Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,856 --> 00:00:21,773
(موسيقى بطيئة التوتر)
2
00:00:42,399 --> 00:00:44,697
(خطى ناعمة)
3
00:00:44,697 --> 00:00:47,530
(أصوات ساحقة)
4
00:00:49,549 --> 00:00:52,299
(الناس يتحدثون)
5
00:00:54,049 --> 00:00:57,799
(الموسيقى المتوترة البطيئة تستمر)
6
00:01:07,320 --> 00:01:09,480
- أسئلة الجميع
عندما تفعل شيئا
7
00:01:09,480 --> 00:01:10,830
لا يفعله أي شخص آخر.
8
00:01:15,600 --> 00:01:17,040
لا أحد يسأل عندما تفعل
9
00:01:17,040 --> 00:01:18,540
ما يفعله الجميع.
10
00:01:24,450 --> 00:01:27,543
أعتقد أن العادي يستطيع
تحقيق الاستثنائي.
11
00:01:29,349 --> 00:01:30,240
(صدى صوتي) لإثبات ذلك ،
12
00:01:30,240 --> 00:01:32,840
أنا أفعل شيئًا ما
لم يتم القيام به من قبل.
13
00:01:38,818 --> 00:01:41,322
(يتحدث بلغة أجنبية)
14
00:01:41,322 --> 00:01:43,405
(يصيح)
15
00:01:46,213 --> 00:01:47,165
- [جريث] واحد.
16
00:01:47,165 --> 00:01:48,320
- [يونغ أندرس] واحد.
17
00:01:48,320 --> 00:01:49,365
- [جريت] اثنان.
18
00:01:49,365 --> 00:01:50,388
- [يونغ أندرس] اثنان.
19
00:01:50,388 --> 00:01:51,601
- [جريت] ثلاثة.
20
00:01:51,601 --> 00:01:53,148
- [يونغ أندرس] ثلاثة.
21
00:01:53,148 --> 00:01:54,465
- [جريت] الأخ الأكبر.
22
00:01:54,465 --> 00:01:55,715
- مرق كبير.
23
00:01:59,125 --> 00:02:02,979
(فرقعة صامتة)
(هبوب الرياح)
24
00:02:02,979 --> 00:02:05,398
(صوت في الراديو يتحدث)
25
00:02:05,398 --> 00:02:08,398
(الرياح تهب بشدة)
26
00:02:11,229 --> 00:02:13,958
(موسيقى محيطة حزينة)
27
00:02:13,958 --> 00:02:18,369
(صوت في الراديو يتحدث بصوت ضعيف)
28
00:02:18,369 --> 00:02:20,186
- [صوت على الراديو] ريح
(فرقعة إشارة)
29
00:02:20,186 --> 00:02:21,769
كيلومترات في الساعة.
30
00:02:26,695 --> 00:02:30,112
(عربة قعقعة على رصيف)
31
00:02:38,110 --> 00:02:40,692
(جلود الأمتعة)
(أندرس همهماتس)
32
00:02:40,692 --> 00:02:43,025
(الكل يضحك)
33
00:02:44,447 --> 00:02:46,227
- [شخص الكاميرا] أوه ، كيف سنفعل ذلك؟
34
00:02:46,227 --> 00:02:49,293
- أوه ، كان هذا قريبًا. (يضحك)
35
00:02:49,293 --> 00:02:51,240
- حفظ جيد. يا بلادي.
36
00:02:51,240 --> 00:02:52,523
- [شخص الكاميرا] القرف المقدس.
37
00:02:56,288 --> 00:02:59,788
(مجموعة ثرثرة بهدوء)
38
00:03:02,307 --> 00:03:05,935
- إذن لديك شاي دافئ بجوار سريرك.
- نعم صحيح.
39
00:03:09,119 --> 00:03:13,110
(المجموعة تواصل الثرثرة)
40
00:03:13,110 --> 00:03:14,190
- [أندرس] التفكير في المستقبل.
41
00:03:14,190 --> 00:03:15,870
- [شخص الكاميرا] دائمًا
أفكر ، أفكر دائمًا ،
42
00:03:15,870 --> 00:03:16,703
اليس انت
43
00:03:20,910 --> 00:03:24,550
- أنا أحزم أمتعتي
غرفة نوم صغيرة. هذا لي.
44
00:03:24,550 --> 00:03:25,383
وهذا هو أنطون.
45
00:03:25,383 --> 00:03:29,010
- [شخص الكاميرا] نعم ،
هذا هيرمان ونيكلاس.
46
00:03:29,010 --> 00:03:31,140
- [شخص الكاميرا] ماذا تفعل
هل تشعر حيال ذلك يا أنتون؟
47
00:03:32,430 --> 00:03:33,510
- دعنا نرى. (ضحكات خافتة)
48
00:03:33,510 --> 00:03:35,370
- عندما نصل إلى ممر دريك ،
49
00:03:35,370 --> 00:03:37,020
إنه مجرد مجهول كبير ينتظر.
50
00:03:39,810 --> 00:03:42,240
- إنها ثقيلة جدا. هذا 60 يومًا من الطعام ،
51
00:03:42,240 --> 00:03:45,270
لذلك كنت أقوم للتو بالقياس
60 حصة من العصيدة ،
52
00:03:45,270 --> 00:03:46,503
60 حصة من الحليب.
53
00:03:49,067 --> 00:03:53,567
(الناس يتحدثون بلغة أجنبية)
54
00:03:54,480 --> 00:03:56,481
- عد. هل تتقدمون يا رفاق؟
55
00:03:56,481 --> 00:03:57,314
- دعنا نذهب.
56
00:03:57,314 --> 00:03:58,782
- صحيح ، استنزاف الرمل.
57
00:03:58,782 --> 00:04:03,392
- رحلات سفر جيدة وآمنة. أنا
أتمنى أن يكون محركك جيدًا.
58
00:04:03,392 --> 00:04:05,559
- [أندرس] ونحن بعيدون.
59
00:04:06,571 --> 00:04:08,413
اليوم الأول (يضحك)
60
00:04:08,413 --> 00:04:09,246
من 33.
61
00:04:09,246 --> 00:04:10,304
(ضربات بوق القارب)
62
00:04:10,304 --> 00:04:11,554
هل أنت مستعد يا (جان)؟
63
00:04:12,810 --> 00:04:15,766
إنها آخر مرة سنعمل فيها
رؤية الأرض لفترة طويلة.
64
00:04:15,766 --> 00:04:17,804
(كلاهما ضحكة مكتومة)
65
00:04:17,804 --> 00:04:18,906
(ضربات بوق القارب)
66
00:04:18,906 --> 00:04:20,698
- [كاث] سنراك هناك بالأسفل.
67
00:04:20,698 --> 00:04:24,781
(تشغيل البريد الصوتي على الهاتف)
68
00:04:25,657 --> 00:04:30,310
- سأعود إليك بصفتي
فى اسرع وقت ممكن. (ضحكات خافتة)
69
00:04:30,311 --> 00:04:33,564
(بريد صوتي بلغة أجنبية)
مرحبًا أبي. إنه أندرس.
أردت فقط أن أقول
70
00:04:33,773 --> 00:04:37,694
أننا أبحرنا من أوشوايا
وأنا أقود Icebird.
71
00:04:38,778 --> 00:04:42,907
لذا شكرا لك على كل دعمك
ومساعدة الأسابيع الماضية.
72
00:04:43,116 --> 00:04:47,620
أنا فعلا أقدر ذلك.
لقد قمنا بتجميع فريق رائع.
73
00:04:48,830 --> 00:04:53,042
الآن كل شيء عن الوصول بأمان
وإكمال رجل الثلج.
74
00:04:53,167 --> 00:04:57,714
احبكم احبكم جميعا
أمي وأمالي وأنت.
75
00:04:58,298 --> 00:05:00,091
يقول أنطون مرحبًا.
76
00:05:00,883 --> 00:05:04,095
- إنه بريد صوتي.
- تمام. مرحبا أبي.
77
00:05:05,430 --> 00:05:07,974
اراك على الجهه الاخرى.
78
00:05:08,141 --> 00:05:11,644
لست متأكدا إلى متى
سيكون لدينا اتصال. الوداع!
79
00:05:12,311 --> 00:05:15,300
(أصوات البريد الصوتي)
80
00:05:15,300 --> 00:05:17,850
- [المحاور] ما هو لك
الذكرى الأولى لأندرس؟
81
00:05:20,040 --> 00:05:21,720
- أنا في الحقيقة لا أعرف
ما هي الذكرى الأولى ،
82
00:05:21,720 --> 00:05:22,553
لدي هذا فقط
83
00:05:27,810 --> 00:05:30,060
صورة له مع غطاء.
84
00:05:30,060 --> 00:05:33,445
لذلك عندما كان صغيرًا ،
كان يرتدي الكثير من القبعات.
85
00:05:33,445 --> 00:05:35,139
(موسيقى لطيفة)
86
00:05:35,418 --> 00:05:40,089
عندما كان طفلاً ، كان أسعد
فتى يمكنك أن تتخيله.
87
00:05:40,298 --> 00:05:45,762
من الطفولة حتى بلغ السابعة
أو ست سنوات ، كان يصفر دائمًا.
88
00:05:47,466 --> 00:05:50,633
(يضحك أندرس الشاب)
89
00:05:52,138 --> 00:05:55,138
- كان أندرس عندما كان طفلاً شمبانياً للغاية ،
90
00:05:56,700 --> 00:05:58,593
مرح جدا.
91
00:06:00,693 --> 00:06:05,948
قبل أن يبدأ المدرسة ،
كان يرتدي دائما قبعة.
92
00:06:10,716 --> 00:06:13,883
(أطفال ثرثرة)
93
00:06:15,166 --> 00:06:19,545
اعتاد أن يركض
وكان دائما سعيدا.
94
00:06:19,754 --> 00:06:22,757
لكنه سلب منه ذلك
عندما بدأ المدرسة
95
00:06:22,882 --> 00:06:28,429
لأن معلمه في روضة الأطفال
خلع قبعته.
96
00:06:29,472 --> 00:06:32,058
كان ذلك مثل
يسلب هويته.
97
00:06:32,183 --> 00:06:33,976
لكن الناس فعلوا ذلك في ذلك الوقت ،
98
00:06:34,102 --> 00:06:36,729
ثم هويته
نوع من المختفين.
99
00:06:38,621 --> 00:06:41,328
(أطفال ثرثرة)
100
00:06:41,328 --> 00:06:43,828
(رنين منخفض)
101
00:06:47,674 --> 00:06:50,040
(موسيقى حزينة)
102
00:06:50,040 --> 00:06:51,880
- أعتقد في أيامه الأولى
103
00:06:53,220 --> 00:06:54,510
هو فقط،
104
00:06:54,510 --> 00:06:55,863
أعتقد أنه كان لديه بعض الغضب.
105
00:06:56,910 --> 00:07:00,120
- شيء ما حدث حول
عندما أصبحنا مراهقين ،
106
00:07:00,120 --> 00:07:03,540
شعرت أن أندرس كان نوعا ما
ينأى بنفسه عني
107
00:07:03,540 --> 00:07:04,770
ولم أكن أعرف حقًا لماذا.
108
00:07:04,770 --> 00:07:06,120
أتذكر أنني كنت مثل ،
109
00:07:07,050 --> 00:07:10,863
شعرت بأنني مستبعد جدًا من حياته.
110
00:07:12,480 --> 00:07:14,460
لم يكن يريد حقًا التواصل ،
111
00:07:14,460 --> 00:07:16,203
لم يقل أي شيء حقًا.
112
00:07:17,250 --> 00:07:18,210
لم أكن أعرف ما إذا كان مثل
113
00:07:18,210 --> 00:07:19,950
سنقترب مرة أخرى من أي وقت مضى.
114
00:07:19,950 --> 00:07:23,913
وإذا كان هذا هو بالضبط ما سيكون عليه الأمر.
115
00:07:26,362 --> 00:07:30,158
كان هناك شيء ما يعيقه ،
لأن...
116
00:07:32,118 --> 00:07:35,580
حسنًا ، لست متأكدًا مما كان عليه.
117
00:07:37,039 --> 00:07:42,753
بصفتك أحد الوالدين ، فأنت أيضًا تقول ما هو صحيح
أو خطأ ، وهذا ليس صحيحًا دائمًا.
118
00:07:42,920 --> 00:07:46,090
لكنك فعلتها
مع أفضل النوايا
119
00:07:46,674 --> 00:07:51,971
بناءً على حالتك في ذلك الوقت
وخبراته كوالد.
120
00:07:54,807 --> 00:07:57,894
ولكن فيما يتعلق بما أعاقه ...
121
00:07:59,562 --> 00:08:00,897
لا أعرف.
122
00:08:02,103 --> 00:08:04,562
(موسيقى حزينة)
123
00:08:04,562 --> 00:08:06,607
(التحدث بلغة أجنبية خارج الكاميرا)
124
00:08:06,607 --> 00:08:09,940
(المتفرجون يصفقون)
125
00:08:16,144 --> 00:08:18,644
(قرع القطار)
126
00:08:23,190 --> 00:08:27,070
- كان أخي يعمل
كمستشار إداري
127
00:08:28,350 --> 00:08:29,733
ومن الخارج
128
00:08:30,660 --> 00:08:33,360
على الأقل أعتقد ، حسنًا ،
129
00:08:33,360 --> 00:08:35,670
يبدو أن هذا ما يريد أن يفعله.
