subtitlecat.com

All language subtitles for 12 08 East Of Bucharest (2006).rum

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:59,120 --> 00:03:00,160 Alo. 4 00:03:01,640 --> 00:03:03,520 Bună dimineața. 5 00:03:04,560 --> 00:03:06,240 Da, imediat. 6 00:03:09,000 --> 00:03:11,880 - Cine e? - Jderescu. 7 00:03:18,040 --> 00:03:19,080 Alo, da. 8 00:03:21,160 --> 00:03:23,080 Salut măi Virgile. 9 00:03:25,760 --> 00:03:26,680 Da. 10 00:03:29,320 --> 00:03:31,440 Vrei să-mi spui ceva? 11 00:03:34,560 --> 00:03:39,000 Auzi, d-aia m-ai sunat, să mă întrebi dacă am băut aseară? 12 00:03:42,200 --> 00:03:44,840 A da, pentru emisiune. 13 00:03:45,520 --> 00:03:48,200 Auzi, da' cine o să mai fie la emisiune? 14 00:03:51,000 --> 00:03:52,200 Da? Bine. 15 00:03:52,440 --> 00:03:54,120 Mai vrei să mai îmi spui ceva? 16 00:03:59,360 --> 00:04:02,880 Da, am înțeles. Claxonezi și cobor. 17 00:04:03,480 --> 00:04:04,520 Pa. 18 00:04:07,000 --> 00:04:08,120 Rodico. 19 00:04:11,720 --> 00:04:13,360 - Rodico! - Da. 20 00:04:13,560 --> 00:04:17,240 - Unde-i dicționarul ăla? - Care dicționar? 21 00:04:17,360 --> 00:04:20,440 - Ăla mitologic. - În bibliotecă. 22 00:04:20,560 --> 00:04:23,960 - În bibliotecă, unde? - La dicționare. 23 00:04:24,160 --> 00:04:26,120 Păi și unde-s dicționarele? 24 00:04:26,280 --> 00:04:28,760 Pe primul raft de jos în sus. 25 00:04:30,200 --> 00:04:31,240 Unde? 26 00:04:31,320 --> 00:04:33,440 - L-ai găsit? - Nu. 27 00:04:33,720 --> 00:04:38,320 - Ia uită-te, în spate la ăla cu barbă. - Care, că-s doi. Aristotel sau Platon? 28 00:04:38,720 --> 00:04:40,000 Stai o leacă. 29 00:04:44,440 --> 00:04:45,440 Uite-l. 30 00:04:45,520 --> 00:04:48,440 - De ce nu-l pui sus să se vadă frumos? - Poftim. 31 00:04:49,640 --> 00:04:52,120 Ți-am pregătit costumul. 32 00:04:52,960 --> 00:04:56,520 Șosetele și chiloții sunt pe fotoliu și mă duc să-ți calc și cămașa. 33 00:04:56,720 --> 00:04:58,560 A, să nu uit... 34 00:04:59,080 --> 00:05:00,760 A sunat Liliana. 35 00:05:01,240 --> 00:05:03,120 Ce, mai vrea bani? 36 00:05:03,240 --> 00:05:05,480 Nu, tată... Voia să-ți spună succes la emisiune. 37 00:05:05,640 --> 00:05:06,800 A... Mulțumesc. 38 00:05:08,880 --> 00:05:12,200 Am găsit hârtiile astea în costumul de ieri. 39 00:05:12,400 --> 00:05:16,360 - Poftim. Ai nevoie de ele? - Aoleu. Bine că le-ai găsit. 40 00:05:39,720 --> 00:05:41,520 Domnu' Vasilache, Jderescu sunt. 41 00:05:41,680 --> 00:05:46,000 V-am sunat să-mi confirmați dacă puteți veni sau nu la emisiune cum mi-ați promis. 42 00:05:46,120 --> 00:05:50,960 Dacă mă sunați, acasă am 321666, 43 00:05:51,080 --> 00:05:54,560 iar la televiziune 321747. 44 00:05:54,840 --> 00:05:56,880 Repet 321747. 45 00:06:00,960 --> 00:06:05,160 “Cel mai bun și cel mai ieftin vin de masă îl poți găsi azi la Supermarket Racova.” 46 00:06:07,360 --> 00:06:10,120 Nu vă mai săturați de vin... 47 00:06:12,960 --> 00:06:14,200 Și tu. 48 00:06:15,840 --> 00:06:17,960 Dă-i mă drumu’, dă-i drumu’. 49 00:06:19,840 --> 00:06:25,880 Se împlinesc 16 ani de când revoluția română și-a trăit magicele momente 50 00:06:26,160 --> 00:06:28,920 în urma cărora românii și-au câștigat... 51 00:06:33,960 --> 00:06:37,800 propus să întoarcă oglinda timpului în data de 22 decembrie. 52 00:06:38,000 --> 00:06:43,920 Vă prezentăm în această după-amiază, în cadrul emisiunii "Problema zilei", 53 00:06:44,000 --> 00:06:47,600 o discuție relevantă despre evenimentele din decembrie 1989, 54 00:06:48,080 --> 00:06:52,400 care au marcat destine și au schimbat traiectoria noastră. 55 00:06:52,760 --> 00:06:56,600 Moderatorul emisiunii, cunoscutul moderator Virgil Jderescu, 56 00:06:56,760 --> 00:06:59,920 va avea doi invitați, martori ai acelor zile. 57 00:07:00,040 --> 00:07:03,360 Deci vă așteptăm la ora 15, la emisiunea "Problema zilei", să aflăm... 58 00:07:06,960 --> 00:07:09,080 Să aflăm... ce? 59 00:07:09,280 --> 00:07:10,840 Îți vin eu de hac, măi. 60 00:07:11,320 --> 00:07:13,120 Ei, drăcie. 61 00:07:30,440 --> 00:07:33,120 Băi, salbaticilor. 62 00:07:41,000 --> 00:07:43,120 Ce-i cu dihania asta aici? 63 00:07:43,240 --> 00:07:47,800 Exact la asta m-am gândit și eu azi noapte când te-am văzut cu el în mână. 64 00:07:48,000 --> 00:07:49,800 Eu l-am adus? 65 00:07:49,880 --> 00:07:52,840 - Nu-ți mai aduci aminte? - Nu. 66 00:07:53,000 --> 00:07:58,160 Înseamnă că nu-ți mai aduci aminte nici de “Deșteaptă-te române”. 67 00:07:58,320 --> 00:07:59,960 N-am cântat eu așa ceva... 68 00:08:00,080 --> 00:08:03,160 Nu, Mănescule, ai cântat Simfonia a 5-a de Beethoven... 69 00:08:06,160 --> 00:08:07,680 Am cântat tare? 70 00:08:07,840 --> 00:08:11,560 - Nu tare, să trezești juma' de cartier. - Auzi, ia... 71 00:08:12,720 --> 00:08:15,960 Azi, cum iei salariul, îl aduci acasă. 72 00:08:16,160 --> 00:08:20,080 - N-am chef să fac iar... Postul Paștelui. - Da, ți-l aduc, ți-l aduc numai decât. 73 00:08:20,280 --> 00:08:24,040 Să știi că dacă n-aduci toți banii acasă, până la ultimul leu... 74 00:08:24,240 --> 00:08:25,560 Cum îmi stă sacoul ăsta? 75 00:08:25,640 --> 00:08:29,800 Nu schimba subiectul, să știi că știu ce salariu ai. 76 00:08:30,080 --> 00:08:34,040 Știu că știi, mai bine decât mine știi ce salariu am. 77 00:08:34,360 --> 00:08:38,400 - Ce-ai zis? - Zic ți-l aduc, domne, ți-l aduc. 78 00:08:38,760 --> 00:08:41,600 - ... Că nu te mai primesc în casă! - Am cheia. 79 00:08:41,760 --> 00:08:45,560 Și-am să-i spun și lu’ Ana că nu te mai trezești din beție... 80 00:08:50,080 --> 00:08:52,520 Ți-l aduc tot, pe cuvântul meu! 81 00:08:52,640 --> 00:08:55,120 Dar nu-i mai spune Anei.. 82 00:08:55,280 --> 00:08:57,520 Cu ce mă îmbrac, zi? 83 00:08:57,640 --> 00:08:59,360 Ia-ți costumul negru. 84 00:09:00,000 --> 00:09:03,840 Alb și negru, s-arăt ca-n filmele cu Stan și Bran. 85 00:09:03,960 --> 00:09:08,080 Atunci i-ați ce vrei, numai să-mi aduci salariul. 86 00:09:08,400 --> 00:09:10,960 Să știi c-o să trebuiască să schimb ghivecele. 87 00:09:16,800 --> 00:09:19,440 Alo, familia Grigoriu? 88 00:09:19,640 --> 00:09:22,320 Aș dori și eu cu domnul Grigoriu. 89 00:09:23,440 --> 00:09:26,640 Virgil Jderescu, de la televiziune. 90 00:09:28,800 --> 00:09:31,440 Păi dar nu știți unde este? 91 00:09:32,880 --> 00:09:36,680 Vă rog, îi spuneți când vine că l-am sunat? 92 00:09:38,920 --> 00:09:44,040 L-am chemat la emisiune și aș vrea și eu să știu - vine, nu mai vine... 93 00:09:46,640 --> 00:09:49,080 Bine, mulțumesc. La revedere. 94 00:09:51,240 --> 00:09:53,640 Da nu mai mânca pâine goală. 95 00:10:13,880 --> 00:10:16,240 Domnule Vasilache, tot eu Virgil sunt. 96 00:10:16,400 --> 00:10:19,920 Hai, domne, spuneți-mi exact dacă puteți sau nu puteți veni la emisiune. 97 00:10:20,080 --> 00:10:24,040 Mi-ați spus că mă sunați până la 9, de-acum e deja 9 jumătate. 98 00:10:24,160 --> 00:10:27,280 Haideți, vă rog, aștept răspunsul dumneavoastră. Vă rog frumos... 99 00:10:28,160 --> 00:10:29,880 Căcănarul dracului! 100 00:10:30,200 --> 00:10:32,960 Lasă că-i găsești tu până la urmă! 101 00:10:33,200 --> 00:10:36,080 Toți vor s-apară la televizor. 102 00:10:37,640 --> 00:10:38,760 Poftim. 103 00:10:38,920 --> 00:10:42,160 - Ți-am zis c-a sunat Liliana? - Da. 104 00:10:43,200 --> 00:10:47,120 - Ar mai avea și ea nevoie de 500 de lei. - Pentru ce? 105 00:10:47,440 --> 00:10:49,640 Vrea să plece de Revelion la Sinaia. 106 00:10:49,760 --> 00:10:52,320 Da' săptămâna trecută nu i-am dat bani pentru revelion? 107 00:10:52,400 --> 00:10:55,320 Ba da, dar ar vrea să-și ia schiuri. 108 00:10:55,480 --> 00:10:59,000 Auzi, spune-i să se mai dea și cu sania. Să lase figurile astea de București. 109 00:10:59,160 --> 00:11:02,920 Hai, măi tată, toți colegii ei au... 110 00:11:06,720 --> 00:11:09,960 Da, da. Nu mă mai duci tu pe mine cu pocnitorile tale. 111 00:11:27,840 --> 00:11:30,960 - A, poftiți! - Bună ziua, Nea Pișcoci. 112 00:11:31,520 --> 00:11:34,320 - Bună ziua, vecină. Intră măi Petrică. - Ne grăbim, nea Pișcoci. 113 00:11:34,440 --> 00:11:37,600 Hai, hai intrați, nu stați în prag. Nu sta în prag că ne ies vorbe! 114 00:11:38,000 --> 00:11:40,200 Bună ziua, nea Pișcoci. Am... 115 00:11:40,400 --> 00:11:43,280 - Intră, intră în casă. - Hai Petrică, da' repede. 116 00:11:43,520 --> 00:11:46,120 Stai aici lângă mama că ne grăbim. 117 00:11:46,280 --> 00:11:49,800 Chiar nu stau, mă grăbesc, nea Pișcoci. Am și eu o rugăminte la matale... 118 00:11:50,080 --> 00:11:53,000 N-ai vrea să faci matale pe Moș Crăciun la mine sâmbătă? 119 00:11:53,160 --> 00:11:54,440 Nu înțelege. 120 00:11:54,560 --> 00:11:57,880 Fratele lu’ bărbată-miu și-a rupt picioru ieri la fotbal și n-am pe cine să chem. 121 00:11:58,160 --> 00:12:01,640 M-am tot gândit și mi-am adus aminte că matale făceai pe Moș Crăciun mai demult. 122 00:12:01,720 --> 00:12:03,880 - Acu 10 ani... - Costum aveți? 123 00:12:04,000 --> 00:12:06,120 - Nu mai am, l-au mâncat moliile de tot. - Las' că am eu unul, 124 00:12:06,280 --> 00:12:07,760 dar trebuie să-l modific că Rică-i gras rău de tot. 125 00:12:07,920 --> 00:12:10,920 - Păi adu-l să-l văd. - Vin cam într-o oră e bine? Hai Petrică. 126 00:12:11,120 --> 00:12:13,240 E bine, e foarte bine că tot n-am nimic de făcut. 127 00:12:13,400 --> 00:12:15,880 Petrică ne grăbim. 128 00:12:16,160 --> 00:12:19,520 Haide uite, uite clopoțelul. 129 00:12:20,120 --> 00:12:23,280 Trebuie să mă duc la Rică să-i duc ceva de mâncare la spital și vin dup-aia. 130 00:12:23,400 --> 00:12:24,920 Da’ ce i-ai făcut de mâncare? 131 00:12:25,160 --> 00:12:27,520 Niște borș cu carne. A făcut și soacră-mea chifteluțe. 132 00:12:27,600 --> 00:12:29,960 Niște gutui. Ia o gutuie, nea Pișcoci. 133 00:12:30,120 --> 00:12:32,320 A mulțumesc frumos, să fie așa de sufletul răposaților. 134 00:12:32,520 --> 00:12:34,840 Să fie primit. Hai Petrică, hai că ne grăbim. 135 00:12:37,040 --> 00:12:40,320 Uite, ia și clopoțelul. Du-te și cu colindul, măi Petrică. 136 00:12:41,880 --> 00:12:45,880 - Când mă întorc vorbim și de bani. - A nu, nu vreau bani. 137 00:13:11,080 --> 00:13:12,760 Ce datorie am? 138 00:13:12,880 --> 00:13:17,120 - De aseară sau total? - Total. 139 00:13:18,960 --> 00:13:21,360 Așa ia. 140 00:13:23,320 --> 00:13:26,440 Alecu e aici, unde e mă, Cornel, Sofronea... Mănescu! 141 00:13:28,760 --> 00:13:31,400 192 și cu 48 ori 2... 