්යයට හානිකරයි'.
34
00:04:51,520 --> 00:04:53,480
{\ an8} ආයුබෝවන්.
- අබින්. - ඔව්.
35
00:04:53,560 --> 00:04:54,600
{\ an8} 'ඔබ ආරම්භ කළාද?
කාර්යාලයෙන්? '
36
00:04:54,680 --> 00:04:57,120
{\ an8} නෑ, අපි මණ්ඩලයේ රැස්වීමක් තිබුනා
අද උදෑසන.
37
00:04:57,200 --> 00:04:58,880
{\ an8} 'හරි, මම යන්නම්
ශාන්ත සමග.
38
00:04:59,360 --> 00:05:00,720
{\ an8} 'මට කතා කරන්න
ඔයා කාර්යාලයෙන් පිටවෙන්න. '
39
00:05:00,840 --> 00:05:01,800
{\ an8} හරි.
40
00:05:31,800 --> 00:05:33,120
ඔයා තෑග්ගක් ගත්තේ ඇයි?
41
00:05:37,360 --> 00:05:38,920
ඉදිරිපත් කිරීම කොහොමද?
42
00:05:39,320 --> 00:05:40,960
හොඳයි, ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
43
00:05:41,480 --> 00:05:43,280
සේවාදායකයා පිටුබලය දෙයි
අවසාන මොහොතේ.
44
00:05:43,360 --> 00:05:44,360
එතකොට මොකද වුණේ?
45
00:05:45,200 --> 00:05:47,320
මණ්ඩලය ඇත්තටම ව්යාකූලයි
46
00:05:47,720 --> 00:05:49,360
සමාගම ලෙසිනි
නව ව්යාපෘති කිසිවක් නැහැ.
47
00:05:49,840 --> 00:05:51,560
මම කියන්නේ මගේ රැකියාව ගැන.
48
00:05:54,600 --> 00:05:56,560
ඔබ මේ දේවල් මිල දී ගත්තේද?
මට ආරංචිය කඩා දමන්නද?
49
00:05:56,960 --> 00:05:59,120
නැහැ. මම එය මිලදී ගත්තා.
50
00:05:59,680 --> 00:06:00,680
මම හොඳින්, ආදරණීයයි.
51
00:06:01,920 --> 00:06:03,280
මම ඔබ සමඟ සිටිමි
52
00:06:03,400 --> 00:06:05,000
ඔබට මෙම අදියරේදී විවේක ගත යුතුය.
53
00:06:14,120 --> 00:06:15,080
අබින්.
54
00:06:21,760 --> 00:06:24,000
මම වෛද්යවරයා හමුවුණා
ශාන්ත සමග.
55
00:06:26,040 --> 00:06:28,080
හදවතට ඇහුම්කන් නොදුන්න
ස්කෑන් තුළදී.
56
00:06:29,360 --> 00:06:30,760
'බලාපොරොත්තුවක් නැතැ'යි ඔවුහු පැවසූහ.
57
00:06:38,520 --> 00:06:39,880
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
58
00:06:42,040 --> 00:06:43,440
ඔයා කාර්යාලයේ හිටියා
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම කළමනාකරණය.
59
00:06:43,520 --> 00:06:45,240
මට අවශ්ය නැහැ
ඔබ කලබල වෙනවා.
60
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
ඔයා හොඳින්ද?
61
00:07:01,280 --> 00:07:03,280
එය කෙසේ හෝ සැලසුම් කර නොමැත.
62
00:07:03,520 --> 00:07:05,160
එය අහම්බෙන් සිදු විය.
63
00:07:06,520 --> 00:07:08,000
සමහරවිට එය නියම වෙලාවට නොවේ.
64
00:07:11,200 --> 00:07:13,640
අපි අඩුම තරමින් තේරුම් ගත්තා
අපිට දෙමව්පියන් වෙන්න පුළුවන්.
65
00:07:19,480 --> 00:07:21,840
අබින් නැඟිටින්න. කෑම කමු.
66
00:07:22,720 --> 00:07:24,160
ඔබ සැබවින්ම පිටතට යාමට අවශ්යද?
67
00:07:24,920 --> 00:07:26,640
අබින්, එතරම්ම කල්පනාකාරී වෙන්න එපා.
68
00:07:26,880 --> 00:07:28,280
මම ඉක්මනින් සූදානම් වෙමි.
69
00:07:49,840 --> 00:07:51,800
ඔයාට මතකද
අපේ පළමු ධාවකය?
70
00:07:53,040 --> 00:07:54,200
එය මාමාර්ට, හරිද?
71
00:07:54,920 --> 00:07:56,400
IBM කල්ලි සමඟ.
- ඔව්.
72
00:07:57,440 --> 00:07:58,640
මට එය වැරදියි.
73
00:07:59,720 --> 00:08:01,560
ඒ දවස්වල මට ඇත්තටම අමතක වෙනවා, අබින්.
74
00:08:05,560 --> 00:08:11,240
"ඔබ ආදරය පිළිබඳ පදවි නාමයයි."
75
00:08:11,760 --> 00:08:15,720
"ඔයා තමයි සත්යය
මම සොයන්නේ. "
76
00:08:16,360 --> 00:08:21,160
"ඔබ උකුස්සෝ මල් එකක්
මා තුළ සෙමින් පහන් වනු ඇත. "
77
00:08:40,920 --> 00:08:43,680
"මම ඇයව දැක්ක
උදේ හිරු උදා විය. "
78
00:08:43,760 --> 00:08:48,440
"ඇය ලස්සනයි
සඳ එළිය. "
79
00:08:49,880 --> 00:08:54,560
"මම ඔබේ හඬ ඇසුවා
උණුසුම් ගිම්හානයේදී "
80
00:08:54,640 --> 00:08:57,680
"එය මට සැනසීමක් ..."
81
00:08:59,000 --> 00:09:03,400
"ඕහ්, ආදරෙයි, මම සූදානම් වෙමි"
82
00:09:03,480 --> 00:09:07,720
"ඔබේ විය යුතුය."
83
00:09:07,960 --> 00:09:12,440
"මම ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා"
84
00:09:12,520 --> 00:09:17,400
"මට අවශ්යයි
ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක්. "
85
00:09:22,680 --> 00:09:27,440
"මම එතරම් කාලයක් බලා සිටියා."
86
00:09:27,520 --> 00:09:31,360
"මම බලා සිටියෙමි"
87
00:09:31,440 --> 00:09:35,720
"මගේ ප්රතිබිම්භය ඔබ තුළ දැකීමට."
88
00:09:54,080 --> 00:09:59,680
"ඔබ ආදරය පිළිබඳ පදවි නාමයයි."
89
00:10:00,240 --> 00:10:04,440
"ඔයා තමයි සත්යය
මම සොයන්නේ. "
90
00:10:04,720 --> 00:10:09,720
"ඔබ උකුස්සෝ මල් එකක්
මා තුළ සෙමින් පහන් වනු ඇත. "
91
00:10:12,120 --> 00:10:17,800
"ඔයා ලස්සනයි
කවියක් ලෙසයි. "
92
00:10:18,280 --> 00:10:22,280
"ඔයා මගේ ජීවිතයේ ගින්නයි."
93
00:10:22,760 --> 00:10:27,560
"ඔයා තමයි මම තමයි ගීතය
අඬදබර කිරීමට අවශ්යය. "
94
00:11:00,400 --> 00:11:01,360
ඔබට ස්තුතියි.
95
00:11:05,400 --> 00:11:07,560
මම ඉක්මනින්ම මගේ අම්මා කැඳෙව්වා
මම රෝහලෙන් පිටව ගියා.
96
00:11:08,680 --> 00:11:10,000
ඔබ එය ඇයට හෙළි කළාද?
97
00:11:10,640 --> 00:11:13,760
නෑ, මම ඇයව කැඳෙව්වා
ඇගේ කටහඬ ඇසීමි.
98
00:11:15,960 --> 00:11:18,880
හොඳ. ඇය දැන සිටියා නම්
ඒ ගැන ඇය කලබලයට පත් විය.
99
00:11:21,840 --> 00:11:25,160
අබින්, අපි යන්නද?
ටික කාලෙකට මේ නගරයේ?
100
00:11:25,720 --> 00:11:26,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?
101
00:11:27,960 --> 00:11:29,320
මම මේ ස්ථානයෙන් ගොඩක් මහන්සියි.
102
00:11:32,000 --> 00:11:34,320
මම කවදාවත් ඒ හැඟීමමයි
මම සඳුදා පාසලට ගියා.
103
00:11:35,640 --> 00:11:37,320
ඔබ කවදාවත් අධ්යයනය කලේ නැත
බාර් එකේ හරි, හරිද?
104
00:11:37,400 --> 00:11:39,480
හැම දවසකම වගේ
සඳුදා මා වෙනුවෙන්.
105
00:11:41,240 --> 00:11:42,240
ඒක නෙවෙයි, අබින්.
106
00:11:42,320 --> 00:11:44,680
ඇයි අපි මෙහේ අදින්න ඕනේ ඇයි?
දැවැන්ත කුලී ගෙවීමක්?
107
00:11:45,200 --> 00:11:47,440
මගේ අම්මා සහ මගේ සොහොයුරිය හමුවීමට මට හැකි විය
අපි අපේ ගෙදර ඉන්නවා නම්.
108
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
ඔබ බැංගලෝර් වෙත ද ගොස් ඇත
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ කාලය ගත කිරීම.
109
00:11:53,080 --> 00:11:54,160
ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?
110
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
ගැටලුවක් නොවේ.
111
00:11:55,760 --> 00:11:56,920
මට ගෙදර වැඩ කරන්න පුළුවන්
112
00:11:57,000 --> 00:11:58,600
මම ඒ සඳහා අයදුම් කළා
මගේ ගැබ් ගැනීම නිසා.
113
00:11:58,960 --> 00:12:00,760
මට ලැප්ටොප් අවශ්යයි
සහ Wi-Fi සම්බන්ධතාවය.
114
00:12:01,160 --> 00:12:03,840
ඒක ටිකක් වාසිදායක එකක්
මෙම ක්ෂේත්රයේ වැඩ කිරීම.
115
00:12:04,080 --> 00:12:06,760
ඔබේ දියත් කිරීම වඩා හොඳ නොවේ
අපේ ගෙදර නගරයේ ආරම්භය?
116
00:12:08,360 --> 00:12:10,120
ඔබ ආරම්භක ව්යාපාර ගැන දන්නවාද, හරිද?
117
00:12:10,240 --> 00:12:11,600
අඩු අවස්ථාවක් ඇත
එය සාර්ථක වනු ඇත.
118
00:12:12,320 --> 00:12:14,720
හරි, අබින්.
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
119
00:12:15,160 --> 00:12:16,840
ඒක ඔයාගේ දිගුකාලීන සිහිනය, හරිද?
120
00:12:18,840 --> 00:12:21,200
ඔයා තාත්තගෙ වතුයාය දැකලා නැහැ
දහ අට වන සැතපුම්, හරිද?
121
00:12:21,760 --> 00:12:22,880
ඔබට එය ආදරෙයි.
122
00:12:23,240 --> 00:12:24,640
එය අපට වෙනසක් වනු ඇත.
123
00:12:26,120 --> 00:12:27,520
අපි යමු එහෙ ඉන්නවා.
124
00:12:28,200 --> 00:12:30,640
කෑමට වඩා හොඳයි
මෙම නගරයෙහි කාබනික ආහාර.
125
00:12:33,520 --> 00:12:34,560
එය හොඳ අදහසකි.
126
00:12:38,200 --> 00:12:39,720
ඩුබාස් නැතිවෙන්නෙ නැත්තෙ?
127
00:12:44,200 --> 00:12:45,920
අපි ආපහු එන්නම්
අපි මේ ස්ථානය අතපසු කරන්නේ නම්.
128
00:12:57,160 --> 00:12:58,120
{\ an8} ඇත්තටම?
129
00:12:59,840 --> 00:13:01,760
ඔබට දුම් පානය කිරීමට අවශ්ය ද?
ඔබ මරණයට හෝ කුමක්ද?
130
00:13:53,720 --> 00:13:55,040
{\ an8} 'අවධානය යොමු කරන්න, කරුණාකර.'
131
00:13:55,360 --> 00:13:58,120
{\ an8} 'සිකුරුස් එයාර්ලයින්ස් ගුවන්යානය IC 367 ..'
- 'වරනාන්'
132
00:13:58,480 --> 00:14:01,440
... ඩුබායි සිට කොචි දක්වා
ගුවන්යානය සඳහා සූදානම්ය. '
133
00:14:07,760 --> 00:14:09,160
'කැප්ටන් වෙනුවෙන්'
134
00:14:09,240 --> 00:14:11,720
සහ සෙසු කාර්ය මණ්ඩලය,
අපි ඔබව පිළිගන්නෙමු. '
135
00:14:13,680 --> 00:14:17,800
'ඔබට අවශ්ය නම්
136
00:14:18,000 --> 00:14:20,040
'කරුණාකර අපට දැන ගන්න.'
137
00:14:23,280 --> 00:14:26,400
එතකොට පස්සේ වාඩි වෙන්න, ලිහිල් කරන්න '
138
00:14:26,560 --> 00:14:28,000
'මේ ගුවන් යානය භුක්ති විඳින්න.'
139
00:14:51,400 --> 00:14:52,560
'වාඩි වෙන්න, ලිහිල් කරන්න'
140
00:14:52,640 --> 00:14:54,280
'මේ ගුවන් යානය භුක්ති විඳින්න.'
141
00:15:17,640 --> 00:15:20,840
'ආපහු වාඩි වෙන්න
මේ ගුවන් යානය භුක්ති විඳින්න. '
142
00:15:52,160 --> 00:15:53,440
කරුණාකර, අවධානය යොමු කරන්න.
143
00:15:58,920 --> 00:16:00,200
කරුණාකර, අවධානය යොමු කරන්න.
144
00:16:03,640 --> 00:16:05,160
'වාඩි වෙන්න, ලිහිල් කරන්න'
145
00:16:05,240 --> 00:16:06,840
'මේ ගුවන් යානය භුක්ති විඳින්න.'
146
00:16:42,400 --> 00:16:44,200
මිස්ටර්, වැසි නෑ?
147
00:16:45,200 --> 00:16:46,320
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
148
00:16:54,880 --> 00:16:58,400
හිතවතුනි, ඔබ මෙහි රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි?
පිටත්ව යාමට දින කිහිපයකට පෙර
149
00:16:58,480 --> 00:16:59,680
කොහෙත්ම නැහැ.
150
00:16:59,800 --> 00:17:02,480
මන්ද? - අම්මේ, අපි මෙහෙට එන්නම්
ටික වේලාවකට.
151
00:17:02,560 --> 00:17:04,280
අපි ඊලඟ සති අන්තයේ ඔබව බලන්නෙමු.
152
00:17:07,280 --> 00:17:08,680
හේයි! මේසය ලැහැස්ති කරන්න
153
00:17:08,760 --> 00:17:10,600
කන්න වෙනුවට
සියලු "පපඩ".
154
00:17:20,040 --> 00:17:21,920
කූරියන් ඔයාලට ආවේ නෑ
කාලයක් තිස්සේ හරිද?
155
00:17:22,040 --> 00:17:23,720
ඔහු මෙහි සිටියා
දවස් කිහිපයකට පෙර.
156
00:17:24,160 --> 00:17:26,160
පසුව ඔහු විශ්රාම ගත යුතුයි
අවුරුදු එකහමාරක්.
157
00:17:26,240 --> 00:17:27,480
සේවාව
විස්තීරණය කළ හැකි ද?
158
00:17:27,800 --> 00:17:29,680
මොකක්ද මේ කාරණය
සේවාව ව්යාප්ත කිරීම සඳහා
159
00:17:31,320 --> 00:17:32,800
පසු රැකියාවක් ලබා ගැනීම
ගුවන් හමුදාවෙන් විශ්රාම ගැනීමට නියමිතය
160
00:17:32,920 --> 00:17:34,040
වයස අවුරුදු 48 යි
ඉතා අපහසුයි.
161
00:17:34,720 --> 00:17:36,280
කුරියාන් නියත වශයෙන්ම රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත.
162
00:17:36,920 --> 00:17:38,080
ඔයාට රැකියාවක් තියෙනවා වගේ
ඔහුට දෙන්න.
163
00:17:38,160 --> 00:17:40,720
යෞවනයන් පවා
රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අරගල කරන අරගලය. - නොමැත.
164
00:17:42,080 --> 00:17:43,800
අබින්, මට මේ ව්යංජන දෙන්න.
165
00:17:44,800 --> 00:17:46,960
රජයේ සේවකයන්ට විශ්රාම වැටුපක්
විශ්රාම ගැනීමෙන් පසු. - අම්මා.
166
00:17:47,440 --> 00:17:49,160
ඔබේ සැලසුම කුමක්ද, අබින්?
- අම්මා.
167
00:17:52,800 --> 00:17:55,200
මම දියත් කිරීමට සැලසුම් කරමි
ආරම්භයක්. - අම්මා.
168
00:17:55,400 --> 00:17:57,520
එය කුමක් ද?
පෞද්ගලික හෝ රාජ්ය අංශය?
169
00:17:58,560 --> 00:18:00,080
මොන වගේ ප්රශ්නයක්ද?
අම්මා?
170
00:18:00,960 --> 00:18:02,280
මම කණ්නාඩි රැගෙන එන්නම්.
171
00:18:05,880 --> 00:18:06,960
අබින් කන්න.
172
00:18:18,480 --> 00:18:19,680
නැන්දම්මා නිදාගෙන ඉන්නවාද?
- ඔව්.
173
00:18:27,960 --> 00:18:30,840
{\ an8} අම්මා වැඩියි
වයස සමඟ වැඩිපුර ප්රායෝගිකයි.
174
00:18:33,120 --> 00:18:34,680
{\ an8} ඇය ගොඩක් වෙහෙසුණා
අපිව ගෙන එන්න
175
00:18:34,760 --> 00:18:36,160
මගේ තාත්තාගේ අභාවයෙන් පසු {\ an8}.
176
00:18:36,360 --> 00:18:37,280
{\ an8} එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.
177
00:18:37,360 --> 00:18:38,800
{\ an8} ඒක හරි, ආදරණීයයි.