130
00:08:35,670 --> 00:08:37,420
لكن يمكنني أن أرى ذلك الآن
131
00:08:40,530 --> 00:08:43,656
كان يتماشى ولا يزدهر.
132
00:08:43,656 --> 00:08:45,600
(انقر فوق شرائح جهاز العرض)
133
00:08:45,600 --> 00:08:48,210
- لقد تبعه للتو
هذا الطريق لفترة طويلة
134
00:08:48,210 --> 00:08:50,370
من حيث ما
المجتمع يريده أن يفعل
135
00:08:50,370 --> 00:08:53,670
وربما ما عائلته
يعتقد أنه يجب أن يفعل.
136
00:08:53,670 --> 00:08:56,130
وفي العائلة ، كنا نعرف دائمًا
137
00:08:56,130 --> 00:08:57,510
أن أندرس كان ذلك النوع من الأشخاص
138
00:08:57,510 --> 00:08:59,133
يجب أن يعمل لنفسه.
139
00:09:00,549 --> 00:09:02,720
- [المعلق] عليه
كن الرجل الذي يمكن ...
140
00:09:02,720 --> 00:09:04,478
حسنًا ، أعتقد أنها ستفعل
كن ممتعًا جدًا.
141
00:09:04,478 --> 00:09:07,350
أعتقد أنه لا يوجد شك في هذا المجال
142
00:09:07,350 --> 00:09:10,208
سيكون ضبط الوقت مهمًا جدًا جدًا.
143
00:09:10,208 --> 00:09:11,041
(نغمة رسالة الهاتف تتناغم)
144
00:09:11,041 --> 00:09:12,810
يتعين على اللاعبين الإبلاغ بالفعل
145
00:09:12,810 --> 00:09:15,027
في أوقات محددة للتدريب.
146
00:09:15,027 --> 00:09:17,256
(موسيقى درامية حزينة)
147
00:09:17,256 --> 00:09:21,839
(الناس يهتفون بلغة أجنبية)
148
00:09:24,740 --> 00:09:27,573
(clacks لوحة المفاتيح)
149
00:09:33,260 --> 00:09:36,093
(clacks لوحة المفاتيح)
150
00:09:38,426 --> 00:09:41,708
(الناس يهتفون)
151
00:09:41,708 --> 00:09:44,541
(clacks لوحة المفاتيح)
152
00:09:48,261 --> 00:09:51,060
(تستمر الموسيقى الدرامية)
153
00:09:51,060 --> 00:09:51,893
- تحقق من هذا.
154
00:09:51,893 --> 00:09:54,810
ضيفي القادم فقط
أنجزت إنجازًا هائلاً.
155
00:09:54,810 --> 00:09:59,810
- 50 ترايثلون الرجل الحديدي
في 50 ولاية في 50 يومًا.
156
00:10:00,210 --> 00:10:01,800
يبدو مستحيلا ، أليس كذلك؟
157
00:10:01,800 --> 00:10:04,307
ليس للرجل الذي يسمونه كاوبوي الحديدي.
158
00:10:09,131 --> 00:10:11,964
(clacks لوحة المفاتيح)
159
00:10:17,864 --> 00:10:21,187
(نقرات الماوس)
160
00:10:21,187 --> 00:10:24,770
(تستمر الموسيقى الدرامية)
161
00:10:31,536 --> 00:10:34,369
(clacks لوحة المفاتيح)
162
00:10:36,478 --> 00:10:39,061
(نقرات الماوس)
163
00:10:45,738 --> 00:10:48,826
(نقرات الماوس)
164
00:10:48,826 --> 00:10:51,576
(تهب الرياح منخفضة)
165
00:10:53,749 --> 00:10:57,332
(تستمر الموسيقى الدرامية)
166
00:10:58,501 --> 00:11:01,334
(clacks لوحة المفاتيح)
167
00:11:09,541 --> 00:11:12,874
(موسيقى درامية)
168
00:11:15,157 --> 00:11:16,740
(تتلاشى الموسيقى)
(نقرات الماوس)
169
00:11:16,740 --> 00:11:17,573
- [المحاور] لماذا تعتقد
170
00:11:17,573 --> 00:11:19,908
لم يفعل أحد من قبل
الرجل الحديدي في القارة القطبية الجنوبية؟
171
00:11:19,908 --> 00:11:20,822
(جيمس ضحكة مكتومة)
172
00:11:20,822 --> 00:11:23,063
- نعم.
173
00:11:23,063 --> 00:11:25,080
- [شخص الكاميرا] هذا هو اليوم صفر.
174
00:11:25,080 --> 00:11:25,980
يمكن أن نسميها تقريبا ...
175
00:11:25,980 --> 00:11:27,297
- الأرض ، نعم ، اليوم صفر.
176
00:11:31,650 --> 00:11:33,810
- [شخص الكاميرا] وصلنا
بدعم من السيد أنطون ،
177
00:11:33,810 --> 00:11:34,680
- [أندرس] من إخوانه.
178
00:11:34,680 --> 00:11:35,550
- [المصور] الأخ.
179
00:11:35,550 --> 00:11:37,170
- في منتصف الشتاء ،
180
00:11:37,170 --> 00:11:39,782
أراد أن يذهب في الجليد
الماء وحاول السباحة.
181
00:11:39,782 --> 00:11:41,850
كنت مثل ، "أنا ذاهب. أنا
تريد أن ترى ذلك. "(ضحكات خافتة)
182
00:11:41,850 --> 00:11:42,786
- [شخص الكاميرا] ها نحن ذا.
183
00:11:42,786 --> 00:11:43,619
(رذاذ الماء)
184
00:11:43,619 --> 00:11:45,270
واحد في.
185
00:11:45,270 --> 00:11:47,460
- [أنطون] كنت في ذهني
لا تقول أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
186
00:11:47,460 --> 00:11:49,807
كان هناك جزء صغير
عني قائلا ، كما تعلم ،
187
00:11:49,807 --> 00:11:51,720
"نعم ، يمكنك أن تسحب هذا."
188
00:11:51,720 --> 00:11:53,700
في هذا الوقت كان لدي بعض الخبرة
189
00:11:53,700 --> 00:11:55,757
مع التواجد في الماء البارد في الجيش.
190
00:11:55,757 --> 00:11:58,090
(كلاهما شهق)
191
00:11:59,700 --> 00:12:01,440
- [شخص الكاميرا] 30 ثانية ، 30 ثانية.
192
00:12:01,440 --> 00:12:03,423
اقبل اقبل.
193
00:12:05,360 --> 00:12:07,050
(همهمات)
194
00:12:07,050 --> 00:12:08,070
35.
195
00:12:08,070 --> 00:12:10,860
- [انطون] لكن ما هو نوع
من دفعه ثم تظهر.
196
00:12:10,860 --> 00:12:12,510
- أوه.
(كاميرا ضحكة مكتومة)
197
00:12:12,510 --> 00:12:14,910
- أخيرًا ، هل يمكنك ذلك
كنت في الماء المثلج؟
198
00:12:14,910 --> 00:12:17,880
هل يمكنك إظهار التحسينات وهل يمكنك إظهارها
199
00:12:17,880 --> 00:12:21,030
أنك في الواقع تتجه نحو ذلك؟
200
00:12:21,030 --> 00:12:25,183
- يتنفس. تنفس موظر. (يضحك)
201
00:12:29,070 --> 00:12:34,070
- لذا فهو اليوم الثاني من
سبعة أيام من تحدي السباحة على الجليد.
202
00:12:34,500 --> 00:12:36,723
جسدي كله يحاول أن يقول لي لا ،
203
00:12:37,767 --> 00:12:39,213
لا تفعل هذا الآن.
204
00:12:40,810 --> 00:12:43,643
(رش الماء)
205
00:12:46,441 --> 00:12:47,274
(أندرس لهث)
206
00:12:47,274 --> 00:12:48,611
- [شخص الكاميرا] أكثر من دقيقة.
207
00:12:48,611 --> 00:12:50,792
(أندرس يصيح)
208
00:12:50,792 --> 00:12:53,318
- واحد اثنين ثلاثة.
209
00:12:53,318 --> 00:12:56,151
(رش الماء)
210
00:12:57,939 --> 00:12:59,830
(رش الماء)
211
00:12:59,830 --> 00:13:02,440
(أندرس يرتجف)
- إنه شعور بارد حقا اليوم.
212
00:13:02,440 --> 00:13:05,416
(رش الماء)
213
00:13:05,416 --> 00:13:07,352
اليوم السابع من تحدي رجل الثلج ،
214
00:13:07,352 --> 00:13:10,179
والأمس كان صعبًا.
215
00:13:10,179 --> 00:13:12,382
واليوم أحاول دفعها إلى أبعد من ذلك.
216
00:13:12,382 --> 00:13:15,758
(أندرس يصفق ويصيح)
217
00:13:15,758 --> 00:13:18,399
(رش الماء)
218
00:13:18,399 --> 00:13:20,482
- [شخص الكاميرا] المسيح!
219
00:13:21,942 --> 00:13:25,275
(أندرس يتنفس بصعوبة)
220
00:13:38,601 --> 00:13:39,838
(أندرس يرتجف)
221
00:13:41,111 --> 00:13:42,238
خذها ببساطة.
222
00:13:42,571 --> 00:13:43,781
سهل وسهل.
223
00:13:44,615 --> 00:13:45,991
احرص على عدم السقوط.
224
00:13:50,419 --> 00:13:54,669
(أندرس يرتجف ويتنفس بصعوبة)
225
00:13:57,714 --> 00:13:58,547
- أوه.
226
00:14:00,362 --> 00:14:01,822
بارد سخيف.
227
00:14:01,822 --> 00:14:02,655
لذا،
228
00:14:03,704 --> 00:14:05,204
اليوم السابع قد انتهى.
229
00:14:07,530 --> 00:14:10,023
من الصعب حمل الكاميرا بثبات.
230
00:14:15,060 --> 00:14:17,253
11 دقيقة وخمس ثوان.
231
00:14:18,482 --> 00:14:20,317
- أحسنت يا أندرس!
- شكرًا.
232
00:14:21,318 --> 00:14:22,736
أنت رائع يا رجل!
233
00:14:25,560 --> 00:14:27,300
- لا أعتقد أنني كنت أعرف إلى أين أنا ذاهب
234
00:14:27,300 --> 00:14:32,070
حتى هذه اللحظة في صالة الألعاب الرياضية
235
00:14:32,070 --> 00:14:37,070
حيث رئيس شركة
التي كنت أعمل فيها
236
00:14:37,200 --> 00:14:40,100
أخبرني أنني لا أستطيع السباحة
أربعة كيلومترات في الماء المثلج.
237
00:14:40,980 --> 00:14:43,750
بالنسبة لي ، عندما أنظر إلى الوراء ،
كانت تلك نقطة الانطلاق
238
00:14:45,840 --> 00:14:46,840
من الإدراك
239
00:14:49,354 --> 00:14:53,100
التي سيخبرك بها الناس
ما يمكنك وما لا تستطيع فعله
240
00:14:53,100 --> 00:14:57,660
بدون الأساس
لمعرفة ما هو ممكن.
241
00:14:57,660 --> 00:14:58,740
الناس الذين لم يفكروا
242
00:14:58,740 --> 00:15:01,200
يمكنني أن أصبح لاعب كرة قدم ،
243
00:15:01,200 --> 00:15:03,300
لم يكونوا كرة قدم
اللاعبين أنفسهم ،
244
00:15:03,300 --> 00:15:05,550
لم يمروا بهذه الرحلة.
245
00:15:05,550 --> 00:15:07,830
الأشخاص الذين أخبروني أنني ،
246
00:15:07,830 --> 00:15:11,070
كانت مخاطرة كبيرة لبدء بلدي
في أوائل العشرينات من عمري ،
247
00:15:11,070 --> 00:15:13,203
لم يبدأوا أعمالهم بأنفسهم.
248
00:15:16,860 --> 00:15:18,727
وأعتقد أن هذا كان عادلاً
إدراك قول ،
249
00:15:18,727 --> 00:15:20,370
"أتعلم؟
250
00:15:20,370 --> 00:15:22,410
الناس ليس لديهم فكرة عما
يتحدثون عنه ".
251
00:15:22,410 --> 00:15:27,330
لديهم وجهة نظرهم
على ما تعرفه ،
252
00:15:27,330 --> 00:15:29,283
ما هو واقعي ، ما هو ممكن.
253
00:15:30,120 --> 00:15:34,800
وبدون تفكير
عليه ، يضعونه عليك.
254
00:15:34,800 --> 00:15:37,310
ومن ثم عليك أن تقبلها نوعاً ما
255
00:15:37,310 --> 00:15:40,950
كحقيقة أو حقيقة ،
وليس هذا هو الحال.
256
00:15:40,950 --> 00:15:45,950
إنها مجرد وجهة نظرهم
على الحياة وما هو ممكن.
257
00:15:47,640 --> 00:15:50,490
الشيء هو أنه كان
شيء طبيعي أن أقوله
258
00:15:50,490 --> 00:15:51,810
ومن الواضح أنه لم يفكر في ذلك.
259
00:15:51,810 --> 00:15:52,830
وهذا هو بيت القصيد ،
260
00:15:52,830 --> 00:15:54,000
التي لا نفكر بها في كثير من الأحيان
261
00:15:54,000 --> 00:15:56,340
حول ما نحن عليه في الواقع
إخبار الآخرين.
262
00:15:56,340 --> 00:15:57,810
لكن هذا له تأثير.