6 ... 142 00:13:32,560 --> 00:13:36,080 și cu asta de ieri. 326 de lei. 143 00:13:36,280 --> 00:13:39,760 - Ce mă, așa de mult? Ia stai să văd. - Păi da numai aseară ai spart 100. 144 00:13:39,920 --> 00:13:42,080 Hai, mă, du-te de-aicia, că doar n-am băut șampanie! 145 00:13:42,240 --> 00:13:44,560 Ai băut vodkă, da ai dat la toată lumea. 146 00:13:44,720 --> 00:13:47,040 Dă-mi și mie mătura aia de acolo. 147 00:13:50,640 --> 00:13:54,480 Măi, Gigi, de câte ori ți-am spus să mă oprești când vezi că mă îmbăt. 148 00:13:54,760 --> 00:13:58,400 Eu am încercat, dar am avut cu cine sta de vorbă? 149 00:14:04,120 --> 00:14:05,960 Să vedem... 150 00:14:09,120 --> 00:14:10,800 Uite cum facem... 151 00:14:10,960 --> 00:14:14,920 Îmi dai acum o sticlă, mă duc la școală, iau salariul și-ți dau toți banii. 152 00:14:15,160 --> 00:14:18,520 - Deci nea Mănescule, nu-ți dau. - Hai, mă.. 153 00:14:18,640 --> 00:14:22,600 - Am emisiune azi la televizor, am emoții. - Ce emisiune? 154 00:14:23,320 --> 00:14:26,040 - Despre revoluție. - Care revoluție? 155 00:14:26,400 --> 00:14:28,680 Hai, mă, nu mă amărî și tu măi Gigi mă... 156 00:14:29,320 --> 00:14:31,400 Mamă, profesore, mă înnebunești! 157 00:14:31,520 --> 00:14:33,400 Îți dau o țigară. 158 00:14:35,000 --> 00:14:38,080 Nu te lăsam eu mai bine repetent? 159 00:14:38,320 --> 00:14:40,520 Bine, uite cum facem... 160 00:14:40,920 --> 00:14:42,600 Îți dau, 161 00:14:43,280 --> 00:14:49,040 dar dacă diseară nu-mi dai banii, vin la ușa dumneata. 162 00:14:59,520 --> 00:15:02,360 - M-am luat de chinez? - Da. 163 00:15:04,800 --> 00:15:07,680 - Tare? - E, nu chiar tare, ca de obicei. 164 00:15:09,080 --> 00:15:11,240 Prost mai sunt. 165 00:15:12,200 --> 00:15:15,360 Deci ai 340. 166 00:15:17,280 --> 00:15:19,760 Nu-mi place fat a asta, 167 00:15:20,240 --> 00:15:22,440 tare-i mâțâită. 168 00:15:22,600 --> 00:15:25,560 - Alta n-ai găsit? - I a. 169 00:15:28,360 --> 00:15:31,960 Alo, familia Grigoriu? 170 00:15:34,080 --> 00:15:37,080 M-ați recunoscut? 171 00:15:37,280 --> 00:15:40,200 Dar unde umblă dom'ne? 172 00:15:41,680 --> 00:15:46,480 Auzi, spune-i te rog că altă dată când promite ceva, să se țină dracu’ de cuvânt. 173 00:15:47,960 --> 00:15:49,800 Știi ce, spune-i că-i un imbecil 174 00:15:49,880 --> 00:15:53,240 și că altă dată n-o să mai mănânce căcat despre politică la postul meu. 175 00:15:53,360 --> 00:15:55,520 - Virgil... - Da dă-l în pizda mamei lui... 176 00:15:55,880 --> 00:15:58,200 Ia uite ce fotografie am găsit. 177 00:15:58,360 --> 00:16:01,840 - Ce fotografie? - Cu Liliana, de Crăciun. 178 00:16:02,240 --> 00:16:04,320 Uită-te tu ce grăsuță era! 179 00:16:05,880 --> 00:16:08,400 Câți ani avea oare? 4. 4, da. 180 00:16:08,800 --> 00:16:10,840 - Da ăsta cine e? - Tu. 181 00:16:11,040 --> 00:16:14,440 - Nu, nu, nu ăstălalt. - Ăsta-i Moș Crăciun. 182 00:16:15,920 --> 00:16:19,240 - Și cine era Moș Crăciun? - Nu mai știu. 183 00:16:19,600 --> 00:16:24,000 - Uită-te tu ce veselă era Liliana. - Îmi dai și mie sacoul ăla? 184 00:16:29,640 --> 00:16:31,400 Poftim. 185 00:16:35,480 --> 00:16:37,800 - N-am bani. - 500, tată... 186 00:16:37,960 --> 00:16:40,400 - Mă lași? - Da. 187 00:16:46,320 --> 00:16:48,480 - Rodico... - Da. 188 00:16:48,680 --> 00:16:51,640 Adu-mi și mie cartea aia de telefoane. 189 00:16:52,000 --> 00:16:54,920 - Ăsta-i roșu! - Ăsta-i roșu? 190 00:16:56,520 --> 00:16:59,520 Unde vezi că-i roșu. Dacă ăsta-i roșu eu mă duc și mă spânzur. 191 00:16:59,760 --> 00:17:03,800 - Da’ ce-i, nea Pișcoci? - E ce-i. Nu vezi că e pătat tot? 192 00:17:03,960 --> 00:17:05,920 - Unde? - Uite peste tot. 193 00:17:06,000 --> 00:17:08,760 Parcă ai spălat pe jos cu el. 194 00:17:08,880 --> 00:17:12,600 Și ăsta-i alb. Păi dacă ăsta-i alb, eu mă mai duc și mă mai spânzur odată. 195 00:17:12,760 --> 00:17:15,200 Și matale ce vrei să fac acum? Asta-i situația. 196 00:17:15,360 --> 00:17:19,240 Dacă aveam bani, îți luam altul. Așa ne descurcăm cu ce-avem. 197 00:17:19,360 --> 00:17:21,560 - Și sac ai? - Pentru ce? 198 00:17:21,680 --> 00:17:23,640 Păi cum pentru ce? Pentru cadouri. 199 00:17:23,840 --> 00:17:28,840 - Le ții în mână, nea Pișcoci. - Cum o să le țin în mână, domnule? 200 00:17:29,360 --> 00:17:30,520 Da. 201 00:17:31,120 --> 00:17:32,360 El. 202 00:17:34,280 --> 00:17:37,320 O, să trăiți, domnule Virgil! Ce surpriză! 203 00:17:39,520 --> 00:17:42,320 Așa. Eu știu, am auzit, 204 00:17:42,920 --> 00:17:46,760 eu tot timpul mă uit la postul ăsta al dumitale. 205 00:17:49,920 --> 00:17:52,080 Am fost, da. Și? 206 00:17:54,840 --> 00:17:59,440 Păi viu, de ce să nu viu... Dar cum aș putea să vă fiu de folos? 207 00:18:02,560 --> 00:18:04,800 Bine, de acord. O să vin. 208 00:18:07,920 --> 00:18:10,840 Pe la 2 fără un sfert vă aștept, domn' Virgil. 209 00:18:12,280 --> 00:18:15,480 Lângă fabrica de lapte stau. 210 00:18:15,760 --> 00:18:18,760 La două fără un sfert. 211 00:18:19,520 --> 00:18:22,120 Da' de ce să-mi dai un claxon? 212 00:18:22,520 --> 00:18:25,720 A... da, bine, bine, te aștept, sănătate. 213 00:18:25,880 --> 00:18:27,720 Cele bune. 214 00:18:27,880 --> 00:18:30,080 - E, asta e. - În concluzie, 215 00:18:30,240 --> 00:18:32,840 costumul ăsta este de tot rahatul. 216 00:18:37,840 --> 00:18:40,040 Profu’! Profu’! 217 00:18:55,120 --> 00:18:56,880 Bună ziua. 218 00:18:58,480 --> 00:19:02,400 - Bună ziua! - Bună ziua! 219 00:19:04,480 --> 00:19:08,280 Mamă, da' mulți mai sunteți cu corigență! 220 00:19:10,200 --> 00:19:15,440 Voi sunteți ăia cu 2 la Imperiul Otoman? 221 00:19:16,160 --> 00:19:17,240 Îhî... 222 00:19:17,880 --> 00:19:23,320 Păi ce să fac, măi băieți, dacă voi nici să copiați nu știți calumea? 223 00:19:27,840 --> 00:19:30,560 Nu l-ați reparat p’ăsta... 224 00:19:31,560 --> 00:19:35,600 Hai, luați o foaie de hârtie și scrieți. 225 00:19:45,000 --> 00:19:51,360 Ce să vă dau, mi-e și milă de voi, mă gândesc să nu vă stric sărbătorile. 226 00:19:54,040 --> 00:19:58,000 - Ce știți voi mai bine? - Revoluția franceză. 227 00:20:02,200 --> 00:20:04,760 - Sunteți toți de acord? - Da! 228 00:20:07,160 --> 00:20:11,040 Bine, scrieți... Revoluția franceză. 229 00:20:20,040 --> 00:20:22,320 Dă-te mai încolo. 230 00:20:34,080 --> 00:20:39,240 Ciudat... Cum v-ați gândit voi toți la Revoluția franceză? 231 00:20:51,920 --> 00:20:53,320 Dă-te mă mai încolo! 232 00:20:53,640 --> 00:20:55,080 Salut. 233 00:20:55,520 --> 00:20:57,200 Mai faci azi ore? 234 00:20:57,400 --> 00:20:59,960 Trebuie să le dau o lucrare la corigență, ăștia sunt corigenți. 235 00:21:00,080 --> 00:21:03,600 Ce să le mai dai lucrare? Pune-le câte o notă din burtă sau îi treci la vară. 236 00:21:03,800 --> 00:21:06,520 - Trebuie să-i sperii un pic... - Ce să-i mai sperii, 237 00:21:06,600 --> 00:21:09,560 când ei se gândesc la câte petarde o să spargă de Revelion? 238 00:21:09,720 --> 00:21:11,720 Ce vrei mă? 239 00:21:16,200 --> 00:21:20,600 - Pot să te ajut cu ceva? - Am venit să-mi dai și mie banii ăia. 240 00:21:22,000 --> 00:21:24,480 - Care bani? - Mănescule... 241 00:21:25,040 --> 00:21:29,920 - Aaa... Ăia 200? Da bine... - 270, că ți-am mai dat 70 înainte. 242 00:21:32,080 --> 00:21:36,600 - Au început să dea salariul? - ... Știi bine că-l dă înainte de 9... 243 00:21:37,440 --> 00:21:40,520 Bine, termin cu ei și vin și eu jos... 244 00:21:40,720 --> 00:21:44,000 - Hai, mă, că vreau să ajung la țară! - Bine, vin în juma' de oră. 245 00:21:45,480 --> 00:21:48,440 - Într-un sfert de oră. - Bine. Să nu întârzii! 246 00:21:55,400 --> 00:21:59,200 Revoluția franceză, hai să fim serioși... 247 00:22:05,520 --> 00:22:07,160 Pizda mă-tii de lift. 248 00:22:07,240 --> 00:22:10,760 - Nenea, când ne dai desene animate? - Mâine, mă! 249 00:22:19,800 --> 00:22:22,280 Ce-i cu tine aicea? Hai rade-o de-aicea. 250 00:22:25,400 --> 00:22:27,160 Umblați ca dracii. 251 00:22:27,240 --> 00:22:30,040 - Ce se întâmplă aici? Vecinu’? - Dracii ăștia aruncă, domne... 252 00:22:30,120 --> 00:22:33,280 Aruncă cu o găleată de apă în ei, fir- ar ai dracului să fie. 253 00:23:25,200 --> 00:23:27,360 Alo! Stop! Stop! 254 00:23:27,560 --> 00:23:31,040 - Domn' profesor, ce faci domne? - Păi cântam o piesă latino. 255 00:23:31,200 --> 00:23:33,560 Păi bagă domne una românească! Că asta e emisiune de Crăciun, nu e... 256 00:23:35,320 --> 00:23:36,960 - Și tu ce faci, mă? - Filmez... 257 00:23:37,080 --> 00:23:39,760 - Păi cu camera în mâna? - Așa se filmează acum, e mai modern. 258 00:23:39,920 --> 00:23:43,400 Pune-o dracului pe trepied, că-ți dau cu ea în cap! 259 00:23:43,480 --> 00:23:46,240 - Și tu ce faci măi aici? - Mi-am stricat... 260 00:23:46,520 --> 00:23:48,560 - Mi-am stricat... - Ce-ai stricat? 261 00:23:48,720 --> 00:23:49,840 - Instrumentul. - Instrumentul? 262 00:23:49,920 --> 00:23:51,240 - Da. - Ia uite, mă, a stricat... 263 00:23:51,320 --> 00:23:53,720 Hai domne mai repede, la 3 începem. 264 00:23:53,920 --> 00:23:55,800 Ce cântăm, domn profesor? 265 00:23:55,920 --> 00:23:58,160 Eu propun “Hora de la Deleni”. Sunteți de acord, băieți? 266 00:23:58,280 --> 00:24:01,760 - Nu, merge... Mai bine cântăm o bătută... - Nu, mă, nu comenta! 267 00:24:01,840 --> 00:24:04,880 Nu putem bătută pentru că nici ăsta n-are instrumentul. 268 00:24:05,040 --> 00:24:08,360 Băi, dacă tot n-ai instrumentul, stai jos acolo! 269 00:24:08,480 --> 00:24:11,960 - Șefu’, gata? - Dă-i drumu’! Atenție! 270 00:24:12,400 --> 00:24:17,680 5, 4, 3, 2, 1. 271 00:24:59,440 --> 00:25:03,560 - Altceva n-ai? - Ați văzut tot. 272 00:25:04,280 --> 00:25:08,600 Eu știu? Oricum, e mai bun decât gioarsa aia. 273 00:25:09,120 --> 00:25:11,600 - Bine, îl iau. Cât? - 40 de lei. 274 00:25:12,680 --> 00:25:15,840 - Aoleu. Cam mult. - Nu, eu sunt cel mai ieftin. 275 00:25:16,040 --> 00:25:18,840 Ei da, știu că ești cel mai ieftin, că de-aia am venit la tine. 276 00:25:19,040 --> 00:25:22,480 Da-i cam scump față de calitatea materialului. 277 00:25:22,640 --> 00:25:28,120 Ia uite aicea! Ăsta peste 2 ani de zile strecori borșu prin el. 278 00:25:28,520 --> 00:25:32,960 Și uite ăsta... Ia uite cum se duce! 279 00:25:33,520 --> 00:25:37,240 Dacă tragi așa de el, bineînțeles că se rupe. 280 00:25:37,480 --> 00:25:39,840 Să vezi cum trag copiii de el! 281 00:25:39,960 --> 00:25:41,800 10, 20, 30 ... 