All language subtitles for 5. Text Effects

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,350 --> 00:00:00,710 All right. 2 00:00:00,740 --> 00:00:03,670 Now it is time to talk about the text effects. 3 00:00:03,680 --> 00:00:10,050 And this is a new feature unique for Adobe Firefly, and it is definitely impressive. 4 00:00:10,070 --> 00:00:11,780 So let's see what it is. 5 00:00:12,320 --> 00:00:12,560 Okay. 6 00:00:12,560 --> 00:00:18,500 Once you click there, you can see again some examples using this text effect feature. 7 00:00:18,920 --> 00:00:21,650 Okay, so we see different effects. 8 00:00:21,650 --> 00:00:29,540 And the best part about this feature is that you can create new fonts, new text effects using any kind 9 00:00:29,540 --> 00:00:38,480 of material so you can create text from cookies with fur or with donuts, with wires, anything you 10 00:00:38,480 --> 00:00:39,170 want. 11 00:00:39,320 --> 00:00:41,630 Okay, so how this works. 12 00:00:42,080 --> 00:00:47,150 Using this text field down here, you can write the text on the left side. 13 00:00:47,180 --> 00:00:51,290 So I will say Firefly for the first example. 14 00:00:51,290 --> 00:00:55,590 And on the right you can describe the text effects you want to generate. 15 00:00:55,610 --> 00:01:05,220 So here we can say anything like pizza donuts or I will just say green plants. 16 00:01:06,610 --> 00:01:08,080 And now we wait. 17 00:01:11,820 --> 00:01:13,620 Okay, so this is the result. 18 00:01:13,890 --> 00:01:20,160 And Firefly comes with four alternatives again, and you can switch using these buttons down here. 19 00:01:22,910 --> 00:01:28,640 So when you click one of them, you will wait for a few seconds and Firefly to generate the image. 20 00:01:28,640 --> 00:01:34,880 But after that, if you enable all of them, you can easily switch without waiting. 21 00:01:34,880 --> 00:01:36,770 Because again, Firefly is saved. 22 00:01:36,800 --> 00:01:38,360 Save this to the memory. 23 00:01:39,340 --> 00:01:44,350 Okay, Now these are the results and they are ready to be used anywhere. 24 00:01:44,560 --> 00:01:44,920 Okay. 25 00:01:44,920 --> 00:01:51,760 So here we also have a sidebar menu and we can see some sample effects there. 26 00:01:52,440 --> 00:01:58,090 So writing you click and select one of them, you can see the prompt is changed automatically. 27 00:01:58,110 --> 00:02:02,550 So this is the prompt that will describe the effect we select. 28 00:02:03,200 --> 00:02:07,070 So pink Hawaiian hibiscus flowers and leaves realistic. 29 00:02:07,280 --> 00:02:07,580 Okay. 30 00:02:07,580 --> 00:02:09,010 And this is the result. 31 00:02:09,020 --> 00:02:11,360 So you could also say wires. 32 00:02:13,180 --> 00:02:15,160 And this would be the outcome. 33 00:02:15,370 --> 00:02:20,290 Or you don't have to give exact materials like you can just say technology. 34 00:02:21,420 --> 00:02:23,400 This is not a solid material. 35 00:02:23,430 --> 00:02:27,390 But still, Firefly will use the concept of technology. 36 00:02:27,390 --> 00:02:29,400 So this is this is the outcome. 37 00:02:32,770 --> 00:02:35,800 I wonder what if we say space? 38 00:02:38,430 --> 00:02:39,300 Okay, not bad. 39 00:02:39,300 --> 00:02:42,660 We can see some planets on top of the characters. 40 00:02:43,430 --> 00:02:48,170 I also want to show you one of the most use effect, which is colorful fur. 41 00:02:48,740 --> 00:02:50,120 And there you go. 42 00:02:50,960 --> 00:02:51,620 All right. 43 00:02:51,620 --> 00:02:54,370 Moving forward, you can see sample effects here. 44 00:02:54,380 --> 00:02:59,780 And if you say view all, you will see options like metallic pasta or popcorn. 45 00:02:59,930 --> 00:03:03,320 I don't want to change my effect now, so let's go back. 46 00:03:04,190 --> 00:03:07,100 And the next field is the text effect fit? 47 00:03:07,130 --> 00:03:09,970 From here, you can decide the shape of the effect. 48 00:03:09,980 --> 00:03:16,190 If you select lose, some parts will go beyond the boundaries and the text will be more like 3D. 49 00:03:16,220 --> 00:03:22,280 If you choose tight, it will more respect to the font limits and the effect will become tighter. 