263
00:15:57,810 --> 00:15:59,190
كما تعلم ، إنه مثل مدرس الرياضيات
264
00:15:59,190 --> 00:16:01,380
يقول لطفل يبلغ من العمر 12 عامًا
265
00:16:01,380 --> 00:16:02,700
أنك لست جيدًا في الرياضيات.
266
00:16:02,700 --> 00:16:06,603
سيعيش الطفل
الحياة كلها تصدق ذلك.
267
00:16:07,620 --> 00:16:09,810
يمين؟ وهذا هو بيت القصيد.
268
00:16:09,810 --> 00:16:11,760
أن تكون مدركًا لما تقوله للآخرين ،
269
00:16:11,760 --> 00:16:16,590
خاصة الأطفال لأنهم
سيقبلون ذلك
270
00:16:16,590 --> 00:16:19,290
لبقية حياتهم
على الرغم من أن هذا ليس صحيحًا.
271
00:16:21,180 --> 00:16:25,237
هذا ما يزعجني
وهذا ما جعلني أقول ،
272
00:16:25,237 --> 00:16:26,193
"أتعلم؟
273
00:16:27,120 --> 00:16:30,270
أنا أكره البرد القارس ،
لكن علي أن أفعل هذا ".
274
00:16:30,270 --> 00:16:33,900
أعتقد أن العادي يستطيع
تحقيق الاستثنائي.
275
00:16:33,900 --> 00:16:34,920
لإثبات ذلك ،
276
00:16:34,920 --> 00:16:37,800
أنا أفعل شيئًا ما
لم يتم القيام به من قبل ،
277
00:16:37,800 --> 00:16:40,680
إكمال ما أسميه رجل الجليد.
278
00:16:40,680 --> 00:16:44,610
سأسبح 3.8
كيلومترات في الماء المثلج ،
279
00:16:44,610 --> 00:16:46,710
دراجة 180 كيلومترا ،
280
00:16:46,710 --> 00:16:49,410
وأجري ماراثونًا في القارة القطبية الجنوبية.
281
00:16:49,410 --> 00:16:51,150
يقول لي الناس أنه مستحيل ،
282
00:16:51,150 --> 00:16:52,530
لكني أريد أن أريك
283
00:16:52,530 --> 00:16:54,660
القيود
حقا التصورات فقط
284
00:16:54,660 --> 00:16:55,960
فيما يتعلق بما يمكننا تحقيقه.
285
00:16:56,820 --> 00:16:59,160
اسمي أندرس وأعدك بذلك ،
286
00:16:59,160 --> 00:17:01,623
لن تندم على المتابعة
هذه الرحلة المجنونة.
287
00:17:06,732 --> 00:17:09,149
(موجات تتدفق)
288
00:17:14,065 --> 00:17:17,148
(موسيقى متوترة لطيفة)
289
00:17:26,503 --> 00:17:30,810
كانت هناك 10 نقاط على
فريق الرحلة الاستكشافية.
290
00:17:30,810 --> 00:17:31,923
كان أحدهما لنفسي ،
291
00:17:33,570 --> 00:17:36,750
اثنان للأدلة القطبية
المسؤول عن كل شيء
292
00:17:36,750 --> 00:17:38,403
على الأنهار الجليدية وتهيئة الأشياء.
293
00:17:40,100 --> 00:17:42,603
ثم اثنان من أجل
ربابنة يبحرون بالقارب ،
294
00:17:44,340 --> 00:17:48,333
أربعة مصوري فيديو
توثيق الرحلة.
295
00:17:50,190 --> 00:17:51,990
ثم كان هناك بقعة واحدة
غادر ، وكان السؤال
296
00:17:51,990 --> 00:17:54,393
ما إذا كان ينبغي علي إحضار
طبيب او اخي.
297
00:17:58,260 --> 00:18:01,800
- كنت أشك فيه ،
كنت أشك في نفسي ،
298
00:18:01,800 --> 00:18:03,963
كنت أشك في الفريق.
299
00:18:04,920 --> 00:18:07,530
لا يبدو مثل السوبر
فكرة جيدة لفريق
300
00:18:07,530 --> 00:18:09,210
مع خبرة قليلة جدًا في الأنهار الجليدية
301
00:18:09,210 --> 00:18:11,760
للذهاب إلى قارة إلى حد كبير
302
00:18:11,760 --> 00:18:12,903
مجرد نهر جليدي كبير.
303
00:18:15,736 --> 00:18:17,670
(موسيقى متوترة لطيفة)
304
00:18:17,670 --> 00:18:21,840
- أرسل لي أندرس وثيقة
من Phil ، دليل المعرض لدينا ،
305
00:18:21,840 --> 00:18:23,070
كنت بحاجة إلى تسجيل الخروج.
306
00:18:23,070 --> 00:18:24,690
كان فيل يتساءل
307
00:18:24,690 --> 00:18:28,470
حول تجارب الرحلات الاستكشافية السابقة.
308
00:18:28,470 --> 00:18:31,327
وأتذكر القراءة
من خلال المستند ،
309
00:18:31,327 --> 00:18:34,440
"أوه ، ليس لدي هذا.
310
00:18:34,440 --> 00:18:36,720
ربما يمكنني الحصول على بعض من هذا ، "
311
00:18:36,720 --> 00:18:38,343
لكنها كانت فارغة في الأساس.
312
00:18:43,980 --> 00:18:46,980
- لقد كان مرعبا
مع العلم أن ، كما تعلم ،
313
00:18:46,980 --> 00:18:49,050
كان أقرب مستشفى
في قارة أخرى ،
314
00:18:49,050 --> 00:18:52,170
وأقرب إنقاذ
لم تكن طائرة هليكوبتر بعيدة ،
315
00:18:52,170 --> 00:18:53,250
كانت طائرة عسكرية.
316
00:18:53,250 --> 00:18:54,810
السفر هذا مرة واحدة.
317
00:18:54,810 --> 00:18:55,643
نعم.
318
00:18:56,426 --> 00:18:59,179
وللفريق
ستكون آمنة بما فيه الكفاية؟
319
00:19:01,390 --> 00:19:03,100
هذا مصدر قلق كبير.
320
00:19:04,226 --> 00:19:05,227
إنه مصدر قلق كبير.
321
00:19:06,478 --> 00:19:08,230
أعلم أن هناك فجوة كبيرة هناك.
322
00:19:08,771 --> 00:19:10,398
هناك سبب أعرفه
هناك فجوة كبيرة هناك
323
00:19:10,399 --> 00:19:12,943
لأنني أخرجت أحدهم
من تلك الحفرة الكبيرة هناك.
324
00:19:12,943 --> 00:19:16,314
لا بأس ، يمكننا دائمًا
احصل على أخ آخر لك.
325
00:19:17,371 --> 00:19:18,656
(يضحك فيل)
326
00:19:18,657 --> 00:19:20,242
لا تسجل ذلك.
327
00:19:20,993 --> 00:19:22,911
لا تقل له إنني قلت ذلك ، حسناً.
328
00:19:22,912 --> 00:19:25,439
(كلاهما ضحكة مكتومة)
329
00:19:25,440 --> 00:19:28,920
أكبر خطرين
للأشخاص عديمي الخبرة ،
330
00:19:28,920 --> 00:19:31,653
رقم واحد يسقط في الصدع.
331
00:19:34,380 --> 00:19:37,650
إذا وقعت في شق بدون حبل ،
332
00:19:37,650 --> 00:19:40,200
هناك فرصة كبيرة جدًا
لن تعود.
333
00:19:41,400 --> 00:19:43,440
ثم هناك الطقس.
334
00:19:43,440 --> 00:19:48,440
إذا اقترب الطقس ،
لأنها تفعل ذلك بسرعة كبيرة ،
335
00:19:48,630 --> 00:19:52,080
يمكنك أن تصبح بسهولة
فقدت ، تصبح منخفضة الحرارة.
336
00:19:52,080 --> 00:19:56,554
لذلك نحن نتحدث عن
الأشياء التي ستقتلك.
337
00:19:56,554 --> 00:19:59,304
(موسيقى درامية)
338
00:20:01,111 --> 00:20:04,694
(تحطم الأمواج على القارب)
339
00:20:14,267 --> 00:20:17,184
(رنة المعدات)
340
00:20:19,051 --> 00:20:21,884
(أندرس ريتتشينج)
341
00:20:30,673 --> 00:20:34,006
(الأمواج تتساقط بهدوء)
342
00:20:53,290 --> 00:20:55,873
(الموسيقى متفائلا)
343
00:20:56,723 --> 00:20:58,290
- [شخص الكاميرا] لدينا البرميل هنا.
344
00:20:58,290 --> 00:21:00,893
- [أندرس] وهو كذلك. (يضحك)
345
00:21:03,217 --> 00:21:04,470
(يتساقط الجليد في الماء)
346
00:21:04,470 --> 00:21:06,993
- [شخص الكاميرا] ثلاثة ، اثنان ، واحد. يذهب.
347
00:21:08,340 --> 00:21:09,558
ادخل هناك.
348
00:21:09,558 --> 00:21:10,391
أوه.
349
00:21:12,620 --> 00:21:14,647
- قال هذه الفكرة ،
350
00:21:14,647 --> 00:21:15,480
وكنت مثل
351
00:21:15,480 --> 00:21:16,620
"أوه هذا يبدو مثيرا للاهتمام."
352
00:21:16,620 --> 00:21:19,890
لكن كما تعلم ، كان كذلك
ما زلت أتحدث فقط. يمين؟
353
00:21:19,890 --> 00:21:22,813
ثم فجأة يبدأ
أخذ الأمور بجدية.
354
00:21:22,813 --> 00:21:25,470
(صفع)
355
00:21:25,470 --> 00:21:30,413
- مرحبا شباب ، مرحبا بكم في
أول مدونة فيديو لمشروع رجل الثلج.
356
00:21:34,094 --> 00:21:36,577
ثم أدركت ،
357
00:21:36,577 --> 00:21:39,900
"حسنًا ، أنت تعرف هذا ، قد يكون هذا ممتعًا.
358
00:21:39,900 --> 00:21:42,690
هل فكرت في هذا؟
هل فكرت في ذلك؟
359
00:21:42,690 --> 00:21:44,839
كيف حالك العلامة التجارية
هذا؟ ما هو هدفك؟"
360
00:21:44,839 --> 00:21:48,180
وكأن الأمر كان مجرد فضولي ، كما تعلمون ،
361
00:21:48,180 --> 00:21:51,000
طرح هذه الأسئلة
بعد ظهر يوم السبت.
362
00:21:51,000 --> 00:21:52,890
- سيستغرق حوالي خمسة أيام
363
00:21:52,891 --> 00:21:54,937
للوصول إلى القارة القطبية الجنوبية فقط؟
364
00:21:54,938 --> 00:21:56,606
كاث: حسنًا من أوشوايا ، أجل.
365
00:21:56,606 --> 00:21:58,483
إريك: أعتقد أنك تريد ذلك
للقيام بذلك بشكل صحيح ،
366
00:21:58,483 --> 00:22:01,320
تريد أن تكون قيد التشغيل و
ركوب الدراجات على الثلج ، صحيح؟
367
00:22:01,446 --> 00:22:03,029
- بالضبط. بالضبط.
368
00:22:05,216 --> 00:22:06,540
نعم ، سيكون هذا جيدًا.
369
00:22:06,540 --> 00:22:09,420
- وبعد ذلك بدأت أساعده بالفعل ،
370
00:22:09,420 --> 00:22:11,553
مثل رؤية هذا ممتع.
371
00:22:12,510 --> 00:22:13,620
الآن نحن بحاجة إلى العرض ،
372
00:22:13,620 --> 00:22:15,480
نحتاج إلى جمع التبرعات ، نحتاج إلى العلامة التجارية ،
373
00:22:15,480 --> 00:22:19,632
نحن بحاجة للذهاب بالفعل
مع هذه الرسالة.
374
00:22:19,632 --> 00:22:22,965
(موسيقى درامية)
375
00:22:23,820 --> 00:22:26,160
- لقد فعلت بعض الأشياء في هذه الرياضة.
376
00:22:26,160 --> 00:22:29,313
وعندما سمعت ذلك لأول مرة
كان يحاول ذلك ،
377
00:22:30,630 --> 00:22:33,570
يجب أن أكون صادقًا يا أخي ، لقد كان
مثل ، هذا لا يحدث.
378
00:22:33,570 --> 00:22:37,740
مثل فقط ، حسنًا ، لقد انتهى الأمر
ترياثلون واحد لمسافة كاملة ،
379
00:22:37,740 --> 00:22:40,890
بدون مصداقية ، ليس لديه أي استئناف.
380
00:22:40,890 --> 00:22:44,790
والآن ستضيف
عنصر البرد القارص
381
00:22:44,790 --> 00:22:48,333
وستقوم بإضافة
كميات لا تصدق من التعب.
382
00:22:49,200 --> 00:22:51,815
هذه وصفة لكارثة.
383
00:22:51,815 --> 00:22:54,648
(أزيز المحركات)
384
00:22:56,040 --> 00:22:57,600
- من الواضح أن هناك الكثير من النضالات
385
00:22:57,600 --> 00:22:59,070
للتدريب في الدنمارك
386
00:22:59,070 --> 00:23:02,077
ومحاولة الاستعداد ل
يقوم بعمل رجل ثلج في القارة القطبية الجنوبية.