282 00:25:43,280 --> 00:25:44,720 40 de lei. 283 00:25:47,760 --> 00:25:49,760 Da. 40 exact. 284 00:25:53,000 --> 00:25:56,520 - Să-l împachetez? - Nu, nu, îl duc așa 285 00:25:56,720 --> 00:25:58,840 ca să mă obișnuiesc. 286 00:25:59,720 --> 00:26:02,720 De arătos, e arătos. 287 00:26:05,680 --> 00:26:07,920 - Bună ziua. Aveți petarde? - Da. 288 00:26:08,040 --> 00:26:10,440 - Cât costă o cutie? - 2 lei. 289 00:26:10,840 --> 00:26:14,720 - De ce te agiți, Fănică? - Lasă-mă. Mă grăbesc. 290 00:26:14,960 --> 00:26:18,600 - Și unde faci revelionul? - Ca-n fiecare an, acasă. 291 00:26:19,960 --> 00:26:22,800 - Eu în Dubai. - Eee Dubai... 292 00:26:24,320 --> 00:26:27,880 - Eu îl fac cu prietenii mei la Bușteni. - Da' domn director unde-l face? 293 00:26:28,080 --> 00:26:31,960 - Ce te interesează pe tine unde-l face? - Vine la Dubai cu mine. 294 00:26:36,440 --> 00:26:38,120 Îmi dați voie să trec? 295 00:26:42,120 --> 00:26:43,600 270. 296 00:26:47,760 --> 00:26:49,800 Îmi datorezi 130. 297 00:26:50,000 --> 00:26:51,680 Sigur doamna. 298 00:26:54,640 --> 00:26:56,840 Mănescule, 60... 299 00:26:58,880 --> 00:27:00,520 Alo, Vasilache? 300 00:27:00,680 --> 00:27:04,960 Te-am sunat să-ți spun că mă cac în robotul tău. La revedere. 301 00:27:07,400 --> 00:27:08,680 Lua-te-ar dracu’. 302 00:27:08,880 --> 00:27:13,120 Nu știu de ce te tot agiți cu revoluția asta. 303 00:27:13,880 --> 00:27:15,960 Oricum nu mai interesează pe nimeni. 304 00:27:16,080 --> 00:27:18,040 Și ce-ai vrea să fac? 305 00:27:18,160 --> 00:27:23,040 Să fac toată viața emisiuni despre cum se scumpesc gazele, să filmez lăutari? 306 00:27:35,120 --> 00:27:38,520 Eu plec la soră-mea la București de Revelion. 307 00:27:38,640 --> 00:27:40,040 Ce faci? 308 00:27:43,000 --> 00:27:46,800 Oricum tu ai zis că-l faci cu nevastă-ta. 309 00:27:48,680 --> 00:27:52,320 Păi și eu ce fac cu emisiunea mea de Revelion? 310 00:27:53,000 --> 00:27:55,160 Păi plec pe 30 seara. 311 00:27:55,440 --> 00:27:58,600 - Nu se poate. - De ce? 312 00:27:58,760 --> 00:28:03,200 Păi... Cine ia interviurile pe stradă? Cine face jurnalul, știrile... 313 00:28:03,360 --> 00:28:06,880 - Băieții. - Cum băieții? 314 00:28:07,600 --> 00:28:11,080 Oricum montez până atunci programul cu datinile, 315 00:28:11,240 --> 00:28:13,880 interviurile le fac și p-alea dinainte. 316 00:28:14,000 --> 00:28:17,040 Iar știrile poate să le citească Costel, că nu-l doare gura. 317 00:28:17,320 --> 00:28:19,640 Iar la miezul nopții? 318 00:28:19,880 --> 00:28:21,720 La miezul nopții, ce? 319 00:28:21,920 --> 00:28:23,640 Păi cine filmează? 320 00:28:23,840 --> 00:28:28,360 - Oricum nu filmez eu. - Bine, cine pune întrebările? 321 00:28:28,880 --> 00:28:30,760 Costel. 322 00:28:31,360 --> 00:28:36,160 N-or să se audă de petarde și artificii. 323 00:28:36,880 --> 00:28:40,040 - Nu pleci. - Ba plec. 324 00:28:40,320 --> 00:28:42,400 Te dau afară. 325 00:28:42,960 --> 00:28:46,120 - Dă-mă afară. - Vali, nu glumesc. 326 00:28:47,000 --> 00:28:48,720 Nici eu. 327 00:28:51,720 --> 00:28:55,800 Am să fac revelionul la București pentru că așa vreau. 328 00:28:56,120 --> 00:28:58,320 Hai măi Vali măi... 329 00:28:59,400 --> 00:29:03,280 Ăla o să fie revelion la București? Acolo o să fie urât... 330 00:29:03,920 --> 00:29:07,480 Acolo și când ninge, e noroi... 331 00:29:07,680 --> 00:29:10,280 E înghesuială mare acolo... 332 00:29:10,520 --> 00:29:12,680 Ai să vezi că n-o să-ți placă... 333 00:29:14,760 --> 00:29:17,640 După-aia o să vii tu la noi... 334 00:29:31,200 --> 00:29:34,520 - 200? Unde? - Pe aici. 335 00:29:34,760 --> 00:29:37,840 Radarele sunt singura problemă. 336 00:29:38,320 --> 00:29:41,000 - Salut, bre, nea Pișcoci! - Salut, Eugene! 337 00:29:41,160 --> 00:29:44,080 Bre, da nu-i prea devreme? Mai sunt trei zile. 338 00:29:44,960 --> 00:29:47,080 Știi tu mai bine ca mine. 339 00:29:47,320 --> 00:29:51,080 Muzică are, am schimbat totul, condensatoare, stație. 340 00:29:51,240 --> 00:29:54,800 Noaptea n-ai probleme, siguranță, faruri adaptive în curbă. 341 00:29:55,080 --> 00:29:56,360 Eugene! 342 00:29:56,640 --> 00:29:58,680 Dă-mi și mie un foc! 343 00:30:00,800 --> 00:30:02,720 - S-o aduci bre înapoi. - O aduc imediat. 344 00:30:02,880 --> 00:30:05,240 Iarna o pornești din casă cu telecomanda. 345 00:30:05,440 --> 00:30:07,920 - Încălzire în scaune, frumos mă urc... - Încălzire în scaune? 346 00:30:08,680 --> 00:30:11,440 - Asta-i meserie. - Da. Merge bine. 347 00:30:12,600 --> 00:30:17,600 Acum are și jante mișto, are din alea de inox. Da acum e iarnă, merg cu astea. 348 00:30:17,760 --> 00:30:20,200 Ce faci, băi? 349 00:30:21,680 --> 00:30:24,040 Înțelegi? Da merită banii.. 350 00:30:24,480 --> 00:30:26,520 Ce faci, bre, nea Pișcoci? 351 00:30:26,640 --> 00:30:28,200 Cine, eu? 352 00:30:28,400 --> 00:30:31,880 Da cine. De ce crezi că m-am întors din drum? 353 00:30:32,280 --> 00:30:35,120 A înebunit săracu’. 354 00:30:35,400 --> 00:30:36,720 Așa-i viața, grea, da trece. 355 00:30:38,760 --> 00:30:41,400 Îmi pare rău pentru ieri. Sincer. 356 00:30:41,600 --> 00:30:44,400 Știi, la bar... Chiar îmi pare rău... 357 00:30:44,600 --> 00:30:46,680 De ce-ai venit? 358 00:30:48,000 --> 00:30:50,880 - Am venit să-mi cer scuze. - Le accept. 359 00:30:53,720 --> 00:30:57,200 - Auzi, Chen? - Da, aud. 360 00:30:58,000 --> 00:31:01,800 - Vreau să te rog și eu ceva. - Niște bani? 361 00:31:02,680 --> 00:31:05,880 Da, e pentru ultima oară, promit. 362 00:31:06,640 --> 00:31:11,800 Știi, am luat azi salariul și l-am dat pe tot pe datorie. 363 00:31:12,080 --> 00:31:13,720 E pentru ultima oară. 364 00:31:13,840 --> 00:31:17,400 N-am la cine să apelez, tu ești unicul meu prieten. 365 00:31:17,520 --> 00:31:21,160 Când te îmbeti nu mai sunt prietenul tău? 366 00:31:21,440 --> 00:31:22,840 Hai, mă, Chen! 367 00:31:22,960 --> 00:31:26,800 Știi doar că eu când mă îmbăt nu știu ce vorbesc. 368 00:31:27,320 --> 00:31:29,240 Îți zic eu: 369 00:31:29,360 --> 00:31:32,000 "să mă duc la mine în țară," 370 00:31:32,520 --> 00:31:34,920 "că-s mai rău că țiganii," 371 00:31:35,640 --> 00:31:37,320 "că sunt mic și rău, " 372 00:31:37,400 --> 00:31:41,360 - "că-s galben în cerul gurii..." - Galben în cerul gurii? 373 00:31:41,640 --> 00:31:44,920 Da ce înseamnă asta... Eu nici nu știu ce-nseamnă asta. 374 00:31:45,160 --> 00:31:49,360 Nici eu nu știu ce-nseamnă, da așa ai zis. 375 00:31:50,720 --> 00:31:56,120 Chen, dacă nu mă ajuți, nevastă-mea nu mă mai primește acasă. 376 00:31:56,520 --> 00:31:59,440 - Cât vrei? - 600? 377 00:32:00,560 --> 00:32:03,320 - Cât? - 600 lei. Hai te rog. 378 00:32:03,440 --> 00:32:05,800 În ianuarie ții dau la primul salariu. 379 00:32:06,080 --> 00:32:08,320 N-am atâția bani. 380 00:32:08,560 --> 00:32:13,560 Hai, Chen. E plin orașul de pocnitorile tale și tu n-ai 600 de lei? 381 00:32:14,000 --> 00:32:17,920 Promiți că nu mai vorbești prostii când te îmbeți? 382 00:32:18,080 --> 00:32:21,520 - Promit. - Pe cuvântul tău de onoare? 383 00:32:22,560 --> 00:32:25,280 Da. Pe cuvântul meu de onoare. 384 00:32:25,720 --> 00:32:27,000 Bine. 385 00:33:00,440 --> 00:33:05,320 100, 200, 250, 300, 350, 400... 386 00:33:10,320 --> 00:33:16,280 600, 610, 620, 630, 640... 387 00:33:18,280 --> 00:33:21,040 S-ar putea să ningă în ianuarie. 388 00:33:21,280 --> 00:33:24,880 Domnule, s-au dus dracu’ anotimpurile astea. 389 00:33:25,760 --> 00:33:29,880 Păi pe vremuri nu puteai să ieși din casă de atâta zăpadă. 390 00:33:30,000 --> 00:33:31,600 E adevărat... 391 00:33:34,520 --> 00:33:38,120 - Știi de când te știu eu pe matale? - De când? 392 00:33:39,600 --> 00:33:42,560 Eram la școală, făceai pe Moș Crăciun. 393 00:33:42,720 --> 00:33:46,200 - Moș Gerilă era pe atunci. - Corect. 394 00:33:48,520 --> 00:33:51,760 - Da la ce școală erai? - La 3. 395 00:33:55,000 --> 00:33:57,720 Și cum m-ai recunoscut? 396 00:33:59,040 --> 00:34:01,960 Păi... Mi-ai încurcat cadoul într-un an. 397 00:34:02,120 --> 00:34:05,880 Mi-ai dat un ursuleț și mama îmi cumpărase o pușcă. 398 00:34:06,000 --> 00:34:10,600 Mama s-a înfuriat și-a venit după matale la vestiar să-ți ceară socoteală. 399 00:34:10,760 --> 00:34:15,800 Eu m-am ținut după ea și te-am văzut, tocmai îți dădeai costumul jos. 400 00:34:15,960 --> 00:34:20,240 - Da când s-a întâmplat asta? - '65 sau '66. 401 00:34:22,320 --> 00:34:24,680 A trecut ceva vreme de-atunci. 402 00:34:25,000 --> 00:34:28,760 - Ce te-am mai înjurat atunci... - Da de ce? 403 00:34:29,840 --> 00:34:35,040 Păi nu mi-ai mai dat pușca înapoi. Am rămas cu ursulețul. 404 00:34:36,520 --> 00:34:38,160 Se mai întâmplă și de-astea, 405 00:34:39,840 --> 00:34:41,600 doar suntem oameni. 406 00:34:42,560 --> 00:34:48,040 Nu te supăra că ți-o spun, da pute a benzină aici la dumneata în mașină. 407 00:34:48,920 --> 00:34:51,680 - Motorină, nea Pișcoci. - Motorină? 408 00:34:51,760 --> 00:34:55,280 E veche, săraca, dar îmi fac treaba cu ea. 409 00:34:57,600 --> 00:35:01,560 - Bine că nu te plouă. - Nici nu ninge. 410 00:35:01,680 --> 00:35:03,080 Nici nu ninge. 411 00:35:12,720 --> 00:35:14,800 Săru' mâna doamna! 412 00:35:23,680 --> 00:35:25,240 Domn’ profesor? 413 00:35:25,480 --> 00:35:29,680 - O domn’ profesor. Ce mai faceți? - Salut, măi Tibi! Ce faci? 414 00:35:30,760 --> 00:35:32,800 - Când ai venit? - Ieri seară. 415 00:35:32,920 --> 00:35:35,000 - Și când pleci? - Poimâine. 416 00:35:35,120 --> 00:35:38,240 - Băi, nu te-am mai văzut de mult. - Da, păi trec foarte rar pe acasă. 417 00:35:38,360 --> 00:35:41,240 - Asta înseamnă că vii și pe la mine, nu? - ... Abia am timp să stau cu ai mei. 418 00:35:41,480 --> 00:35:43,720 Hai mă, încearcă să treci și pe la mine. 419 00:35:44,160 --> 00:35:47,160 - Trebuie să plec, Sărbători fericite! - Sărbători fericite! 420 00:35:47,320 --> 00:35:49,720 - Da încearcă totuși să treci pe la mine. - O să încerc. 421 00:35:49,880 --> 00:35:52,000 Nu încerca, doar vino! 422 00:35:52,360 --> 00:35:55,360 Domn’ profesor, mai cântați la chitară? 423 00:35:56,040 --> 00:35:58,440 La chitară, mai cântați? 424 00:35:59,200 --> 00:36:01,800 Nu, n-am mai cântat de mult. 425 00:36:04,640 --> 00:36:07,320 Ce faci, nea Pișcoci? 426 00:36:07,480 --> 00:36:10,680 Am ieșit să mă mai dezmorțesc și eu. Uite ce brad frumos are. 427 00:36:10,920 --> 00:36:13,160 - Haide bre. - Salut. 