All language subtitles for 07 - Shooting a Stationary Timelapse

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,630 Cool. All right. So, we're in Seoul right now. 2 00:00:02,630 --> 00:00:04,430 What we're going to be doing is we're going to go out and scout. 3 00:00:04,430 --> 00:00:06,580 We're going to try to find some locations to shoot. 4 00:00:06,580 --> 00:00:08,640 Some of the things we want to look for are people, 5 00:00:08,640 --> 00:00:11,560 cars, any kind of really cool-looking lighting. 6 00:00:11,560 --> 00:00:13,490 So, we're just going to kind of scour the city right 7 00:00:13,485 --> 00:00:16,545 now and then see what we can find. Let's do it. 8 00:00:17,210 --> 00:00:21,160 What we're looking for right now is basically just an area where we can shoot. 9 00:00:21,155 --> 00:00:23,095 It's got a lot of congestion, a lot of people, 10 00:00:23,090 --> 00:00:25,620 a lot of cars, and some really great light. 11 00:00:25,620 --> 00:00:27,880 So, we really need to find a good spot to do that. 12 00:00:27,880 --> 00:00:30,580 So we're going to go ahead and hit the city and do that. 13 00:00:30,575 --> 00:00:33,835 So, this intersection is perfect for filming just 14 00:00:33,830 --> 00:00:36,440 because there's so much traffic and so many people, 15 00:00:36,435 --> 00:00:38,705 a lot of motion, a lot of different elements going on here. 16 00:00:38,705 --> 00:00:41,015 We've got light. We've got shadow. We've got people. 17 00:00:41,010 --> 00:00:44,260 We've got cars. That's four elements out of six. That's really good. 18 00:00:44,260 --> 00:00:47,820 It means you can get a good shot. The downside is we've got a lot of construction here, 19 00:00:47,820 --> 00:00:49,170 it doesn't look pretty. 20 00:00:49,170 --> 00:00:53,820 So, we want to kind of find something that's a little more natural in its environment. 21 00:00:53,820 --> 00:00:55,070 So I think we're going to head down this way and 22 00:00:55,070 --> 00:00:56,420 see if we can find something down here. Let's go. 23 00:00:56,420 --> 00:00:58,970 So, one of the things you want to look for 24 00:00:58,970 --> 00:01:01,660 is architecture and we've got a really great example right over here. 25 00:01:01,655 --> 00:01:03,095 We've got old meets new. 26 00:01:03,090 --> 00:01:09,120 We've got a really great looking government building mixed with a nice new corner store. 27 00:01:09,115 --> 00:01:11,065 Those two elements can really bring together, 28 00:01:11,060 --> 00:01:12,860 kind of give the character and class of the city. 29 00:01:12,860 --> 00:01:14,180 So, I think we're going to go over there and 30 00:01:14,180 --> 00:01:15,550 check that out, and see if we can shoot something there. 31 00:01:15,545 --> 00:01:19,905 Let's go and do it. Cool. So, I 32 00:01:19,900 --> 00:01:21,690 think we're going to set up our timelapse shot right here. 33 00:01:21,690 --> 00:01:24,280 We've got a really nice depth of field back here. 34 00:01:24,280 --> 00:01:25,570 We've got a foreground, 35 00:01:25,570 --> 00:01:26,770 a middle ground, a background, 36 00:01:26,770 --> 00:01:30,680 and then we've also got some really nice elements of people, cars, shadows, light. 37 00:01:30,680 --> 00:01:33,010 It's going to make for a really nice timelapse. 38 00:01:33,010 --> 00:01:35,010 One of the things you gotta watch out when you're setting 39 00:01:35,010 --> 00:01:37,320 timelapse is to make sure you don't get up in people's ways. 40 00:01:37,320 --> 00:01:40,190 You want to make sure your tripod is off to the side. 41 00:01:40,190 --> 00:01:43,020 You want to be courteous to other people that are on the road. 42 00:01:43,020 --> 00:01:46,100 So, we're going to go and set up and get this timelapse rolling. 43 00:01:46,095 --> 00:01:49,565 Cool. So, we found our location. We're going to go ahead and set up. 44 00:01:49,565 --> 00:01:51,555 I got my tripod out. 45 00:01:51,550 --> 00:01:53,680 I'm going to go ahead and extend it all the way out because we want to 46 00:01:53,680 --> 00:01:55,970 be above the people and we want to be above the cars. 47 00:01:55,965 --> 00:01:59,935 That way, we don't get headlights or people running into our lens. 48 00:01:59,930 --> 00:02:02,800 You also want to make sure that you watch out for pedestrians. 49 00:02:02,800 --> 00:02:05,460 So, kind of see their back towards the side or out in front. 