387
00:23:02,077 --> 00:23:04,380
(هبوط القدم على جهاز الجري)
388
00:23:04,380 --> 00:23:06,120
مثلك ليس لديك أي فرصة حقًا
389
00:23:06,120 --> 00:23:08,370
من الدخول في مياه شديدة البرودة ،
390
00:23:08,370 --> 00:23:11,043
أو ركوب الدراجات في الثلج أو فوقها
الجليد ، أي شيء من هذا القبيل.
391
00:23:12,660 --> 00:23:15,690
لذلك اضطر أندرس باستمرار
392
00:23:15,690 --> 00:23:19,748
للذهاب إلى الأماكن المتطرفة لمحاولة التدريب.
393
00:23:19,748 --> 00:23:22,920
(الماء يتساقط على الشاطئ)
394
00:23:22,920 --> 00:23:24,502
- القرف.
395
00:23:24,502 --> 00:23:28,002
(الماء يتساقط على الشاطئ)
396
00:23:32,379 --> 00:23:33,296
يا الهي.
397
00:23:35,142 --> 00:23:36,938
- [أنطون] إنه جميل.
398
00:23:36,938 --> 00:23:39,100
- [أندرس] إنه أمر مرعب للغاية.
399
00:23:39,100 --> 00:23:40,997
- [شخص الكاميرا] حسنًا ،
لذلك أنت جاهز الآن.
400
00:23:40,997 --> 00:23:41,830
- نعم أنا.
- [نيكلاس] أنت
401
00:23:41,830 --> 00:23:42,663
في بذلة الغوص الخاصة بك.
402
00:23:42,663 --> 00:23:44,820
ربما هذا هو الأكبر
تحدي رجل الثلج ،
403
00:23:44,820 --> 00:23:48,116
السباحة في الماء البارد.
كم من الوقت سوف تسبح؟
404
00:23:48,116 --> 00:23:49,110
- سوف نرى.
405
00:23:49,110 --> 00:23:49,943
- [نيكلاس] سنرى.
406
00:23:49,943 --> 00:23:51,046
لا هدف؟
407
00:23:51,046 --> 00:23:52,493
- لا.
- [نيكلاس] حسنًا.
408
00:23:55,560 --> 00:24:00,150
- أتذكر نفسه
قلقة للغاية قبل الدخول ،
409
00:24:00,150 --> 00:24:02,220
لأننا كنا واقفين
على الصخور تبحث
410
00:24:02,220 --> 00:24:05,460
وترى أجزاء من
الجليد ، والكثير من التيار ،
411
00:24:05,460 --> 00:24:08,103
وكانت تجربة جديدة تمامًا بالنسبة له.
412
00:24:20,592 --> 00:24:23,850
انه بالكاد لمس
الماء قبل الخروج.
413
00:24:23,850 --> 00:24:27,453
كان هناك من أجل
ربما نصف دقيقة.
414
00:24:28,884 --> 00:24:32,262
- الجو بارد جدا. أنا انتهيت.
- انت انتهيت؟ حسنًا.
415
00:24:33,722 --> 00:24:37,267
من السهل عليك أن تقول ، لكنك
لا تدرك كم هو بارد اللعين!
416
00:24:37,410 --> 00:24:39,460
- لقد كانت مجرد دعوة للاستيقاظ.
417
00:24:39,460 --> 00:24:40,293
- إذا كان هناك،
418
00:24:40,293 --> 00:24:42,120
إذا كنت قد فعلت ذلك مع
قارب أو كان هناك شاطئ ،
419
00:24:42,120 --> 00:24:43,770
مثل المكان الذي أجرينا فيه الاختبار الأول ،
420
00:24:45,300 --> 00:24:46,800
كان من الممكن أن يكون أفضل.
421
00:24:46,800 --> 00:24:50,690
أعني ، إذا نزلت 30 مترًا ،
على بعد 50 مترًا ، هذا ...
422
00:24:54,570 --> 00:24:55,590
- [المحاور] هل فكرت يومًا
423
00:24:55,590 --> 00:24:56,940
تفعل ذلك في القارة القطبية الجنوبية؟
424
00:24:56,940 --> 00:24:58,680
- لسنوات كنت العبث بالفكرة.
425
00:24:58,680 --> 00:25:00,063
أضع فريقًا معًا ،
426
00:25:01,110 --> 00:25:03,840
أنا فقط لم أستطع الرقم
من جانب الماء منه.
427
00:25:03,840 --> 00:25:07,350
محاولة معرفة كيفية السباحة بأمان ،
428
00:25:07,350 --> 00:25:10,770
ليس فقط مع الحياة البرية
لكن مع درجات الحرارة.
429
00:25:10,770 --> 00:25:13,680
أنت في خطر كبير من انخفاض حرارة الجسم ،
430
00:25:13,680 --> 00:25:16,776
مثل هذه بعض النرد الكبيرة التي يجب أن تتدحرج.
431
00:25:16,776 --> 00:25:19,087
(موجات متلاطمة)
432
00:25:19,087 --> 00:25:22,670
(موسيقى مشوقة لطيفة)
433
00:25:28,629 --> 00:25:31,110
- إنه أمر مزعج حقًا
أنه بارد جدا على وجهي ،
434
00:25:31,110 --> 00:25:36,110
الوقوع تحت ولا يمكن
قص يعني (شم)
435
00:25:36,570 --> 00:25:37,563
الآن لا أستطيع ،
436
00:25:40,170 --> 00:25:42,761
لا يستطيع التنفس.
437
00:25:42,761 --> 00:25:44,150
- [مكبر الصوت مغلق الشاشة] حسنًا.
438
00:25:44,150 --> 00:25:46,020
- لأحتفظ ، أنت حقًا ،
439
00:25:46,020 --> 00:25:47,580
أنا حقا فقط أريد ذلك
ضع رأسي تحت الماء
440
00:25:47,580 --> 00:25:48,980
وابدأ في السباحة بشكل صحيح.
441
00:25:49,980 --> 00:25:52,380
لكن يمكنني القيام بذلك فقط
لمدة خمس ثوانٍ تقريبًا ،
442
00:25:52,380 --> 00:25:54,126
ربما 10 ثوان.
443
00:25:54,126 --> 00:25:54,959
- [مكبر الصوت مغلق الشاشة]
بسبب الصداع.
444
00:25:54,959 --> 00:25:56,590
- آه ، إنه
445
00:25:58,770 --> 00:25:59,620
مزعج سخيف.
446
00:26:01,400 --> 00:26:04,019
(موسيقى مشوقة لطيفة)
447
00:26:04,020 --> 00:26:06,064
- أنت بحاجة إلى شيء من هذا القبيل.
- نعم.
448
00:26:10,470 --> 00:26:12,897
- [أندرس] إذن تم تنفيذ الخطة قليلاً
449
00:26:12,897 --> 00:26:14,023
ثم انزل ،
450
00:26:14,023 --> 00:26:16,650
ثم السباحة ذهابًا وإيابًا عدة مرات ،
451
00:26:16,650 --> 00:26:19,650
وحاول تجاوز علامة 500.
452
00:26:22,734 --> 00:26:26,317
(موسيقى مشوقة لطيفة)
453
00:26:29,022 --> 00:26:31,689
(أندرس يصيح)
454
00:26:38,562 --> 00:26:42,145
(موسيقى مشوقة لطيفة)
455
00:26:45,149 --> 00:26:48,566
(الماء يتناثر بلطف)
456
00:26:50,191 --> 00:26:51,276
إلى متى يمكنك الاستمرار؟
457
00:26:51,359 --> 00:26:51,901
ماذا؟
458
00:26:51,985 --> 00:26:53,403
هل يمكنك الاستمرار؟
459
00:26:56,031 --> 00:26:58,491
- أنا في منتصف الطريق.
- تمام. لقد حصلت على هذا!
460
00:27:08,483 --> 00:27:11,233
(أندرس يصيح)
461
00:27:15,388 --> 00:27:17,123
- [مكبر الصوت من الكاميرا]
نجاح كبير.
462
00:27:18,877 --> 00:27:19,710
- آه.
463
00:27:22,369 --> 00:27:24,240
- من الواضح أنه كان سعيدًا حقًا حقًا
464
00:27:24,240 --> 00:27:25,773
مع إنجازه.
465
00:27:27,540 --> 00:27:30,870
500 متر لا يزال شيئا
في تلك الظروف ،
466
00:27:30,870 --> 00:27:34,173
لكنه لا يزال بعيدًا
من أربعة كيلومترات.
467
00:27:37,170 --> 00:27:38,940
- مرحبًا "Yes Theory" ، أنا أندرس ،
468
00:27:38,940 --> 00:27:40,890
عمري 28 سنة من الدنمارك ،
469
00:27:40,890 --> 00:27:42,870
حيث أنا الآن في بلدي
شقة في كوبنهاغن ،
470
00:27:42,870 --> 00:27:45,120
حيث منذ أن استيقظت هذا الصباح ،
471
00:27:45,120 --> 00:27:47,970
لقد كنت أخطط لـ "نعم
النظرية تسعى إلى عدم الراحة "
472
00:27:47,970 --> 00:27:49,920
حملة تسويق رئيسية.
473
00:27:49,920 --> 00:27:51,843
نتطلع لرؤية ما تقوله.
474
00:27:53,910 --> 00:27:54,743
هتافات.
475
00:27:57,870 --> 00:28:00,220
نتطلع الى الاستماع
ما هو رأيك. هتافات.
476
00:28:13,080 --> 00:28:13,913
(موسيقى هادئة)
477
00:28:13,913 --> 00:28:16,240
اليوم ، شعرت بـ
478
00:28:17,850 --> 00:28:19,450
انخفاض مادي نهائي
479
00:28:24,840 --> 00:28:27,760
من حيث الطاقة
480
00:28:31,980 --> 00:28:34,083
أن تكون على رأس الأمور ، والشعور بالتحسن.
481
00:28:35,310 --> 00:28:37,653
خلال الأسابيع القليلة الماضية ،
482
00:28:39,480 --> 00:28:44,310
لم يكن لدي أي نوع
من هدف مادي جديد تالي
483
00:28:44,310 --> 00:28:46,360
باستثناء الرحلة القادمة في غضون شهر.
484
00:28:47,370 --> 00:28:52,370
كان التركيز على المزيد من
الجانب التجاري من المشروع.
485
00:28:56,126 --> 00:28:58,340
(يتنهد)
486
00:28:58,340 --> 00:29:00,190
أنا لا أعرف ما الذي أفعله بحق الجحيم هنا.
487
00:29:05,280 --> 00:29:07,613
- [المحاور] هل
شقيق لديه حلم الطفولة؟
488
00:29:10,110 --> 00:29:13,120
- نعم. أعتقد أن
كان الحلم ولا يزال
489
00:29:14,280 --> 00:29:17,133
أن يكون لاعب كرة قدم محترف.
490
00:29:18,548 --> 00:29:20,967
أنهى أندرس المباراة لتوه.
491
00:29:23,636 --> 00:29:24,971
هل انتهيت يا أندرس؟
492
00:29:25,950 --> 00:29:30,950
- كان أخي في وقت لاحق
تطور من أقرانه ،
493
00:29:32,790 --> 00:29:36,510
الذي تعرفه أنت مباشرة
تعرف ، عندما تكون طفلاً صغيراً
494
00:29:36,510 --> 00:29:39,930
يؤثر على أدائك البدني.
495
00:29:39,930 --> 00:29:42,600
- كل شيء تحدث
في ذلك الوقت كانت كرة القدم
496
00:29:42,600 --> 00:29:45,180
وأراد أن يلعب من أجله
هافوريا ، وهي دوري عظيم.
497
00:29:45,180 --> 00:29:47,430
وكان يريد ذلك حقًا
وكان أصدقاؤه يفعلون ذلك
498
00:29:47,430 --> 00:29:49,980
وكان يحسد ذلك
سُمح لهم بالقيام بذلك.
499
00:29:51,090 --> 00:29:54,577
لكن أحدهم أخبره أنه لا يستطيع ،
500
00:29:54,577 --> 00:29:55,797
"لا يمكنك فعل هذا."
501
00:29:57,545 --> 00:30:01,674
لعب كرة القدم
واهتم حقًا بكرة القدم.
502
00:30:06,743 --> 00:30:07,471
(زقزقة العصافير)
503
00:30:07,472 --> 00:30:09,307
وعانى معها.
504
00:30:09,474 --> 00:30:14,062
غالبًا ما يتحدث عن كيفية قيام الآخرين بذلك
لم أصدق أنه سينجح في كرة القدم.
505
00:30:14,229 --> 00:30:17,315
كوالد ، كان من الصعب رؤية ذلك
506
00:30:17,482 --> 00:30:20,944
لأنه أراد ذلك بشدة ،
لكن لم يره أحد حقًا.
507
00:30:21,611 --> 00:30:25,031
سيكون في رحلة كرة قدم
حيث كان لديه هذا المدرب.
508
00:30:25,198 --> 00:30:30,370
ذهبوا بعيدًا عن المنزل ،
لكنه لم يلعب دقيقة واحدة.
509
00:30:30,537 --> 00:30:35,917
هذا لا يشجع حقا
الدافع الخاص بك
510
00:30:36,084 --> 00:30:39,504
ومع ذلك فهو لا يريد الاستسلام.
إنه ليس مستسلمًا.
511
00:30:41,214 --> 00:30:42,382
هل يمكنك اللعب أكثر؟
512
00:30:53,361 --> 00:30:56,444
(موسيقى متوترة لطيفة)
513
00:31:02,970 --> 00:31:05,700
- لذا غدا ستعمل
أن يكون هناك الكثير من الرياح
514
00:31:05,700 --> 00:31:08,700
وعلى الأرجح حاليًا في
هنا حيث ستسبح.