428 00:36:13,520 --> 00:36:17,280 Domn' Jderescu, cât mai avem până la emisiune? 429 00:36:17,680 --> 00:36:19,600 Hai domne că mai avem aproape o oră, hai urcați. 430 00:36:19,800 --> 00:36:24,280 Păi și nu putem să trecem prin piață să iau și eu un brad? 431 00:36:24,480 --> 00:36:26,840 - Da. - Desigur. 432 00:36:27,040 --> 00:36:29,760 - Vrei să urci în față? - De ce? 433 00:36:29,880 --> 00:36:32,440 - Păi ce faci vii și tu la emisiune? - Vii și tu? 434 00:36:32,600 --> 00:36:34,960 Hai bre odată! 435 00:37:57,400 --> 00:37:59,440 Pălăria o dai mata jos, da? 436 00:37:59,640 --> 00:38:03,000 Am să vă rog când începe emisia să nu va uitați numai în monitoare. 437 00:38:03,400 --> 00:38:06,280 Să nu mai trântiți, să nu înjurați, să nu vorbiți cu prostii. 438 00:38:06,360 --> 00:38:10,080 Așa ne știi dumneata pe noi, Domnule Jderescu? 439 00:38:10,240 --> 00:38:14,480 Am avut eu tăntălăi în emisie care au trântit câte una în direct. 440 00:38:14,600 --> 00:38:17,600 Crezi că se uită cineva la emisiunea asta? Eu am senzația că nu se uită nici dracu. 441 00:38:17,680 --> 00:38:22,120 Ai să razi, dar se uită domne. Am audiență extraordinară, mai ales acum iarna. 442 00:38:22,360 --> 00:38:24,720 - Nea Pișcoci! - Pălăria! 443 00:38:25,000 --> 00:38:28,280 Vino-ncoace domne, că-ncepe emisia peste 2 secunde! 444 00:38:28,400 --> 00:38:30,440 Dă-o dracu’ de pălărie! 445 00:38:31,880 --> 00:38:34,720 Fir-ar al dracului de pălărie. Ce faci mă? 446 00:38:35,080 --> 00:38:37,760 - Am emoții. - Pe dracu’, tot timpu faci din astea. 447 00:38:37,960 --> 00:38:40,280 - Vrei să stau că mutu? - Ești extraordinar. 448 00:38:40,480 --> 00:38:42,120 - Pune-mi și mie. - Încetează bre! 449 00:38:42,280 --> 00:38:45,320 Și eu am emoții, sunt prima dată la televizor. 450 00:38:45,440 --> 00:38:47,560 Nu te credeam așa, Nea Pișcoci, te credeam om mai serios. 451 00:38:47,640 --> 00:38:49,680 Șefu, rămâne chestia cu nasul? 452 00:38:49,800 --> 00:38:52,280 - Rămâne. - Ce chestie cu nasul? 453 00:38:52,360 --> 00:38:55,320 Dacă e vreun idiot la telefon, mă scarpin la nas și întrerupe legătura. 454 00:38:55,440 --> 00:38:57,840 - Păi cum te scarpini? - Păi cum să mă scarpin, normal. 455 00:38:58,120 --> 00:39:01,000 - Și dacă-ți vine cu adevărat? - Nu-mi vine domne. 456 00:39:01,160 --> 00:39:03,560 - Nu, da' dacă-ți vine? - Mă cenzurez domne. 457 00:39:03,680 --> 00:39:07,440 - Plătești ceva curent electric. - Plătesc. 458 00:39:07,640 --> 00:39:10,160 - Cam cât pe luna? - Cam 1100. 459 00:39:10,640 --> 00:39:11,680 Cum e? 460 00:39:11,760 --> 00:39:13,000 Începem. 461 00:39:13,280 --> 00:39:16,040 - Ia stați liniștiți! - 1000 e enorm! 462 00:39:16,360 --> 00:39:18,800 - Eu unde mă uit? - În cadru. 463 00:39:19,960 --> 00:39:21,720 3, 2, 1... 464 00:39:25,000 --> 00:39:27,720 Bună ziua, dragi telespectatori și dragi telespectatoare! 465 00:39:29,520 --> 00:39:33,640 Astăzi, după cum știm cu toții, este o zi foarte importantă pentru țara noastră. 466 00:39:33,840 --> 00:39:40,320 Acum 16 ani a început la București revoluția din decembrie ‘89. 467 00:39:40,440 --> 00:39:44,840 De fapt, a început o nouă eră în istoria României. 468 00:39:45,680 --> 00:39:50,640 V-aș propune să ne întoarcem puțin privirea spre acele momente și evenimente 469 00:39:50,720 --> 00:39:54,120 și să vedem dacă noi, locuitorii acestui oraș, 470 00:39:54,280 --> 00:39:58,960 am luat parte sau nu la această măreață zi din istoria neamului nostru. 471 00:39:59,120 --> 00:40:02,760 Alături de invitații mei și evident alături de dumneavoastră 472 00:40:02,920 --> 00:40:08,280 care puteți să ne contactați la numărul de telefon 321747. Deci 321747. 473 00:40:09,280 --> 00:40:16,160 Vom încerca să răspundem la o întrebare care pe mine mă preocupă de multă vreme. 474 00:40:16,440 --> 00:40:21,400 Întrebarea la care vrem să răspundem astăzi este: 475 00:40:22,320 --> 00:40:26,760 a fost sau n-a fost revoluție la noi în oraș? 476 00:40:27,600 --> 00:40:31,480 Acum am să vi-i prezint pe invitații mei și am să incep cu... 477 00:40:32,320 --> 00:40:34,720 - Domnul profesor Tiberiu Mănescu... - Bună ziua. 478 00:40:34,840 --> 00:40:38,040 - Iar în dreapta mea domnul Pișcoci Emil. - Emanoil! 479 00:40:38,160 --> 00:40:40,760 - Emanoil Pișcoci. Mă scuzați. - Bună ziua! 480 00:40:40,920 --> 00:40:45,400 Probabil că mulți vă întrebați de ce mai facem o astfel de emisiune, 481 00:40:45,560 --> 00:40:47,880 după atâta vreme, cu astfel de tematică. 482 00:40:49,920 --> 00:40:52,600 Ei bine, eu cred... 483 00:40:54,000 --> 00:40:56,480 ... conform Mitului... 484 00:40:57,360 --> 00:40:59,560 ... Peșterii al Marelui Platon.. 485 00:40:59,760 --> 00:41:04,000 oamenii confundau soarele cu un biet foc. 486 00:41:04,200 --> 00:41:07,360 Ca și jurnalist cred că este datoria noastră... 487 00:41:07,520 --> 00:41:13,320 dacă am ieșit din această peșteră, să nu intrăm în alta mai mare, 488 00:41:14,920 --> 00:41:19,080 și să confundăm Soarele cu un foc de paie. 489 00:41:21,160 --> 00:41:24,840 Eu zic că nu există prezent fără trecut, 490 00:41:24,960 --> 00:41:26,960 și nici viitor fără prezent. 491 00:41:27,080 --> 00:41:30,680 De aceea, cu cât trecutul va fi mai limpede, 492 00:41:31,160 --> 00:41:35,000 cu atât prezentul și viitorul vor fi mai clare. 493 00:41:35,440 --> 00:41:38,120 Pe de altă parte însă, Heraclit spunea 494 00:41:38,240 --> 00:41:41,960 că noi oamenii nu ne putem scufunda de două ori în apa aceluiași râu. 495 00:41:42,040 --> 00:41:44,880 Eu zic haideți, totuși... stimații mei, 496 00:41:45,040 --> 00:41:49,360 să încercăm să ne cufundăm în urmă cu 16 ani, 497 00:41:49,680 --> 00:41:53,960 de dragul adevărului și pentru un viitor mai bun. 498 00:41:55,720 --> 00:41:58,680 Deci, domnule Mănescu? 499 00:41:58,800 --> 00:42:01,080 Ce spuneți, a fost sau n-a fost revoluție la noi în oraș? 500 00:42:05,560 --> 00:42:07,840 Bună ziua! 501 00:42:09,880 --> 00:42:13,760 Vreau să va mulțumesc, domnule Virgil Jderescu, 502 00:42:13,880 --> 00:42:20,400 pentru că ne-ați oferit prilejul să vorbim și noi, 503 00:42:22,160 --> 00:42:27,360 despre ce s-a întâmplat în acele zile dramatice de 22 decembrie 1989. 504 00:42:27,840 --> 00:42:30,560 Deci, a fost sau n-a fost revoluție? 505 00:42:31,520 --> 00:42:35,680 Trebuie să mai adaug că vremea trece, 506 00:42:36,320 --> 00:42:39,040 oamenii uită și e mare păcat. 507 00:42:39,160 --> 00:42:41,000 Da, și eu tot la asta mă gândisem. 508 00:42:42,040 --> 00:42:46,120 Încă din 17 decembrie se știa și la noi, ca-n toată țară, 509 00:42:46,360 --> 00:42:48,520 ce se petrece la Timișoara. 510 00:42:48,680 --> 00:42:52,440 Și toți simțeam că a venit timpul să se încheie cu coșmarul comunist. 511 00:42:52,760 --> 00:42:58,760 A fost nevoie de o scânteie ca acest coșmar să fie măturat de pe harta țării. 512 00:42:59,160 --> 00:43:05,120 Această scânteie, bineînțeles, că a venit din inima țării noastre, din București. 513 00:43:05,720 --> 00:43:06,880 București, da. 514 00:43:07,120 --> 00:43:10,040 Deci dumneavoastră spuneți c-a fost revoluție la noi în oraș? 515 00:43:10,200 --> 00:43:13,680 - Cu siguranță, da. - Domnule Pișcoci, dumneata ce spui? 516 00:43:13,840 --> 00:43:17,600 Și eu zic tot ca Mănescu. A fost revoluție la noi în oraș. 517 00:43:17,760 --> 00:43:21,480 Domnule Mănescu, ne puteți povesti 518 00:43:21,840 --> 00:43:25,640 cum ați petrecut dumneavoastră ziua de 22 decembrie 1989? 519 00:43:26,480 --> 00:43:29,120 Da, desigur. 520 00:43:31,400 --> 00:43:36,280 În noaptea dinainte am stat cu câțiva colegi să ascultăm la Europa Liberă 521 00:43:36,480 --> 00:43:39,040 despre ce se petrece la Timișoara. 522 00:43:39,280 --> 00:43:44,600 Am simțit că trebuie să se încheie cu coșmarul comunist 523 00:43:44,840 --> 00:43:48,200 și am hotărât să mergem în piață să protestăm. 524 00:43:48,760 --> 00:43:51,240 Mă iertați, cine erau acești colegi? 525 00:43:51,920 --> 00:43:54,800 Păi a fost domnul profesor Baștină, profesor de matematică - 526 00:43:55,000 --> 00:43:57,760 - A murit, mi se pare. - Da. 527 00:43:57,960 --> 00:44:02,360 De asemenea, domnul Vlad Petrescu, profesor de română. 528 00:44:02,720 --> 00:44:06,760 Un om extraordinar, o capacitate, un poet original. 529 00:44:07,000 --> 00:44:10,720 - Da' s-a prăpădit și el. - Dumnezeu să-i ierte pe amândoi! 530 00:44:11,640 --> 00:44:15,040 - Și domnu' profesor Haidu. - A, domnul profesor de chimie. 531 00:44:15,280 --> 00:44:18,320 Da, care acum e în Canada, la fiul său. 532 00:44:18,400 --> 00:44:22,880 Și împreună cu acești colegi am hotărât să mergem în piață să protestăm. 533 00:44:23,120 --> 00:44:25,960 Și nu v-a fost frică, domnule Mănescu? 534 00:44:29,600 --> 00:44:31,880 Bineînțeles că ne-a fost frică. 535 00:44:32,440 --> 00:44:35,400 Dar noi simțeam că trebuie să facem ceva. 536 00:44:35,600 --> 00:44:37,600 Și deci ați venit în piață? 537 00:44:37,680 --> 00:44:38,680 - Da. - De unde? 538 00:44:39,720 --> 00:44:42,640 - De la școală. - Ați stat toată noaptea la școală? 539 00:44:44,440 --> 00:44:48,920 Nu, am venit, am luat salariile și am plecat în piață că să protestăm. 540 00:44:49,600 --> 00:44:52,880 Păi adineauri spuneați că ați petrecut toată noaptea împreună. 541 00:44:53,160 --> 00:44:56,720 Am stat un pic, am ascultat Europa Liberă și după am plecat acasă. 542 00:44:56,840 --> 00:45:00,280 Am revenit dimineață, am luat salariile și am plecat în centru. 543 00:45:00,440 --> 00:45:03,880 Și vă mai amintiți cam pe la ce oră se întâmpla asta? 544 00:45:07,080 --> 00:45:10,800 Păi salariile începeau să se dea pe la 10. 545 00:45:10,960 --> 00:45:13,800 Am stat la rând până la 10:30. 546 00:45:14,480 --> 00:45:19,800 Drumul spre piață până la 11, la 11:30 eram deja în piață. 547 00:45:20,840 --> 00:45:23,160 Și ce-ați făcut în piață efectiv? 548 00:45:28,600 --> 00:45:33,200 În primul rând, trebuie să vă spun că în piață era pustiu. 549 00:45:35,360 --> 00:45:37,600 Nici un suflet de om. 550 00:45:38,200 --> 00:45:42,960 Și parcă totul înghețase, exact ca-n fotografia asta din spatele nostru. 551 00:45:43,560 --> 00:45:47,240 Am intrat în piață și-am început să protestăm. 552 00:45:48,080 --> 00:45:50,200 Și ce strigați? 