50 00:02:05,455 --> 00:02:06,815 That way, they can get around you. 51 00:02:06,815 --> 00:02:08,275 Always make sure you check your lens. 52 00:02:08,270 --> 00:02:10,260 Make sure there's no dust or dirt on it. 53 00:02:10,255 --> 00:02:13,405 Otherwise, you're going to have artifacts inside your shot. 54 00:02:15,960 --> 00:02:19,800 Go ahead and put our camera on. 55 00:02:19,795 --> 00:02:22,545 The next thing I want to do is really check out the composition. 56 00:02:22,545 --> 00:02:25,495 We've got all these really nice lines, architecture. 57 00:02:25,495 --> 00:02:27,245 We've got people. We've got cars. 58 00:02:27,240 --> 00:02:29,980 We've got every element that we need to create a really great timelapse. 59 00:02:29,980 --> 00:02:31,560 So, one thing I'm going to do is I'm going to center 60 00:02:31,560 --> 00:02:34,200 directly on this building in front of us since we've got two channels. 61 00:02:34,200 --> 00:02:38,190 We've got a left channel and a right channel of cars and a really nice stream of people. 62 00:02:38,190 --> 00:02:40,320 So, this seems to be a really great location. 63 00:02:40,320 --> 00:02:42,770 I'm going to go ahead and compose it how I think it's going need. 64 00:02:42,765 --> 00:02:45,345 We're also using a really wide lens so I'm able to capture 65 00:02:45,345 --> 00:02:49,085 everything within a really wide angle of view. 66 00:02:49,540 --> 00:02:52,470 So, the next step is really just to go through, 67 00:02:52,470 --> 00:02:54,390 make sure all your settings are correct. 68 00:02:54,385 --> 00:02:56,325 If you're using a lens that has autofocus 69 00:02:56,325 --> 00:02:58,755 or vibration reduction, you want to turn that off. 70 00:02:58,755 --> 00:03:01,755 Make sure everything is on manual and then really, 71 00:03:01,755 --> 00:03:03,915 we're all set up to start our shot. 72 00:03:03,915 --> 00:03:06,765 So, one of the things I want to talk about is dragging your shutter. 73 00:03:06,760 --> 00:03:10,110 This could be the most important part of creating a timelapse because what 74 00:03:10,110 --> 00:03:13,650 we want to do is create a really nice smooth cinematic type shot. 75 00:03:13,650 --> 00:03:16,170 The way you do that is called dragging your shutter. 76 00:03:16,170 --> 00:03:19,240 What that means is you're going to increase the shutter speed so it's above, 77 00:03:19,240 --> 00:03:21,810 say, half a second to even a second or even longer than that. 78 00:03:21,810 --> 00:03:24,030 What that's going to do is any motion that's on 79 00:03:24,030 --> 00:03:26,820 the screen is it's going to draw it out and expand and give it 80 00:03:26,820 --> 00:03:28,800 a nice motion blur and it 81 00:03:28,800 --> 00:03:33,220 comes across more fluid when you're actually putting the timelapse together. 82 00:03:33,215 --> 00:03:35,535 So, what I like to do is if I'm shooting people or cars 83 00:03:35,535 --> 00:03:37,985 is probably shoot anywhere between half of a second 84 00:03:37,980 --> 00:03:42,820 to a second shutter and that will allow me to have a really nice motion streak. 85 00:03:42,820 --> 00:03:43,980 That way, when we blend it together, 86 00:03:43,980 --> 00:03:47,670 it's going to have a really nice fluid motion in post-production. 87 00:03:47,665 --> 00:03:50,375 So, I've already set up the composition, 88 00:03:50,370 --> 00:03:52,240 and I've got all of my settings where I want them. 89 00:03:52,240 --> 00:03:53,770 What we're going to do now is pick the interval, 90 00:03:53,770 --> 00:03:55,440 and because we're shooting people in cars, 91 00:03:55,440 --> 00:03:57,110 it's going to be a really fast interval. 92 00:03:57,105 --> 00:03:58,335 So, I'm probably going to put at around 93 00:03:58,330 --> 00:04:01,250 a two or three-second interval at around 400 frames. 94 00:04:01,250 --> 00:04:03,520 This is going to give us about 16 seconds worth of footage. 95 00:04:03,515 --> 00:04:06,815 So, we'll be here for about 20 minutes shooting this shot. 96 00:04:10,910 --> 00:04:16,510 So, we're going to go ahead and adjust our intervalometer to what we need. 97 00:04:16,510 --> 00:04:22,430 Right now, I'm changing the interval to every two seconds. 98 00:04:24,300 --> 00:04:27,950 I want to give this 400 frames. 99 00:04:27,990 --> 00:04:32,280 So, one thing to always remember is to double check your settings. 100 00:04:32,280 --> 00:04:34,480 Go through, make sure anything that's auto is turned 101 00:04:34,480 --> 00:04:37,270 off and then make sure you've got the correct white balance on. 102 00:04:37,265 --> 00:04:38,835 Since we're shooting in the shade, I want to go ahead 103 00:04:38,830 --> 00:04:40,650 and throw it on the shade white balance. 104 00:04:40,645 --> 00:04:42,675 Since we're shooting raw, we can always change this 105 00:04:42,670 --> 00:04:44,550 in post but it's best to start off correct. 