178
00:18:39,400 --> 00:18:41,400
{\ an8} ඇය උනන්දු වෙයි
ඇගේ දියණියන්ගේ ජීවිතය ගැන.
179
00:18:48,360 --> 00:18:51,320
{\ an8} උදේ පාන්දුවෙන් පිටවමු.
මරියා අපිට වාහනය ගන්නවා.
180
00:18:56,720 --> 00:18:58,080
සති අන්තවල මෙතනට එන්න.
- ඔව්..
181
00:19:01,040 --> 00:19:03,480
ඔයා බෙනී මහත්මයා බේරගත්තද?
ඇමතුම් අංකය? - ඔව්.
182
00:19:03,840 --> 00:19:06,160
මම එයාට කිව්වා ඔයා එයාව ගන්න කියලා
අන්තර්ජාල සහ ගෑස් සම්බන්ධතා.
183
00:19:06,520 --> 00:19:09,600
අබින්, ඔහු ටිකක් කෝපාවිෂ්ට,
නමුත් ඔහු සමඟ හොඳ මට්ටමින් සිටින්න.
184
00:19:09,680 --> 00:19:11,520
ඔහු ප්රයෝජනවත් වේ.
- කට වහපන්.
185
00:19:11,600 --> 00:19:13,280
ඔහු අහිංසක පුද්ගලයෙක්.
ඔයාට ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
186
00:19:13,360 --> 00:19:14,880
නමුත් ඔහු ටිකක් දේශපාලනයට යන්නේ.
187
00:19:15,120 --> 00:19:15,960
එච්චරයි.
188
00:19:16,080 --> 00:19:18,160
ඔහු සියලු නරක ගුණාංග ඇත
ඒ සමඟම.
189
00:19:18,240 --> 00:19:21,040
ඔබ එහි සිටින බැවින්,
හැම දෙයක් ගැනම අවධානය දෙන්න.
190
00:19:21,800 --> 00:19:24,280
හරි, නැන්දම්මා. නැවත හමුවෙන්නම්.
බයි. - මාරියා. - නැවත හමුවෙන්නම්.
191
00:19:24,720 --> 00:19:25,800
Kunjumol තොරතුරු දැනුම් දෙන්න
ඇය අවදිවූ පසු.
192
00:19:25,880 --> 00:19:27,320
අනිවාර්යයෙන්ම මම ඔබව ලබන සතියේ ඔබව බලන්නම්.
193
00:19:27,960 --> 00:19:28,920
යන්න.
194
00:19:30,160 --> 00:19:31,960
'ඇපම්' සහ පැස්ටා
ඇය සූදානම් වූයේ රසවත්ය.
195
00:19:32,080 --> 00:19:34,960
ඇත්තටම? ඔයා අහනවා
මේ අම්මාට කිව්වා
196
00:19:35,040 --> 00:19:36,240
මට කියන්න එපා.
197
00:19:38,280 --> 00:19:40,720
ඇය තේරුම් ගත්තා.
මම ගොඩක් කෑවෙමි.
198
00:19:42,760 --> 00:19:44,440
ඒත් ඔයාට කියන්න පුළුවන් එයාට.
199
00:19:45,480 --> 00:19:48,440
ඔයා ඇතුළට ආවේ ඇයි?
කාර් එක ඉක්මනට?
200
00:19:49,800 --> 00:19:53,200
ඔයාගේ අත අල්ලගන්න පුළුවන්
සමුගනී.
201
00:19:53,920 --> 00:19:55,800
මම හොඳ නැහැ
එවැනි ආවේශයන් අනුගමනය
202
00:19:58,960 --> 00:20:00,360
හරි හරී.
මම එය දන්නවා.
203
00:20:02,320 --> 00:20:03,880
මගේ අත දෙන්න. මට ඉඩ දෙන්න.
204
00:20:04,720 --> 00:20:05,600
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
205
00:20:23,440 --> 00:20:25,960
සර්, කරුණාකර ඔහුට ඔහුව නිදහස් කරන්න
දහ අට වන සැතපුම්
206
00:20:26,400 --> 00:20:28,080
ඔහුට විභාගයක් තිබේ. එතන
මේ අවස්ථාවේදී බස් රථ සේවාවක් නොමැත.
207
00:20:28,160 --> 00:20:29,560
කරුණාකර ඔහුට ඔහුව අතහරින්න
පාසලේදී?
208
00:20:29,640 --> 00:20:31,280
ඔව් ... ඇතුලට එන්න ..
209
00:20:34,880 --> 00:20:35,800
හරි හරී.
210
00:20:43,080 --> 00:20:44,440
අද ඔබ කුමන විභාගය ද?
211
00:20:44,560 --> 00:20:45,520
ගණිතය.
212
00:20:51,760 --> 00:20:53,120
සර්, කරුණාකර කාර් එක නවත්වන්න පුළුවන්ද?
213
00:20:53,240 --> 00:20:54,480
මන්ද?
- මට මෙහෙන් යන්න ඕනේ.
214
00:20:56,640 --> 00:20:58,320
ඔබේ විභාගය යනු කුමක්ද?
- ගණිතය.
215
00:21:00,280 --> 00:21:02,520
ඔයා මේ විෂය ගැන විමසුවා, හරිද?
- ඔව්, එය ගණිතය!
216
00:21:02,680 --> 00:21:03,560
හරි, සර්.
217
00:21:06,040 --> 00:21:07,960
මේ පරම්පරාවේ දරුවන්
සියල්ල ගැන පැහැදිලි ය.
218
00:21:09,200 --> 00:21:10,160
ගණිතය.
219
00:21:34,920 --> 00:21:35,880
සර්, තේ කෝප්ප දෙකක්.
220
00:22:18,880 --> 00:22:19,920
{\ an8} ඔබට කපන කේක් අවශ්යද?
221
00:22:20,200 --> 00:22:21,400
{\ an8} එකක් ප්රමාණවත්ය.
අපි එය බෙදා ගන්නෙමු.
222
00:22:21,840 --> 00:22:22,840
{\ an8} සර් එක් කපන ලද කේක් එකක්.
223
00:22:27,720 --> 00:22:29,480
ඔයා කොහෙද යන්නේ, සර්?
- ඔබ නිවාඩු නිකේතනයට යනවාද?
224
00:22:29,560 --> 00:22:31,440
අංක අසල ස්ථානයකට. පලතීංල්.
225
00:22:31,600 --> 00:22:33,440
මට පේනවා. ඩීඑෆ්එස් Paul's Place.
226
00:22:33,520 --> 00:22:35,920
ඔබ ගුවන් හමුදාවේ වැඩ කරන්නේ, හරිද?
- නෑ, මම ඩුබායිවල වැඩ කරනවා.
227
00:22:36,320 --> 00:22:37,200
ප්රියා.
228
00:22:38,640 --> 00:22:40,560
ඔයා මාව හඳුනන්නේ නැහැ, හරිද?
229
00:22:41,960 --> 00:22:43,320
ඔබේ මව සහ සහෝදරිය
කොචිහි ජීවත් වෙනවද, හරිද?
230
00:22:43,480 --> 00:22:44,400
ඔව්..
231
00:22:54,480 --> 00:22:55,960
හෙලෝ. - ඔව්.
- රුපියල්. 27.
232
00:23:03,280 --> 00:23:04,280
රු. 30.
233
00:23:07,920 --> 00:23:08,760
හරි හරී.
234
00:23:10,280 --> 00:23:12,320
සර්, වෙනස් කරන්න ..
- ඒක හරි ..
235
00:23:22,640 --> 00:23:26,000
සමහර අය උනන්දු වෙති
අපේ සංස්කෘතිය විනාශ කරනවා.
236
00:23:27,960 --> 00:23:29,840
මම මේ යුගයේ උපත ලැබීමට කැමැත්තෙමි.
237
00:23:29,960 --> 00:23:31,200
{\ an8} 'පිරිමින්ගේ රූපලාවන්ය ශාලාව.'
238
00:23:42,400 --> 00:23:43,520
සුභ පැතුම්, සර්.
හායි, ප්රියා මහත්මිය.
239
00:23:43,600 --> 00:23:45,000
සර්, කරුණාකරලා යන්න.
කාර් එක නවත්වන්න.
240
00:23:45,160 --> 00:23:46,080
ඒකට කමක් නැහැ.
241
00:23:46,200 --> 00:23:49,120
හොඳයි, ඒක වෙන දෙයක්.
එය පැරණි ජල සේවා සැකැස්මකි.
242
00:23:49,320 --> 00:23:51,400
කාර් එක ඒ කාණු වලට වැටෙනවා
නිවැරදිව තැබිය නොහැකි නම්.
243
00:23:54,680 --> 00:23:55,600
මම උත්සාහ කරන්නද?
244
00:23:56,800 --> 00:23:57,680
හරි හරී.
245
00:24:02,720 --> 00:24:04,280
ඔහු ඇත්තටම ත්රාසජනකයි.
246
00:24:08,960 --> 00:24:11,400
ඔබේ ගමන හොඳද?
- ඒක හොඳයි.
247
00:24:11,480 --> 00:24:13,160
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?
- ඇය හොඳින්.
248
00:24:15,720 --> 00:24:16,920
ඔයාට මතකද
වාහනය?
249
00:24:17,680 --> 00:24:18,720
ඇත්ත වශයෙන්.
250
00:24:18,800 --> 00:24:21,080
තාත්තා මාව අතහැරියා
පාසලේදී.
251
00:24:21,240 --> 00:24:22,240
දැන් පවා හොඳයි.
252
00:24:22,320 --> 00:24:23,680
එය කෙටි සංචාර සඳහා පරිපූර්ණයි.
253
00:24:23,760 --> 00:24:24,840
ඇත්තටම?
- ඒ දෙන්නා.
254
00:24:27,080 --> 00:24:28,680
සර්, මම බෙනී.
- අබින්.
255
00:24:29,240 --> 00:24:31,600
සර්, මට එය ගෙනියන්න ඉඩ දෙන්න.
- නෑ .. හරි ..
256
00:24:31,880 --> 00:24:33,240
මුරුගන්, සියළුම ගමන් මලු ගන්න.
- කුමන?
257
00:24:55,520 --> 00:24:57,680
ඇතුලේ ඉන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ. එහි තබා ගන්න.
258
00:24:58,880 --> 00:25:00,120
සර්, මේ මුරුගන්.
259
00:25:00,200 --> 00:25:01,320
මුරුගන් විවිධාකාරයි.
260
00:25:01,720 --> 00:25:02,560
ඔයා කොහේ සිට ද?
261
00:25:02,680 --> 00:25:03,840
තීනි අසල ස්ථානයක්.
- හරි හරී.
262
00:25:08,040 --> 00:25:08,920
ඒක ගන්න.
263
00:25:12,320 --> 00:25:13,520
අබින්, අන්තර්ජාලය
සම්බන්ධතාවයක් ක්රියාත්මක
264
00:25:13,600 --> 00:25:16,280
එය නියත වශයෙන්ම වැඩ කරනු ඇත.
මේක හොඳයි.
265
00:25:17,880 --> 00:25:19,560
මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්
එහි වේගය හොඳයි.
266
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
ඉතින්, අපි යන්නද?
267
00:25:21,600 --> 00:25:23,760
සර්, අපි ඔයාගේ නිවාඩු ගන්නම්.
- හරි හරී. - හරි, හෙට ඔයාව බලන්න.
268
00:25:23,960 --> 00:25:25,400
හරි හරී.
- බෙනී බෙනී
269
00:25:27,400 --> 00:25:28,320
ඔබ බොන්නේ නැද්ද?
270
00:25:28,400 --> 00:25:30,160
සර්, මම නිරාහාරව ඉන්නවා. මම බොන්නේ නෑ
මේ කාලය තුළ.
271
00:25:30,240 --> 00:25:31,360
සමාවෙන්න .. මම ඒක අමතක කලා.
272
00:25:31,440 --> 00:25:32,920
සර්, කරුණාකර එය එය දෙන්න
ඔබ මට ඉදිරිපත් කළ පළමු දෙය.
273
00:25:33,920 --> 00:25:35,440
{\ an8} මම එය පානය කළ හැකිය
වේගයෙන් අවසන් වේ. හරි, මැඩම්?
274
00:25:35,640 --> 00:25:36,920
{\ an8} 'මත්පැන් පරිභෝජනය
සෞඛ්යයට හානිකරයි. '
275
00:25:37,040 --> 00:25:38,800
{\ an8} හරි. - හරි හරී. බයි.
276
00:25:42,720 --> 00:25:44,120
බයි, සර්.
- හරි හරී. ඔබව හෙට හමුවන්නම්.
277
00:25:48,360 --> 00:25:50,640
අබින්, සූට්කේස් ගෙනත් දෙන්න.
- හරි හරී.
278
00:25:54,120 --> 00:25:56,600
මගේ සීයා මේක මිල දී ගත්තා
මේ මිනිසාගෙන් දේපළක්.
279
00:26:03,320 --> 00:26:04,680
මේ මගේ සීයා.
280
00:26:05,280 --> 00:26:06,520
වර්ජිස් පාවුල්තුමා.
281
00:26:07,000 --> 00:26:09,400
ඔහු උපදේශකයෙකු විය
මේ නගරයේ බි්රතාන්ය මහේස්ත්රාත්වරයා.
282
00:26:14,920 --> 00:26:16,280
මේ මගේ තාත්තායි නේද?
283
00:26:17,520 --> 00:26:19,200
පාවුල් ඇත්තෙන්ම කඩවසම්!
284
00:26:20,400 --> 00:26:21,440
හරිද?
285
00:27:59,680 --> 00:28:00,680
අබින්.
286
00:28:02,920 --> 00:28:03,960
ඔබ හොඳ පෙනුමක්!
287
00:28:06,000 --> 00:28:07,400
මේවා රාත්රී දර්ශන ඇස්කණ්නාඩි.
288
00:28:07,960 --> 00:28:09,440
ඒ මගේ සීයා.
- හරි හරී.
289
00:28:17,200 --> 00:28:18,200
හෙරොයින් පෑන.
290
00:28:26,040 --> 00:28:28,000
හරියට මිනිහෙක් වගේ
80s සිනමා පටයක්!
291
00:28:37,400 --> 00:28:38,480
කැරපොත්තා..
292
00:28:38,760 --> 00:28:40,200
හේයි ..
ඒක මරන්න එපා ..
293
00:28:40,960 --> 00:28:42,120
ඇයි ඔයා ඒක මරා දැම්මේ?
294
00:28:42,200 --> 00:28:43,920
ඉන්පසු? මම කළ යුතුද?
මගේ සුරතලා හෝ කුමක් ද?
295
00:28:44,640 --> 00:28:46,520
ඔයා එයාව මරන්න ඕන නෑ.
එය කොහේ හරි ජීවත් වෙයි.
296
00:28:47,280 --> 00:28:49,080
මට එය අවශ්ය නැහැ
මගේ ගෙදර ජීවත් වෙන්න.
297
00:29:04,960 --> 00:29:06,480
මේ මගේ තාත්තාගේ ජීව විද්යාත්මක සැකැස්ම.
298
00:29:07,480 --> 00:29:10,320
හොඳයි. පෝල් මහතා තවත් මිනිසෙක්!
299
00:29:10,400 --> 00:29:13,080
ඔව්, නමුත් මෙම සැකසුම ෆ්ලෝඩ් එකක් විය.
300
00:29:24,400 --> 00:29:27,360
ඔහ්, දෙවියනේ! එය ඝෝෂාකාරීයි.
301
00:29:28,320 --> 00:29:30,200
පිරිමි චැම්පිතයන්ගේ ශබ්දය.
302
00:29:31,320 --> 00:29:33,920
කවුද එහෙම කිව්වේ?
- මගේ තාත්තා ඒක කිව්වා.
303
00:29:34,760 --> 00:29:35,720
ඔහ්!
304
00:29:38,360 --> 00:29:39,680
ඇයි මේ ශබ්දය කරන්නේ?
305
00:29:40,080 --> 00:29:41,920
කාන්තා කුරුල්ලන්ගේ ආකර්ෂණය සඳහා.
306
00:29:43,800 --> 00:29:44,680
ඇත්තටම?
307
00:29:44,840 --> 00:29:46,360
ඔවුන් කවදාවත් ආකර්ෂණය කරාවි නොවේ.
308
00:30:12,920 --> 00:30:14,840
{\ an8} 'බයිබලය'.
309
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
අබින්.
310
00:31:02,640 --> 00:31:03,560
අබින්.
311
00:31:17,880 --> 00:31:18,800
අබින්.
312
00:31:30,960 --> 00:31:31,840
අබින්.
313
00:31:35,120 --> 00:31:37,280
අබින්.
- සුභ උදෑසනක්.
314
00:31:39,080 --> 00:31:41,840
ඔබ නිදාගත්තේ නැද්ද?
- මම ඉක්මනට අවදි උනා.
315
00:31:53,440 --> 00:31:55,800
එය එතරම් දිගු වී ඇත
අපි එකට වාඩි වී සිටිමු.
316
00:31:57,640 --> 00:31:59,160
දැන් අපට එය කරන්නට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ.
317
00:32:01,760 --> 00:32:04,280
මගේ අම්මයි තාත්තයි
මෙහි කෝපි බොන්න පාවිච්චි කළා.
318
00:32:04,800 --> 00:32:05,760
එහෙමද?
319
00:32:11,200 --> 00:32:13,760
අබින්. ඔයා මොනවද හිතන්නේ?
320
00:32:15,320 --> 00:32:16,720
මම හිතන්නේ මම මට නැහැ කියලා
321
00:32:16,800 --> 00:32:18,120
බොහෝ තැතිගන්වන සුළුය
අත්දැකීම් බෙදාහදා ගැනීම.
322
00:32:20,040 --> 00:32:21,440
ඔබ එය කියන්නේ කුමක්ද?
323
00:32:23,440 --> 00:32:26,080
සිහි කිරීම.
- දෙවියනේ!
324
00:32:26,880 --> 00:32:29,200
එය උච්චාරණය කිරීම ඉතා අපහසුයි.
එතකොට අපිට දැනෙන්නේ කොහොමද?
325
00:32:33,880 --> 00:32:36,040
"අපි නව කන්නන් බවට පත් වෙනවා"
326
00:32:36,560 --> 00:32:38,720
"එකතු කරන"
327
00:32:39,280 --> 00:32:44,040
"සිහිනවලට නව මානයන්."