553 00:45:51,080 --> 00:45:52,720 Păi ce se striga: 554 00:45:52,960 --> 00:45:56,040 "Jos comunismul!", "Jos Ceaușescu!", 555 00:45:56,320 --> 00:45:58,640 "Ne-am săturat de dictatură!", "Timișoara, Timișoara" - 556 00:45:58,800 --> 00:46:02,440 "Ole, ole, Ceaușescu nu mai e!" 557 00:46:03,040 --> 00:46:06,040 Da, mă rog. Și s-a întâmplat ceva? 558 00:46:08,560 --> 00:46:10,120 Păi, nimic. 559 00:46:10,200 --> 00:46:14,400 Am început să aruncăm cu pietre în geamurile de la Comitetul Județean. 560 00:46:14,640 --> 00:46:17,000 Da' spuneți-mi, din Primărie n-a ieșit nimeni? 561 00:46:17,800 --> 00:46:20,840 - Nici dracu’, cum se spune. - Extraordinar. 562 00:46:22,040 --> 00:46:23,280 Continuați. 563 00:46:23,560 --> 00:46:27,640 Și atunci am hotărât să forțăm ușile de la Comitetul Județean. 564 00:46:27,720 --> 00:46:29,920 Bineînțeles, erau încuiate. 565 00:46:30,040 --> 00:46:34,480 Am mers în spate să forțăm ușa de serviciu, era blocată. Ne-am întors. 566 00:46:34,880 --> 00:46:38,240 În momentul acesta au apărut securiștii. 567 00:46:38,400 --> 00:46:41,280 De unde știați că erau securiști? 568 00:46:41,640 --> 00:46:44,520 L-am recunoscut pe unul. Securiștii au... 569 00:46:44,720 --> 00:46:47,920 Un moment. Cum îl chema? 570 00:46:52,000 --> 00:46:56,240 - Da’ ce mai contează acuma? - E foarte important. 571 00:46:58,920 --> 00:47:03,720 Era unu’ Bejan, lucra la Securitate. 572 00:47:04,040 --> 00:47:06,520 Da' de unde știți că lucra la Securitate? 573 00:47:07,880 --> 00:47:12,400 Toată lumea știa! Avea și-un băiat la noi la școală, unu Sorinel, 574 00:47:12,800 --> 00:47:15,480 îl știu de la ședințele cu părinții. 575 00:47:15,680 --> 00:47:18,280 E ăla care are o fermă, “Bejan și fiii”? 576 00:47:18,520 --> 00:47:19,920 - Firmă. - Firmă, fermă... 577 00:47:20,200 --> 00:47:23,360 Și dumneavoastră erați doar 2? 578 00:47:23,520 --> 00:47:26,440 Nu, eram 4. Ceilalți erau 3. 579 00:47:26,520 --> 00:47:28,720 Dar ați spus 2. 580 00:47:28,880 --> 00:47:30,680 - Nu. - Mă refeream că mai erau alți 2. 581 00:47:30,840 --> 00:47:32,680 Noi eram 4 și ei erau 3. 582 00:47:32,800 --> 00:47:35,120 - Da’ pe ăilalți doi nu-i știați? - Nu. 583 00:47:35,240 --> 00:47:38,560 - Dvs erați acolo? - Nu, eu am venit mult mai târziu. 584 00:47:38,680 --> 00:47:40,280 Așa, și? 585 00:47:41,880 --> 00:47:43,200 Ce și? 586 00:47:43,360 --> 00:47:46,600 - Și ce-ați făcut după asta? - După ce ne-au amenințat? 587 00:47:46,880 --> 00:47:50,240 Păi a ieșit un fel de altercație, o încăierare. 588 00:47:50,480 --> 00:47:52,280 V-ați bătut? 589 00:47:52,800 --> 00:47:55,440 Ne-am luptat. Da' nu contează, important e că - 590 00:47:56,440 --> 00:47:58,400 Cine a învins? 591 00:48:04,560 --> 00:48:05,880 Noi. 592 00:48:06,000 --> 00:48:11,120 Eu cred că oamenii când au văzut ce facem noi în piață au dat frica la o parte, 593 00:48:11,240 --> 00:48:13,880 și au început să vină și ei în piață. 594 00:48:14,080 --> 00:48:18,640 Au început să vină mulțimi din zona industrială, din strada principală , 595 00:48:18,880 --> 00:48:21,120 au venit pe după hotel, nu știu de unde. 596 00:48:21,760 --> 00:48:24,640 Pe partea aceea, uitați-vă acolo. Și din parc... 597 00:48:25,600 --> 00:48:28,560 În 10 minute s-a umplut piața. 598 00:48:28,640 --> 00:48:32,480 Domnule Pișcoci, noi am fost primii care au strigat "Ceaușescu nu mai e!” 599 00:48:32,600 --> 00:48:36,480 Toți au început să strige “Am învins!” “Libertate”. 600 00:48:36,640 --> 00:48:40,880 - Securiștii au fugit și - - Un moment, avem un telefon. 601 00:48:41,080 --> 00:48:43,120 - Bună ziua? - Bună ziua, domnule Jderescu. 602 00:48:43,280 --> 00:48:45,600 - Cu cine avem onoarea? - Maricica. 603 00:48:45,840 --> 00:48:49,760 Stau chiar în blocul din fața Primăriei, unde zice domnul Mănescu că a fost în ‘89. 604 00:48:49,960 --> 00:48:52,360 - Maricica și mai cum? - Maricica Dima. 605 00:48:52,520 --> 00:48:56,760 - Doamna Maricica. Doriți să interveniți? - Da, doresc să intervin și să spun că, 606 00:48:57,040 --> 00:49:00,400 Mănescu ăsta și cu ceilalți pe care i-a pomenit, 607 00:49:00,600 --> 00:49:04,560 Dumnezeu să-i ierte, că-i păcat să vorbești de rău pe morți. 608 00:49:05,000 --> 00:49:09,000 Toți au băut că porcii toată noaptea în barul de la parterul blocului meu. 609 00:49:09,120 --> 00:49:12,600 Tot orașu-i știe de bețivani și pe lângă faptul că nu le mai ajunge, 610 00:49:12,720 --> 00:49:16,080 acu’ mai zic și că-s revoluționari. 611 00:49:16,240 --> 00:49:19,240 De asta am sunat, să va spun că au băut toată noaptea dintre 21 și 22 decembrie. 612 00:49:19,440 --> 00:49:22,160 Să n-o mai facă el pe viteazul acu’, că mănâncă căcat degeaba. 613 00:49:22,280 --> 00:49:26,000 - Doamna Maricica, vă rog frumos! - Mă scuzați, dar m-am enervat. 614 00:49:26,800 --> 00:49:30,360 - Mai aveți ceva de adăugat? - Nu, la revedere. 615 00:49:34,440 --> 00:49:38,800 Cum răspundeți la cele spuse de doamna? 616 00:49:40,640 --> 00:49:44,200 - Ce să spun? - Există adevăr în cele spuse? 617 00:49:44,360 --> 00:49:45,880 Ce să fie? 618 00:49:46,080 --> 00:49:49,000 - Păi cu barul, c-ați băut toată noaptea. - Nu-i adevărat. 619 00:49:49,240 --> 00:49:53,120 Am băut, da' pe 22, nu pe 21 și am băut de bucurie. 620 00:49:53,640 --> 00:49:57,520 Mi se pare că mai avem un telefon, sper să fie unul serios de data asta. 621 00:49:57,720 --> 00:49:59,560 - Alo? - Alo da! 622 00:49:59,720 --> 00:50:02,600 - Cu cine avem onoarea? - Vasile Rebegea. 623 00:50:02,880 --> 00:50:05,800 - Bună ziua, domnule Vasile. - Bună ziua, domnule. 624 00:50:06,000 --> 00:50:11,400 Felicitări pentru ideea bună pe care ați avut-o să faceți această emisiune. 625 00:50:11,760 --> 00:50:14,560 - Mulțumesc. - Ca să se limpezească această subiect, 626 00:50:14,680 --> 00:50:16,240 odată și odată. 627 00:50:16,360 --> 00:50:19,080 Cu ce ne puteți ajută? 628 00:50:19,280 --> 00:50:23,720 Eu la vremea aia lucram că paznic la Consiliul Județean, actuala Primărie. 629 00:50:23,880 --> 00:50:25,200 Așa, și? 630 00:50:25,760 --> 00:50:29,400 În dimineața de 22 eram la post în ghereta de la poartă 631 00:50:29,520 --> 00:50:31,720 care acum nu mai e. 632 00:50:31,880 --> 00:50:33,640 Continuați. 633 00:50:34,000 --> 00:50:39,120 Ghereta era chiar lângă scările alea care se văd și-n poza aia din spatele vostru. 634 00:50:39,840 --> 00:50:42,520 La capu’ lu’ domnu’ mai în vârstă. 635 00:50:42,720 --> 00:50:46,400 - În spatele tău, Mănescu. - Nu, acolo. 636 00:50:47,160 --> 00:50:49,240 Numele meu este Pișcoci! 637 00:50:49,360 --> 00:50:52,440 Acum îmi aduc aminte. Era acolo. Spuneți. 638 00:50:52,600 --> 00:50:56,960 Și vreau să vă spun că n-am văzut nimic din ce zicea domn’ profesor. 639 00:50:57,240 --> 00:51:00,600 Lumea a început să vină pe la 12:30. 640 00:51:01,040 --> 00:51:04,760 Au venit în mulțimi cu zecile, cu sutele. 641 00:51:05,120 --> 00:51:09,840 Domnu’ Vasile, deci spui că nu i-ai văzut pe cei patru profesori în piață. 642 00:51:10,080 --> 00:51:13,240 - Nici vorbă. - Domnu’... 643 00:51:14,120 --> 00:51:17,400 Dumneata ai stat toată dimineața în gheretă? 644 00:51:17,840 --> 00:51:22,280 E, am mai și lipsit oleacă, dar am stat în principal în gheretă. 645 00:51:22,440 --> 00:51:27,160 - Deci ai mai și lipsit. - Jumate de ceas, m-am dus până-n piață. 646 00:51:27,800 --> 00:51:31,200 Dă-mi și pixul. Și asta cam când se întâmpla? 647 00:51:31,520 --> 00:51:35,320 Păi nu știu exact. Pe la 10 cred, sau pe la 10 jumate... Poate chiar 11. 648 00:51:36,120 --> 00:51:40,000 - Puteți să fiți mai exact? - E, nu mai știu acuma exact. 649 00:51:40,120 --> 00:51:42,040 Hai să zic 11. 650 00:51:42,280 --> 00:51:46,400 - Și ce ai cumpărat din piață? - Da ce te interesează pe tine ce-am luat? 651 00:51:46,640 --> 00:51:49,760 - Păi vreau să fac un calcul. - Da’ de ce să faci un calcul? 652 00:51:50,040 --> 00:51:52,680 Vreau să fac un calcul ca să văd dacă erai dumneata în gheretă. 653 00:51:52,800 --> 00:51:55,960 - Da' mă cac în calculul tău! - Domnule Vasile, vă rog frumos! 654 00:51:56,160 --> 00:51:57,720 Mă scuzați. 655 00:51:57,880 --> 00:51:59,880 Deci, de ce ați fost în piață? 656 00:52:00,040 --> 00:52:03,440 Am luat și eu un brad, ca tot creștinul înainte de Crăciun. 657 00:52:03,600 --> 00:52:07,840 - Și ați mers pe jos până la piață? - Nu, am fost cu elicopteru’. 658 00:52:08,480 --> 00:52:12,400 - Domnule Vasile! - Am fost pe jos domne, ce dracu’. 659 00:52:12,920 --> 00:52:16,920 Așa, 15 minute până la piață, în piață 10 minute a cumpărat bradu’, 15 înapoi. 660 00:52:17,280 --> 00:52:20,360 Păi ați lipsit cel puțin 40 de minute. 661 00:52:20,520 --> 00:52:21,880 Așa, și? 662 00:52:22,000 --> 00:52:27,440 - V-ați întors cu bradul sau ați plecat? - Da' ce tot te freacă pe tine, mă? 663 00:52:27,880 --> 00:52:31,120 Da’ dumneata cum poți să spui că noi nu eram acolo, când dumneata nu erai acolo? 664 00:52:31,440 --> 00:52:34,280 - Ba eram! - Erai după brad în piață. 665 00:52:34,480 --> 00:52:36,480 Da' m-am întors! 666 00:52:38,080 --> 00:52:40,040 Când? Peste o săptămână? 667 00:52:40,240 --> 00:52:44,280 Deci dumneata ai dus bradul acasă sau te-ai întors cu el la Primărie? 668 00:52:44,480 --> 00:52:47,880 Domnule Virgil, nu înțelegeți că nu mai contează? 669 00:52:48,000 --> 00:52:51,200 Când a început să vină lumea eram la post. 670 00:52:51,480 --> 00:52:55,200 Eu aveam televizor în gheretă și cum a plecat Ceaușescu cu elicopteru’ 671 00:52:55,400 --> 00:52:57,760 a început s-apară și lumea. 672 00:52:57,920 --> 00:53:01,440 Până să plece răposatu’ n-a fost nimeni în piață. 673 00:53:01,640 --> 00:53:04,080 Și eu susțin că atunci când ne-au fugărit securiștii 674 00:53:04,240 --> 00:53:06,560 și am intrat în gheretă, dumneata nu erai acolo! 675 00:53:06,720 --> 00:53:08,560 - Asta e nouă. - Minciuni! 676 00:53:08,720 --> 00:53:11,240 Nu încăpeau patru oameni în ghereta aia domne. 677 00:53:11,440 --> 00:53:14,400 Dacă e ca să scapi bătaie, intri și-n gaură de șarpe. 678 00:53:14,560 --> 00:53:17,320 - V-au bătut? - Nu, ne-au pupat! 679 00:53:17,520 --> 00:53:19,760 Minte, domnule! 680 00:53:20,040 --> 00:53:22,560 - Tu minți! - O clipă. 681 00:53:23,080 --> 00:53:26,640 Deci, domnule Mănescu, dumneavoastră v-ați ascuns în gheretă. 682 00:53:26,920 --> 00:53:29,880 - Ne-am baricadat. - La ce oră? 683 00:53:30,440 --> 00:53:33,600 - Nu știu, pe la 12. - Deci 12. 684 00:53:34,000 --> 00:53:38,160 Domnul Vasile spune că era în aceeași gheretă la 12:08, când Ceaușescu a plecat 685 00:53:38,320 --> 00:53:40,800 de pe clădirea Comitetului Central. 