515
00:31:08,700 --> 00:31:10,260
لذلك هذا خطير جدا.
516
00:31:10,260 --> 00:31:11,580
وهو أيضًا انخفاض حرارة الجسم
517
00:31:11,580 --> 00:31:15,000
هذا سيأتي عادة
في حوالي 15 دقيقة.
518
00:31:15,000 --> 00:31:17,970
لذا فإن الشاغل الرئيسي هو
ستكون سلامته.
519
00:31:17,970 --> 00:31:20,280
وإذا حدث أي شيء
نحن فقط نسقط الكاميرات ،
520
00:31:20,280 --> 00:31:22,813
ونجلبه إلى الشاطئ.
521
00:31:22,813 --> 00:31:26,860
- لذا أندرس ، هو مدمن مخدرات لي
في رحلة سفالبارد هذه
522
00:31:28,410 --> 00:31:30,570
وطلب مني المجيء والانضمام إليه
523
00:31:30,570 --> 00:31:33,993
لأنه أراد أن يفعل
نصف رجل الثلج في سفالبارد.
524
00:31:38,640 --> 00:31:40,140
وقام أندرس بتجميع الفريق.
525
00:31:41,070 --> 00:31:42,480
وصعدنا هناك ،
526
00:31:42,480 --> 00:31:44,673
ساذج للغاية بشأن ما سيحدث.
527
00:31:46,260 --> 00:31:49,983
واتضح أن يكون
النضال السليم والسليم والسليم.
528
00:31:53,802 --> 00:31:56,635
(رش الماء)
529
00:31:58,527 --> 00:32:01,027
(موسيقى متوترة)
530
00:32:15,221 --> 00:32:18,510
- أنت رائع.
- الأصابع باردة جدا.
531
00:32:18,510 --> 00:32:20,110
- [نيكلاس] كان لديك إيقاع جيد.
532
00:32:21,750 --> 00:32:24,630
- أين أسقطت قناعتي؟
533
00:32:24,630 --> 00:32:26,130
- [نيكلاس] القناع هناك.
534
00:32:29,793 --> 00:32:33,180
- لقد كان يرتجف و
تظهر عليها علامات انخفاض حرارة الجسم
535
00:32:33,180 --> 00:32:36,030
طوال الوقت كان يتغير.
536
00:32:36,030 --> 00:32:39,817
لذلك نحن ننظر إليه عن كثب.
537
00:32:41,666 --> 00:32:44,583
(موسيقى بطيئة التوتر)
538
00:33:15,520 --> 00:33:18,810
- [أندرس] لم أكن قد ذهبت إليه من قبل
ركوب الدراجة في الثلج من قبل ،
539
00:33:18,810 --> 00:33:21,630
حتى مجرد الركوب
الثلج وسفالبارد ،
540
00:33:21,630 --> 00:33:22,980
تدرك مدى صعوبة الأمر
541
00:33:22,980 --> 00:33:24,930
والبدء في السقوط مرارًا وتكرارًا.
542
00:33:24,930 --> 00:33:25,763
- نعم!
543
00:33:26,822 --> 00:33:29,730
(هتاف بلغة أجنبية)
544
00:33:29,730 --> 00:33:31,410
- وأنت تعلم ، ليس فقط
الانتهاء من ساق الدراجة ،
545
00:33:31,410 --> 00:33:32,580
ولكن بعد ذلك ، كما تعلم ،
546
00:33:32,580 --> 00:33:34,203
اركض نصف ماراثون بعد ذلك.
547
00:33:36,570 --> 00:33:39,210
ولم أستطع حقًا
تخيل الانتهاء من ذلك.
548
00:33:39,210 --> 00:33:42,058
كان هذا نوعًا من المكان
أدركت التحدي
549
00:33:42,058 --> 00:33:42,958
التي كنت أواجهها.
550
00:33:45,360 --> 00:33:47,730
- مضينا لساعات وساعات
551
00:33:47,730 --> 00:33:51,270
وأيضا طريقة أطول
مما كنا نتوقعه ،
552
00:33:51,270 --> 00:33:55,533
ودفع نفسه إلى أقصى حد.
553
00:33:56,700 --> 00:34:00,660
وبالنسبة لي كان ذلك عادلاً
لحظة شك أخرى
554
00:34:00,660 --> 00:34:04,500
في هذه الرحلة لأنه
من الواضح أنه اضطر إلى مضاعفة ذلك
555
00:34:04,500 --> 00:34:06,260
بمجرد وصولنا إلى القارة القطبية الجنوبية.
556
00:34:09,851 --> 00:34:13,184
(تستمر الموسيقى المتوترة)
557
00:34:27,240 --> 00:34:29,740
(تتلاشى الموسيقى)
558
00:34:34,300 --> 00:34:36,883
(هبوب الرياح)
559
00:34:43,889 --> 00:34:47,056
(موسيقى هادئة لطيفة)
560
00:35:15,321 --> 00:35:17,615
قاعدة تشييان أنتاركتيكا: أعتقد
أنت تجلب شخص ما
561
00:35:17,615 --> 00:35:19,492
للقيام بنشاط هنا
في Base O'Higgins.
562
00:35:19,554 --> 00:35:23,054
- جدار أكبر بكثير مما كنت أتوقعه.
563
00:35:23,329 --> 00:35:25,331
هل هو رياضي ثلاثي؟
564
00:35:29,752 --> 00:35:31,712
- هذا ليس منحدرًا سيئًا هنا.
- نعم.
565
00:35:33,923 --> 00:35:36,259
سيكون السؤال
كيف تبدو الشقوق.
566
00:35:36,300 --> 00:35:37,892
- نعم.
567
00:35:37,927 --> 00:35:39,371
كل شيء مجهول.
568
00:35:39,372 --> 00:35:40,350
- نعم.
569
00:35:40,350 --> 00:35:41,183
رائع.
570
00:35:43,573 --> 00:35:46,156
(موسيقى حزينة)
571
00:35:53,401 --> 00:35:55,194
يبدو
هناك الكثير من طيور البطريق.
572
00:35:55,396 --> 00:35:58,119
مثل أمام الأرصفة.
573
00:35:58,119 --> 00:35:59,813
طيور البطريق تعني فقمات النمر.
574
00:36:02,984 --> 00:36:06,567
(موسيقى مشوقة لطيفة)
575
00:36:21,689 --> 00:36:24,356
(الماء يتدفق)
576
00:36:26,521 --> 00:36:28,216
- سنتان يا رجل.
577
00:36:28,216 --> 00:36:31,643
(يضحك) إنه أمر سخيف.
578
00:36:31,643 --> 00:36:34,310
(أندرس يصيح)
579
00:36:35,544 --> 00:36:37,977
(أندرس يتنهد بصوت عال)
580
00:36:37,977 --> 00:36:39,996
(يضحك أندرس)
581
00:36:39,996 --> 00:36:40,896
- نحن هنا.
582
00:36:40,896 --> 00:36:43,146
- [مكبر الصوت من الكاميرا] نعم.
583
00:36:48,558 --> 00:36:49,478
- أنت فعلتها سخيف.
584
00:36:49,478 --> 00:36:50,915
- هذا جنوني يا أخي.
585
00:36:50,915 --> 00:36:52,520
جان ، الرجل.
586
00:36:52,520 --> 00:36:55,187
(يضحك أندرس)
587
00:36:59,350 --> 00:37:00,600
اه نعم. نعم.
588
00:37:02,978 --> 00:37:03,811
يعني ماذا ... (يضحك)
589
00:37:04,555 --> 00:37:05,348
هل انت مستعد؟
590
00:37:07,170 --> 00:37:08,432
- لا أعرف.
591
00:37:08,432 --> 00:37:09,265
- إنه رجل مجنون.
592
00:37:09,265 --> 00:37:11,850
- إنه جنوني تمامًا.
593
00:37:11,850 --> 00:37:12,827
أعني،
594
00:37:12,827 --> 00:37:14,910
(هبوب الرياح)
595
00:37:14,910 --> 00:37:17,670
ما فعلناه من قبل حتى الآن ،
596
00:37:17,670 --> 00:37:21,024
لا شيء مقارنة بما سيكون عليه هذا.
597
00:37:21,024 --> 00:37:23,691
(موسيقى متأمل)
598
00:37:33,874 --> 00:37:35,131
(ثرثرة الفريق)
599
00:37:35,131 --> 00:37:36,085
- [أندرس] لكن بخلاف ذلك ...
600
00:37:36,085 --> 00:37:36,918
- إنه ممتع بالرغم من ذلك ،
601
00:37:36,963 --> 00:37:39,966
أجد في كثير من الأحيان في هذه الرحلات
هذا هو الأصلح
602
00:37:40,132 --> 00:37:43,986
الرجال الأكثر صلابة هم هؤلاء ،
الذين يتعاملون مع دوار البحر أسوأ.
603
00:37:43,987 --> 00:37:44,814
- نعم ، لقد أخبرتني بذلك. لذلك كان ذلك ...
604
00:37:44,815 --> 00:37:45,886
- نعم ، لا أعرف لماذا أنا.
605
00:37:45,888 --> 00:37:47,390
أنا دائما حقا بدوار البحر.
606
00:37:47,353 --> 00:37:49,853
(الفريق يضحك)
607
00:37:52,890 --> 00:37:57,270
- حسنًا ، خطتنا لـ
غدا يصل إلى الشاطئ.
608
00:37:57,270 --> 00:37:59,714
تقبيل الأرض. 'سبب
أنت في الحقيقة (يضحك)
609
00:37:59,714 --> 00:38:00,547
- [أندرس] نعم ، لقد صنعته.
610
00:38:00,547 --> 00:38:02,970
- لقد انتهيت بالفعل
مع ممر البحر.
611
00:38:02,970 --> 00:38:05,910
- وماذا نفعل ، البعض
تمارس غدا كذلك؟
612
00:38:05,910 --> 00:38:06,761
- أعتقد أننا يجب أن.
613
00:38:06,761 --> 00:38:07,594
- نعم.
614
00:38:11,520 --> 00:38:12,411
ونحن سوف.
615
00:38:12,411 --> 00:38:15,420
(يضحك الجميع)
616
00:38:15,420 --> 00:38:16,503
سنفعل ، سنفعل.
617
00:38:17,431 --> 00:38:19,890
- أعتقد أن أولوية عالية
يتعلم كيف لا يموت.
618
00:38:19,890 --> 00:38:21,116
- نعم.
- هذا مرتفع جدًا هناك.
619
00:38:21,116 --> 00:38:22,607
- إنها فكرةجيدة.
- على رأس القائمة.
620
00:38:22,607 --> 00:38:24,282
- هذا هو الهدف رقم واحد.
621
00:38:24,282 --> 00:38:25,115
- نعم.
622
00:38:25,115 --> 00:38:26,997
- عُدْ سالمًا.
623
00:38:26,997 --> 00:38:28,204
- هذا الوقت.
624
00:38:28,204 --> 00:38:29,316
- أنا ولد كبير.
625
00:38:29,316 --> 00:38:32,018
(دردشة الفريق)
626
00:38:32,018 --> 00:38:34,768
(موجات متلاطمة)
627
00:38:36,070 --> 00:38:38,820
(زقزقة العصافير)
628
00:38:45,371 --> 00:38:46,699
(كاث يتنهد)
629
00:38:46,699 --> 00:38:48,547
- نعم. فيل.
630
00:38:48,547 --> 00:38:49,380
- [أندرس] فيل.
631
00:38:49,380 --> 00:38:51,380
- فيل.
- [أندرس] فيل.
632
00:38:55,590 --> 00:38:56,850
- همم. تمام.
633
00:38:56,850 --> 00:38:59,490
- [كاث] لا يسمح بالهبوط
على الاطلاق. هذا كلام سخيف.
634
00:38:59,490 --> 00:39:02,430
- للنظر. أنا
يعني ، للنظر.
635
00:39:02,430 --> 00:39:04,530
لذا فهو مطلع الأسبوع المقبل. إنه
ليس لاتخاذ قرار مبكر.
636
00:39:04,530 --> 00:39:05,413
- إذن رقم واحد.
637
00:39:05,413 --> 00:39:07,530
- سيتم طرحها
لاتخاذ قرار.
638
00:39:07,530 --> 00:39:08,363
ليست كذلك.
639
00:39:08,363 --> 00:39:10,320
- لذا سنتحدث عن هذه التجربة ،
640
00:39:10,320 --> 00:39:12,543
ربما ترسل لهم نسخة
من شهاداتك ،
641
00:39:13,560 --> 00:39:14,867
المستجيب الأول.
642
00:39:14,867 --> 00:39:16,590
- كل الخبرات
643
00:39:16,590 --> 00:39:20,580
مثل أكثر من 700 يوم تزلج في القارة القطبية الجنوبية.
644
00:39:20,580 --> 00:39:23,073
تسلق ما يقرب من 150 جبلًا مختلفًا.
645
00:39:24,060 --> 00:39:27,840
في هذه الأثناء ، كما تقول الرسالة الإلكترونية ،
646
00:39:27,840 --> 00:39:32,840
غير مصرح لنا بذلك
إجراء المشروع هنا.