328
00:32:44,680 --> 00:32:49,880
"මෘදු සුළඟ
"වැලඳගත්
329
00:32:50,080 --> 00:32:54,960
කන්දෙන්
අපේ මිථ්යාව සමග සංකලනය වේ. "
330
00:32:55,040 --> 00:33:00,320
"ප්රේමය අප පිට වැටේ
පිනි බින්දු වගේ. "
331
00:33:00,440 --> 00:33:03,920
"ඇස් අඳුරුයි."
332
00:34:02,440 --> 00:34:04,600
මම අටවැනි ශ්රේණියේ ඉගෙන ගත්තා
මෙම පාසලෙහි ෙදොෙළොර්ම් ශ්රේණියට.
333
00:34:04,720 --> 00:34:05,640
ඇත්තටම?
- ඔව්.
334
00:34:06,480 --> 00:34:08,680
අපි කොචිවලට මාරු කළා
තාත්තාගේ මරණයෙන් පස්සේ.
335
00:34:11,200 --> 00:34:13,320
සුභ උදෑසනක්, සහෝදරිය?
- ඔබගේ පන්ති කාමරය කොහේද?
336
00:34:13,400 --> 00:34:15,440
හොඳයි .. ඒක එතන.
337
00:34:15,520 --> 00:34:16,720
මෙය නව බ්ලොක් එකක්.
338
00:34:19,720 --> 00:34:21,320
ඔයා ප්රියා පාව, හරිද?
- ඔව්..
339
00:34:21,400 --> 00:34:22,560
ඔයාට කොහොමද හිතවත?
340
00:34:22,640 --> 00:34:24,480
මම හොඳින්.
මේ අබින්.
341
00:34:25,920 --> 00:34:27,760
කොහොමද ඔබ, සහෝදරිය?
- මම හොඳින්.
342
00:34:33,880 --> 00:34:36,680
ඇය සියළුම පොත් කියවා ඇත
මෙම පුස්තකාලයේ ඇත.
343
00:34:36,840 --> 00:34:40,440
ඔබ කී දේ හරි ය.
එයාට ලොකු මතකයක් තියෙනවා.
344
00:34:40,680 --> 00:34:42,400
ඇය ඔයාගේ නම කිව්වා
එක පාරක් විතරයි.
345
00:34:42,960 --> 00:34:44,640
ඒක එහෙම නෙවෙයි
හැමෝම මතකයි.
346
00:34:44,720 --> 00:34:46,800
ඇය මාව මතකයි
මම ඇයගේ ප්රියතම ශිෂ්යයාය.
347
00:34:46,880 --> 00:34:49,680
ඔහ්! හරි හරී.
- ඇත්තටම.
348
00:34:49,960 --> 00:34:50,920
හරි හරී.
349
00:34:51,480 --> 00:34:53,280
ඇත්තටම.
- මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.
350
00:34:58,000 --> 00:34:58,960
ඒක මට දෙන්න.
351
00:35:03,920 --> 00:35:05,320
මට දෙන්න දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් කපන ලද කේක්?
352
00:35:05,520 --> 00:35:08,840
නැහැ, පෙනෙන විදිහට ඔබ ආරම්භ කළ හැකි බව පෙනේ
පංකා සංගම් මෙතන!
353
00:35:09,800 --> 00:35:11,080
අබින්, ඒ මනුස්සයා දිහා බලන්න.
354
00:35:12,360 --> 00:35:13,840
ඔහු ගැහැණු ළමයින් ගැන.
355
00:35:13,960 --> 00:35:16,120
එය අමාරුයි
ඔහුට පවා ළං වෙන්න.
356
00:35:19,520 --> 00:35:22,040
මගේ සොහොයුරියයි මමයි
චමලීන් ලෙස ඔහුව හැඳින්වීමට.
357
00:35:22,120 --> 00:35:25,280
මන්ද? - ඔහු අපිව හැදුවා
හරිම අප්සට් එකක්.
358
00:35:26,640 --> 00:35:29,720
හේයි.
ඇය ලිලීගේ බාල දියණිය.
359
00:35:30,000 --> 00:35:31,160
මරියාගේ බාල සොහොයුරිය.
360
00:35:31,320 --> 00:35:33,560
ඇයට වඩා පුදුමයි
ඇගේ මව සහ සොහොයුරියට වඩා.
361
00:35:35,880 --> 00:35:37,560
ඔහු ඇත්තෙන්ම වාසනාවන්තයි.
362
00:35:37,920 --> 00:35:40,640
මගේ දෙමව්පියන් මෙතැනට ගියත්,
ඔහු මේ වගේ වාඩි වී සිටියා.
363
00:35:41,520 --> 00:35:43,360
ඇය මරියාගේ සොහොයුරිය.
364
00:35:45,080 --> 00:35:47,040
{\ an8} ප්රියා පාව්. පංතියේ 12 බී
365
00:35:51,760 --> 00:35:53,840
ඔ බ ට ම හ න් සි ද?
- ටිකක්.
366
00:35:54,160 --> 00:35:55,640
ටික කාලෙකට විවේක ගන්න.
- හරි හරී.
367
00:35:57,120 --> 00:35:58,480
බෙනී මහතා දැනටමත් මෙහි සිටී.
368
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
බෙනී.
369
00:36:00,720 --> 00:36:02,040
සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්..
370
00:36:02,120 --> 00:36:03,800
ඔයා කොහෙද ගියේ?
- ඇවිදින්න.
371
00:36:04,320 --> 00:36:07,120
මම විකිණීම ගැන සිතුවා
අපි හැම ගම්මිරිස්.
372
00:36:07,200 --> 00:36:08,160
මට පේනවා.
373
00:36:10,640 --> 00:36:12,800
එහි විකුණුම් මිල කොපමණ තිබේද?
- කිසිම සැලකිය යුතු දෙයක් නැහැ.
374
00:36:12,880 --> 00:36:15,040
ව්යාපාරය කල්පනාකාරීයි.
ඇත්තටම කිසිවෙකුට එය අවශ්ය නැත.
375
00:36:15,520 --> 00:36:18,480
කම්කරුවන්ට ගෙවීමෙන් පසු,
අපිට කිසිම දෙයක් ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ.
376
00:36:18,760 --> 00:36:20,080
අපේ උත්සාහය නිෂ්ඵලයි.
377
00:36:20,520 --> 00:36:22,520
මුරුගන්, හැමදේම ගෙනියන්න
එය එහි තබා ඇත. - ඔව්.
378
00:36:25,040 --> 00:36:25,920
ඔව්හු..
379
00:36:25,960 --> 00:36:28,480
බෝතලයක් සැපයීමට මම ඔවුන්ට කිව්වා
දිනකට දෙවරක් කිරි.
380
00:36:28,680 --> 00:36:29,800
එය හොඳ තත්ත්වයේ කිරි, සර්.
381
00:36:29,920 --> 00:36:31,600
ඔවුන් හොඳ ගවයින් ඇත.
382
00:36:31,720 --> 00:36:33,240
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ අසල.
ඔවුන් දුප්පත් මිනිස්සු.
383
00:36:34,240 --> 00:36:36,600
ඔබ ඔවුන්ව හඳුනාගත්තේද?
- එය ඔවුන් වෙනුවෙන්ද?
384
00:36:37,960 --> 00:36:39,120
ඔබේ පරීක්ෂණය කොහොමද?
385
00:36:39,200 --> 00:36:41,880
ඔහු නිතරම කියනවා
ඒක සාමාන්යයි කියලා.
386
00:36:41,960 --> 00:36:43,320
බෝතලය ඔහුට දෙන්න.
387
00:36:43,520 --> 00:36:45,560
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ප්රිමන්.
388
00:36:46,640 --> 00:36:47,600
ප්රමනාන්.
389
00:36:48,560 --> 00:36:49,600
අපි යමු, සර්?
390
00:36:50,400 --> 00:36:51,360
සර්.
391
00:36:55,400 --> 00:36:56,840
ඔබ ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?
392
00:36:57,280 --> 00:36:59,400
බෙනී, අපි දන්නවා
මේ ගමේ මිනිස්සු කීපදෙනෙක්.
393
00:37:00,160 --> 00:37:01,400
ඔයාට ඕන කුමක් ද,
කෝපි හෝ තේ?
394
00:37:01,760 --> 00:37:02,760
තේ.
395
00:37:05,960 --> 00:37:08,160
ඔයා වාසනාවන්තයි, ප්රියා මහත්මිය.
ඔහු ඇත්තටම සැලකිලිමත්.
396
00:37:10,240 --> 00:37:11,520
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් කොහොමද?
397
00:37:11,600 --> 00:37:13,160
ඔව්. රේචල්ගේ විභාග
යනවා.
398
00:37:13,240 --> 00:37:14,480
ඉතින්, මගේ බිරිඳයි මගේ දුව
හැමවිටම පල්ලියේ.
399
00:37:14,560 --> 00:37:15,560
මට පේනවා.
400
00:37:21,200 --> 00:37:23,280
පරන්තම්පා වගේ නෙවෙයි
එය පෙර තිබුනේ කෙසේද?
401
00:37:23,360 --> 00:37:26,520
එය ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත. උළු සවි කරන ලදී.
මෙම ස්ථානය දෙස බලා සිටීම වටී.
402
00:37:27,000 --> 00:37:28,400
ස්ථානය බලන්න
දවසක් අබින් මහතා සමඟ.
403
00:37:29,960 --> 00:37:31,480
ඔයා තේ
ඉතා ඉක්මනින්.
404
00:37:33,640 --> 00:37:34,560
හියර් යූ ගෝ.
405
00:37:37,960 --> 00:37:39,440
මම ගම්මිරිස් විකුණන්නද?
406
00:37:39,560 --> 00:37:41,040
ඔයාලා ඇවිල්ලා
විවේක ගන්න.
407
00:37:41,120 --> 00:37:42,280
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ මන්ද?
408
00:37:42,560 --> 00:37:43,440
ඒක හරි, සර්.
409
00:37:43,560 --> 00:37:45,600
ඒ සියල්ල ගැන දැනගැනීම හොඳයි.
- ඒක හරි.
410
00:37:45,680 --> 00:37:47,160
එක දෙයක් කරන්න.
ඉක්මනට සූදානම් වෙන්න, සර්.
411
00:37:47,240 --> 00:37:48,400
මගේ තේ මුලින්ම නිම කරන්නද?
- ඔව්.
412
00:37:53,080 --> 00:37:54,960
සර්, ඔයා හොයන්නේ
මෙතන රැකියාවක් සඳහා?
413
00:37:56,080 --> 00:37:57,880
මට සිද්ධ වෙනවා.
ටික කාලෙකට පස්සේ මම ඒක කරන්නම්.
414
00:37:59,400 --> 00:38:00,960
ඔබට සේවකයෙක් අවශ්ය නම්
ගෙදර දොර වැඩ කරන්න
415
00:38:01,080 --> 00:38:02,320
මම ප්රමාන්ගේ අම්මාට දැනුම් දෙන්නම්.
416
00:38:02,400 --> 00:38:04,360
නැහැ, අපිට එය කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.
417
00:38:05,760 --> 00:38:07,480
සර්, කරුණාකරලා යන්න.
- හරි හරී.
418
00:38:10,040 --> 00:38:11,760
ඔහු පැමිණ තිබේ.
419
00:38:12,680 --> 00:38:14,040
සියලුම සිමෙන්ති ගෝනි පැමිණියේද?
420
00:38:14,120 --> 00:38:15,920
ඔව්, අපි එය පුරවා ඇත.
- එහෙමද? - ඔව්.
421
00:38:15,960 --> 00:38:17,960
මම නගරයට යන්නම්
ආපසු එන්න. - හරි හරී.
422
00:38:23,840 --> 00:38:24,800
මොන ගොඩනැඟිල්ලක්ද?
423
00:38:24,960 --> 00:38:26,920
නව තොරතුරු මධ්යස්ථානය.
424
00:38:27,480 --> 00:38:29,720
කිසිවෙකුට වැරදි දෙයක් කළ නොහැකිය
මේ නගරයට ගිය පසු එය සූදානම්.
425
00:38:29,800 --> 00:38:31,320
අපට ඇසක් කළ හැකියි
හැම දෙයක්ම මත.
426
00:38:31,960 --> 00:38:33,280
මෙතන වෙන්න පුළුවන් මොකක්ද?
427
00:38:33,440 --> 00:38:34,680
ඔයාට හිතාගන්නවත් බැහැ.
428
00:38:34,760 --> 00:38:36,960
අනික් දවසේ
එක්තරා මිනිසෙක් තම බිරිඳ කන්දට රැගෙන ගියේය
429
00:38:37,280 --> 00:38:38,640
ඇය කඳු මුදුනට තල්ලු කළේය.
430
00:38:38,720 --> 00:38:39,880
ඔහු ඇයව ඝාතනය කළා.
431
00:38:40,160 --> 00:38:41,960
අනතුරුව ඔහු පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළේය
පොලීසියට
432
00:38:42,040 --> 00:38:43,520
ඔහුගේ බිරිඳ අතුරුදහන්.
433
00:38:44,120 --> 00:38:45,480
පොලීසිය අවට බැලූව.
434
00:38:45,560 --> 00:38:46,840
ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත
ඌරන්ගේ ඇටසැකිල්ල.
435
00:38:46,920 --> 00:38:47,880
ඒක ඒ ගැන.
436
00:38:48,680 --> 00:38:49,640
ඊළඟට සිදු වූයේ කුමක්ද?
437
00:38:49,720 --> 00:38:50,840
එය පැහැදිලිය නොවේද?
438
00:38:50,920 --> 00:38:52,480
ඔහු පැනලා ගියේය
පොලීසියට අල්ලස් දීමෙන්.
439
00:38:52,840 --> 00:38:55,040
විදේශිකයන් මෙහි පැමිණේ
එවන් අපරාධ සිදු කිරීම.
440
00:38:55,120 --> 00:38:56,840
අපි දුක් විඳින අයයි.
441
00:38:57,120 --> 00:38:59,040
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද, සර්?
ඒ තරම් සරලයි.
442
00:39:00,440 --> 00:39:01,520
මම දේවල්වල අඳුරු වෙනවා.
443
00:39:07,840 --> 00:39:11,640
72 කින් ගුණනය 456 කින් වැඩි විය
444
00:39:12,320 --> 00:39:14,120
{\ an8} ප්රමාණය 30,080 කි.
445
00:39:15,920 --> 00:39:17,360
{\ an8} අපි එය ඉගෙනගත්තා
446
00:39:17,440 --> 00:39:20,680
{\ an8} 72 ගුණයකින් 456 කින් වැඩි වේ
32,832 ට සමාන වේ.
447
00:39:21,520 --> 00:39:24,480
{\ an8} නැවත ගණනය කරන්න. - 72
456 ගුණයකින් යුක්ත වේ ..
448
00:39:25,840 --> 00:39:27,560
{\ an8} ඔහු හරි. 32,832.
449
00:39:27,680 --> 00:39:29,680
{\ an8} ඔබට වැරැද්දක් කළ හැක්කේ කෙසේද?
කැල්කියුලේටරය භාවිතා කරන විට?
450
00:39:30,320 --> 00:39:31,720
{\ an8} ඒක තමයි මේ සීතල නිසා
සහ සුවපහසු කාලගුණය.
451
00:39:32,080 --> 00:39:33,800
{\ an8} එය නිසියාකාරව ක්රියා නොකරයි
ශීත කාලයේ, හරිද?
452
00:39:34,600 --> 00:39:36,120
{\ an8} එම්. බෙනී, අපි යමු.
453
00:39:39,760 --> 00:39:42,200
{\ an8} මේ මුළු මුදලම නොවේ ද?
මම ගණන් ගන්නම්. - හරි හරී.
454
00:39:44,960 --> 00:39:46,800
ඔහු අපගේ නිරන්තර ගැණුම්කරු වේ.
455
00:41:08,480 --> 00:41:09,520
බෙනී මහත්මයා මෙතනද?
456
00:41:10,080 --> 00:41:11,000
ඔබ කව්ද?
457
00:41:12,400 --> 00:41:13,280
ජිතින්.
458
00:41:13,640 --> 00:41:15,120
කොන්ත්රාත්කරු පප්පල්ලි මාව මෙහෙට එව්වා.
459
00:41:15,600 --> 00:41:17,120
බෙනී මහත්මයා මෙහෙ නැහැ.
ඔහු පිටතට ගොස් තිබේ.
460
00:41:17,560 --> 00:41:19,200
කොන්ත්රාත්කරු පප්පල්ලි
ඉල්ලා තිබේ
461
00:41:19,320 --> 00:41:20,880
බෙනී මහත්මයා එතනට එන්න.
462
00:41:21,000 --> 00:41:21,960
මම ඔහුට දැනුම් දෙන්නම්.
463
00:41:42,360 --> 00:41:43,680
{\ an8} ඔබට අවශ්යද?
- නොමැත.
464
00:41:43,760 --> 00:41:44,920
{\ an8} නැත්නම් මට එකක් දෙන්න.
465
00:41:45,240 --> 00:41:46,480
{\ an8} මම මගේ මිතුරියට එය දෙන්නම්.
466
00:41:46,560 --> 00:41:48,360
{\ an8} විදේශීය සිගරට්
ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි.
467
00:41:54,520 --> 00:41:55,680
{\ an8} ඇය නිදා වැටෙන්නට විය.
468
00:41:56,240 --> 00:41:57,120
{\ an8} ප්රියා.
469
00:42:02,400 --> 00:42:04,360
{\ an8} ඇය නිදා වැටෙන්නට විය.
- සමහරවිට..
470
00:42:08,240 --> 00:42:09,160
{\ an8} ප්රියා.
471
00:42:11,280 --> 00:42:12,960
{\ an8} සමාවෙන්න .. මම ඇවිත් හිටියා
සේවාදායකයාගේ ඇමතුම.
472
00:42:14,360 --> 00:42:15,960
{\ an8} මෙහි ඇති මුදල්
අපි ගම්මිරිස් විකිණීමෙන් ලැබුණා.
473
00:42:16,880 --> 00:42:18,600
{\ an8} කොචිවලට යන්න එපා
දීම.