686 00:53:41,120 --> 00:53:44,800 - Și nu era nimeni în piață atunci. - Chiar nimeni! 687 00:53:45,240 --> 00:53:49,440 Domnu' Mănescu, ne puteți spune ce-ați făcut dumneavoastră între 12 și 12:08? 688 00:53:52,400 --> 00:53:55,000 Nu știu domne dacă era 12 fix, 689 00:53:55,160 --> 00:53:58,440 dar au început să ne fugărească, am intrat în gheretă, 690 00:53:58,600 --> 00:54:02,560 securiștii au dat un timp cu bastoanele, au plecat, și noi acolo am rămas. 691 00:54:02,680 --> 00:54:04,920 - Și-ați protestat? - În principiu, da. 692 00:54:05,080 --> 00:54:07,960 - Minte de-ngheață apele! - Tu minți! 693 00:54:08,200 --> 00:54:11,800 - Domnilor, vă rog frumos, haideți să - - Da ce tot ne rogi? 694 00:54:12,000 --> 00:54:15,880 mai bine l-ai ruga pe mincinosul ăsta să ne lase în pace cu revoluția lui. 695 00:54:16,000 --> 00:54:17,880 Care nici n-a fost! 696 00:54:18,040 --> 00:54:20,760 Și oricum era mai bine înainte 697 00:54:20,920 --> 00:54:24,280 așa că duceți-vă dracului cu revoluția voastră cu tot! 698 00:54:24,440 --> 00:54:26,560 Comunist împuțit! 699 00:54:29,880 --> 00:54:34,280 Eu zic că domnul Vasile a pus o problemă care ne poate ajuta. 700 00:54:34,520 --> 00:54:39,640 Lumea a ieșit după plecarea lui Ceaușescu de pe C.C. sau înainte? 701 00:54:39,800 --> 00:54:42,800 Plecarea lui Ceaușescu e foarte importantă. 702 00:54:42,960 --> 00:54:46,080 Înseamnă practic căderea regimului comunist. 703 00:54:46,240 --> 00:54:50,960 C.C.-ul e pentru revoluția noastră ceea ce-a fost Bastilia pentru Franța. 704 00:54:51,120 --> 00:54:54,920 Așa că, dacă la noi în oraș s-a ieșit după 12:08, 705 00:54:55,080 --> 00:54:57,200 înseamnă că la noi în oraș n-a fost revoluție. 706 00:54:57,320 --> 00:54:59,240 Ce părere aveți? 707 00:54:59,520 --> 00:55:03,720 Eu spun că eu și colegii mei am ieșit înainte de 12:08. 708 00:55:03,880 --> 00:55:06,040 Da' totuși, lumea vă contestă prezența în piață. 709 00:55:06,200 --> 00:55:07,320 Adică eu mint? 710 00:55:07,400 --> 00:55:13,320 Nu e vorba că mințiți, dar între ce ați spus și ultimul telefon, sunt probleme. 711 00:55:13,600 --> 00:55:14,760 Adică? 712 00:55:14,960 --> 00:55:17,560 Adică domnul Vasile a spus că nu v-a văzut în piață. 713 00:55:17,720 --> 00:55:20,880 Domne, stai că va spun eu cum a fost. 714 00:55:21,440 --> 00:55:24,680 - Stai bre nea Pișcoci. - Ghereta lui era acolo, nu-i așa? 715 00:55:25,040 --> 00:55:26,800 Și voi unde erați? 716 00:55:27,000 --> 00:55:30,960 - Nu știu, poate lângă statuie. - Da' nu cumva erați în fața statuii? 717 00:55:31,160 --> 00:55:32,320 Da, și? 718 00:55:32,440 --> 00:55:38,560 Păi dacă ghereta era acolo și voi erați în fața statuii, n-avea cum să vă vadă! 719 00:55:39,040 --> 00:55:43,360 Să zicem că domnu' Jderescu este statuia. Mă vezi? Nu mă vezi! 720 00:55:43,560 --> 00:55:47,200 Bre, tu nu înțelegi că el era în piață după brad? 721 00:55:47,280 --> 00:55:49,040 N-avea cum să fie acolo! 722 00:55:49,120 --> 00:55:51,800 Un moment, mai avem un telefon. Alo? 723 00:55:52,160 --> 00:55:55,000 Bună ziua, Costică Bejan la telefon. 724 00:55:56,680 --> 00:55:59,000 - Bună ziua, domnu' Bejan! - Domnule Jderescu. 725 00:55:59,240 --> 00:56:04,640 Cu individul care abia știe pe ce lume e, v-ați găsit să vorbiți despre Revoluție? 726 00:56:04,920 --> 00:56:10,280 - Puțin respect, domnu' Bejan. - Dumneavostră vorbiți despre respect! 727 00:56:10,680 --> 00:56:16,560 Invitați în emisiune un bețiv pe care-l lăsați să arunce în oameni serioși? 728 00:56:16,920 --> 00:56:18,120 Ia zi, mă, 729 00:56:18,280 --> 00:56:21,520 unde erai tu pe 22 decembrie 1989? 730 00:56:21,640 --> 00:56:23,840 În primul rând, nu ești mă cu mine, 731 00:56:24,040 --> 00:56:28,240 iar în al doilea rând, noi doi o să vorbim altădată și în altă parte. 732 00:56:28,440 --> 00:56:31,720 - Mă ameninți? - Domnule Jderescu, mai sunteți acolo? 733 00:56:32,200 --> 00:56:33,640 Da . 734 00:56:34,280 --> 00:56:37,840 Dacă vreunul dintre invitații dvs o să mai pronunțe numele meu, 735 00:56:38,040 --> 00:56:40,880 cu tot respectul pe care vi-l port, am să vă dau în judecată. 736 00:56:41,120 --> 00:56:45,720 - Zi, mă, unde erai pe 22 decembrie? - Vă dau în judecată și-o să plătiți... 737 00:56:46,000 --> 00:56:48,760 Eu nu permit nimănui să-mi păteze numele și onoarea. 738 00:56:48,920 --> 00:56:53,440 - Am 154 de angajați și .. - Doar răspunde la întrebare! 739 00:56:53,920 --> 00:56:55,600 Lasă-mă domne să vorbesc! 740 00:56:55,720 --> 00:56:58,400 - Domnule Jderescu, pot să continui? - Va rog, continuați. 741 00:56:58,600 --> 00:57:01,960 Am 154 de angajați și 3 firme prospere, 742 00:57:02,080 --> 00:57:04,800 pentru care am muncit zi de zi începând din ‘89, 743 00:57:05,120 --> 00:57:08,520 așa că n-am să permit nimănui să-și bată joc de munca mea. 744 00:57:08,640 --> 00:57:11,800 Domnule Bejan, în nici un caz nu încercăm asta. 745 00:57:11,920 --> 00:57:16,720 Reconstituim anumite evenimente care sunt foarte importante pentru istoria noastră. 746 00:57:16,880 --> 00:57:19,520 Zi, mă, ce făceai pe 22 decembrie 1989? 747 00:57:19,720 --> 00:57:22,160 Domnule Jderescu, am să vă rog să vă potoliți invitatul. 748 00:57:22,320 --> 00:57:25,160 Domnilor, haideți să încercăm să lămurim lucrurile. 749 00:57:25,240 --> 00:57:27,440 De asta am sunat și eu. 750 00:57:27,720 --> 00:57:36,480 Domnul Mănescu vă acuză că pe 22 decembrie ‘89 l-ați amenințat. 751 00:57:36,920 --> 00:57:42,720 Fals, fals. Încă de pe data de 21 decembrie eram în satul meu natal. 752 00:57:43,120 --> 00:57:45,360 Mama mea era grav bolnavă. 753 00:57:45,640 --> 00:57:48,960 Și când mă loveai tot în satul natal erai? 754 00:57:49,120 --> 00:57:52,200 Domnule Jderescu, am martori. 755 00:57:52,720 --> 00:57:54,680 Voi întotdeauna aveți martori! 756 00:57:55,480 --> 00:57:59,400 Domnu' Bejan, deci dumneavoastră spuneți că n-ați fost în oraș în ziua aia. 757 00:57:59,480 --> 00:58:00,840 Exact. 758 00:58:01,480 --> 00:58:06,360 Știi ceva, nu contează. Unde lucrai tu înainte de ‘89? 759 00:58:06,480 --> 00:58:07,880 Domnule Jderescu. 760 00:58:08,320 --> 00:58:10,600 Am să va răspund și la această întrebare. 761 00:58:10,760 --> 00:58:14,920 Am lucrat la Securitate ca și contabil. 762 00:58:15,000 --> 00:58:19,960 Contabilitatea e o meserie, o știință și o artă care există în orice sistem politic. 763 00:58:20,200 --> 00:58:22,880 Adevărul e că și eu știu că de meserie este contabil. 764 00:58:23,080 --> 00:58:25,640 Contabil, necontabil, a lucrat la Securitate? 765 00:58:25,760 --> 00:58:28,920 Am lucrat la Securitate pentru că am terminat facultatea cu 10. 766 00:58:29,080 --> 00:58:32,160 - Bravo! - Și pentru că eram foarte bun. 767 00:58:32,280 --> 00:58:35,120 Niciodată nu am încercat să ascund asta. 768 00:58:35,480 --> 00:58:39,680 Dar de aici și până la faptul c-am fost în piață în acea zi e cale lungă. 769 00:58:39,800 --> 00:58:42,000 Care în drept se cheamă calomnie și se pedepsește penal. 770 00:58:42,160 --> 00:58:46,800 Deci dumneavoastră susțineți că n-ați fost pe 22 decembrie în piață. 771 00:58:46,920 --> 00:58:51,200 Eu nu mă mai repet. N-am timp de prostiile voastre. 772 00:58:51,280 --> 00:58:53,120 Un singur lucru: 773 00:58:53,200 --> 00:58:58,440 Dacă îmi mai pronunțați numele o dată și nu aveți probe, o să va pară foarte rău. 774 00:58:58,600 --> 00:59:00,120 Am să închei aici, cu rugămintea 775 00:59:00,200 --> 00:59:03,400 să încercați să fiți mai profesionist, domnule Jderescu, 776 00:59:03,520 --> 00:59:08,280 și să terminați cu basmele astea de adormit copii. La revedere. 777 00:59:08,760 --> 00:59:10,680 - La revedere. - La revedere! 778 00:59:11,440 --> 00:59:13,320 Ce tupeu de securist! 779 00:59:14,000 --> 00:59:18,920 Vă rog să nu îl mai menționați pe domnul Bejan atâta vreme cât n-aveți probe. 780 00:59:19,120 --> 00:59:21,280 Acu’ te temi că o să te dea în judecată? 781 00:59:21,480 --> 00:59:26,960 Nu e vorba de asta, dar știu ca ziarist că e bine să dovedești cele ce afirmi. 782 00:59:27,760 --> 00:59:31,360 "Ca ziarist?" Tu nu ești inginer textilist? 783 00:59:31,520 --> 00:59:32,720 Nu. 784 00:59:32,920 --> 00:59:35,400 Păi pe timpul lui Ceaușescu nu lucrai la textile? 785 00:59:35,480 --> 00:59:38,640 Am lucrat atunci, acum sunt în presă. 786 00:59:39,000 --> 00:59:42,600 Lăsați-mă cu prostiile astea. "Presă?" 787 00:59:42,800 --> 00:59:46,320 Ăsta a lucrat contabil la securitate, acum are firmă, 788 00:59:46,520 --> 00:59:51,640 tu ai fost textilist și acum ai post de televiziune. 789 00:59:51,760 --> 00:59:53,640 Atunci eu sunt astronaut! 790 00:59:53,880 --> 00:59:57,960 - Nu prea agreez ironiile astea. - Pe mine m-ați chemat degeaba aici? 791 00:59:58,280 --> 00:59:59,640 Ne scuzați. 792 00:59:59,800 --> 01:00:02,280 Da' nu, că dacă voi vă certați, eu mă retrag. 793 01:00:02,440 --> 01:00:06,520 Se pare că am ajuns într-un moment mai delicat al discuției nostre, 794 01:00:06,760 --> 01:00:11,560 de aceea cred că ar fi bine să facem o sinteză asupra celor discutate până acum. 795 01:00:14,080 --> 01:00:22,320 Spusele dlui Mănescu de cele întâmplate în dimineață de 22 nu pot fi confirmate... 796 01:00:22,480 --> 01:00:25,560 De nici un telespectator de al nostru. 797 01:00:26,800 --> 01:00:30,680 Se pare că nimeni nu știe dacă dumnealui și colegii dumnealui, 798 01:00:31,120 --> 01:00:33,160 au fost sau nu în piață înaintea apariției mulțimii. 799 01:00:33,360 --> 01:00:35,640 Da unde-am fost... pe Lună? 800 01:00:35,880 --> 01:00:41,400 Nu știu unde ați fost, dar n-aveți dovezi sau martori oculari. 801 01:00:42,360 --> 01:00:45,760 - Dar ce importanță are? - Este foarte important. 802 01:00:45,880 --> 01:00:49,160 Dacă lumea a ieșit după plecarea lui Ceaușescu de pe C.C., 803 01:00:49,280 --> 01:00:51,600 înseamnă că la noi în oraș n-a fost nici o revoluție. 804 01:00:51,800 --> 01:00:54,320 - Da’ ce-a fost? - Nu știu ce a fost. 805 01:00:54,560 --> 01:00:56,360 Acum să vă spun eu cum stă treaba. 806 01:00:56,600 --> 01:01:00,880 Revoluția a început la Timișoara, s-a extins în toată țara, 807 01:01:01,040 --> 01:01:04,760 și-a ajuns în fundul țării la noi în oraș. 808 01:01:04,960 --> 01:01:07,320 - Da. Și ce-i cu asta? - "Cum adică ce-i cu asta?" 809 01:01:07,640 --> 01:01:13,040 Uite, matale știi cum se aprind felinarele pe stradă seara? 