647
00:39:33,180 --> 00:39:37,350
فهل نقول أن
المشروع الآن معلق ،
648
00:39:37,350 --> 00:39:40,380
مشروع رجل الثلج معلق ،
حتى نحصل على تأكيد
649
00:39:40,380 --> 00:39:44,133
من القطب الجنوبي الأسترالي
الانقسام الذي يمكننا الاستمرار؟
650
00:39:45,004 --> 00:39:45,900
- [كاث] أجل.
651
00:39:45,900 --> 00:39:48,630
- أعتقد أنني أشعر بهذا
من حيث المعنويات ،
652
00:39:48,630 --> 00:39:51,263
أشعر أن هذا كان
جوهر المشروع.
653
00:39:52,590 --> 00:39:54,150
من المفترض أن يكون الأمر صعبًا.
654
00:39:54,150 --> 00:39:59,150
أعني ، حتى ، خمسة ، خمسة
متر ينقط من الشاطئ.
655
00:40:03,139 --> 00:40:05,100
ولا أريد تأجيلها بعد الآن.
656
00:40:05,100 --> 00:40:06,750
أعني ، لقد أبحرنا عبر دريك.
657
00:40:06,750 --> 00:40:09,660
كنت أتقيأ لمدة يومين ، كما تعلم ،
658
00:40:09,660 --> 00:40:11,640
وأنا لست مسيطرًا ، كما تعلم ،
659
00:40:11,640 --> 00:40:14,910
عندما تفعل حدثًا عاديًا
أو الترياتلون أو أيا كان ،
660
00:40:14,910 --> 00:40:17,160
تعرف التاريخ ، كما تعلم
الوقت ، أنت تعرف كل شيء.
661
00:40:17,160 --> 00:40:19,110
هنا ليس لدي أي شيء ، لا توجد أدلة.
662
00:40:19,110 --> 00:40:21,120
أنا لا أعرف حتى ، أعني ،
663
00:40:21,120 --> 00:40:22,620
لا أعرف أين سأسبح.
664
00:40:22,620 --> 00:40:23,700
أنا لا أعرف أين سأذهب بالدراجة.
665
00:40:23,700 --> 00:40:24,720
لا اعرف الظروف.
666
00:40:24,720 --> 00:40:26,160
لا أعرف إلى أين سأهرب.
667
00:40:26,160 --> 00:40:27,330
لا أعرف ما هو
سيكون الطقس مثل.
668
00:40:27,330 --> 00:40:28,800
لا أعرف كم سيكون الجو باردًا.
669
00:40:28,800 --> 00:40:30,420
ليس لدي أي أدلة ،
670
00:40:30,420 --> 00:40:34,053
ويجب أن أفعل ذلك في الداخل
ربما 10 أيام. يمين؟
671
00:40:36,930 --> 00:40:38,700
وقضيت ،
672
00:40:38,700 --> 00:40:42,903
أعني أنني استثمرت
كل شيء يجب أن أكون هنا.
673
00:40:43,770 --> 00:40:44,973
لم يبق لي.
674
00:40:46,629 --> 00:40:49,212
(موسيقى لطيفة)
675
00:40:51,660 --> 00:40:53,640
أعني ، عندما فكرت في الفكرة لأول مرة ،
676
00:40:53,640 --> 00:40:57,810
أنا فقط لم أتوقع ذلك بأي حال من الأحوال
سيكون هذا التحدي
677
00:40:57,810 --> 00:41:00,453
إلى جانب نوع من التحدي المادي.
678
00:41:02,700 --> 00:41:05,220
لم يكن لدي مال لأدفعه لأي شخص آخر.
679
00:41:05,220 --> 00:41:07,860
لذلك كان علي أن أكون مسؤولاً عن كل شيء ،
680
00:41:07,860 --> 00:41:10,710
كل من التدريب ولكن أيضا
الخدمات اللوجستية والتمويل
681
00:41:10,710 --> 00:41:13,440
الجانب المالي من
الأشياء ، الأشياء القانونية ،
682
00:41:13,440 --> 00:41:15,780
وسائل التواصل الاجتماعي.
683
00:41:15,780 --> 00:41:19,110
إذا كان لديك أية أسئلة،
ضعهم في التعليقات.
684
00:41:19,110 --> 00:41:21,303
وإلا اتبع واشترك.
685
00:41:22,650 --> 00:41:24,840
لقد خفضت مالياتي بالكامل.
686
00:41:24,840 --> 00:41:26,370
لقد عشت ، كما تعلم ،
687
00:41:26,370 --> 00:41:28,653
لقد عشت في حياتي الخاصة
غرفة على الأريكة.
688
00:41:29,820 --> 00:41:31,323
العودة إلى الواقع.
689
00:41:32,760 --> 00:41:34,320
من حسن الحظ أن هناك شيئًا يسمى Airbnb ،
690
00:41:34,320 --> 00:41:38,760
حتى أتمكن من تغطية نفقاتي.
691
00:41:38,760 --> 00:41:40,980
لذلك أنا أنظف هذا القرف.
692
00:41:40,980 --> 00:41:44,490
كل شيء ذهب للتو في هذا المشروع.
693
00:41:44,490 --> 00:41:46,530
أول إيداع لهذه الرحلة ،
694
00:41:46,530 --> 00:41:48,450
لقد دفعت كل المال الذي كان لدي.
695
00:41:48,450 --> 00:41:50,160
وكانت غير قابلة للاسترداد.
696
00:41:50,160 --> 00:41:52,890
من أجل الحصول على
المالية من الرعاة
697
00:41:52,890 --> 00:41:55,530
أنت بحاجة إلى نوع من الوعي.
698
00:41:55,530 --> 00:41:58,350
لم أكن ، كما تعلم ،
شخص معروف للجمهور ،
699
00:41:58,350 --> 00:42:01,650
مجرد شخص عشوائي لديه هذه الفكرة المجنونة.
700
00:42:01,650 --> 00:42:03,333
كنت مجرد لا أحد.
701
00:42:05,640 --> 00:42:07,690
لم أجد شريكًا بعد ذلك حقًا
702
00:42:11,160 --> 00:42:12,600
يؤمن به بنفس القدر.
703
00:42:12,600 --> 00:42:15,480
ومن الواضح ، كما تعلم ، (ضحكات خافتة)
704
00:42:15,480 --> 00:42:16,638
لماذا هم؟
705
00:42:16,638 --> 00:42:17,670
(يتنهد)
706
00:42:17,670 --> 00:42:19,920
وحقيقة أنني
جالسًا هنا يفعل هذا
707
00:42:23,130 --> 00:42:24,270
يشعر ، نوعًا ما ،
708
00:42:24,270 --> 00:42:28,320
يشعر نوعا ما بالشفقة
الجلوس في الصباح
709
00:42:28,320 --> 00:42:29,620
أشكو على حياتي.
710
00:42:33,660 --> 00:42:35,520
شيء آخر هو أن نتذكره أيضًا
711
00:42:35,520 --> 00:42:36,420
لماذا أفعل هذا.
712
00:42:36,420 --> 00:42:37,360
وهذا هو
713
00:42:40,680 --> 00:42:42,093
لإثبات ،
714
00:42:43,560 --> 00:42:45,057
لفعل هذا،
715
00:42:45,057 --> 00:42:50,057
ولإظهار تلك القيود
هي مجرد تصورات سخيف.
716
00:42:50,260 --> 00:42:52,927
(موسيقى متأمل)
717
00:42:55,170 --> 00:42:56,910
- سيكون من الأسهل كثيرا
718
00:42:56,910 --> 00:42:59,490
لتعلم أن الشؤون المالية يتم الاعتناء بها ،
719
00:42:59,490 --> 00:43:01,350
وأنت تعلم ، لدي مبلغ X من الدولارات
720
00:43:01,350 --> 00:43:04,013
للدفع لفريق ، و
التغذية والتغذية.
721
00:43:04,013 --> 00:43:07,530
(تمرين أزيز الدراجة)
722
00:43:07,530 --> 00:43:08,820
أنت تحاول معرفة ذلك
723
00:43:08,820 --> 00:43:11,340
فقط جسديًا كيف أفعل ذلك عقليًا ،
724
00:43:11,340 --> 00:43:14,223
ثم تقوم برميها
على رأسها ماليًا.
725
00:43:17,940 --> 00:43:19,740
لقد كنت أفعل هذا منذ أكثر من عقد ،
726
00:43:19,740 --> 00:43:21,480
وعندما بدأت
الذهاب في هذه الرحلة ،
727
00:43:21,480 --> 00:43:23,245
كنت مثل ، "أوه ، سأفعل
كسر رقما قياسيا عالميا.
728
00:43:23,245 --> 00:43:24,840
سأذهب للحصول على تمويل ،
729
00:43:24,840 --> 00:43:27,720
سأدعمني
الشركات الراعية الكبرى ".
730
00:43:27,720 --> 00:43:29,227
سيقول رعاة الشركات ،
731
00:43:29,227 --> 00:43:32,097
"لا يمكننا تحمل الارتباط
أنفسنا مع فشل ".
732
00:43:33,570 --> 00:43:35,910
وقلت ، "لم أفعل ،
لم أفشل بعد ".
733
00:43:35,910 --> 00:43:38,400
لكنهم مثل ، "لكن
ستفشل ".
734
00:43:38,532 --> 00:43:42,453
- حسنًا. شكرا على اية حال.
- آسف لم أستطع المساعدة.
735
00:43:42,620 --> 00:43:46,165
- لا بأس.
- طاب يومك.
736
00:43:47,010 --> 00:43:48,180
- كنت أعلم أن الوقت ينفد
737
00:43:48,180 --> 00:43:51,030
من حيث الحصول على رعاية
738
00:43:51,030 --> 00:43:53,460
لجعل الرحلة الاستكشافية تحدث.
739
00:43:53,460 --> 00:43:56,847
لذلك كان علي أن أعرف ، أنت
تعرف ، ماذا يمكنني أن أفعل؟
740
00:43:56,847 --> 00:43:59,280
(موسيقى متأمل)
741
00:43:59,280 --> 00:44:01,713
فعلت ما نصحني الجميع بعدم القيام به.
742
00:44:04,200 --> 00:44:06,900
اقترضت مائة ألف دولار.
743
00:44:06,900 --> 00:44:08,040
اعتقد والدي ، كما تعلم ،
744
00:44:08,040 --> 00:44:09,640
لقد فقدت عقلي تماما
745
00:44:13,950 --> 00:44:15,288
بالنسبة لي ، أعتقد في ذلك الوقت
746
00:44:15,288 --> 00:44:19,500
كنت فقط أنظر إلى العمل
مهما كلف الأمر
747
00:44:19,500 --> 00:44:21,060
من أجل القيام بالرحلة الاستكشافية
748
00:44:21,060 --> 00:44:21,900
حتى أتمكن من تقديم نفسي
749
00:44:21,900 --> 00:44:24,663
فرصة القيام برجل الثلج.
750
00:44:37,490 --> 00:44:40,823
(يطرق الباب برفق)
751
00:44:42,925 --> 00:44:44,250
(صرير الباب مفتوح)
752
00:44:44,250 --> 00:44:45,310
- مستحيل!
753
00:44:45,310 --> 00:44:46,508
(تصفيق صديق)
754
00:44:46,508 --> 00:44:48,067
هل تمزح معي!
755
00:44:48,067 --> 00:44:48,829
نعم النظرية!
756
00:44:48,830 --> 00:44:49,185
- [أنتون] لا.
757
00:44:49,186 --> 00:44:51,230
- [عمار] أعلم أنه كان
من المفترض أن تكون مكالمة هاتفية.
758
00:44:52,246 --> 00:44:53,663
- يا إلهي ، أنا ...
759
00:44:54,316 --> 00:44:55,943
من الرائع أن ألتقي بكم يا رفاق!
760
00:44:56,752 --> 00:44:57,900
يا إلهي.
761
00:44:57,900 --> 00:44:58,800
لنصعد السلالم.
762
00:44:59,821 --> 00:45:00,750
- [عمار] هذه غرفة العمليات.
763
00:45:00,750 --> 00:45:01,673
- هذا رجل غرفة العمليات.
764
00:45:01,673 --> 00:45:03,180
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
765
00:45:03,180 --> 00:45:04,860
- يا صاح ، لقد رأيت مجموعة من مقاطع الفيديو الخاصة بك.
766
00:45:04,860 --> 00:45:06,474
لذلك هذا هو المكان الذي يحدث فيه.
767
00:45:06,474 --> 00:45:07,800
- [أندرس] هذا حيث يحدث.
768
00:45:07,800 --> 00:45:08,807
- [مات] أتعلم ، أنا أحب ذلك.
769
00:45:08,807 --> 00:45:09,690
- أنا سعيد لسماع ذلك.
770
00:45:09,690 --> 00:45:11,790
يسخر الناس من لهجتي
عندما أتحدث باللغة الإنجليزية.
771
00:45:11,790 --> 00:45:12,756
- [مات] أوه لا ، يا صاح.
772
00:45:12,756 --> 00:45:14,828
- في الحقيقة أنا لم ألتقي بك. أندرس.
773
00:45:14,828 --> 00:45:15,958
- سعيد بلقائك. هيرمان.
774
00:45:15,958 --> 00:45:16,791
أنا من النرويج في الواقع.
775
00:45:16,791 --> 00:45:17,624
- [أندرس] تشرفت بمقابلتك.
776
00:45:17,624 --> 00:45:19,020
- لذا ، دعنا نجلس.
777
00:45:19,020 --> 00:45:21,270
سأعطيك خلاصة
ماذا يحدث الآن.