474
00:42:18,760 --> 00:42:20,040
{\ an8} ඔව්, ඔබට එය මට දෙන්න පුළුවන්.
475
00:42:20,120 --> 00:42:21,560
{\ an8} මම යන්නද, සර්?
- හරි හරී.
476
00:42:21,640 --> 00:42:24,280
{\ an8} සර්. - ඔව්.
- පප්පල්ලි නමින් හැඳින්වූ කෙනෙක් එව්වා
477
00:42:24,360 --> 00:42:25,920
{\ an8} ඔහු ඔබට දැනුම් දෙන බව
ඔබව හමුවීමට අවශ්ය විය.
478
00:42:26,080 --> 00:42:28,360
{\ an8} ඔහු අපේ භූමිය ගෙන ඇත
කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා බදු දීම.
479
00:42:28,600 --> 00:42:30,520
{\ an8} මම හෙට ඔහුව හමුවනවා.
හරි, සර්.
480
00:42:30,600 --> 00:42:32,400
{\ an8} මම ඔබ සමඟ එන්නම්?
- හරි හරී.
481
00:42:32,680 --> 00:42:33,920
{\ an8} හරි, හෙට ඔයාව බලන්න.
482
00:42:53,200 --> 00:42:54,080
වාව්!
483
00:43:01,720 --> 00:43:02,640
{\ an8} හොඳයි.
484
00:43:03,480 --> 00:43:04,480
{\ an8} සුභ උපන්දිනය.
485
00:43:04,840 --> 00:43:06,520
{\ an8} අපට සුබ උපන්දිනයක්.
486
00:43:07,720 --> 00:43:08,880
{\ an8} අවුරුදු හතරක්.
487
00:43:09,080 --> 00:43:12,200
{\ an8} එහෙනම්, එකක් .. දෙන්නෙක් ..
488
00:43:12,320 --> 00:43:13,720
{\ an8} මම විවේක ගන්නම්.
489
00:43:14,440 --> 00:43:16,560
{\ an8} තුනක් .. හතරදෙනෙක් ..
490
00:43:17,440 --> 00:43:18,840
{\ an8} මම තෝමස් කැඳෙව්වා.
491
00:43:19,320 --> 00:43:21,840
{\ an8} මම මූලික සැලැස්ම ඔහුට පැහැදිලි කළා
මගේ ආරම්භය. - ඇත්තටම?
492
00:43:21,920 --> 00:43:23,800
{\ an8} ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- ඔහු ටිකක් කාර්යබහුලයි.
493
00:43:23,960 --> 00:43:25,400
{\ an8} ඔහු කිව්වා අපිට පුළුවන් කියලා
ඔහු නිදහස් වන විට සාකච්ඡා කළ යුතුය.
494
00:43:25,880 --> 00:43:28,360
{\ an8} යහපත සඳහා බලා සිටීම සුදුසුය
නිර්මාණකරුවෙක් ඔහු වගේ.
495
00:43:29,320 --> 00:43:31,800
{\ an8} අබින්, ප්රමාණවත් කාලයක් ගත කරන්න
ඒක කරන්න.
496
00:43:31,880 --> 00:43:33,440
{\ an8} සියල්ලම හොඳයි.
497
00:43:35,000 --> 00:43:35,920
{\ an8} ස්තූතියි.
498
00:43:36,840 --> 00:43:37,920
{\ an8} මෙය තබා ගන්න.
499
00:43:38,520 --> 00:43:40,040
{\ an8} ඔබ දන්නවාද?
යුවලක් එකට ජීවත් විය
500
00:43:40,120 --> 00:43:41,320
{\ an8} වැඩිම වසර ගණනක් සඳහා?
501
00:43:42,040 --> 00:43:44,320
{\ an8} ඔවුන් කවුද?
- ෂොෂාමා තෝමස්
502
00:43:44,400 --> 00:43:45,640
සහ පිලිප්සස් තෝමස්.
503
00:43:45,840 --> 00:43:48,320
{\ an8} ඔවුන් කේරලයෙන්ද?
- ඔව්. ඔවුන් කොට්ටයාම් සිටය.
504
00:43:49,520 --> 00:43:52,320
{\ an8} ෂෝෂාමා වයස අවුරුදු 12 යි
ෆිලිපෝස් වයස අවුරුදු 13 යි
505
00:43:52,480 --> 00:43:54,160
{\ an8} ඔවුන් විවාහ වූ විට.
506
00:43:55,760 --> 00:43:58,640
{\ an8} ඔවුන් අවුරුදු 90 ක් ජීවත් වුණා.
507
00:43:59,880 --> 00:44:02,320
{\ an8} ඊට පස්සේ ශතවර්ෂයකට පහර දෙමු.
- ඔව්.
508
00:44:03,160 --> 00:44:05,520
{\ an8} ශොෂ්මා වෙත.
- පිලිප්සෝ.
509
00:44:05,800 --> 00:44:08,600
{\ an8} අපේ සන්තෝෂයට.
- සතුට.
510
00:44:16,080 --> 00:44:17,960
{\ an8} එය බිඳ දමන්න.
- එක්ව.
511
00:44:18,080 --> 00:44:19,000
{\ an8} ඔව්.
512
00:44:20,720 --> 00:44:22,880
{\ an8} එකක් .. දෙකක් ..
513
00:44:24,600 --> 00:44:25,520
{\ an8} ත්රී.
514
00:45:53,160 --> 00:45:55,240
අබින්, කෙනෙක් එතන හිටගෙන ඉන්නවා.
515
00:45:56,800 --> 00:45:58,240
කුමන?
- කවුරුහරි ඉන්නවා.
516
00:46:04,240 --> 00:46:05,400
මෙහි කිසිවෙක් නැත.
517
00:46:05,960 --> 00:46:08,160
මම කවුරුහරි දැකලා තියෙනවා
කවුළුව අසල.
518
00:46:08,640 --> 00:46:10,080
එය සිහිනයක් විය යුතුය.
519
00:46:10,160 --> 00:46:11,480
එන්න, අපි නිදාගන්නවා.
520
00:46:19,320 --> 00:46:20,240
එන්න.
521
00:46:34,560 --> 00:46:36,960
{\ an8} 'යතුරුපැදි ධාවන පටි පැළඳ ගන්න
යතුරු පැදි.'
522
00:46:54,320 --> 00:46:55,240
{\ an8} සර්
523
00:46:56,440 --> 00:46:57,600
{\ an8} වාඩි වන මිනිසා
බිත්තිය මත පානය කිරීම
524
00:46:57,680 --> 00:46:59,680
{\ an8} කොන්ත්රාත්කරු වේ
කුරාචාන්ගේ මස්සිනා, බේබි.
525
00:47:01,240 --> 00:47:04,080
{\ an8} ඔහු හමුදාවේ සිටින අතර ඔහු සිටී
අධික මත්පැන් පානය කරන්නෙක්. ඔහු නිවාඩු ලබා ඇත.
526
00:47:09,400 --> 00:47:11,320
{\ an8} අනෙක් පුද්ගලයා කුරියාචන් ගේ
දෙවන සහෝදරයා වන පීටර්.
527
00:47:11,440 --> 00:47:12,480
{\ an8} ඔහු එකදු නැත.
528
00:47:13,440 --> 00:47:14,600
ඔබ එම ශරීර ගොඩනැගිල්ල ඔබ දැක්කද?
529
00:47:14,680 --> 00:47:16,200
ඔහු බාලයා.
ඔහුගේ නම කුන්ජිමොන් ය.
530
00:47:16,280 --> 00:47:17,800
ඔහු කෙටිකලක් හා ඉවක් බවක් නැත.
531
00:47:18,440 --> 00:47:21,800
{\ an8} ඇස් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින මිනිසා
කොන්ත්රාත්කරුගේ පියා.
532
00:47:22,040 --> 00:47:24,600
{\ an8} මෙම ස්ථානයට ඔවුන් මාරු විය
ඔහුගේ තාත්තාගේ කාලය තුළ.
533
00:47:24,880 --> 00:47:27,080
මට පේනවා. - ඔයා දැක්කද?
ඒ මිනිහ ළඟ ළඟ හිටියේ
534
00:47:27,200 --> 00:47:29,760
කලිසම් හැඳ සිටින ජීප් රථයක්ද?
ඔහු කොන්ත්රාත්කරුගේ පුතා, ජොනී.
535
00:47:29,840 --> 00:47:31,280
ඊළඟට නැගී සිටින පුද්ගලයා
ඔහු ජිතිනුයි.
536
00:47:31,360 --> 00:47:33,120
ඔහු මෙතන ඉන්නවා.
ඔහු කිසිවෙකු නැත.
537
00:47:38,560 --> 00:47:39,920
බිය නොවන්න.
මේ විදියට එන්න, සර්.
538
00:47:41,640 --> 00:47:43,480
ඔහු කොන්ත්රාත්කරු ..
539
00:47:43,600 --> 00:47:46,160
ඔහු මුළු භූමියම හොඳයි
මෙම ගම්මානයේ ගොවිතැන, කල්බදු මත.
540
00:47:47,240 --> 00:47:48,520
බිය නොවන්න .. එන්න.
541
00:47:48,600 --> 00:47:49,600
ඒක ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
542
00:47:50,240 --> 00:47:52,440
මෙය පාවුල්ගේ බාලයා
දියණියගේ සැමියා.
543
00:47:52,520 --> 00:47:54,240
අබින්.
- අබින්.
544
00:47:54,320 --> 00:47:56,280
බල්ලද ඔබ බයද?
- හොඳින්..
545
00:47:56,400 --> 00:47:58,120
ඔහු ටිකක් භය වුණා.
- මම පුදුමවෙමින් සිටියේ
546
00:47:58,200 --> 00:48:00,320
ආගන්තුකයා කවුද?
බෙනී එක්ක.
547
00:48:01,360 --> 00:48:03,080
ඔබ දැන් ඔහු ගැන භීතියට පත්වෙනවා නම්
548
00:48:03,200 --> 00:48:05,400
ඔහු බිඳී ගියොත් ඔබ කුමක් කරන්නේද?
දම්වැලෙන් දුවන්නේද?
549
00:48:06,920 --> 00:48:10,200
{\ an8} හිතවත්, එම පැකට්ටුව ගෙන එනු
මගේ මේසයේ ලාච්චුව ඇතුලේ.
550
00:48:10,480 --> 00:48:11,480
{\ an8} හරි, තාත්තා.
551
00:48:11,920 --> 00:48:12,800
{\ an8} කවුද ඒ?
552
00:48:12,880 --> 00:48:14,880
{\ an8} මම තමයි, සර්.
පරාකුඩි සිට බෙනී
553
00:48:15,080 --> 00:48:16,000
හේයි!
554
00:48:22,560 --> 00:48:24,840
{\ an8} එහි දීප්තිමත් කාන්තාවන් සිටී.
555
00:48:25,400 --> 00:48:27,360
{\ an8} ඔබ සමඟ කතා කිරීම නිෂ්ඵලයි.
556
00:48:27,600 --> 00:48:28,880
{\ an8} ඔබ කවදාවත් දැක නැත
ආකර්ෂණීය කාන්තාවන්.
557
00:48:29,080 --> 00:48:31,080
{\ an8} ඔබ සාමාන්යයෙන් පමණක් දැකලා තියෙනවා
මේ නගරයේ කාන්තාවන්.
558
00:48:31,360 --> 00:48:33,040
{\ an8} ඒ සමඟ මම කළමනාකරණය කරමි,
මස්සිනා.
559
00:48:33,200 --> 00:48:34,120
{\ an8} මොකක් හරි.
560
00:48:35,320 --> 00:48:37,160
{\ an8} කන්ජිමොන්, අප සමාගමට දෙන්න.
561
00:48:37,520 --> 00:48:40,840
{\ an8} නැත.
- හොඳින් ව්යායාම කරන්න.
562
00:48:44,240 --> 00:48:45,240
ඔහුට එය දෙන්න.
563
00:48:45,680 --> 00:48:46,880
ඔයා දසවන ශ්රේණියේ ඉන්නෙ, හරිද?
- ඔව්.
564
00:48:46,960 --> 00:48:48,160
සැන්ඩ්රා, හරිද?
565
00:48:49,360 --> 00:48:50,640
තාත්තේ, මම යනවා.
- හරි හරී.
566
00:48:50,840 --> 00:48:52,240
ඔබේ වැඩිමල් දියණිය ආපසු පැමිණියාද?
ඇයගේ අධ්යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු
567
00:48:52,320 --> 00:48:54,320
ජෙසී සහභාගී වී තිබේ
පූර්ව විවාහ පාඨමාලාව.
568
00:48:55,000 --> 00:48:57,200
මොකක්ද මේ කාරණය
ගැහැණු ළමයින් දැනුවත් කිරීම
569
00:48:57,600 --> 00:48:58,920
අම්මේ මම යනවා.
570
00:48:59,440 --> 00:49:01,320
අපි යන්නද?
- ඔබගේ කාර්යය සමඟ කරගෙන යන්න.
571
00:49:01,400 --> 00:49:03,160
හරි හරී.
බයි. - හරි හරී.
572
00:49:34,000 --> 00:49:36,200
ඒ කව් ද?
- එයාගේ සැමියා.
573
00:49:36,520 --> 00:49:38,000
දැන් ඇය අලංකාර පෙනුමකි.
574
00:49:42,720 --> 00:49:45,360
ඒ හමුදා නිලධාරියාගේ පුතා.
ඔහුගේ නම ජෝසි.
575
00:49:46,440 --> 00:49:48,480
ඔහු දුවනවා
නගරයේ රෙදි පිළි සාප්පුවක.
576
00:50:29,320 --> 00:50:30,240
මම ඔබව බිය ගත්තද?
577
00:50:32,640 --> 00:50:34,400
ඔබ ආවේ කවදාද?
- ටික කාලයකට කලින්.
578
00:50:42,080 --> 00:50:43,680
මිලදී ගත් රසකැවිලි
ජෙසීගේ මනාලිය හමුවීමේ උත්සවයට.
579
00:50:50,160 --> 00:50:51,120
මට දැනටමත් තියෙනවා.
580
00:51:15,080 --> 00:51:16,000
{\ an8} ප්රියා?
581
00:51:18,320 --> 00:51:20,320
ඔබ වැඩ කටයුතු කරන්නේ ඇයි?
ඔබ නොකළ යුතු ද?
582
00:51:20,400 --> 00:51:21,360
මට ඒක දෙන්න.
583
00:51:22,000 --> 00:51:23,120
එන්න, මාව බලන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.
584
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
{\ an8} ඔහු ඇතුලත්ය
නරක තත්ත්වයක්, ඔහු නේද?
585
00:51:38,560 --> 00:51:40,960
{\ an8} ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. ඔහු සතුටින්.
586
00:51:41,480 --> 00:51:42,880
{\ an8} මම ප්රියා ගැන කරදර කරනවා.
587
00:51:43,000 --> 00:51:44,440
{\ an8} බලාපොරොත්තුවෙන් ඔහු එයි
ඇයට හොඳ සැලකිල්ලක්.
588
00:51:45,880 --> 00:51:48,680
{\ an8} ඔහුගේ සිනහවෙන් පැහැදිලි වේ
ඔහු කිසිම යහපතක් නැති බව.
589
00:51:57,960 --> 00:52:00,000
{\ an8} ඔබ මත්පැන් පානය ආරම්භ කර ඇත
දවස පුරා.
590
00:52:00,120 --> 00:52:02,200
{\ an8} ජිතින්, ඔබට වැඩක් නැද්ද?
591
00:52:03,120 --> 00:52:04,280
එන්න, සව්.
592
00:52:04,840 --> 00:52:06,320
{\ an8} මම ප්රෝටිස් හිතනවා
අස්වැන්න සඳහා සූදානම් වේ.
593
00:52:19,040 --> 00:52:20,360
{\ an8} ඇය මේ වගේ සිනාසෙන සෑම අවස්ථාවකදීම
594
00:52:20,440 --> 00:52:22,920
{\ an8} මම අපේ සංචාරය මතකයි
ඔට්ටි පාසලේ සිට.
595
00:52:23,240 --> 00:52:24,960
{\ an8} මම ඔබට ඒ ගැන කිව්වේ නැද්ද?
- ඔව්.
596
00:52:25,040 --> 00:52:26,640
මට ආරම්භක සම්මේලනයක් තියෙනවා.
597
00:52:27,200 --> 00:52:28,480
දැන් පවා ඔබට ඒ ගැන කතා කළ හැකිය.
598
00:52:28,960 --> 00:52:30,880
එය විනෝදයක් වනු ඇත
ඇයගේ මෙම මනෝභාවය තුළ ඇය බලා සිටියා.
599
00:52:31,000 --> 00:52:32,680
ඔහු හරි.
එම කතාව විස්තර කරන්න, ජොසි මහත්මයා.
600
00:52:35,600 --> 00:52:37,080
{\ an8} මම ඇය සමඟ කතා කළා
පළමු වතාවට
601
00:52:37,280 --> 00:52:40,040
{\ an8} අපගේ Ooty සංචාරය තුළ.
අපි දොළොස්වන ශ්රේණියේ සිටියෙමු.
602
00:52:41,400 --> 00:52:43,000
මම බය වුණා
ඊට කලින් ඇය සමඟ කතා කරන්න.
603
00:52:43,120 --> 00:52:44,520
ඇය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් විය.
604
00:52:45,520 --> 00:52:47,480
අපි හැමෝටම වාඩි වෙලා හිටියා
පිටුපසින්, බීමත්ව සිටිති.
605
00:52:48,440 --> 00:52:51,240
ඇය අවුත් අසුන්ගෙන සිටියාය
රෑට මගේ ආසනය
606
00:52:51,520 --> 00:52:53,000
මට දෙයක් ඇහුවා.
607
00:52:53,400 --> 00:52:54,840
'කරුණාකර ඔයාට හැකි ද
ජනේලය වහන්න?'
608
00:52:55,920 --> 00:52:57,560
ඒක ඇත්තටම මට කලබලයි.
609
00:52:57,800 --> 00:52:59,240
මම මත්පැන් පානයෙන් මිදුණා.
610
00:52:59,760 --> 00:53:02,400
මම ඇහුවා ඇයට සීතල දැනෙනවාද කියලා.