810 01:01:13,960 --> 01:01:16,800 Și se sting dimineața? 811 01:01:17,000 --> 01:01:19,120 Dar ce-are asta cu felinarele? 812 01:01:19,400 --> 01:01:21,800 Uite așa a început și revoluția. 813 01:01:21,960 --> 01:01:26,880 A început la Timișoara și pe urmă la București până a ajuns la noi în oraș! 814 01:01:26,960 --> 01:01:29,320 Da' ce are revoluția cu felinarele? 815 01:01:29,480 --> 01:01:35,880 Că tot așa se aprind și felinarele: întâi în centru, pe urmă în tot orașul. 816 01:01:36,520 --> 01:01:39,600 Nea Pișcoci, iartă-mă, da' vorbești prostii. 817 01:01:39,760 --> 01:01:41,280 De ce vorbesc prostii? 818 01:01:41,600 --> 01:01:44,960 Ce are curentul electric cu revoluția? 819 01:01:45,120 --> 01:01:49,480 Are, pentru că oamenii aici, la noi în oraș, sunt fricoși. 820 01:01:50,760 --> 01:01:54,960 Și când au văzut că a plecat Ceaușescu la București, au sărit și ei în stradă... 821 01:01:55,240 --> 01:01:57,680 - Matale așa ai făcut? - Da. 822 01:01:57,840 --> 01:02:01,480 Când am văzut că a început la București, am ieșit și eu. 823 01:02:01,760 --> 01:02:04,600 Păi uite că domnul Mănescu susține c-a fost înainte. 824 01:02:04,760 --> 01:02:06,800 Păi, eu am fost după. 825 01:02:07,200 --> 01:02:10,960 O poți numi revoluție dacă lumea a ieșit după? 826 01:02:11,480 --> 01:02:17,680 Am făcut și noi ce am putut. Am făcut și noi revoluție în felul nostru. 827 01:02:24,440 --> 01:02:28,920 Cred că putem să luăm o pauză publicitară. 828 01:02:29,120 --> 01:02:34,680 După care vom încerca să răspundem, totuși, la întrebarea emisiunii de astăzi: 829 01:02:34,840 --> 01:02:39,000 “A fost sau nu a fost revoluție la noi în oraș?" 830 01:02:39,320 --> 01:02:41,560 Deci publicitate acum. 831 01:02:46,800 --> 01:02:48,560 Publicitate, măi! 832 01:02:49,560 --> 01:02:54,960 Cum îți permiți să-mi spui mie că-s inginer textilist în emisiunea mea? 833 01:02:55,280 --> 01:02:57,560 Da’ tu cum îți permiți să spui că eu n-am fost acolo? 834 01:02:57,720 --> 01:02:59,840 Păi tu știi cât m-am chinuit eu să fac televiziunea asta? 835 01:02:59,920 --> 01:03:02,040 Câte șuturi în cur am luat de la toți proștii, câți nervi.. 836 01:03:02,120 --> 01:03:05,880 Ca să vii tu pe post să te iei de mine! Ce faci, nea Pișcoci? 837 01:03:06,000 --> 01:03:08,480 - Mă duc la toaletă. - Să vii repede că începem în 5 minute. 838 01:03:08,680 --> 01:03:11,960 - Da' unde-i? - În hol, pe dreapta. 839 01:03:13,960 --> 01:03:16,760 - Acum ce mai faci? - Am plecat, n-ai nevoie de mine. 840 01:03:16,920 --> 01:03:20,520 - Cum să pleci, mă? - Dacă spui că mint, am plecat. 841 01:03:20,760 --> 01:03:22,720 Da' nu spun că minți! 842 01:03:22,840 --> 01:03:26,880 Eu am spus numai ce au spus ceilalți, că nu erai în piață! 843 01:03:27,480 --> 01:03:31,120 Dacă pleci acum, e clar că minți! 844 01:03:36,120 --> 01:03:39,480 Șefu', noi mai terminăm emisiunea asta sau...? 845 01:03:41,440 --> 01:03:43,440 Și pe tine cine te-a învățat să filmezi așa, mă? 846 01:03:44,000 --> 01:03:47,200 Dacă te mai atingi odată de camera aia, îți sparg capul cu ea. 847 01:03:47,360 --> 01:03:51,360 - Trepiedele nu merg, eu ce să fac. - Trepiedele nu merg? 848 01:03:51,840 --> 01:03:56,680 Vă învăț meserie și după aia toți plecați la București! 849 01:03:57,560 --> 01:03:59,680 Dumnezeul mamei voastre de tâmpiți. 850 01:04:10,680 --> 01:04:15,640 5, 4, 3, 2, 1... 851 01:04:18,840 --> 01:04:22,240 Bună ziua, dragi telespectatori și dragi telespectatoare. 852 01:04:23,160 --> 01:04:29,640 Deși Heraclit spunea că noi nu ne putem cufunda de 2 ori în apa aceluiași râu, 853 01:04:30,200 --> 01:04:34,280 eu vă propun totuși să ne scufundăm încă o dată în urmă cu 16 ani, 854 01:04:34,480 --> 01:04:38,800 de dragul adevărului și, în fond, pentru binele nostru. 855 01:04:39,160 --> 01:04:41,640 Tema emisiunii noastre de astăzi este: 856 01:04:41,800 --> 01:04:45,280 “A fost sau n-a fost revoluție la noi în oraș?” 857 01:04:45,440 --> 01:04:51,400 Înainte de toate, am să să reamintesc numărul de telefon, care este 321747. 858 01:04:52,000 --> 01:04:54,240 Deci 321 747. 859 01:04:55,640 --> 01:05:00,120 Am să vi prezint pe invitați și am să încep cu domnul Emanoil Pișcoci - 860 01:05:00,280 --> 01:05:01,480 Bună ziua. 861 01:05:02,320 --> 01:05:05,960 Dacă se poate, să vedem invitații? Mulțumesc. 862 01:05:08,040 --> 01:05:15,080 În dreapta mea este dl Emanoil Pișcoci și în stânga mea dl profesor Tiberiu Mănescu. 863 01:05:16,600 --> 01:05:17,640 Bună ziua. 864 01:05:17,760 --> 01:05:19,880 Se pare că avem un telefon. 865 01:05:20,680 --> 01:05:24,760 Vorba aia “Vox populi, vox dei”, deci să nu mai pierdem timp. 866 01:05:24,960 --> 01:05:28,080 - Bună ziua! - Alo, sunt Gelu Isărescu. 867 01:05:28,280 --> 01:05:31,600 - Salut, Gelule! - Bună seară, că-i seară de-acu. 868 01:05:31,680 --> 01:05:36,200 - De ce ne-ai sunat? - Păi tot cu revoluția asta, dle Jderescu. 869 01:05:37,000 --> 01:05:42,560 Dle Jderescu, eu am lucrat toată viață mea în comerț și sunt om serios. 870 01:05:42,640 --> 01:05:45,560 Mă știți și dumneavoastră și dl Mănescu. 871 01:05:45,760 --> 01:05:51,000 Iar pe nea Pișcoci îl știu de când eram mic și făcea pe Moș Crăciun la copii. 872 01:05:51,640 --> 01:05:53,320 Salut, măi Gelule! 873 01:05:54,280 --> 01:05:59,040 Deci eu vă știu și pe dumneavoastră și pe domnul Bejan... 874 01:05:59,280 --> 01:06:01,600 n-am nici un interes să vă mint, domnilor. 875 01:06:01,760 --> 01:06:03,960 Dar eu zic că la noi în oraș n-a fost revoluție. 876 01:06:04,120 --> 01:06:08,200 - Ați urmărit emisiunea până acum? - Nu, de ce? 877 01:06:11,160 --> 01:06:15,280 S-a întrerupt legătura? Ne pare rău. 878 01:06:15,600 --> 01:06:19,080 Avem alt telefon? Bună seara! 879 01:06:19,880 --> 01:06:23,240 - Bună seara. Ion Costăchescu mă numesc. - Vă ascultăm, domnule Costăchescu! 880 01:06:23,400 --> 01:06:25,960 Domnule Jderescu, uitați cum stă treaba. 881 01:06:26,440 --> 01:06:31,960 Pe data de 22 decembrie 1989, mă întorceam de la țară, 882 01:06:32,160 --> 01:06:34,480 fusesem la părinții mei să tai porcul 883 01:06:34,720 --> 01:06:37,880 când am plecat de la Muntenii de Jos, că de acolo-s de loc, 884 01:06:37,960 --> 01:06:40,880 am observat că roata de pe stânga spate s-a dezumflat. 885 01:06:41,040 --> 01:06:44,320 - Am zis că ține până acasă, 7 kilometri. - Dar n-a ținut! 886 01:06:45,840 --> 01:06:49,680 N-a ținut pentru că aveam greutate mare pe ea: porcu, vinul, luasem și-un brad. 887 01:06:49,840 --> 01:06:51,520 Vă ascultăm. 888 01:06:51,680 --> 01:06:55,160 Așa, deci am făcut pană drept în centrul orașului. 889 01:06:55,320 --> 01:06:56,840 Pe la ce oră era asta? 890 01:06:57,040 --> 01:06:59,480 - La 12:03. - Fix? 891 01:06:59,720 --> 01:07:02,920 Fix, țin minte și-acu pentru că m-am uitat la ceasul din centru. 892 01:07:03,120 --> 01:07:06,680 Era cineva în piață la ora aia? 893 01:07:06,960 --> 01:07:11,280 Nu, și am stat acolo vreo jumătate de oră până au început să vină oamenii. 894 01:07:12,040 --> 01:07:17,240 Acel gardian a avut dreptate, în 10 minute era piața plină. 895 01:07:17,480 --> 01:07:21,360 Dvs. spuneți că nu i-ați văzut pe dl prof. Mănescu și pe ceilalți profesori în piață? 896 01:07:21,520 --> 01:07:25,520 N-am văzut pe nimeni și chiar m-am uitat după cineva, îmi lăsasem cricul acasă, 897 01:07:25,720 --> 01:07:27,560 să-ncapă cât mai multe în portbagaj. 898 01:07:28,200 --> 01:07:29,320 Așa. 899 01:07:29,520 --> 01:07:33,520 Mai trecea cate-un om pe stradă, dar toți mergeau repede, parcă erau pe baterii. 900 01:07:33,680 --> 01:07:36,480 - Și ce-ați făcut? - Cu pana? 901 01:07:36,720 --> 01:07:41,640 Aveam un coleg de servici la blocul turn și l-am rugat pe el să-mi dea un cric. 902 01:07:41,840 --> 01:07:44,720 Deci ați lipsit câteva minute din piață. 903 01:07:45,080 --> 01:07:49,680 N-am lipsit că l-am strigat. Geamurile de la apartamentul lui dădeau chiar în piață. 904 01:07:50,000 --> 01:07:52,000 Omu’ a auzit și-a coborât cu cricu’ jos, 905 01:07:52,160 --> 01:07:56,080 doar nu era să las mașina singură, că-mi furau tot din ea. 906 01:07:56,480 --> 01:08:01,800 - Mulțumesc, dle Costăchescu. Mai adăugați? - Nu, atât... Poate vă e de ajutor. 907 01:08:02,120 --> 01:08:05,480 - Mulțumesc. - Eu vă mulțumesc. Sărbători fericite. 908 01:08:05,640 --> 01:08:07,560 Sărbători fericite! 909 01:08:08,560 --> 01:08:10,400 Sărbători fericite. 910 01:08:11,480 --> 01:08:15,440 Domnu' Mănescu, după telefonul ăsta se impune o altă întrebare: 911 01:08:16,280 --> 01:08:21,720 Dumneata ai fost în piață pe 22 decembrie 1989 sau n-ai fost? 912 01:08:30,960 --> 01:08:32,560 Am fost. 913 01:08:32,680 --> 01:08:35,600 Păi lumea contestă prezența dumneavoastră în piață. 914 01:08:36,160 --> 01:08:39,400 - Și eu spun c-am fost! - Domnu' Mănescu, uitați. 915 01:08:39,600 --> 01:08:45,160 1, 2, 3, 4 telespectatori spun că nu v-au văzut în piață. 916 01:08:45,520 --> 01:08:49,320 Doamna aia care a sunat prima n-a spus că n-am fost, a spus că am băut la Turist... 917 01:08:49,440 --> 01:08:51,960 - ... dar n-a spus că n-am fost. - Și ceilalți trei? 918 01:08:52,400 --> 01:08:55,200 - Cine? Securistul ăla? - Haideți să nu-i mai pronunțăm numele... 919 01:08:55,320 --> 01:08:57,800 Sigur că o să zică că n-am fost, că doar mi-a dat și câteva bastoane în cap. 920 01:08:57,960 --> 01:09:00,040 Bun, și Vasile Rebegea? 921 01:09:00,440 --> 01:09:03,600 Nu se știe dacă s-a mai întors din piață cu bradul. 922 01:09:03,800 --> 01:09:07,480 - Și Costăchescu? - Dar lăsați-le dracului de calcule! 923 01:09:07,600 --> 01:09:11,080 Doamne iartă-mă, că vorbesc prostii acum înainte de Sfintele Sărbători. 924 01:09:11,360 --> 01:09:17,320 Încă de când a fost cocoțat acolo sus în turn, ceasul ăsta a rămas mereu în urmă. 925 01:09:18,280 --> 01:09:21,760 De ce vă bateți capul acum cu prostii? 926 01:09:23,760 --> 01:09:27,040 Mai avem cameraman la emisiunea asta? 927 01:09:27,200 --> 01:09:30,080 Pot avea măcar un prim-plan, te rog? 928 01:09:30,760 --> 01:09:31,880 Mersi. 929 01:09:34,680 --> 01:09:37,560 Avem un telefon? 930 01:09:38,800 --> 01:09:41,320 - Bună ziua! - Bună ziua, cum vă numiți? 931 01:09:41,600 --> 01:09:43,240 Chen Xiao Chuan. 