106 00:04:44,545 --> 00:04:48,365 The next thing we're going to do is just start it. 107 00:04:48,360 --> 00:04:50,560 So, I want to hit the start button and we're going to roll. 108 00:04:50,560 --> 00:04:53,190 Here we go. 109 00:04:53,190 --> 00:04:54,310 So, while we wait here, 110 00:04:54,310 --> 00:04:55,380 let's talk about cameras. 111 00:04:55,380 --> 00:04:58,220 I think it's really important to really get to know your camera and 112 00:04:58,215 --> 00:05:01,455 understand it's different functionalities and the settings that it has. 113 00:05:01,455 --> 00:05:03,425 One thing that I love about the Sony cameras is that they've 114 00:05:03,420 --> 00:05:05,580 got a really large dynamic range. 115 00:05:05,580 --> 00:05:07,590 Same with Nikon. We're talking 13, 116 00:05:07,590 --> 00:05:10,760 14, even 15 stops of dynamic range. 117 00:05:10,755 --> 00:05:14,795 Some of the Canon cameras unfortunately only have around 11 stops of 118 00:05:14,790 --> 00:05:16,530 dynamic range and what that means is the amount of 119 00:05:16,530 --> 00:05:18,710 data that we can pull out of there from the raw file, 120 00:05:18,710 --> 00:05:22,090 it can either be a large amount or a small amount. 121 00:05:22,085 --> 00:05:24,305 When we use the Sony's, we're going to look at 122 00:05:24,300 --> 00:05:26,570 these images back in post and they're going to be a little dark. 123 00:05:26,565 --> 00:05:29,135 But the great thing is we can pull out all that information, 124 00:05:29,130 --> 00:05:30,840 all of the shadows, all the mid tones. 125 00:05:30,840 --> 00:05:32,130 It's going to look like daylight. 126 00:05:32,130 --> 00:05:35,270 So, it may look like it's just complete backlit right now. 127 00:05:35,265 --> 00:05:38,025 But when we bring it to post, it's going to look really great. 128 00:05:38,420 --> 00:05:41,800 That really signifies a really nice sensor. 129 00:05:41,795 --> 00:05:44,525 Anything that we're able to pull highlights, and mid tones, 130 00:05:44,520 --> 00:05:48,030 and shadows out of and be able to retain that data in the sky, 131 00:05:48,030 --> 00:05:50,340 and in the foreground, the middle ground, is perfect. 132 00:05:50,340 --> 00:05:52,000 So, really, when you choose a camera, 133 00:05:51,995 --> 00:05:55,785 you want to make sure that the camera is suitable for what you're going to be shooting, 134 00:05:55,785 --> 00:05:59,135 or when you're shooting, to make sure that your exposure is set properly. 135 00:05:59,130 --> 00:06:00,620 From my past experience, 136 00:06:00,615 --> 00:06:04,385 I find the best ways to actually under expose your image by at least half a stop to 137 00:06:04,380 --> 00:06:06,690 a full stop and what that's going to do is it's going to 138 00:06:06,690 --> 00:06:09,480 allow you to retain the information that's in the highlights. 139 00:06:09,480 --> 00:06:12,750 So, anything or anytime you've got really bright clouds, 140 00:06:12,745 --> 00:06:14,835 the sun's going to cascade off of it, 141 00:06:14,830 --> 00:06:16,510 and it really blow it out some time. 142 00:06:16,510 --> 00:06:19,830 So, what I tend to do is I tend to go exposed either 143 00:06:19,830 --> 00:06:23,610 straight for the sky or exposed one stop under from what the sky is. 144 00:06:23,610 --> 00:06:25,600 What that's going to do is later on in post, 145 00:06:25,600 --> 00:06:28,060 when we bring it back, it's going to look really nice. 146 00:06:28,060 --> 00:06:31,140 I'm going to be able to retain all the data that's in my shadows, 147 00:06:31,140 --> 00:06:32,740 in the foreground, and in the middle ground, 148 00:06:32,740 --> 00:06:34,070 and still have all the data in the sky. 149 00:06:34,065 --> 00:06:37,415 So again, it's really important to understand what kind of sensor you 150 00:06:37,410 --> 00:06:42,380 have on your camera. That's it. 151 00:06:42,375 --> 00:06:46,595 All right, our timelapse ended which means we can go ahead and finish up. 152 00:06:46,595 --> 00:06:48,405 So, what we're going to do now is we're going to go search 153 00:06:48,400 --> 00:06:50,400 the neighborhood again for another location but this time, 154 00:06:50,400 --> 00:06:51,570 we're going to use motion control. 155 00:06:51,565 --> 00:06:54,515 We're going to use a two-axes pan tilt head and that's really going to 156 00:06:54,510 --> 00:06:57,540 allow us to add some really cool motion to our shots. 157 00:06:57,540 --> 00:06:59,680 So, let's get out of here. 13793

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.