611
00:53:03,520 --> 00:53:05,440
ඇය සීතල සුළං බව පිළිතුරු දුන්නාය
612
00:53:05,520 --> 00:53:07,080
ඇයගේ වමනයයි.
613
00:53:07,360 --> 00:53:09,520
මම මගේ අම්මාට කිව්වා
මට එය විසඳුමක් ලබා දුන්නා.
614
00:53:09,680 --> 00:53:11,800
ඇයට ඇඟිල්ලක් තබා ගැනීමට මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි
ඇගේ බඩේ බොත්තම මත
615
00:53:11,960 --> 00:53:13,960
ඇය එසේ නොකියයි
කණගාටුයි.
616
00:53:15,640 --> 00:53:16,720
{\ an8} මට තවත් පානයක් දෙන්න.
617
00:53:18,800 --> 00:53:20,520
අබින්, ඒක ඇතුලට හරවන්න.
618
00:53:22,480 --> 00:53:24,680
ඒ වගේ නෙවෙයි.
ඒක ඇතුලත හරවන්න.
619
00:53:25,200 --> 00:53:26,120
ඒක එළියට දාන්නද?
- ඔව්.
620
00:53:27,240 --> 00:53:28,800
එහි අභ්යන්තර පෘෂ්ඨය පිටතද?
- ඔව්.
621
00:53:29,000 --> 00:53:30,160
ඒක වැදගත්ද?
622
00:53:30,840 --> 00:53:32,960
ඔව්, එය එසේ නොවේ
මේක පිහිනනවා නම් පිහියෙන්.
623
00:53:33,080 --> 00:53:35,920
ඔහ්! තාක්ෂණික.
- ඔව්.
624
00:53:37,560 --> 00:53:38,760
අනිත් අයට කියන්න.
625
00:53:43,480 --> 00:53:46,480
අපි හිටියේ නිදාගෙන
පහලට එනවා.
626
00:53:47,040 --> 00:53:49,560
මම පිස්සු වැටුණා
ඇය ඇවිත් මට කතා කළා
627
00:53:49,640 --> 00:53:51,360
මම ඇය දෙස බැලුවා.
628
00:53:53,320 --> 00:53:54,640
{\ an8} මම මගේ අත දිගු කළා
ඇගේ උදරය මත
629
00:53:54,720 --> 00:53:56,720
{\ an8} මට දැනුනු විට
ඇය වමනය කිරීමට යන්නේ.
630
00:53:57,360 --> 00:53:59,520
ඇය මගේ අත මා අතට ගත්තා.
631
00:54:01,280 --> 00:54:03,320
මම මගේ අත ඉවත් කරන්න උත්සාහ කළා.
632
00:54:03,680 --> 00:54:06,280
{\ an8} නමුත් ඇය මගේ අත අල්ලා ගත්තේය
ඇගේ උදරයට ඇලී සිටින්න.
633
00:54:09,680 --> 00:54:11,720
{\ an8} අපි ඉවර වුණාට පස්සේ ..
634
00:54:18,040 --> 00:54:20,640
{\ an8} "මට ඔබව රවට්ටන්න අවශ්යයි."
635
00:54:20,840 --> 00:54:23,120
{\ an8} "එහෙත් මෘගයා සමඟ"
636
00:54:23,280 --> 00:54:25,880
{\ an8} "අපට සැඟවිය නොහැකිය."
- අබින්.
637
00:54:25,960 --> 00:54:27,080
{\ an8} "මොනවත් නැහැ .."
638
00:54:28,240 --> 00:54:29,160
{\ an8} එය කුමක්ද?
639
00:54:30,080 --> 00:54:32,120
{\ an8} මගේ ඇඳුම් වලින් කිහිපයක් අතුරුදහන්.
640
00:54:33,120 --> 00:54:34,400
{\ an8} එය කොහේ හරි තිබේ.
641
00:54:34,720 --> 00:54:36,800
{\ an8} අබින්, මම හැම තැනම බැලුවා,
නමුත් මට එය සොයාගත නොහැකි විය.
642
00:54:37,080 --> 00:54:38,160
{\ an8} එය කොහෙන්ද?
643
00:54:40,520 --> 00:54:42,640
{\ an8} අබින්, එය මගේ යට ඇඳුම්
අතුරුදන් වී ඇත.
644
00:54:45,760 --> 00:54:46,720
{\ an8} එය කොහෙන්ද?
645
00:54:47,440 --> 00:54:49,320
{\ an8} අබින්, මම මේ විහිළුව සොයාගන්නේ නැහැ.
646
00:54:53,400 --> 00:54:54,320
{\ an8} මට සමාවෙන්න.
647
00:55:37,960 --> 00:55:40,400
'එහෙනම් මම මිනිස්සු මාරු කළා
නිම්නයේ
648
00:55:40,520 --> 00:55:43,240
'බිත්තිය පිටුපස පිහිටා තිබේ.'
649
00:55:43,440 --> 00:55:46,080
'මම ස්වදේශිකයන් ආරක්ෂා කළෙමි'
650
00:55:46,320 --> 00:55:50,680
'මගේ ආයුධ ආධාරයෙන්.'
651
00:55:51,320 --> 00:55:54,480
'මම නැඟිට කතා කළා
ධනවතුන් වෙත
652
00:55:54,680 --> 00:55:55,960
සහ පොදු ජනයා. '
653
00:55:56,560 --> 00:55:58,000
'ඔබ ඔවුන් ගැන බිය නොවිය යුතුය.'
654
00:55:58,080 --> 00:56:02,560
'අපි වෙනුවෙන් සටන් කරන්න කියලා ඔහු කිව්වා
අපගේ සහෝදරයන්ගේ යහපැවැත්ම
655
00:56:02,640 --> 00:56:05,880
පුතාලා, දියණියන්, භාර්යාවන් සහ ගෙවල්
අපගේ මනසේ තබාගෙන
656
00:56:06,000 --> 00:56:08,640
"යේසුස් ක්රිස්තුස්
බලවත් හා උත්තරීතරයි. '
657
00:56:11,960 --> 00:56:14,480
'අපි යාච්ඤා කරමු'
658
00:56:14,560 --> 00:56:17,080
'සර්ව බලධාරි'
659
00:56:20,520 --> 00:56:23,120
'ඕ, යේසුස්!'
660
00:56:23,200 --> 00:56:24,760
අපි ඔබ වෙතට යාච්ඤා කරමු.
661
00:56:24,880 --> 00:56:27,760
'අනේ දෙවියනේ! කරුණාකරලා අපිව ආරක්ෂා කරන්න. '
662
00:56:27,960 --> 00:56:32,520
'අපි ඔබට යාච්ඤා කරනවා'
663
00:56:40,960 --> 00:56:43,920
'අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර අපිව ආරක්ෂා කරන්න .. '
664
00:57:00,800 --> 00:57:03,480
තාරා මස් මෙහි තිබේද?
665
00:57:04,320 --> 00:57:06,400
ඔයා කොච්චර කැමතිද?
තාරා මස් හදිසියේ?
666
00:57:06,960 --> 00:57:08,600
අතීතයේදී
667
00:57:08,720 --> 00:57:10,320
මම මගේ ගමේ චාරිකාව බලන්න ගියාම,
අම්මා සූදානමින් හිටියා
668
00:57:10,400 --> 00:57:12,560
'ඇපම්'
සහ තාවකාලිකව තාරාවා ව්යංජනය.
669
00:57:12,760 --> 00:57:15,160
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.
ඒක මගේ සහෝදරයාගේ ප්රියතම
670
00:57:15,840 --> 00:57:17,840
අපි බංගලෝර් වලට යන්නද?
දින කීපයක් එහි රැඳී සිටින්න?
671
00:57:18,320 --> 00:57:19,720
සහෝදරයා මා අමතන්නේය.
672
00:57:19,840 --> 00:57:21,440
මුලින්ම අපි විසඳමු
මෙතනින්.
673
00:57:21,920 --> 00:57:22,840
හරි හරී.
674
00:57:25,160 --> 00:57:27,320
මම බෙනී මහත්මයාගෙන් අහන්නම්
තාරා මස් ගැන.
675
00:57:28,160 --> 00:57:30,280
එය රසවත් නොවනු ඇත
ඔයාගේ අම්මට සූදානම් වෙන්න.
676
00:57:30,920 --> 00:57:32,040
ඒත් මම උත්සාහ කරන්නම්.
677
00:58:31,520 --> 00:58:33,480
අබින්.
- ඔව්.
678
00:58:33,720 --> 00:58:35,200
අබින්.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
679
00:58:35,960 --> 00:58:38,080
අබින් .. කෙනෙක් ඉන්නවා.
- කවුද ඒ?
680
00:58:38,160 --> 00:58:39,520
ඔහු ජනේලය දෙස බලා සිටී.
681
00:58:43,800 --> 00:58:44,720
ඒක පට්ටපල්.
682
00:58:44,800 --> 00:58:46,280
කරුණාකර ඔබ ගොස් බලන්න බලන්න?
683
00:58:46,360 --> 00:58:47,680
කෑගහන්න එපා.
684
00:59:11,200 --> 00:59:15,080
ආබින් .. මොකද උනේ?
685
00:59:15,520 --> 00:59:16,440
සිදුවුයේ කුමක් ද?
686
00:59:19,120 --> 00:59:20,320
ඔයා ටේප් එක දැක්කද?
මම මෙතන තබා ගත්තේ?
687
00:59:20,400 --> 00:59:21,680
අබින්, මොකද උනේ?
688
00:59:22,200 --> 00:59:24,200
අබින්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
689
00:59:26,000 --> 00:59:27,120
ඔහු එහි වැඩ කරන්නේ.
690
00:59:27,200 --> 00:59:28,840
ගැටලුව විසඳනු ඇත
අපි එම කවුළුව වසා දැමුවෙමු.
691
01:00:01,240 --> 01:00:03,600
W-ඔබ ඊළඟ සතියේ නිදහස් වනු ඇත?
692
01:00:04,600 --> 01:00:05,680
එතකොට අපි ඒක කරන්නම්.
693
01:00:05,800 --> 01:00:07,720
එහෙනම් .. හෙලෝ ..
694
01:00:08,520 --> 01:00:10,960
කවුද ඒ?
- තෝමස්. ඔහු මගේ මිත්රයා.
695
01:00:11,240 --> 01:00:12,160
එයා ඔයාගේ පන්තියේ ළමයා හරිද?
696
01:00:12,280 --> 01:00:14,120
අපි සගයෝ වූහ.
ඔහු කොට්ටයාම් සිටයි.
697
01:00:14,320 --> 01:00:15,680
ඔබට මගේ භාවිතා කළ හැකිය
එය හදිසි වුවහොත් ජංගම දුරකථනය
698
01:00:15,800 --> 01:00:17,360
නැහැ, ඒක හරි.
- හැම තැනකම එහි ජාලය හොඳයි.
699
01:00:19,600 --> 01:00:21,520
සමූහයක් සිටින්නේ මන්ද?
- අපි හොයන්න .. - මොකක්ද!
700
01:00:21,600 --> 01:00:22,560
ඉහළින් අඳින්න.
701
01:00:26,040 --> 01:00:27,640
බොරු කියන්න එපා.
702
01:00:27,840 --> 01:00:28,800
කට වහපන්.
- අපි ඉක්මනට යන්න ඕනේ.
703
01:00:28,880 --> 01:00:30,040
මම ආපහු එන්නම්.
විනාඩියක්, සර්.
704
01:00:30,120 --> 01:00:31,360
මම කිසිම දෙයක් කලේ නෑ, සර්.
අපි නිකම්ම කතා කලා.
705
01:00:31,440 --> 01:00:33,640
ඔබේ සම්බන්ධතාවය කුමක්ද?
ඇය සමඟ? - අපට කියන්න.
706
01:00:33,760 --> 01:00:35,640
ඔයාට මෙතනින් යන්න බැහැ.
707
01:00:36,760 --> 01:00:38,960
ජෝසි, මොකද උනේ?
- ඔහුගෙන් අහන්න.
708
01:00:41,000 --> 01:00:43,720
{\ an8} ඔබගේ සම්බන්ධතාවය කුමක්ද?
ඇය සමඟ?
709
01:00:47,160 --> 01:00:49,960
මට අහන්න .. - සර් ..
- එය කුමක් ද?
710
01:00:50,040 --> 01:00:52,400
මමයි මගේ යාළුවෙක් හිටියා
කාර් එකේ සංවාදයක්.
711
01:00:52,520 --> 01:00:54,640
ඔයා හිතන්නේ මම එය මිලදී ගන්නවා කියලා?
712
01:00:54,840 --> 01:00:57,440
ඇය ඔහුගේ මිතුරා නොවේ.
- එයාගේ පෙම්වතිය. ඇය දෙස බලන්න.
713
01:00:57,520 --> 01:00:59,520
මේ ඔහුගේ ඊනියා මිතුරායි.
- කවුළුව අඩු කරන්න ..
714
01:01:00,280 --> 01:01:01,360
මට මිත්රයා බලන්න.
715
01:01:02,200 --> 01:01:04,760
ඔයාට මෙතනින් යන්න බැහැ.
- මේක එයාගේ මිත්රයා. - නෑ.
716
01:01:05,000 --> 01:01:06,560
සංවාදය මොකක්ද?
ගැන?
717
01:01:06,680 --> 01:01:07,560
මට පැහැදිලි කරන්න.
718
01:01:07,640 --> 01:01:09,960
ඔවුන් ටික වේලාවකින් මෙහි ඇවිත්
ඔවුන්ගේ හැසිරීම නුසුදුසු ය.
719
01:01:10,040 --> 01:01:11,280
ඔහු තමයි තමයි
එය මුලින්ම දැක්කේය.
720
01:01:11,520 --> 01:01:15,200
{\ an8} සර්. - ඔබගේ උපන් නගරය කොහෙද..
- එය අසල. - හරියටම කොතනද?
721
01:01:15,320 --> 01:01:16,280
{\ an8} පල්ලිය ..
722
01:01:16,400 --> 01:01:18,160
{\ an8} පල්ලිය ..
723
01:01:18,560 --> 01:01:21,640
{\ an8} සර්, කරුණාකරලා එපා
මට කරදර කරන්න. කරුණාකර..
724
01:01:23,960 --> 01:01:25,760
කොහොමද ඔයා ..
725
01:01:28,080 --> 01:01:29,360
ජෝසි, මොකක්ද ප්රශ්නේ?
726
01:01:29,480 --> 01:01:31,520
ඔවුන් වුයේ
මෝටර් රථයේ සැඟවිය.
727
01:01:33,920 --> 01:01:35,520
ඔහ්, නැහැ!
- නැගිටින්න.
728
01:01:35,960 --> 01:01:37,320
මෙහෙට එන්න.
- දෙවියනේ!
729
01:01:37,840 --> 01:01:39,120
ඔහු හැරෙන්න.
- මට රිද්දන්න එපා.
730
01:01:39,280 --> 01:01:42,720
ජින්ටින්! - මට යන්න දෙන්න, බෙනී.
- මට සවන් දෙන්න. මම මේක කරන්නම්.
731
01:01:43,160 --> 01:01:44,240
මම කැමැත්තෙමි.
- මහත්මයා..
732
01:01:47,280 --> 01:01:48,880
සන්සුන් වෙන්න.
733
01:01:50,400 --> 01:01:51,800
ඔබ මැදිහත් නොවිය යුතුයි
මේ කාරණයේදී බෙනී.
734
01:01:51,880 --> 01:01:53,680
ජෝසි, මට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න.
735
01:01:54,480 --> 01:01:56,560
සර්, කරුණාකර මට පහර දෙන්න එපා.
මෙහෙ එන්න.
736
01:02:04,880 --> 01:02:06,920
සර්, ඒක නෙමේ.
අපි මෙහාට ආවේ කතා කරන්න විතරයි.
737
01:02:07,000 --> 01:02:08,440
ඔවුන් අනවශ්ය ලෙස දර්ශනයක් නිර්මාණය කළා.
738
01:02:08,560 --> 01:02:10,360
මට යමක් කියන්න දෙන්න.
ඔබ ඔවුන් සමග අවුල් කිරීමට අවශ්ය නැත.
739
01:02:10,480 --> 01:02:11,600
දේවල් ගන්න එපා
නරක සිට නරක.
740
01:02:11,720 --> 01:02:13,720
සර්, ඔබ මාව සැක කරන්නේ නම්,
කරුණාකරලා පොලිසියට කතා කරන්න.
741
01:02:13,800 --> 01:02:15,080
මෙම ගැටලුව විසඳීමට ඉඩ දෙන්න.
- මහත්මයා
742
01:02:15,160 --> 01:02:16,920
එය ඔවුන්ට අවම වශයෙන් ගත වනු ඇත
මෙතනට එන්න පැය දෙකක්.
743
01:02:17,000 --> 01:02:18,200
ඔයා එයාව හදන්න යන්නේ?
එතකොට මෙතන ඉන්න?
744
01:02:18,280 --> 01:02:19,160
ඔවුන්ට යම් මුදලක් දෙන්න
මෙම ගැටලුව විසඳන්න.
745
01:02:19,280 --> 01:02:20,640
මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම්.
කරුණාකර මට මෙතැනින් පිටව යන්න උදව් කරන්න.
746
01:02:20,720 --> 01:02:22,120
ඔයා මට තියෙන මුදල් දෙන්න.
මම අනිත් අයව හදාගන්නම්.
747
01:02:22,240 --> 01:02:23,560
මට සල්ලි නැහැ, සර්.
748
01:02:23,640 --> 01:02:24,800
මට ඔයාගේ ඔක්කොම දෙන්න.
749
01:02:24,960 --> 01:02:27,160
ගැටලුව විසඳා ගන්න
මේ මුදල් වලින්.
750
01:02:27,920 --> 01:02:29,080
මේ සියල්ලම මට තියෙනවා.
751
01:02:29,440 --> 01:02:30,880
මම වත් නෑ
ඉන්ධන සඳහා මුදල් තිබේ.
752
01:02:30,960 --> 01:02:32,640
ඔබ ආවේ නැත
මෙතන නැවතත් මෙතන!
753
01:02:32,760 --> 01:02:34,400
ඔබ මාව ගන්නවාද?
- මම එන්නම්. - යන්න.
754
01:02:34,520 --> 01:02:35,800
මට යන්න පුලුවන්ද?