778
00:45:21,270 --> 00:45:22,320
لقد أخبرتني عن مهمتك ،
779
00:45:22,320 --> 00:45:24,570
حول المكان الذي أنت بصدده ، و
كان الجميع محبطين للغاية
780
00:45:24,570 --> 00:45:26,907
لاكتشاف طريقة لدعمك.
781
00:45:26,907 --> 00:45:28,077
وادعم المهمة التي تقوم بها.
782
00:45:28,077 --> 00:45:30,420
- وقد ذكرت ال
القرض الذي حصلت عليه.
783
00:45:30,420 --> 00:45:31,345
- [أندرس] أجل.
784
00:45:31,345 --> 00:45:32,250
- وهو مثل التفاني.
785
00:45:32,250 --> 00:45:33,900
- [أندرس] أجل.
- فقط فجرنا بعيدا.
786
00:45:33,900 --> 00:45:35,820
- لم تكن هذه هي الخطة حقًا
من البداية على الإطلاق.
787
00:45:35,820 --> 00:45:37,620
لم أكن أعتقد أنه كان
ستكون صعبة للغاية
788
00:45:37,620 --> 00:45:39,480
للحصول على رعاية وكل هذا.
789
00:45:39,480 --> 00:45:41,400
لكن البنوك قالت لك
تعرف ، "انسى الأمر".
790
00:45:41,400 --> 00:45:42,960
قالوا لي ذلك منذ زمن طويل.
791
00:45:42,960 --> 00:45:46,140
بدأت في التواصل مع ،
نعم والأصدقاء والشبكة
792
00:45:46,140 --> 00:45:48,000
وبعد ذلك أبرمت بالفعل صفقات استثمارية.
793
00:45:48,000 --> 00:45:50,103
لذلك أعطيهم في الواقع عائدًا بنسبة 20 ٪.
794
00:45:50,103 --> 00:45:50,936
- [مات] واو.
- [عمار] واو.
795
00:45:50,936 --> 00:45:54,090
- لتظهر في الواقع ، ليس فقط
لذا فهم يساعدونني.
796
00:45:54,090 --> 00:45:55,830
لكن ، إذن فهي في الواقع ملف
استثمار جيد لهم.
797
00:45:55,830 --> 00:45:58,050
لكنني أردت فقط أن أبين أنك تعلم ،
798
00:45:58,050 --> 00:46:00,240
كم أنا فعلا
أعتقد أنني ، كما تعلم ،
799
00:46:00,240 --> 00:46:01,170
يمكنني جعل هذا يحدث.
800
00:46:01,170 --> 00:46:02,003
- على مر السنين
801
00:46:02,003 --> 00:46:04,530
لقد رأيت الكثير من الناس يذهبون
بعد أهداف جريئة كبيرة
802
00:46:04,530 --> 00:46:06,330
وبعض الناس فقط
افعلها من ، كما تعلم ،
803
00:46:06,330 --> 00:46:09,240
عرض قول ذلك
يفعلون هذا الشيء المجنون.
804
00:46:09,240 --> 00:46:11,250
لكن القليل جدًا في الواقع
ينتهي الأمر بالمتابعة من خلال.
805
00:46:11,250 --> 00:46:13,650
إذن الشيء الذي كان
مختلفة عن أندرس
806
00:46:13,650 --> 00:46:15,600
هو أنه كان لديه بالفعل
وضع الرهان على نفسه.
807
00:46:15,600 --> 00:46:17,460
نحن أيضا نعتقد أنك
يمكن أن يحدث هذا.
808
00:46:17,460 --> 00:46:19,350
- [أندرس] أنا حقًا أقدر ذلك يا رجل.
809
00:46:19,350 --> 00:46:21,180
- جئنا بطلب.
810
00:46:21,180 --> 00:46:23,160
- نعم؟
- سيكون شرفا لنا ،
811
00:46:23,160 --> 00:46:24,630
لكي تكون الأول على الإطلاق
812
00:46:24,630 --> 00:46:27,660
تسعى الإنسان برعاية الانزعاج.
813
00:46:27,660 --> 00:46:28,602
ونحن لسنا ...
814
00:46:28,602 --> 00:46:29,435
- كنت تمزح معي الحق؟
815
00:46:29,435 --> 00:46:30,540
- لا، لسنا كذلك.
816
00:46:30,540 --> 00:46:32,490
كان هناك شيء ما
جودة روحه
817
00:46:32,490 --> 00:46:34,290
والطريقة التي تكلم بها من قلبه.
818
00:46:34,290 --> 00:46:36,060
- أعتقد أن أصعب شيء في الحياة
819
00:46:36,060 --> 00:46:39,660
هو هذا ، كما تعلمون ، الإيمان
يجب أن تبدأ في داخلك.
820
00:46:39,660 --> 00:46:41,297
أخبر نفسك أنه كذلك ، كما تعلم ،
821
00:46:41,297 --> 00:46:43,200
"هذا ممكن. وسأفعل ذلك."
822
00:46:43,200 --> 00:46:45,750
وفي النهاية عندما تفعل ذلك
هذا مرارا وتكرارا ، كما تعلم ،
823
00:46:45,750 --> 00:46:47,580
نبدأ في تصديق ذلك بأنفسنا.
824
00:46:47,580 --> 00:46:49,140
وعندما تبدأ في الإيمان بنفسك ،
825
00:46:49,140 --> 00:46:50,520
ومن المفارقات أن يعتقد الآخرون ،
826
00:46:50,520 --> 00:46:52,560
ابدأ في الإيمان بك أيضًا.
827
00:46:52,560 --> 00:46:53,393
- يمين.
828
00:46:54,233 --> 00:46:58,446
- أعني ، ما زلت لا أصدق ذلك. مجنون.
829
00:46:58,446 --> 00:47:01,446
(الجمهور يصفق)
830
00:47:03,758 --> 00:47:06,030
- لا يوجد شيء نحن
أحب العمل في Yes Theory أكثر
831
00:47:06,030 --> 00:47:09,030
من دعم الأحلام والحالمين.
832
00:47:09,030 --> 00:47:12,543
نود أن نقدم أندرس هوفمان ،
833
00:47:13,530 --> 00:47:16,985
شيك لمائة
ألف كرونة دنماركية.
834
00:47:16,985 --> 00:47:20,902
(الجمهور يهتف ويشيد)
835
00:47:24,450 --> 00:47:25,530
- [المحاور] هل يمكنك
تحدث إلينا قليلاً
836
00:47:25,530 --> 00:47:28,320
عن المسؤولية التي شعرت بها
837
00:47:28,320 --> 00:47:30,183
عندما أبحروا جميعًا إلى القارة القطبية الجنوبية؟
838
00:47:31,530 --> 00:47:34,087
- أوه نعم. هذا أبقاني مستيقظًا في الليل.
839
00:47:34,087 --> 00:47:39,087
(هبوب الرياح)
(تدفق المياه)
840
00:47:43,980 --> 00:47:45,443
- [أندرس] أوه ، هناك واحد آخر.
841
00:47:47,790 --> 00:47:51,480
- كانت هناك هجمات
والقتلى للأسف
842
00:47:51,480 --> 00:47:53,523
من هجمات فقمة النمر على البشر.
843
00:47:58,300 --> 00:48:01,290
(شخير فقمة النمر وهمهمات)
844
00:48:01,290 --> 00:48:03,610
شيء يسبح في بيئته
845
00:48:05,130 --> 00:48:08,373
مع بذلة غطس سوداء
يشبه إلى حد كبير الختم ،
846
00:48:09,270 --> 00:48:10,830
باستثناء الفقمات تسبح جيدًا.
847
00:48:10,830 --> 00:48:14,133
لذلك فإن السباحة البشرية
تبدو وكأنها فقمة مصابة.
848
00:48:15,060 --> 00:48:17,343
وهذا بالطبع فريسة سهلة.
849
00:48:19,410 --> 00:48:20,243
- [عضو الفريق 1] هناك اثنان منهم.
850
00:48:20,243 --> 00:48:21,453
- اثنين منهم؟
- [عضو الفريق 1] نعم ،
851
00:48:21,453 --> 00:48:22,711
هناك واحد هناك
في الخلف هنا.
852
00:48:22,711 --> 00:48:23,630
- أوه.
853
00:48:23,630 --> 00:48:24,870
- [عضو الفريق 1] لا يمكننا رؤيته حقًا.
854
00:48:24,870 --> 00:48:25,703
- هذا يعني
855
00:48:25,703 --> 00:48:26,536
- [أولي] خرجت الكلمة.
856
00:48:26,536 --> 00:48:28,320
- هذا يعني أن هذا ، هذا ، هو خمسة.
857
00:48:28,320 --> 00:48:30,150
- [أولي] خرجت الكلمة.
858
00:48:30,150 --> 00:48:31,416
- يمين؟
859
00:48:31,416 --> 00:48:32,546
- [عضو الفريق 1] لقد قلت الكلمة خرجت.
860
00:48:32,546 --> 00:48:34,530
- هل كان هذا هو أول ما رأيناه ،
861
00:48:34,530 --> 00:48:35,363
هل كان ذلك الشخص الذي ذهب ...
862
00:48:35,363 --> 00:48:36,196
أوه،
863
00:48:38,511 --> 00:48:39,900
(يضحك بعصبية)
864
00:48:39,900 --> 00:48:41,757
- [عضو الفريق 1] يا أخي هذا فظيع.
865
00:48:42,634 --> 00:48:44,093
- [عضو الفريق 2] ارجع.
866
00:48:44,093 --> 00:48:46,470
- مرحبًا ، يا أخي ، فقط
أريد أن أقول ذلك ، كما تعلمون ،
867
00:48:46,470 --> 00:48:47,307
لن أفعل أي شيء.
868
00:48:47,307 --> 00:48:48,840
سأستمتع قليلاً بالسباحة هنا.
869
00:48:48,840 --> 00:48:51,423
آمل أن يكون هذا جيدًا معك.
870
00:48:53,520 --> 00:48:54,670
أنت هناك أيضًا.
871
00:48:56,640 --> 00:48:57,810
أشعر ، كما تعلم ، عندما نصل
872
00:48:57,810 --> 00:49:01,470
نحن نتحدث عنه و
ثم مثل 50 مترا
873
00:49:01,470 --> 00:49:04,223
من حيث أرسينا و
تمامًا مثل خمسة فقمات نمر.
874
00:49:09,813 --> 00:49:12,980
(شخير ختم النمر)
875
00:49:14,248 --> 00:49:18,831
(عزف موسيقى هادئة في الخلفية)
876
00:49:20,664 --> 00:49:24,831
♪ أتمنى لو لم أر الشمس المشرقة أبدًا
877
00:49:25,918 --> 00:49:29,250
- رائع. تمت الموافقة عليه. (يضحك)
878
00:49:29,250 --> 00:49:30,450
ها أنت ذا.
879
00:49:30,450 --> 00:49:33,513
هذا مذهل أنهم فعلوا
أن نكون صادقين بهذه السرعة.
880
00:49:35,040 --> 00:49:36,066
- [أندرس] ماذا تقول؟
881
00:49:36,066 --> 00:49:37,288
(يضحك كاث وأندرس)
882
00:49:37,288 --> 00:49:38,790
أن المندوب قد وافق
883
00:49:38,790 --> 00:49:43,110
الاختلاف في التفويض الخاص بك
طلب. (ضحكات خافتة)
884
00:49:43,110 --> 00:49:43,943
- دعنا نذهب!
885
00:49:46,691 --> 00:49:47,524
- أوه.
886
00:49:47,524 --> 00:49:49,087
- نعم سأتولى مسؤولية ذلك.
887
00:49:49,950 --> 00:49:52,020
أنا معجب أنهم فعلوا ذلك بسرعة.
888
00:49:52,020 --> 00:49:54,687
مثل هذا رائع جدا
لدائرة حكومية
889
00:49:54,687 --> 00:49:56,733
لتحريك ذلك بسرعة. نعم.
890
00:49:57,690 --> 00:49:59,654
- يا إلهي.
- هذه أخبار جيدة حقًا.
891
00:49:59,654 --> 00:50:00,545
- نعم.
892
00:50:00,545 --> 00:50:05,545
(هبوب الرياح)
(موجات متلاطمة)
893
00:50:07,260 --> 00:50:09,330
- إذن ما يوحي به هذا هو نافذتنا
894
00:50:09,330 --> 00:50:13,770
هنا بين الساعة 9:00 مساء يوم السبت.
895
00:50:13,770 --> 00:50:16,350
أنا لست منزعجًا بشأن تساقط الثلوج الخفيف.
896
00:50:16,350 --> 00:50:19,137
نريد أن ننتهي بحلول الأحد 1800.
897
00:50:19,137 --> 00:50:21,570
- إلى متى تتوقع أن تستمر
898
00:50:21,570 --> 00:50:23,763
مع الظروف الحالية هناك؟
899
00:50:23,763 --> 00:50:27,840
لأن لدينا نافذة جيدة مدتها 24 ساعة.
900
00:50:27,840 --> 00:50:28,860
لكنني أتفق مع فيل
901
00:50:28,860 --> 00:50:32,910
للبدء بشكل أساسي في
في أقرب وقت ممكن يوم السبت ،
902
00:50:32,910 --> 00:50:35,613
لأن ذلك سيترك 24 ساعة.
903
00:50:36,717 --> 00:50:38,941
- نعم. وبعد ذلك لدي 36 ساعة.
904
00:50:38,941 --> 00:50:41,137
- نعم ، 36 ساعة.
905
00:50:41,137 --> 00:50:41,970
- [كاث] أجل.