50 00:03:22,610 --> 00:03:29,930 This property is medium by default and actually I liked the 3D appearance, so let's go with that. 51 00:03:31,070 --> 00:03:31,460 Okay. 52 00:03:31,460 --> 00:03:31,820 Next. 53 00:03:31,820 --> 00:03:36,320 Firefly currently provides several fonts to use in the text effects. 54 00:03:36,440 --> 00:03:40,310 We can say we are all here and let me show you some of them. 55 00:03:40,910 --> 00:03:42,560 So this is the vertex. 56 00:03:45,610 --> 00:03:47,170 And this is Poplar. 57 00:03:47,890 --> 00:03:49,870 And this is the new Gothic. 58 00:03:49,900 --> 00:03:53,380 Notice the effect changes for each of the new font. 59 00:03:53,380 --> 00:03:57,340 And remember that you have four alternatives for every one of them. 60 00:03:57,880 --> 00:03:58,360 All right. 61 00:03:58,360 --> 00:04:00,190 Let's continue with this one. 62 00:04:00,190 --> 00:04:04,660 So I will go back and finally, we can change the color properties. 63 00:04:06,570 --> 00:04:06,870 Okay. 64 00:04:06,870 --> 00:04:09,710 Just at the bottom we have the color field. 65 00:04:09,720 --> 00:04:13,830 And from there you can change the background color and the text color. 66 00:04:13,950 --> 00:04:15,510 First background color. 67 00:04:15,510 --> 00:04:23,280 You can make it anything you want like this, but if you just select none of them, and if you select 68 00:04:23,280 --> 00:04:26,430 this one, you can download it without a background. 69 00:04:26,700 --> 00:04:28,410 So it's up to you. 70 00:04:28,410 --> 00:04:34,260 For the most projects without background is better because you can use it anywhere you want. 71 00:04:34,650 --> 00:04:36,930 So let's keep it that way. 72 00:04:36,930 --> 00:04:39,240 And I want to explain text color. 73 00:04:39,240 --> 00:04:47,490 So right now if I select black, for example, for the text color, what do you think will happen? 74 00:04:48,160 --> 00:04:51,070 So the effect is still colorful, right? 75 00:04:51,280 --> 00:04:53,670 The fur is not completely black. 76 00:04:53,680 --> 00:04:58,390 And that's because we specified in the prompt as colorful. 77 00:04:58,990 --> 00:05:04,740 So but also be aware that this effect becomes darker. 78 00:05:04,750 --> 00:05:08,680 So let me switch to White first to see the difference. 79 00:05:10,430 --> 00:05:14,730 Okay, so this is the white text color and this is the black text color. 80 00:05:14,750 --> 00:05:17,560 It seems like it is affecting the light. 81 00:05:17,570 --> 00:05:22,910 So there is a difference, but the color is not completely changed. 82 00:05:22,910 --> 00:05:26,210 And that's because we just specified here colorful fur. 83 00:05:26,450 --> 00:05:36,890 If I delete this word and select black and generate again so you can see the fur becomes much darker 84 00:05:36,890 --> 00:05:40,520 and it is not colorful, it's not completely black as well. 85 00:05:41,030 --> 00:05:43,070 But let's select white. 86 00:05:43,900 --> 00:05:46,610 So now it can affect more. 87 00:05:46,630 --> 00:05:49,420 So this depends on the material as well. 88 00:05:50,370 --> 00:05:51,780 And let's say. 89 00:05:52,300 --> 00:05:59,230 So if you want to create a text effect using, for example, sushi, let me select sushi. 90 00:06:01,650 --> 00:06:01,940 Okay. 91 00:06:01,950 --> 00:06:03,720 Sushi effect looks like this. 92 00:06:03,720 --> 00:06:08,060 So you cannot make the text of this effect completely dark. 93 00:06:08,070 --> 00:06:08,670 Right. 94 00:06:08,670 --> 00:06:10,980 Even if you select black. 95 00:06:11,160 --> 00:06:16,440 So it will become a bit darker, but the text will not be completely black. 96 00:06:16,990 --> 00:06:23,110 So all I want to say here is there should be a correlation between the text color and the material. 97 00:06:23,110 --> 00:06:28,420 So sushi cannot be all black, and Firefly will not apply this. 8480

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.