- ඔව්.
755
01:02:36,120 --> 01:02:37,040
මකබෑවිලා පලයන්!
756
01:02:38,960 --> 01:02:39,840
හියර් යූ ගෝ.
757
01:02:41,720 --> 01:02:42,960
යන්න.
- යන්න.
758
01:02:43,800 --> 01:02:44,960
නිවාඩු ගන්න.
759
01:02:45,800 --> 01:02:49,160
Y-ඔබ මට ගෙවිය යුතුය
එය මුලින්ම දැක්කේය. - හියර් යූ ගෝ.
760
01:02:49,520 --> 01:02:50,680
එය එසේ විය යුතුද, හරිද?
761
01:02:50,800 --> 01:02:52,280
W-මොකක්ද? මෙය ඉතා අඩු ය.
762
01:02:53,160 --> 01:02:56,320
එය සුළු ප්රමාණයකි.
- නැතිවෙන්න .. - ඔයා!
763
01:02:56,400 --> 01:02:57,280
මකබෑවිලා පලයන්!
764
01:02:57,760 --> 01:02:58,960
ඔයා ආයෙත් මෙහෙට එන්න එපා!
765
01:02:59,040 --> 01:03:01,040
ඇය මට වාර්තා තැබීමට ඉඩ නොදේ
නිසි වීඩියෝ පටයක්.
766
01:03:01,160 --> 01:03:02,720
ඔබට කාර් එකෙන් පහර දෙන්නම්. යන්න!
767
01:03:21,640 --> 01:03:22,880
එවැනි බොරුකාරයන් මෙහි දක්නට ලැබේ.
768
01:03:22,960 --> 01:03:24,480
මට ඇය ගැන දුක හිතුණා.
769
01:03:24,600 --> 01:03:26,320
අනිත්, මම ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
එය ඉවත් කර ගන්න.
770
01:03:26,480 --> 01:03:29,800
බෙනනි, දෙවියන් වහන්සේ මැවූ සේක
මේ සියලු වනාන්තර සහ කඳු
771
01:03:30,040 --> 01:03:31,160
මිනිසුන් සඳහා.
772
01:03:31,320 --> 01:03:32,960
{\ an8} සර්, ඔබ දාර්ශනික ය.
773
01:03:34,800 --> 01:03:36,680
{\ an8} එය වාක්යයකි
බයිබලයෙන්.
774
01:03:53,960 --> 01:03:55,200
මට මතකද, ප්රියා පාව්?
775
01:03:56,880 --> 01:03:59,040
මම පංතියේ ඉගෙන ගත්තා 12 බී.
මගේ නම ජෝසි කි බේ.
776
01:03:59,920 --> 01:04:00,880
මට පේනවා.
777
01:04:01,800 --> 01:04:04,440
ඔබ පැමිණි විට?
- සතියකට පෙර.
778
01:04:04,600 --> 01:04:06,520
මට පේනවා.
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කරන්නේ කුමක්ද?
779
01:04:06,840 --> 01:04:08,520
ඔහු වැඩ කලේය
ඩුබායි හි තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමක් සඳහා.
780
01:04:08,840 --> 01:04:10,560
තොරතුරු තාක්ෂණ කර්මාන්තය පරිහානියට පත්වෙමින් තිබේද?
781
01:04:10,640 --> 01:04:12,160
මම එයාව දුටුවෙමි.
782
01:04:13,960 --> 01:04:15,000
ඔයා මොකද කරන්නේ?
783
01:04:15,120 --> 01:04:17,120
මම රෙදි පිළි සාප්පු පවත්වාගෙන යනවා
නගරයේ.
784
01:04:17,200 --> 01:04:19,280
මගේ මුළු පවුලම මේ මුළු භූමියම වගා කර තිබෙනවා.
- කමක් නැහැ.
785
01:04:21,840 --> 01:04:22,960
මම එනවා.
786
01:04:24,960 --> 01:04:27,520
හරි හරී. ඇතුලට යන්න ඉඩ දෙන්න.
මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
787
01:04:27,880 --> 01:04:30,600
ඔහ්. ඔයාට මාව සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන්
ඔබට උපකාර අවශ්ය නම්.
788
01:04:30,680 --> 01:04:32,240
නිසැකවම.
- මම අවට ඉන්නවා.
789
01:04:32,880 --> 01:04:33,960
මම ඔබට දෙන්නම්
මගේ සම්බන්ධතා අංකය?
790
01:04:34,560 --> 01:04:35,560
ඉඩදෙන්න මට.
791
01:04:43,280 --> 01:04:44,920
මට කතා කරන්න පුලුවන්
ඔබට උපකාර අවශ්ය නම්.
792
01:04:45,280 --> 01:04:46,680
හරි හරී. ඔබට ස්තුතියි.
793
01:04:56,760 --> 01:04:58,400
ඒක කොහොමද ගියේ?
- ඇය මගේ සම්බන්ධතා අංකය රැගෙන ගියා.
794
01:05:10,600 --> 01:05:12,040
ඇය නිසැකවම ඔබ අමතනු ඇත.
795
01:05:33,960 --> 01:05:35,360
ඇයට වැසිකිළියක් වෙන්න පුළුවන්.
796
01:05:35,600 --> 01:05:37,720
{\ an8} හේයි!
ඔබ ඇයව නොකියන්න.
797
01:05:42,040 --> 01:05:45,040
ඔයා ගැන ඇය ගැන බැරෑරුම් නම්,
අපි ඇයව නොකියමු.
798
01:05:45,120 --> 01:05:48,000
ජොනී, මම නෙමේ
ඔබේ සියලු ප්රාර්ථනාවන් ඉටු කර තිබේද?
799
01:05:48,240 --> 01:05:50,080
මම හැමවෙලේම කරන්නම්.
800
01:05:51,560 --> 01:05:52,760
ඔයාට පුදුමයි, ජොසි!
801
01:05:55,640 --> 01:05:58,840
"ඕහ්, මගේ ආදරය!"
802
01:05:59,920 --> 01:06:03,400
{\ an8} "මෙම ගීතය ඔබ උදෙසාය."
803
01:06:04,240 --> 01:06:07,240
{\ an8} "ඕ, මගේ ආදරය .."
804
01:06:07,960 --> 01:06:11,800
"මගේ හදවතේ ගීතයක් .."
805
01:06:12,600 --> 01:06:16,520
"ඔහ්, ප්රේමණීය, ඔබ ස්පර්ශ කළා"
806
01:06:16,960 --> 01:06:20,600
"මගේ හදවත."
807
01:06:21,560 --> 01:06:26,080
"ඔබ ස්පර්ශ කළා"
808
01:06:27,000 --> 01:06:31,040
"මගේ හදවත."
809
01:06:31,200 --> 01:06:34,880
"ස්තුතියි,
ඔයා ආගන්තුකයෙක් එක්ක පැනලා .. "
810
01:06:35,440 --> 01:06:38,920
{\ an8} "දැන් ඔබ සෑහේද?"
811
01:06:43,560 --> 01:06:45,280
"ස්තුතියි"
812
01:06:48,960 --> 01:06:51,080
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අබින්, ඔයාට ඒක අහන්නද?
813
01:06:51,160 --> 01:06:53,800
"ඔයා ආගන්තුකයෙක් එක්ක පැනලා ..
ඔබ සෑහීමකට පත්වුනාද.."
814
01:06:54,000 --> 01:06:55,040
මෙය භාවිතා කරන්න.
815
01:06:55,320 --> 01:06:56,520
එය පමණක් නොවේ.
816
01:06:56,960 --> 01:06:59,680
ඔවුන් අපේ දේශයට එන්නේ කෙසේද?
අපේ සිතේ සාමය නැති කර දමන්නද?
817
01:06:59,800 --> 01:07:01,120
හිතවත්, මෙය ගමකි.
818
01:07:01,440 --> 01:07:02,680
මිනිසුන් සවස දක්වා වැඩ කරනවා.
819
01:07:02,760 --> 01:07:04,880
ඊට පස්සේ ඔවුන් දෙදෙනා යුවලක් සිටිනවා
බීම සහ ගීත ගායනා කිරීම.
820
01:07:04,960 --> 01:07:06,200
එය ඔවුන්ට සන්තෝෂය ලබා දෙයි.
821
01:07:06,320 --> 01:07:07,680
මෙය ජන ගීයක් නොවේ.
822
01:07:07,760 --> 01:07:09,200
එයාලා මට ගහලා ගහලා.
823
01:07:10,680 --> 01:07:12,920
මට එය තවදුරටත් ඉවසන්න බැහැ!
824
01:07:13,760 --> 01:07:20,160
"ස්තුතියි"
825
01:07:20,360 --> 01:07:23,840
"ස්තුතියි, ඔයා
නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ පැන ගියේය. "
826
01:07:24,240 --> 01:07:27,640
"දැන් ඔබ තෘප්තිමත්ද?"
827
01:07:28,440 --> 01:07:31,280
"ස්තුතියි, ඔයා
නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ පැන ගියේය. "
828
01:07:31,600 --> 01:07:34,400
"දැන් ඔබ තෘප්තිමත්ද?"
829
01:07:34,480 --> 01:07:35,680
හේයි, නවත්වන්න ..
830
01:07:36,040 --> 01:07:37,440
ඔහු මෙහාට එනවා.
831
01:07:38,640 --> 01:07:39,760
{\ an8} සර්, ප්රවේශම් වන්න.
832
01:07:40,360 --> 01:07:41,320
{\ an8} ප්රශ්නය කුමක්ද?
833
01:07:41,400 --> 01:07:43,960
{\ an8} කරුණාකර ඔබට ගායනා නැවැත්වීමට හැකිද?
834
01:07:44,200 --> 01:07:46,680
{\ an8} මගේ බිරිඳයි මමයි වැඩ කරන්නේ.
- එයාට වැඩ කරන්න බැහැ!
835
01:07:47,000 --> 01:07:48,360
හේයි .. තමුසෙට.
836
01:07:49,240 --> 01:07:50,280
ඔවුන් යෞවනියන්.
ඒවා නොසලකා හරින්න.
837
01:07:50,360 --> 01:07:52,480
ඔයා ඒක මෙතනින් කියන්න ඇති.
ඔයාට මෙහෙ එන්නෙ නෑ.
838
01:07:52,560 --> 01:07:53,480
ඒකට කමක් නැහැ.
839
01:07:53,600 --> 01:07:54,880
මගේ බිරිඳට සෞඛ්ය ගැටලු කිහිපයක් තිබෙනවා.
840
01:07:55,000 --> 01:07:56,520
{\ an8} නෑ, සර්.
අපි තවදුරටත් ගායනා කරන්නෙ නෑ.
841
01:07:56,600 --> 01:07:58,040
{\ an8} අපි නතර කළා.
- හරි හරී. - හරි හරී.
842
01:07:58,120 --> 01:07:59,360
{\ an8} ඉක්මණින් පවතී
පවුල තුළ මංගල උත්සවයක්.
843
01:07:59,440 --> 01:08:01,680
{\ an8} ඒ නිසයි. ඔහු වෙනුවෙන් පානයක් වත් කරන්න.
- නොමැත..
844
01:08:01,760 --> 01:08:02,760
{\ an8} ඇයි? ඔබ බොන්නේ නැද්ද?
845
01:08:02,840 --> 01:08:03,960
{\ an8} මම ..
- ඔබ යන්න කලින් බොන්න.
846
01:08:04,080 --> 01:08:05,840
{\ an8} මම .. - ඒක කරන්න.
- අපිට ඒක කරන්න.
847
01:08:08,200 --> 01:08:09,400
{\ an8} කියනවා, 'චියර්ස්', සර්.
848
01:08:10,560 --> 01:08:11,680
{\ an8} චිර්මය.
849
01:08:21,960 --> 01:08:24,400
{\ an8} ඔබට තව ටිකක් අවශ්යද?
- මේක ප්රමාණවත් .. හරි.
850
01:08:24,520 --> 01:08:25,680
ඔබට ස්තුතියි..
851
01:08:30,160 --> 01:08:31,240
{\ an8} දුප්පතුන්.
852
01:08:53,160 --> 01:08:56,960
ඔවුන් ටිකක් පෝෂණය කළා
මංගල උත්සවය සමග.
853
01:08:57,480 --> 01:08:58,360
නිසා..
854
01:08:59,440 --> 01:09:00,680
ඔබ පානය කළාද?
855
01:09:01,600 --> 01:09:02,800
එක වෙඩි තියන්න.
856
01:09:04,240 --> 01:09:06,560
ඔබ ඔවුන් සමඟ බොන්නේ මන්ද?
857
01:09:07,760 --> 01:09:10,600
අබින්, මෙය නොවේ
බැංගලෝර් හෝ ඩුබායි.
858
01:09:10,800 --> 01:09:12,560
ඔබට කිසිම දැනුමක් නැහැ
ඔවුන්ගේ චරිතය ගැන.
859
01:09:13,560 --> 01:09:15,960
ඔවුහු ගායනා නැවැත්වූහ
අපි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමු.
860
01:09:16,040 --> 01:09:18,400
ඉතින්, ඔවුන් මට පානයක් දුන්නාට පස්සේ,
මම එය ප්රතික්ෂේප කළා.
861
01:09:18,480 --> 01:09:19,480
මොකක්ද ඒ වැරැද්ද?
862
01:09:20,320 --> 01:09:23,680
කිසිම වරදක් නැහැ, අබින් ..
- මට කථා කරන්න.
863
01:09:23,880 --> 01:09:25,400
ඔබ සමඟ කතා කිරීම නිෂ්ඵලයි.
864
01:09:25,480 --> 01:09:26,560
කුමක් වුවත්!
865
01:10:03,440 --> 01:10:05,840
ඔයාගේ අම්මා කොහෙද?
- ඇය වැඩට යන්නේ සර්.
866
01:10:06,520 --> 01:10:07,800
සැන්ඩ්රා කොහොමද?
867
01:10:08,200 --> 01:10:10,800
මම ඇයව දැක්ක
කොන්ත්රාත්කරු පප්පල්ලි ගේ නිවස.
868
01:10:11,440 --> 01:10:12,440
ඒක යන්නේ.
869
01:10:12,840 --> 01:10:13,960
ඔයා ලස්සනයි!
870
01:10:16,080 --> 01:10:18,640
ඔයාගේ ආදර විවාහය?
- කුමන!
871
01:10:18,800 --> 01:10:20,640
ඔයාගේ ආදර විවාහය?
872
01:10:22,000 --> 01:10:23,520
ඔව්. ඒක සිදුවුණා.
873
01:10:24,520 --> 01:10:26,560
හරි, සර්. මම යනවා.
මට පන්තියට යන්න ඕන.
874
01:10:29,160 --> 01:10:30,480
ඔබ ඇත්තටම?
පන්තියට යන්නේ?
875
01:10:30,600 --> 01:10:31,600
ඔව්..
876
01:10:53,560 --> 01:10:54,520
ප්රියා!
877
01:10:55,000 --> 01:10:56,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
878
01:10:56,880 --> 01:10:59,040
පස්සට යන්න.
- පැත්තකට යන්න. ප්රියා!
879
01:11:00,280 --> 01:11:01,560
කාගේ ජංගම දුරකථනයක්ද?
880
01:11:04,240 --> 01:11:05,360
කාගේ ජංගම දුරකථනයක්ද?
881
01:11:05,440 --> 01:11:06,920
මම මේ නාන කාමරයෙන් ගත්තා.
882
01:11:08,520 --> 01:11:10,480
නානකාමරය?
කවුද ඒක තබන්නේ?
883
01:11:19,640 --> 01:11:20,640
ප්රියා.
884
01:11:21,960 --> 01:11:23,280
හේයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? නැගිටින්න.
885
01:11:23,360 --> 01:11:24,720
අබින්.
886
01:11:25,680 --> 01:11:27,600
මට මනසේ සාමයක් නැත
මම මෙතනට ආවාට පස්සේ.
887
01:11:27,680 --> 01:11:28,840
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
888
01:11:34,160 --> 01:11:36,080
ඔබ කවුරුන්ද?
- අබින්, විනාඩියක්.
889
01:11:36,160 --> 01:11:37,400
මිනිත්තුවක්, අබින්.
890
01:11:49,680 --> 01:11:51,120
මේ ජොසිගේ ජංගම දුරකථනය.
891
01:11:52,240 --> 01:11:54,680
අබින්, මම ඒවා දන්නවා
මගේ පාසල් දිනවල සිට.
892
01:11:55,160 --> 01:11:56,720
ඔවුන් බොරුකාරයෝ!
893
01:11:58,440 --> 01:12:00,920
මම එය හැසිරවීමට ආකාරය දන්නවා.
- හේයි, මොනවද ඔයා කරන්නේ?
894
01:12:01,000 --> 01:12:02,160
අබින් ..
- මෙහි වාඩි වෙන්න.
895
01:12:02,360 --> 01:12:04,680
අපි සන්සුන්ව කතා කර තීරණය කරමු.
896
01:12:05,240 --> 01:12:09,600
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඇතුල් විය යුතු නැත
අපේ දේපල.
897
01:12:10,280 --> 01:12:12,280
අපි කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කරනවා.
898
01:12:15,280 --> 01:12:18,120
අබින්, මට ඒක දැනෙන්න අවශ්ය නැහැ
මගේ ගෙදරට බයයි.
899
01:12:22,640 --> 01:12:26,360
මම පාවිච්චි කරන්න බැහැ
නාන කාමරය සාමකාමීව
900
01:12:27,080 --> 01:12:28,120
සන්සුන් වන්න.
901
01:12:28,440 --> 01:12:29,480
මම ඔවුන් එක්ක කතා කරන්නම්.
902
01:12:45,240 --> 01:12:47,120
එය වැරදි වැටහීමක් විය හැකිය.
903
01:12:48,920 --> 01:12:51,040
ජොසි.
- ඔව්.
904
01:13:04,640 --> 01:13:06,560
මෙය ඔබගේ ජංගම දුරකථනයද?
- ඔව්.
905
01:13:07,600 --> 01:13:08,720
මේක කැඩුනේ කොහොමද?
906
01:13:09,600 --> 01:13:11,840
මම ඒක බයිජුට දුන්නා
එහි ප්රදර්ශනය අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා.