932 01:09:43,360 --> 01:09:45,360 - Chinezul? - Da, eu sunt. 933 01:09:45,480 --> 01:09:51,880 - Să nu-mi spui că erai aici în '89! - Nu, pe-atunci eram în Egipt. 934 01:09:52,320 --> 01:09:54,840 - Unde? - În Egipt. 935 01:09:55,280 --> 01:09:57,720 Deci de ce ai sunat? 936 01:09:57,880 --> 01:10:03,640 Ca să vă zic că eu îl știu pe dl Mănescu de mult timp și că el nu minte. 937 01:10:04,080 --> 01:10:07,200 E om în care puteți s-aveți încredere. 938 01:10:07,680 --> 01:10:09,920 - De-asta-i sunat? - Da. 939 01:10:10,080 --> 01:10:16,960 Da, și să vă spun că domnul Mănescu e cel mai bun om din oraș. 940 01:10:17,600 --> 01:10:20,840 Ca fiecare om, el nu-i perfect, 941 01:10:21,000 --> 01:10:27,600 dar nu mi se pare normal ca lumea să-l jignească așa de tare, doar pentru că bea. 942 01:10:27,760 --> 01:10:31,480 Unu’ la mână, eu cred că revoluția română nu e treaba ta. 943 01:10:31,680 --> 01:10:36,120 Doi la mână, ce dracu’ vinzi domne petarde și artificii la copii? 944 01:10:36,480 --> 01:10:38,440 Eu vând ce se cere pe piață. 945 01:10:39,240 --> 01:10:41,240 Aha. Mai ai ceva de adăugat? 946 01:10:41,600 --> 01:10:45,120 Nu. Eu atât am avut de spus, că domnul Mănescu.. 947 01:10:45,360 --> 01:10:48,640 Am întrebat dacă mai ai ceva de adăugat. 948 01:10:49,120 --> 01:10:50,880 - Nu. - La revedere, atunci. 949 01:10:51,080 --> 01:10:52,680 La revedere și să știți, 950 01:10:52,800 --> 01:10:59,480 că-i păcat să aruncați cu noroi într-un om așa deștept și de sincer. 951 01:10:59,640 --> 01:11:01,920 Acum ne dai lecții? 952 01:11:02,280 --> 01:11:06,040 Nu, dar ziceam că la voi la români asta nu-mi place, 953 01:11:06,160 --> 01:11:08,560 că vă spurcați între voi. 954 01:11:08,800 --> 01:11:12,880 Chen, dacă nu-ți place la noi, du-te înapoi la tine în China! 955 01:11:13,080 --> 01:11:18,200 După ce că vii la noi în oraș, ne iei banii, acum mai faci și pe deșteptul? 956 01:11:19,600 --> 01:11:24,080 Eu nu fac pe deșteptul. Eu zic ce văd. 957 01:11:24,680 --> 01:11:26,200 Ăsta n-are pic de rușine! 958 01:11:26,320 --> 01:11:30,040 Văd că n-am cu cine să mă-nțeleg. La revedere. 959 01:11:32,680 --> 01:11:35,360 Auzi, îmi închide telefonul în nas. Nu pot să cred! 960 01:11:35,880 --> 01:11:38,280 Nu ți-a-nchis telefonul în nas, a zis omu’ la revedere. 961 01:11:45,680 --> 01:11:47,520 Deci, domnule Mănescu, 962 01:11:48,560 --> 01:11:53,320 ați fost în dimineața zilei de 22 decembrie în piață sau nu? 963 01:11:55,200 --> 01:11:56,760 Am fost. 964 01:11:56,880 --> 01:12:00,480 - Lumea totuși contestă că ați fost. - Și eu zic c-am fost. 965 01:12:01,800 --> 01:12:03,880 Deci lumea minte? 966 01:12:04,160 --> 01:12:07,680 Nu mă interesează ce zice lumea, eu zic c-am fost acolo. 967 01:12:09,280 --> 01:12:11,600 Înainte de 12:08? 968 01:12:12,840 --> 01:12:14,120 Înainte. 969 01:12:15,360 --> 01:12:17,160 Și ați continuat să protestați? 970 01:12:19,920 --> 01:12:21,440 Am continuat. 971 01:12:23,880 --> 01:12:26,920 Mai avem un telefon? 972 01:12:30,240 --> 01:12:35,400 Dl Mănescu, ați fost înainte de 12:08? 973 01:12:39,840 --> 01:12:40,960 Da. 974 01:12:44,120 --> 01:12:45,640 Ați fost? 975 01:12:50,120 --> 01:12:52,040 Bravo! 976 01:12:59,920 --> 01:13:03,840 Domnu' Pișcoci, dumneavoastră ce-ați făcut pe 22 decembrie? 977 01:13:08,120 --> 01:13:12,440 S-o iau de dimineață sau când am ajuns în piață? 978 01:13:12,960 --> 01:13:15,800 De dimineață. 979 01:13:17,280 --> 01:13:18,120 Păi... 980 01:13:19,720 --> 01:13:22,400 M-am sculat dimineață la 7. 981 01:13:23,480 --> 01:13:25,120 A nu, greșesc. 982 01:13:26,920 --> 01:13:30,560 Pe vremea aceea mă sculam încă la 6:30. 983 01:13:30,840 --> 01:13:32,400 M-am bărbierit, 984 01:13:33,400 --> 01:13:34,560 și pe urmă.. 985 01:13:40,000 --> 01:13:41,600 Continuați. 986 01:13:42,120 --> 01:13:43,800 În fine... 987 01:13:45,320 --> 01:13:47,560 m-am certat cu nevastă-mea, 988 01:13:49,400 --> 01:13:51,280 prost am mai fost! 989 01:13:51,560 --> 01:13:54,480 Și pe urmă m-am dus la serviciu, 990 01:13:55,480 --> 01:13:58,360 dar n-aveam chef să stau. 991 01:13:58,600 --> 01:14:03,440 Îmi părea rău că mă certasem cu Maria. Exagerasem. 992 01:14:03,600 --> 01:14:06,560 Am fost întotdeauna prea gelos. 993 01:14:07,320 --> 01:14:10,360 Chiar și la 60 de ani eram gelos pe ea. 994 01:14:11,400 --> 01:14:17,800 În sfârșit, am impresia că asta i-a și grăbit sfârșitul. 995 01:14:19,560 --> 01:14:22,600 M-am învoit de la șef, 996 01:14:22,760 --> 01:14:25,360 m-am dus să-i iau niște flori din piață. 997 01:14:25,520 --> 01:14:31,800 În piață nu era nici țipenie de om, peste tot pe unde am trecut era pustiu. 998 01:14:32,560 --> 01:14:38,680 Nu-mi venea să mă întorc așa acasă, mă simțeam vinovat față de ea. 999 01:14:39,040 --> 01:14:42,280 În sfârșit, Dumnezeu mi-a dat gândul cel bun. 1000 01:14:43,080 --> 01:14:45,240 M-am dus în Grădina Botanică, 1001 01:14:45,640 --> 01:14:51,840 am spart un geam și-am furat trei magnolii splendide. 1002 01:14:53,280 --> 01:14:57,480 Și m-am întors acasă. Maria făcea curățenie prin casă. 1003 01:14:57,680 --> 01:15:02,040 I-am dat florile, n-a zis nimic. 1004 01:15:03,320 --> 01:15:06,680 A continuat să-și vadă de treabă pe acolo de parcă nu se întâmplase nimic. 1005 01:15:06,840 --> 01:15:11,400 M-am uitat la ea în oglinda de la dulap, 1006 01:15:11,800 --> 01:15:15,600 și am văzut că schițează așa un zâmbet. 1007 01:15:15,960 --> 01:15:18,560 Asta mi-a plăcut. 1008 01:15:19,640 --> 01:15:22,640 Însemna că i-au plăcut florile, am crezut. 1009 01:15:22,840 --> 01:15:26,920 Dar nu a zis nimic, făcea pe supărata. 1010 01:15:27,880 --> 01:15:33,080 După, ca să-i arăt că nici mie nu-mi pasă, am deschis televizorul. 1011 01:15:33,440 --> 01:15:40,760 La ora aceea câteodată mai dădeau niște filme cu Stan și Bran sau cu Tom și Jerry. 1012 01:15:44,520 --> 01:15:48,120 - Vă plictisesc? - Nu, continuați. 1013 01:15:48,480 --> 01:15:52,720 Și mie-mi plăceau și Stan și Bran și Tom și Jerry, 1014 01:15:53,880 --> 01:15:57,960 și pe urmă a apărut Ceaușescu care ținea un discurs, 1015 01:15:58,200 --> 01:16:01,760 și a promis că ne dă câte 100 de lei. 1016 01:16:02,360 --> 01:16:07,000 I-am spus Mariei că dacă Ceaușescu ne dă câte 100 de lei, 1017 01:16:07,320 --> 01:16:11,360 o să mergem și noi să ne facem concediu la mare. 1018 01:16:11,520 --> 01:16:15,920 Și ea a zis că nu ne crede nici pe mine, nici pe Ceaușescu. 1019 01:16:16,120 --> 01:16:20,000 Și pe urmă emisiunea s-a oprit brusc. 1020 01:16:20,240 --> 01:16:23,080 Noi am continuat să ne plănuim vacanța. 1021 01:16:23,240 --> 01:16:26,520 Ne gândeam că dacă mergem la Mangalia și ne mai rămân ceva bani, 1022 01:16:26,680 --> 01:16:32,080 o să mergem și la monumentul de la Adamclisi și o să facem niște poze acolo. 1023 01:16:33,080 --> 01:16:38,440 Ea mi-a zis că să-mi dau cuvântul de onoare și mi l-am dat. 1024 01:16:39,120 --> 01:16:46,240 Iarăși a început emisiunea la televizor unde au apărut tot felul de oameni, 1025 01:16:47,080 --> 01:16:50,080 care ziceau că revoluția a învins. 1026 01:16:50,360 --> 01:16:54,000 Maria a început să plângă de bucurie, 1027 01:16:54,800 --> 01:17:00,560 dar mie îmi părea rău pentru că nu ne mai luăm suta de lei. 1028 01:17:01,320 --> 01:17:02,520 Domnu’ Pișcoci, 1029 01:17:02,680 --> 01:17:07,520 dvs deci ați ieșit după ce ați văzut la televizor. 1030 01:17:10,320 --> 01:17:13,840 - Vă plictisesc, nu-i așa? - Nu. 1031 01:17:15,960 --> 01:17:23,560 Da, am ieșit în piață ca să-i arăt Mariei că puteam să fiu și eu erou. 1032 01:17:24,200 --> 01:17:26,960 Că nu mi-e frică de comuniști. 1033 01:17:27,120 --> 01:17:32,240 - Deci dumneavoastră ați ieșit după 12:08. - Corect. 1034 01:17:32,800 --> 01:17:35,600 Am ieșit după 12:08. 1035 01:17:41,040 --> 01:17:44,320 Emisiunea noastră se apropie de sfârșit. 1036 01:17:45,560 --> 01:17:48,640 Mai avem alt telefon? Alo? 1037 01:17:49,360 --> 01:17:51,960 Bună ziua! Mă numesc Tina. 1038 01:17:52,160 --> 01:17:58,040 Fiul meu cel mare a murit pe 23 decembrie la Otopeni, în București. 1039 01:17:58,240 --> 01:18:00,720 Îmi pare rău, doamnă. 1040 01:18:01,000 --> 01:18:05,280 Dar să știți că noi încercăm să aflăm ce s-a întâmplat la noi în oraș. 1041 01:18:05,520 --> 01:18:09,400 Da' eu nu v-am sunat ca să ne certăm, domnule Jderescu. 1042 01:18:09,520 --> 01:18:13,400 Eu v-am sunat să va zic că a început să ningă. 1043 01:18:13,480 --> 01:18:16,800 - Ninge? - Da. Ninge, 1044 01:18:17,200 --> 01:18:19,720 ca pe vremuri. 1045 01:18:19,800 --> 01:18:23,040 Bucurați-vă domnii mei de zăpadă, că mâine va fi din nou noroi. 1046 01:18:23,320 --> 01:18:25,840 Crăciun Fericit tuturor! 1047 01:18:28,240 --> 01:18:30,280 Crăciun Fericit. 1048 01:18:34,800 --> 01:18:38,160 Emisiunea noastră s-a terminat. 1049 01:18:39,280 --> 01:18:41,880 Mai doriți să mai adăugați ceva? 1050 01:18:43,520 --> 01:18:44,680 Nu. 1051 01:18:46,080 --> 01:18:50,200 Stimați telespectatori, vă mulțumim pentru atenție. 1052 01:18:51,040 --> 01:18:53,520 La revedere! 1053 01:19:27,640 --> 01:19:29,800 Vă duc acasă? 1054 01:19:29,960 --> 01:19:32,000 - Nu, eu o iau pe jos. - Și eu la fel. 1055 01:19:32,160 --> 01:19:34,760 Șefu’, ăsta e a lu’ Vali. 1056 01:19:37,000 --> 01:19:39,960 Hai să vă dau brazii. 1057 01:19:48,600 --> 01:19:51,720 Trebuia să-l las pe moșu' ăla să facă 100 de bărcuțe, 1058 01:19:51,880 --> 01:19:53,920 pe ălălalt să mănânce hârtia aia. 1059 01:19:54,040 --> 01:19:57,320 M-am mai și băgat că prostu' în fața camerei. 1060 01:19:57,480 --> 01:20:00,200 De-acu încolo o să stau liniștit în spatele ei, o s-o las fixă, 1061 01:20:00,360 --> 01:20:03,960 să-i văd eu dup-aia cum își rup capetele ca să intre în cadru. 1062 01:20:16,680 --> 01:20:21,760 5, 4, 3, 2, 1... 1063 01:20:24,880 --> 01:20:27,600 Hai, măi, băiatule că-ngheț de frig. 1064 01:20:29,680 --> 01:20:31,600 N-avea dreptate moșu'. 1065 01:20:31,720 --> 01:20:35,320 Se aprind toate de-odată pe bază de celulă fotoelectrică. 1066 01:20:36,640 --> 01:20:41,520 5, 4, 3, 2, 1... 1067 01:20:45,600 --> 01:20:50,080 Faci figuri, a? Altul în locul meu te spărgea. 1068 01:20:52,280 --> 01:20:54,360 Băiat bun. 1069 01:20:56,600 --> 01:20:58,240 Liniște... 1070 01:20:59,240 --> 01:21:00,600 Frumos... 1071 01:21:01,880 --> 01:21:05,360 Eu atât îmi mai aduc aminte de la revoluție. 1072 01:21:05,480 --> 01:21:08,360 Era liniște și frumos. 86757