907
01:13:12,400 --> 01:13:13,400
කවුද කඩාදමා?
908
01:13:16,160 --> 01:13:17,640
මොකක්ද ප්රශ්නය, මාමේ?
- ඇතුලට යන්න.
909
01:13:17,720 --> 01:13:19,480
මොනවා හරි කන්න
පල්ලියට යන්න.
910
01:13:21,320 --> 01:13:23,600
මට දෙන්න ඕන නෑ
එයා වගේ මෝඩයෙකුට.
911
01:13:25,040 --> 01:13:26,440
මම කිව්වා, හරිද?
912
01:13:26,520 --> 01:13:27,840
අපේ පිරිමි ළමයින් එය කරන්නේ නැහැ.
913
01:13:31,920 --> 01:13:33,360
ඔයා සීට්!
- එය කුමක් ද?
914
01:13:33,520 --> 01:13:34,960
මට විශ්වාසයි.
- කුමන!
915
01:13:35,640 --> 01:13:36,960
ඔයා තියාගෙන ඉන්නවා.
916
01:13:37,520 --> 01:13:38,720
මටත් එය පෙන්වන්න.
917
01:13:39,800 --> 01:13:42,960
හේයි ..
918
01:13:43,160 --> 01:13:44,560
එය අත්හැර දමන්න.
919
01:13:45,840 --> 01:13:47,120
කොන්ත්රාත්තුව සඳහා
920
01:13:47,200 --> 01:13:49,800
ඔයාට අවලංගු කරන්න බෑ
එය හරියටම වගේ.
921
01:13:50,000 --> 01:13:51,640
නිසැකවම නොවේ
එතරම් සුළු ප්රශ්න තිබෙනවා.
922
01:13:52,240 --> 01:13:55,120
ඒත් මම ළමයින්ට අනතුරු අඟවන්නම්
කරදර කරන්න එපා
923
01:13:55,200 --> 01:13:56,600
ඔවුන් ඔබේ දේපල ඇතුළු කරන විට.
924
01:13:56,720 --> 01:13:57,760
එය ප්රමාණවත් නොවේ ද?
925
01:13:58,840 --> 01:13:59,960
කරුණාකර ඔබෙන් ඉවත් වෙන්න, සර්.
926
01:14:00,240 --> 01:14:01,840
විවාහ මංගල්යය ක්ෂිතිජයේ පවතී.
927
01:14:01,960 --> 01:14:03,600
අපි කාර්යබහුලයි
එහි කටයුතු සූදානම් කර ඇත.
928
01:14:05,360 --> 01:14:06,400
තව එක දෙයක්, සර්.
929
01:14:06,960 --> 01:14:08,480
මෙය ගමකි.
930
01:14:08,880 --> 01:14:11,080
එහි නියම රීති තිබේ.
931
01:14:11,320 --> 01:14:13,360
ඔබේ බිරිඳ සහ ඔබ විය යුතුය
මතක තබාගන්න.
932
01:14:14,200 --> 01:14:15,160
හරි එහෙනම්.
933
01:14:15,360 --> 01:14:16,400
ඔයා එනවා, හරිද?
934
01:14:26,880 --> 01:14:28,240
කොච්චර වෙලාවක් ඔයාගේ නිවාඩු, බේබි?
935
01:14:28,360 --> 01:14:29,400
ගැටලු ඇති විය
ප්රදේශය වෙන් කරනවාද?
936
01:14:29,480 --> 01:14:30,880
නැහැ, නැහැ.
937
01:14:31,200 --> 01:14:33,520
අපි සියලු ප්රශ්න විසඳා ගත හැකිය
අපි සම්පූර්ණ නිදහසක් ලබා දෙනවා
938
01:14:33,640 --> 01:14:34,960
දවස් දෙකක්.
939
01:14:36,080 --> 01:14:37,400
කාරණය කුමක් ද,
මස්සිනා?
940
01:14:37,880 --> 01:14:40,720
සමහර අය උනන්දු වෙති
අනිත් කාලය නාස්ති කරනවා.
941
01:15:39,480 --> 01:15:41,240
අබින්, මොකද උනේ?
942
01:15:41,600 --> 01:15:42,880
ඒක නිකං ව්යාකූලත්වයක්.
943
01:15:43,040 --> 01:15:44,920
ඔහු ලබා දුන් දේ
ජංගම දුරකථන අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා.
944
01:15:46,280 --> 01:15:48,200
අබින්, මට ව්යාකූලත්වයක් නැහැ
මේ ගැන.
945
01:15:48,760 --> 01:15:50,160
අබින්, එතරම්ම ආඩම්බර වෙන්න එපා.
946
01:15:52,520 --> 01:15:53,800
කතා කිරීමට සුදුසු කාලය නොවේ
947
01:15:53,880 --> 01:15:55,080
ඔහු වගකිව යුතු වුවත්.
948
01:15:55,960 --> 01:15:58,080
ඔවුන් විවාහ මංගල්ය සමඟ කාර්යබහුල වූහ
ඔහුගේ වැඩිමහල් දියණිය.
949
01:15:58,200 --> 01:15:59,520
සැන්ඩ්රාගේ වැඩිමහල් සහෝදරියගේ විවාහය.
950
01:15:59,920 --> 01:16:01,560
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න එපා, අබින්.
951
01:16:20,840 --> 01:16:21,960
ඔබ එය තේරුම් ගෙන නැත.
952
01:16:22,440 --> 01:16:24,400
මම හැමදෙයක්ම පැහැදිලි කළා
ෙකොන්තාත්කරු ෙවත.
953
01:16:24,480 --> 01:16:27,600
ඔහු මට පොරොන්දු වුණා
ඔවුන් අපට අපහසු නොවනු ඇත.
954
01:16:28,240 --> 01:16:29,960
අබින්, මම කැමති නෑ
මේක අහන්න.
955
01:16:30,080 --> 01:16:31,400
ඇයි ඔයා මෙච්චර කණගාටු වෙන්නේ?
956
01:16:31,760 --> 01:16:33,320
අපිට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම
පොලීසියට පිවිසෙන්න.
957
01:16:33,440 --> 01:16:36,240
ඔවුන් අපිව තව දුරටත් කරදර කරනවා නම්,
අපි නීත්යානුකූලව කටයුතු කරමු.
958
01:16:40,640 --> 01:16:41,680
ඔයා මොනවහරි කන්නද?
959
01:16:43,480 --> 01:16:46,280
එන්න. අපි කන්න දෙයක්.
එන්න, ආදරණීය.
960
01:16:55,560 --> 01:16:58,360
අපි ධාවකයකට යන්නද?
හෙට පස්සේ කොට්ටයාම් වලට?
961
01:16:58,840 --> 01:16:59,840
තෝමස් හමුවීම සඳහාද?
962
01:16:59,960 --> 01:17:01,160
ඔව්, ඔහු නිදහස්යි.
963
01:17:02,720 --> 01:17:05,920
නෑ, අබින්. මට තියෙනවා
හදිසි වැඩ අවසන් කරන්න.
964
01:17:07,240 --> 01:17:08,960
අවසාන කාලය අවසන් වී ඇත.
965
01:17:11,080 --> 01:17:12,800
ඒත් මම තනියම ඉන්නේ නැහැ.
966
01:17:14,200 --> 01:17:15,920
මම කන්යාරාම පුස්තකාලයට යන්නම්.
967
01:17:16,880 --> 01:17:18,560
ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්.
968
01:17:20,160 --> 01:17:21,560
ඔබට කිසිම කරදරයක් නැතුව යන්න පුළුවන්.
969
01:17:25,920 --> 01:17:27,240
ඔයාලා ඉන්නවා
ව්යාපාර සාකච්ඡා කිරීම.
970
01:17:27,320 --> 01:17:28,480
මම මොනවද කරන්නේ?
971
01:18:08,760 --> 01:18:10,000
ඔයාට මාව නිදිබර වෙන්න පුළුවන්.
972
01:18:10,400 --> 01:18:11,520
මට අවශ්ය නැහැ.
973
01:18:11,880 --> 01:18:13,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
එතරම් ඉක්මණින් ඇහැරෙනවාද?
974
01:18:16,400 --> 01:18:17,360
මම හොදින් පෙනෙනවාද?
975
01:18:17,640 --> 01:18:18,560
පුදුමයි.
976
01:18:27,920 --> 01:18:29,640
මම යන්නද?
- හරි හරී.
977
01:18:31,480 --> 01:18:32,760
ඔයා කොහොමද යන්නෙ?
කන්යාරාමයට?
978
01:18:32,880 --> 01:18:34,960
මගේ තාත්තාගේ ස්කූටරය මත.
- හරි හරී.
979
01:18:35,080 --> 01:18:36,320
බෙනී
ඔබට උපකාර අවශ්ය නම්.
980
01:18:36,360 --> 01:18:37,760
මම ඔබට අමතන්නම්
මම එතනින් යන්න කලින්.
981
01:18:37,960 --> 01:18:40,920
හරි හරී. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
- ඔබට ස්තුතියි. ප්රවේසම් වන්න.
982
01:19:46,640 --> 01:19:48,320
මම දන්නවා ඔයා
මා සමඟ තරහයි.
983
01:19:48,520 --> 01:19:50,160
මට ඔයාට කියන්න ඕනේ
පෞද්ගලිකව යමක්.
984
01:19:50,280 --> 01:19:51,880
කිසිම දෙයක් නැහැ
අප අතර වැරදි වැටහීමක්.
985
01:19:52,000 --> 01:19:52,920
හරි, බායි.
986
01:19:53,040 --> 01:19:54,280
ප්රියා මහත්මිය, දොර වහන්න එපා.
987
01:19:54,400 --> 01:19:56,160
මට ඒ ගැන දැනගන්න ලැබුණා
මගේ මාමා මට දැනුම් දුන්නා.
988
01:19:56,280 --> 01:19:58,720
මම ඇත්තටම එම දුරකථනය ලබා දුන්නා
Biju ගේ සාප්පුවේ අලුත්වැඩියා කටයුතු සඳහා.
989
01:19:59,000 --> 01:20:00,800
ඔබ සිතන්නේ නම් ජොනීගෙන් විමසන්න
මම බොරු කියනවා.
990
01:20:06,560 --> 01:20:08,080
ඔයා යන්න ඕනේ.
මගේ සැමියා මෙහි නැත.
991
01:20:08,160 --> 01:20:09,720
මට ඔයාට කතා කරන්න දෙයක් නැහැ.
992
01:20:09,800 --> 01:20:10,720
කොහොමද ඔයා?
993
01:20:10,840 --> 01:20:12,680
ජොසි ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
ඔහු අහිංසක බව?
994
01:20:12,800 --> 01:20:14,720
ජොනී, නෑ.
ප්රියා මහත්මිය කිව්වේ ..
995
01:20:14,800 --> 01:20:16,640
මට ඔයාට කතා කරන්න දෙයක් නැහැ.
996
01:25:21,400 --> 01:25:25,000
{\ an8} 'පප්පල්ලිගේ'.
997
01:25:29,320 --> 01:25:30,280
ඉහළින් අඳින්න.
998
01:25:30,760 --> 01:25:32,280
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කාර් එක නවත්තන්න.
999
01:25:38,960 --> 01:25:40,320
එන්න.
- කාරණය කුමක් ද?
1000
01:25:40,560 --> 01:25:41,480
එන්න.
1001
01:25:52,640 --> 01:25:54,440
හේයි!
ජේ ජොසි ..
1002
01:25:56,480 --> 01:25:58,760
ජොසි .. කරුණාකරලා ..
- මට යන්න දෙන්න.
1003
01:25:58,960 --> 01:26:00,360
ඔහුට පහර දෙන්න එපා.
- මෙහෙ එන්න.
1004
01:26:00,720 --> 01:26:01,600
මෙහෙ එන්න!
- මට සවන් දෙන්න.
1005
01:26:02,200 --> 01:26:04,120
ජොසි, එයාට යන්න දෙන්න.
1006
01:26:05,400 --> 01:26:08,480
ඇයව රැගෙන යන්න. - සහෝදරයා.
- එන්න. - ඔබට!
1007
01:26:08,600 --> 01:26:10,320
සහෝදරයා.
- මට ගහන්න එපා, සර්.
1008
01:26:10,400 --> 01:26:11,960
මට සවන් දෙන්න, සහෝදරයා.
1009
01:26:13,400 --> 01:26:17,360
සහෝදරයා නතර කරන්න. - ඔබට!
- ඔහුට ගහන්න එපා. - නවත්වන්න..
1010
01:26:17,600 --> 01:26:20,520
එන්න, ජොනී ..
- එයාට පහර දෙන්න එපා, සහෝදරයා.
1011
01:26:24,720 --> 01:26:27,080
හේයි. මෙහෙ එන්න.
1012
01:26:28,280 --> 01:26:29,360
මෙහෙ එන්න.
1013
01:26:32,520 --> 01:26:35,200
හේයි .. අපි ඔහු එක්ක කටයුතු කරන්නම්
පසුව. එන්න, ජිටින්.
1014
01:26:52,560 --> 01:26:54,920
ප්රියා ..
1015
01:26:56,520 --> 01:26:57,520
ප්රියා.
1016
01:27:22,640 --> 01:27:24,960
'ඔයා උත්සාහ කරන අංකය
ළඟා වීමට ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැත. '
1017
01:27:25,040 --> 01:27:27,160
'කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න'.
1018
01:27:32,680 --> 01:27:35,360
'ඔයා උත්සාහ කරන අංකය
ළඟා වීමට ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැත. '
1019
01:27:35,440 --> 01:27:37,160
'කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න'.
1020
01:28:56,080 --> 01:28:58,400
සිදුවුයේ කුමක් ද? - බරපතල නෑ.
ඇය සුළු අනතුරකින් හමු වූවාය.
1021
01:28:58,520 --> 01:28:59,800
ඇය වගේ කෙනෙක් වගේ
ඇයව මෙතනට ගෙනාවා.
1022
01:28:59,880 --> 01:29:01,080
ඔයාට බය වෙන්න එපා.
1023
01:29:01,280 --> 01:29:02,840
ඇය කොහෙද?
- එතන.
1024
01:29:06,600 --> 01:29:08,200
ඩොක්ටර්, මේ අබින්.
එයාගේ සැමියා.
1025
01:29:08,600 --> 01:29:10,520
කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ.
එයාට සුළු තුවාල කිහිපයක් තියෙනවා.
1026
01:29:11,800 --> 01:29:13,040
ඇය තවමත් කම්පනයට පත්ව සිටී
හදිසි අනතුරක්.
1027
01:29:13,440 --> 01:29:15,360
ඇය හැඬුවේය
ගෙදර යන්න.
1028
01:29:18,320 --> 01:29:20,080
ඔබ සැරසී ඇඳගෙන ඉන්නේ?
තුවාල, හෙදියක්? - ඔව්.
1029
01:29:20,560 --> 01:29:21,560
ඔයා බය වෙලාද?
1030
01:29:22,320 --> 01:29:23,320
කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ.
1031
01:29:23,720 --> 01:29:25,120
ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්
මෙම ඖෂධ මිලදී ගැනීමෙන් පසු.
1032
01:29:26,120 --> 01:29:27,040
ප්රියා.
1033
01:29:31,040 --> 01:29:31,960
ප්රියා.
1034
01:29:52,120 --> 01:29:53,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?
1035
01:29:54,400 --> 01:29:55,320
ප්රියා.
1036
01:30:08,640 --> 01:30:09,720
නවත්වන්න.
1037
01:30:17,960 --> 01:30:18,960
ඔබට යතුර අවශ්ය ද?
1038
01:31:20,040 --> 01:31:20,920
ප්රියා.
1039
01:31:31,960 --> 01:31:32,840
ප්රියා.
1040
01:31:37,160 --> 01:31:38,680
ප්රියා ..
1041
01:31:39,440 --> 01:31:40,400
ප්රියා.
1042
01:31:41,240 --> 01:31:42,360
ප්රියා.
1043
01:31:43,160 --> 01:31:44,240
ප්රියා.
1044
01:32:47,880 --> 01:32:48,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1045
01:32:51,920 --> 01:32:53,080
මම ඔයත් එක්ක කතා කරනවා.
1046
01:32:53,200 --> 01:32:54,440
අබින්, පිටතට යන්න.
1047
01:32:54,520 --> 01:32:56,320
මේ කාරණය මට කියන්න.
- කුමක් සඳහා ද?
1048
01:32:56,640 --> 01:32:58,160
මම ඔයාට කිව්වා
අංක එකේ වාර ගණනක්.
1049
01:32:58,240 --> 01:33:00,680
ඔයාට කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ, අබින්.
- මම මොනවද කළේ?
1050
01:33:00,800 --> 01:33:02,240
ඔයා කිසිම දෙයක් කලේ නැහැ.
1051
01:33:02,360 --> 01:33:04,600
ඔවුන් හොඳින් දන්නවා
ඔබ ප්රතික්රියා නොකරන බව.
1052
01:33:04,880 --> 01:33:06,920
ඔවුන් මාව අත්හැර ගිය අයයි
සවස රෝහලේ.
1053
01:33:07,040 --> 01:33:08,760
ඔබ අපයෝජනයන් තේරුම් නොගනු ඇත
1054
01:33:08,840 --> 01:33:10,840
සහ ප්රචණ්ඩත්වය
අද මම දුක් විඳිනවා.
1055
01:33:14,360 --> 01:33:15,280
අපට මෙය තවදුරටත් නොසලකා හැරිය නොහැකිය.
1056
01:33:15,360 --> 01:33:16,720
එන්න. අපි යමු
පොලිස් ස්ථානයට.
1057
01:33:16,800 --> 01:33:18,760
අපි ලියාපදිංචි වෙන්න ඕනේ
පැමිණිල්ලක්. - කුමක් සඳහා ද?
1058
01:33:19,840 --> 01:33:22,600
මට ගොදුරක් වෙන්න අවශ්ය නැහැ
වාචික ලෙස අපහාස කිරීම.
1059
01:33:23,200 --> 01:33:24,920
සාක්ෂි නොමැත
මගේ වාහනය මට පහර දුන්නා.
1060
01:33:25,000 --> 01:33:27,120
කිසිවෙකු ඔවුන් දුටුවේ නැත
මාව රෝහලේ ඉන්න.
1061
01:33:27,440 --> 01:33:29,960
කවුද මාව විශ්වාස කරන්න
ඔවුන් එය කළ බව මම කියන්නේ නම්?
1062
01:33:35,400 --> 01:33:38,160
ඔවුන් පවසනු ඇත
මම වැරදියි කියලා.
1063
01:33:39,320 --> 01:33:41,760
මම ඒක දන්නෙ නෑ
මගේ පැත්තෙන් ඉන්නවා.
1064
01:33:43,800 --> 01:33:48,240
ඒත් ගැඹුරු ඇතුලේ .. මම දන්නවා
මට මොකද වුණේ.
1065
01:33:51,800 --> 01:33:53,440
අබින්, අද මට මාව අල්ලන්න එපා.
1066
01:33:55,520 --> 01:33:58,360
මම මෙතන ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ ආරක්ෂිතව
1067
01:33:59,680 --> 01:34:02,040
මම හිතන්නේ නැහැ මම ආරක්ෂිතයි කියලා
ඕනෑම තැනක ඔබ සමඟ.
1068
01:34:06,560 --> 01:34:08,760
මෙය සිදු නොවනු ඇත
මගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්.
1069
01:34:16,000 --> 01:34:17,040
ප්රියා.
1070
01:34:17,800 --> 01:34:21,280
අබින්, කරුණාකරලා යන්න
මට විතරයි. යන්න.
1071
01:35:42,560 --> 01:35:45,480
සර් ..
1072
01:35:45,560 --> 01:35:46,600
කවුද ඒ?
1073
01:35:47,680 --> 01:35:48,640
සර් ..
1074
01:35:48,840 --> 01:35:51,960
සර්, ඔයාට අපිව ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
පොලිස් ස්ථානයට?
1075
01:35:52,280 --> 01:35:53,320
කරුණාකර වාඩිවෙන්න.
1076
01:35:54,960 --> 01:35:55,920
සිදුවුයේ කුමක් ද?
1077
01:35:56,680 --> 01:35:58,440
සැන්ඩ්රායි මමයි
එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීම.
1078
01:35:58,680 --> 01:36:00,920
ජොසි සහ අනෙක් අය අපිව දැකගත්තා.
1079
01:36:01,480 --> 01:36:02,600
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා.
1080
01:36:04,160 --> 01:36:05,440
ඔවුන් මට දරුණු ලෙස පහර දුන්නා.
1081
01:36:05,680 --> 01:36:07,320
මුරුගන් මහතා අපට කිව්වා
1082
01:36:07,520 --> 01:36:09,520
ඔවුන් ඔහුව දැක ඇත්නම්,
ඔවුන් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැත.
1083
01:36:09,640 --> 01:36:11,920
ඔවුන් ඔහුව හොයන්නේ සර්.
1084
01:36:12,880 --> 01:36:14,560
එය ඔවුන්, සර්.
- ඇතුලට යන්න.
1085
01:36:15,280 --> 01:36:16,280
ඇතුලට යන්න.
1086
01:36:52,080 --> 01:36:53,400
ඔබ පිටත සිටගෙන සිටින්නේ මන්ද?
1087
01:36:54,080 --> 01:36:55,720
ඔබේ බිරිඳ කුන්ද?
ඔයා ගෙදරින් එළියට!
1088
01:36:56,800 --> 01:36:58,080
මට අවශ්යයි
නැවුම් වාතය.
1089
01:37:00,200 --> 01:37:02,240
ඒ ළමයා, කවුද
කිරි දෙනවා, මෙහාට එන්න?
1090
01:37:02,680 --> 01:37:03,680
නොමැත.
1091
01:37:05,040 --> 01:37:06,280
මම ඔහුව දැක්කා
ඔබේ සංයෝගයට ඇතුල් වන්න.
1092
01:37:08,040 --> 01:37:09,000
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.
1093
01:37:09,440 --> 01:37:10,960
ඔබ ඔහුව දකින විට අපව දැනුවත් කරන්න.
- හරි හරී.
1094
01:37:14,320 --> 01:37:15,400
{\ an8} අපි ඔබේ නිවාඩු ගත කරන්නෙමු.
1095
01:38:09,640 --> 01:38:12,760
සහෝදරයා, ඔහුගෙන් පැහැදිලි විය
එයාලා ඇතුළට ආවා කියලා.
1096
01:38:13,200 --> 01:38:14,280
මේක එයාගේ ඇඳුමයි.
1097
01:38:14,400 --> 01:38:15,840
ඔබ ඇදගෙන ගියා විය හැකිය
පිටතට යන්න, හරිද?
1098
01:38:15,920 --> 01:38:18,160
ඔයා සීට්! මම ඔයාට කිව්වා
මට බාධා කරන්න එපා
1099
01:38:18,240 --> 01:38:20,960
මම මගේ සහෝදරයා එක්ක කතා කරනවා.
දක්ෂ ලෙස ක්රියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න!
1100
01:38:21,040 --> 01:38:22,640
ඔහ්, දෙවියනේ! ඔයාට නතර කරන්න පුළුවන්ද?
1101
01:38:22,720 --> 01:38:23,840
මට සැනසිල්ලක් දෙන්න.
1102
01:38:24,360 --> 01:38:25,320
මම මේක කරන්නම්.
1103
01:38:25,800 --> 01:38:26,960
ජොනී, නිශ්ශබ්ද වෙන්න.
1104
01:38:52,760 --> 01:38:54,680
{\ an8} ස්වාමීනි, මා වෙතට එන්න ඉඩ දෙන්න.
1105
01:38:54,760 --> 01:38:56,280
{\ an8} එම කිරිහල් යවන්නා
ඇගේ පුතාත් එක්ක.
1106
01:38:56,360 --> 01:38:58,720
{\ an8} ඔහු සිදු කර ඇත
සමාව දිය නොහැකි ය.
1107
01:38:58,840 --> 01:39:00,600
{\ an8} මම ඔවුන්ව පොලිසියට ගෙන යන්නම්
හෙට උදෑසන.
1108
01:39:01,200 --> 01:39:03,640
{\ an8} අපි එහි ප්රශ්නය විසඳා ගත හැකිය.
- ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න එපා!
1109
01:39:03,840 --> 01:39:06,600
ඔයා එයාගේ විදිහට හැසිරෙන්න එපා
තාත්තා සහ ඔවුන්ව රැකබලා ගන්න!
1110
01:39:06,760 --> 01:39:08,160
සන්සුන් වන්න.
- මල්ලි බබා
1111
01:39:08,280 --> 01:39:09,400
මම ඔහුගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටියා.
1112
01:39:09,480 --> 01:39:10,760
ඒත් එයා මට බොරු කිව්වා.
1113
01:39:10,840 --> 01:39:11,840
ඒක කරන්න.
1114
01:39:12,600 --> 01:39:14,160
{\ an8} සර්, විවාහයක් යන්නේ
අපේ පවුල තුළ සිදු වේ.
1115
01:39:14,280 --> 01:39:16,520
මෙවැනි සිදුවීම්
අපිව අපකීර්තියට පත් කරයි.
1116
01:39:16,680 --> 01:39:18,360
ඔවුන් අමතන්න.
අපි එයාට කතා කරන්නම්.
1117
01:39:18,840 --> 01:39:20,840
අපි මෙහාට ආවේ නැහැ
ඔබ විවාහයට ආරාධනා කරන්න.
1118
01:39:21,040 --> 01:39:22,280
හිතෝපදේශයක් තිබේ.
1119
01:39:22,560 --> 01:39:23,680
ඔබ එය අසා නොමැති විය හැකිය.
1120
01:39:23,920 --> 01:39:26,360
{\ an8} 'එක් අයකු බල්ලා පෝෂණය නොකළ යුතුය.'
- කට වහපන්!
1121
01:39:26,560 --> 01:39:27,920
{\ an8} ඔබ ඔබේ උද්යෝගය ඇති කරන්නේ කෙසේද?
මගේ ගෙදරට හඬක්!
1122
01:39:28,080 --> 01:39:30,000
{\ an8} මොනවත් නෑ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ අද රෑට ඔවුන්ව රැගෙන යන්න.
1123
01:39:30,640 --> 01:39:31,480
මම තනියම හැසිරෙන්නම්.
1124
01:39:31,560 --> 01:39:33,320
කාලය නාස්ති නොකරමු
මේ බොරුකාරයාට කතා කරන්න.
1125
01:39:33,440 --> 01:39:34,520
ඇතුලට යන්න.
1126
01:39:51,880 --> 01:39:54,600
මේක බාර් එකේ ඔයාගේ ගෙදර නෙවෙයි
ඔයාගේ තාත්තට ඔයාගෙන් අහනවා!
1127
01:39:54,720 --> 01:39:56,960
මම කිසිවෙකුට ඉඩ නොතබමි
මගේ ගෙදරට ගෙන යන්න.
1128
01:40:09,280 --> 01:40:10,360
ඒ කාමරේ ඉන්න.
1129
01:40:25,680 --> 01:40:26,640
ආදරණීය, අඬන්න එපා.
- අඬන්න එපා.
1130
01:40:26,720 --> 01:40:28,000
වහන්න.
1131
01:40:28,960 --> 01:40:30,440
සාබු, වහාම රෙදි කඩන්න.
1132
01:40:37,440 --> 01:40:38,600
ඔහුගේ අත අල්ලන්න.
1133
01:40:38,800 --> 01:40:40,120
තාත්තා, ඒක ප්රවේශමෙන් කරන්න.
1134
01:40:54,160 --> 01:40:56,200
සහෝදරයා, අපි ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න ඕනෑ.
1135
01:40:56,360 --> 01:40:58,120
අපි කෑලි කෑලිවලට කපන්න ඕනෑ!
1136
01:40:58,240 --> 01:41:00,480
මම ඔහුව බේරාගන්නෙමි
එයා මගේ පුතාට තුවාල වෙලා.
1137
01:41:00,840 --> 01:41:02,880
අපි විතරයි
ඔහුව ඝාතනය කර
1138
01:41:02,960 --> 01:41:05,160
මගේ වචන මාක්!
1139
01:41:05,280 --> 01:41:08,560
දොර අරින්න. - එන්න. - ගන්න
ජීප් එකේ ආයුධ සියල්ල.
1140
01:41:09,520 --> 01:41:10,520
සහෝදරයා.
1141
01:41:26,480 --> 01:41:27,880
කන්ජිමොන්. හේයි.
1142
01:41:27,960 --> 01:41:30,080
විදුලි කම්පනයකට මුහුණ දුන්නා. ඩ්රැට්!
1143
01:41:35,400 --> 01:41:36,360
එතන.
1144
01:43:50,240 --> 01:43:51,200
සහෝදරයා, මෙහෙ යන්න.
1145
01:43:52,360 --> 01:43:54,400
අපි කොච්චර කාලයක් බලමු
නිවස තුල රැඳී සිටීමට හැකි විය.
1146
01:43:55,640 --> 01:43:56,800
මස්සිනා,
ඒක මට දෙන්න.
1147
01:43:57,760 --> 01:44:00,520
ජෝසි, අන්තර්ජාලය විසන්ධි කරන්න
සහ දුරකථන කේබල්
1148
01:44:00,600 --> 01:44:02,280
කිසිවෙකු සොයා ගත යුතු නැත
ඔවුන් මැරුණත්.
1149
01:44:02,400 --> 01:44:03,840
සව්, එන්න.
- එන්න ...
1150
01:44:20,760 --> 01:44:22,320
ඔයා කිව්වේ ඔයා වැරදියි කියලා
ඔහු යහපත් දෙයක් නැත.
1151
01:44:22,400 --> 01:44:24,720
ඔවුන් බේරෙන්නේ නැත
මේ ගෙදරින් ජොනී.
1152
01:44:24,840 --> 01:44:25,800
බලාගෙන ඉන්න බලන්න.
1153
01:45:03,720 --> 01:45:04,880
එය නතර කරන්න.
- ඔබට!
1154
01:45:07,200 --> 01:45:08,400
හේයි! එය විවෘත කරන්න.
1155
01:46:37,040 --> 01:46:40,400
එයාගේ සහෝදරයා කවුද?
ඩුබායි වලද? - මම දන්නේ නැ.
1156
01:48:31,600 --> 01:48:33,520
ජෝසි, ජීප් රථය හරවන්න.
1157
01:48:54,440 --> 01:48:56,720
ඇයි ඔවුන් මෙහි ආවේ?
1158
01:48:56,800 --> 01:48:58,480
මම දන්නෙ නෑ, බබෝ.
1159
01:49:01,680 --> 01:49:03,960
දොර අරින්න එපා ..
ඔබ විදුලි කම්පනයකට ලක් වේවි.
1160
01:49:04,360 --> 01:49:05,840
ලොගයක් සමඟ දොර බිඳ දමන්න.
1161
01:49:06,400 --> 01:49:07,880
මුලින්ම අපි ඔහුව මාරු කරමු.
1162
01:49:08,640 --> 01:49:09,680
කුන්ජිමොන්, එන්න.
1163
01:49:13,040 --> 01:49:14,000
ප්රවේශම් වන්න ..
1164
01:49:15,320 --> 01:49:16,640
ඔහු සෝස් එකේ ඉඳගන්න.
1165
01:49:17,760 --> 01:49:18,800
ප්රවේශම් වන්න ..
1166
01:49:19,680 --> 01:49:20,800
සෙමින්.
1167
01:49:23,040 --> 01:49:24,920
එය තව තවත් බලයකින් පහර දෙන්න!
1168
01:50:19,200 --> 01:50:20,400
මොකක්ද ප්රශ්නය, සර්?
1169
01:50:22,040 --> 01:50:22,920
පොලිසිය?
1170
01:50:25,400 --> 01:50:26,280
ඔව්, සර්.
1171
01:50:32,560 --> 01:50:34,000
දොර අරින්න එපා
පිටත සිදුවන්නේ කුමක් වුවත්.
1172
01:50:34,080 --> 01:50:35,640
අබින්.
- කරදර වෙන්න එපා.
1173
01:50:35,760 --> 01:50:37,200
අපෙන් දුර්වල කිසිවක් සිදුවන්නේ නැත.
1174
01:50:42,880 --> 01:50:43,880
දොර වහන්න.
1175
01:52:14,360 --> 01:52:16,520
මාමේ.
- තාත්තා.
1176
01:52:27,240 --> 01:52:29,720
ඔහුව බේරගන්න එපා.
1177
01:52:30,520 --> 01:52:32,680
මම හිතන්නෙ
මාඕවාදියකු හෝ ත්රස්තවාදියෙකි.
1178
01:52:36,040 --> 01:52:37,160
ඔයා බොරුකාරයෙක්!
1179
01:52:37,320 --> 01:52:39,560
ඔයාට ගාව ඉන්නවා නම් එන්න!
1180
01:53:14,920 --> 01:53:17,200
ඔබට..
1181
01:57:22,840 --> 01:57:24,080
ඔහුව ගෙන එන්න!
1182
01:57:58,280 --> 01:57:59,360
ඔයාට යන්න පුලුවන්.
1183
01:57:59,960 --> 01:58:01,480
වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් ගත යුතු මාර්ගය.
1184
01:58:05,720 --> 01:58:06,720
එන්න, මස්සිනා.
1185
01:58:26,320 --> 01:58:28,480
බය වෙන්න එපා.
නරක දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
1186
01:58:31,360 --> 01:58:32,240
හේයි!
1187
01:58:33,880 --> 01:58:35,320
ගෙන එන්න අමතක කරන්න එපා
සවස කිරි.
1188
01:58:59,840 --> 01:59:01,040
මගේ ගෙදරට ඇතුල් වෙන්න.
1189
01:59:02,440 --> 01:59:05,480
පොලිසියට වත්
හමුදාව මට නඩු පවරනවා.
1190
01:59:07,040 --> 01:59:08,360
ඔබ අවාසනාවන්තයි
1191
01:59:08,440 --> 01:59:10,200
නීති තියෙනවා කියලා
මා විසින් නිදහස් කරනු ඇත.
1192
02:00:03,000 --> 02:00:09,160
"ගින්න ගිනි තෙක් තෙක් .."
1193
02:00:10,640 --> 02:00:16,880
"වේදනාව පහව යන තුරු"
1194
02:00:19,560 --> 02:00:26,400
"මම හැමවෙලේම ඉන්නවා
ඔබ ඔබේ සෙවනැල්ල මෙන්
1195
02:00:27,240 --> 02:00:32,840
"ඔබ සැම විටම එහි සිටිනු ඇත
හිරු එළිය මෙන් මා සමග
1196
02:00:32,920 --> 02:00:38,200
"එකිනෙකා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා".
1197
02:00:38,560 --> 02:00:43,880
"මෙම ගමන දිගටම පවතිනු ඇත."
1198
02:01:13,960 --> 02:01:20,760
{\ an8} "මේ ලෝකය එසේය
පාළු වී ය.
1199
02:01:21,560 --> 02:01:28,960
{\ an8} "අපි හිරවෙමු
එහි කූඩු එකක "
1200
02:01:30,560 --> 02:01:37,920
{\ an8} "අප ඊයේ
අදටත් ළඟා වී තිබේ. "
1201
02:01:38,320 --> 02:01:46,200
{\ an8} "අපි හෙට සොයනවා."
1202
02:01:47,120 --> 02:01:54,480
{\ an8} "සෑම හුස්මක්ම ලැබේ
පුනර්භවයක් බවට පත්ව ඇත. "
1203
02:02:09,640 --> 02:02:16,000
{\ an8} "ගින්න නිවා දැමීමට තෙක් .."
1204
02:02:17,440 --> 02:02:24,440
{\ an8} "වේදනාව නැති වී යන තුරු"
1205
02:02:26,320 --> 02:02:33,400
{\ an8} "මම හැමවෙලේම ඉන්නවා
ඔබ ඔබේ සෙවනැල්ල මෙන්
1206
02:02:33,960 --> 02:02:40,720
{\ an8} "සහ ඔබ හැම විටම එහි සිටිනු ඇත
හිරු එළිය මෙන් මා සමග
1207
02:02:40,800 --> 02:02:45,080
{\ an8} "එකිනෙකා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා".
1208
02:02:45,320 --> 02:02:50,600
{\ an8} "මේ ගමන
දිගටම පවතිනු ඇත. "
143440