906
00:50:41,970 --> 00:50:43,750
- [أنثون] وعندها
أنت ، هذا عندما ...
907
00:50:45,300 --> 00:50:48,480
- إذن الطريق يبدأ أربعة
كيلومترات على طول الساحل
908
00:50:48,480 --> 00:50:50,130
أمام المنحدرات الجليدية ،
909
00:50:50,130 --> 00:50:54,510
وسوف طريق السباحة
أن تكون بصحبة قاربين
910
00:50:54,510 --> 00:50:58,953
حتى وصل أندرس إلى الشاطئ
أمام منحدر جليدي.
911
00:50:59,940 --> 00:51:02,250
ثم يصعد الطريق إلى المنحدر الجليدي
912
00:51:02,250 --> 00:51:05,370
حيث وضعنا علامة على خزنة
الطريق حول الشقوق
913
00:51:05,370 --> 00:51:10,290
لحوالي خمسة كيلومترات
للوصول إلى الدائرة الرئيسية.
914
00:51:10,290 --> 00:51:13,590
والدائرة الرئيسية
يبلغ طوله كيلومترين
915
00:51:13,590 --> 00:51:15,120
في وسط النهر الجليدي ،
916
00:51:15,120 --> 00:51:18,258
في منطقة خالية من الشقوق.
917
00:51:18,258 --> 00:51:23,130
وقد وضعنا معسكرين ،
كل واحد على بعد كيلومتر واحد.
918
00:51:23,130 --> 00:51:27,030
ومن تلك المعسكرات نحن
شخصان في كل خيمة
919
00:51:27,030 --> 00:51:29,910
التي توفر غطاء أمان
والخطوة لأندرس
920
00:51:29,910 --> 00:51:31,090
خلال المشروع.
921
00:51:32,056 --> 00:51:34,639
(موسيقى حزينة)
922
00:51:46,714 --> 00:51:50,131
(تستمر الموسيقى الكئيبة)
923
00:52:01,250 --> 00:52:03,917
(اللف بالماء)
924
00:52:07,495 --> 00:52:09,784
(تستمر الموسيقى الكئيبة)
925
00:52:09,784 --> 00:52:11,901
- [أولي] كم ساعة طاقة ...
926
00:52:11,901 --> 00:52:12,818
- 36 ساعة.
927
00:52:14,450 --> 00:52:15,441
يجب أن يكون.
- نعم.
928
00:52:15,441 --> 00:52:16,274
يجب أن يكون كافيا.
929
00:52:16,274 --> 00:52:17,152
- مم هم.
930
00:52:17,152 --> 00:52:18,735
- يبنغي أن يكون كافيا.
931
00:52:19,935 --> 00:52:22,852
(البوق يهب منخفضًا)
932
00:52:31,180 --> 00:52:32,355
- [أندرس] يا يوم بارد.
933
00:52:32,355 --> 00:52:35,032
هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
934
00:52:35,032 --> 00:52:37,033
(فيل يرتجف)
935
00:52:37,033 --> 00:52:38,286
هل يمكنني مساعدتك يا فيل بشيء؟
936
00:52:38,286 --> 00:52:39,934
- لا ، أنا فقط بحاجة إلى ،
937
00:52:39,934 --> 00:52:41,562
أعتقد أنني بحاجة للاستحمام الرطب.
938
00:52:41,562 --> 00:52:45,729
- [أندرس] نعم. هل علي أن
اذهب واجعلها جاهزة لك؟
939
00:52:46,950 --> 00:52:47,875
- [أنطون] أحضر له بعض السكر.
940
00:52:47,875 --> 00:52:48,933
- نعم نعم نعم.
941
00:52:53,158 --> 00:52:53,991
ها أنت ذا.
942
00:52:53,991 --> 00:52:55,473
فقط تشويش ذلك.
943
00:52:58,950 --> 00:52:59,783
- هذا الإجمالي.
944
00:52:59,783 --> 00:53:01,694
- نعم. (ضحكات خافتة)
945
00:53:01,694 --> 00:53:03,096
لكنها سوف تساعد.
946
00:53:03,096 --> 00:53:04,346
سوف يساعدك.
947
00:53:08,433 --> 00:53:09,266
سيكون الجو باردا.
948
00:53:09,266 --> 00:53:10,849
- برد لقدمي.
949
00:53:13,093 --> 00:53:14,546
تريد اي مساعدة؟
950
00:53:14,546 --> 00:53:17,010
كل شيء على ما يرام ، هل يمكنني فقط
ضع هذه على المجفف؟
951
00:53:17,010 --> 00:53:18,150
لأني أحتاج حذائي.
952
00:53:18,150 --> 00:53:20,526
- [أنثون] سآخذ بعض
الماء الساخن قريبا لك.
953
00:53:20,526 --> 00:53:23,609
(قرقعة المعدات)
954
00:53:37,350 --> 00:53:38,305
- طاب مساؤك.
955
00:53:38,305 --> 00:53:40,780
- [أنتون] تصبحين على خير.
956
00:53:40,780 --> 00:53:41,780
نوما عميقا.
957
00:53:43,319 --> 00:53:44,238
أراك غدا.
958
00:53:44,238 --> 00:53:45,821
- أراك غدا.
959
00:53:46,791 --> 00:53:48,210
اراك غدا Jan.
960
00:53:48,210 --> 00:53:49,905
- [يناير] أراك غدًا.
961
00:53:49,905 --> 00:53:52,655
(اندرس الزفير)
962
00:53:56,711 --> 00:53:59,128
(تهب الرياح)
963
00:54:09,058 --> 00:54:11,725
(صرير القارب)
964
00:54:19,298 --> 00:54:20,548
العب الألعاب.
965
00:54:22,277 --> 00:54:24,524
لن يتبقى أي شيء.
966
00:54:24,524 --> 00:54:27,840
- لن يكون هناك أي
يسار ، أنا أحب تلك العقلية.
967
00:54:27,840 --> 00:54:29,980
من الجميل العيش في عالم الأحلام.
968
00:54:52,787 --> 00:54:55,370
(قرقرة منخفضة)
969
00:54:56,251 --> 00:54:59,001
(اندرس الزفير)
970
00:55:00,480 --> 00:55:03,063
(هبوب الرياح)
971
00:55:11,912 --> 00:55:14,245
(أولي يصفق)
972
00:55:17,757 --> 00:55:19,840
- الشروط مثالية.
973
00:55:40,367 --> 00:55:42,784
(الفريق يصفق)
974
00:55:43,980 --> 00:55:46,920
- [أندرس] كلنا نعيش في منطقتنا
التصور الخاص للعالم.
975
00:55:46,920 --> 00:55:47,753
يمين؟
976
00:55:49,470 --> 00:55:52,320
وهذا يتأثر بالجميع.
977
00:55:52,320 --> 00:55:53,859
لقد تأثرنا بأنفسنا ،
978
00:55:53,859 --> 00:55:56,747
أصدقائنا وعائلتنا ، مجتمعنا.
979
00:55:56,747 --> 00:55:58,950
(زودياك همهمة بهدوء)
980
00:55:58,950 --> 00:56:02,070
وأصبح ذلك
بناء عالمنا ،
981
00:56:02,070 --> 00:56:03,870
ونوع الصندوق الذي نعيش فيه.
982
00:56:06,252 --> 00:56:08,919
(موسيقى متأمل)
983
00:56:14,640 --> 00:56:16,083
نحن نقبل تلك القصة.
984
00:56:18,870 --> 00:56:20,670
لكن أعتقد أن الخطير
الشيء عندما تتبع
985
00:56:20,670 --> 00:56:23,403
الخبرات و
نصيحة من أشخاص آخرين.
986
00:56:26,741 --> 00:56:28,080
في هذا العالم ، الناس لديهم آراء
987
00:56:28,080 --> 00:56:30,630
عن أي شيء وكل شخص.
988
00:56:30,630 --> 00:56:32,490
- لذلك لا أرى سوى سببين رئيسيين
989
00:56:32,490 --> 00:56:34,500
لماذا علينا إيقاف هذا ،
990
00:56:34,500 --> 00:56:37,023
التعب والإرهاق والبرد.
991
00:56:38,730 --> 00:56:42,060
سأراقب ذلك وذاك
دوري لإجراء تلك المكالمة.
992
00:56:42,060 --> 00:56:45,330
الآخر هو الأختام ،
993
00:56:45,330 --> 00:56:47,100
مشاكل الحياة البرية.
994
00:56:47,100 --> 00:56:49,230
أندرس لديه صافرة دموية عالية
995
00:56:49,230 --> 00:56:51,540
وأعتقد أننا جميعًا اتفقنا
أنه إذا رأينا ختمًا ،
996
00:56:51,540 --> 00:56:52,797
نضع وقتًا مستقطعًا.
997
00:56:52,797 --> 00:56:53,630
- [أندرس] أجل.
998
00:56:53,630 --> 00:56:54,773
- [مكبر الصوت من الكاميرا]
نعم أخرجه من الماء.
999
00:56:58,350 --> 00:57:01,470
- [أندرس] لأنه عندما أنت
استمع إلى الناس من حولك ،
1000
00:57:01,470 --> 00:57:03,780
خاصة عندما تكون شابًا ، كما تعلم ،
1001
00:57:03,780 --> 00:57:05,760
تعتقد أن هذا يأتي من مكان ما أليس كذلك؟
1002
00:57:05,760 --> 00:57:07,293
ويجب أن يكون لديهم وجهة نظر.
1003
00:57:08,580 --> 00:57:09,434
- [عضو الفريق] لقد حصلت عليه.
1004
00:57:09,434 --> 00:57:10,267
(هتاف الفريق)
1005
00:57:10,267 --> 00:57:12,120
- [أندرس] أنت لا تصنع
تلك الأفكار العاكسة
1006
00:57:12,120 --> 00:57:14,133
وهي حاسمة تجاه تلك المدخلات.
1007
00:57:15,960 --> 00:57:19,813
هناك شخص واحد فقط
يمكن معرفة أين هو الحد الخاص بي.
1008
00:57:19,813 --> 00:57:22,858
(اندرس يتناثر في الماء)
1009
00:57:22,858 --> 00:57:25,097
(هتاف الفريق)
1010
00:57:25,097 --> 00:57:28,097
(مكابس محرك القارب)
1011
00:57:44,380 --> 00:57:46,963
(همهمة خفيفة)
1012
00:57:51,095 --> 00:57:54,345
(موسيقى حاضنة متوترة)
1013
00:58:05,270 --> 00:58:08,103
(رش الماء)
1014
00:58:12,791 --> 00:58:15,291
(موسيقى متوترة)
1015
00:58:48,753 --> 00:58:53,753
(اللف بالماء)
(هبوب الرياح)
1016
00:58:55,789 --> 00:58:57,876
(رش الماء)
1017
00:58:57,876 --> 00:58:59,427
(أزيز محرك القارب)
1018
00:58:59,427 --> 00:59:02,094
(ضربات صافرة)
1019
00:59:03,926 --> 00:59:06,503
(موسيقى متوترة)
1020
00:59:06,503 --> 00:59:09,253
(قرقرة الماء)
1021
00:59:11,769 --> 00:59:14,688
(ضربات صافرة)
1022
00:59:14,688 --> 00:59:17,104
- أندرس ، حصل على ثلج كبير هنا.
1023
00:59:17,104 --> 00:59:17,937
- حسنًا.
1024
00:59:17,937 --> 00:59:21,342
- حصلت للتو على قطعتين كبيرتين من الجليد الكبير.
1025
00:59:21,391 --> 00:59:23,351
أحسنت يا أندرس.
نحن على وشك الانتهاء.
1026
00:59:25,952 --> 00:59:28,785
(سعال أندرس)
1027
00:59:34,856 --> 00:59:38,439
(موسيقى مشوقة لطيفة)
1028
00:59:45,455 --> 00:59:47,872
- [عضو الفريق] فوكين الجحيم.
1029
00:59:54,828 --> 00:59:57,495
(اللف بالماء)
1030
01:00:13,803 --> 01:00:16,553
(موجات متلاطمة)
1031
01:00:21,617 --> 01:00:22,450
- أوه،
1032
01:00:23,620 --> 01:00:25,203
قدمي متجمدتان.
1033
01:00:26,073 --> 01:00:27,570
أوه.
1034
01:00:27,570 --> 01:00:28,403
أوه.
1035
01:00:29,671 --> 01:00:32,402
أوه. لا أشعر بقدمي.
1036
01:00:32,402 --> 01:00:33,235
أوه.
1037
01:00:34,170 --> 01:00:35,003
أوه،
1038
01:00:43,461 --> 01:00:46,767
لا أصدق أنني فعلت ذلك.
1039
01:00:46,767 --> 01:00:49,127
(قرقعة المعدات)
1040
01:00:49,127 --> 01:00:52,050
(أندرس يتنفس بصعوبة)
1041
01:00:52,050 --> 01:00:53,133
لقد نسيت منشفة.
1042
01:00:56,776 --> 01:01:00,443
(سحق قفازات بذلة)
1043
01:01:03,371 --> 01:01:06,954
(أندرس يتنفس مرتجفًا)
1044
01:01:17,096 --> 01:01:21,383
(أندرس يواصل التنفس مرتجفًا)
1045
01:01:21,383 --> 01:01:24,050
(موسيقى متأمل)
1046
01:01:27,754 --> 01:01:28,587
- نعم.
1047
01:01:28,587 --> 01:01:31,866
(يضحك فيل)
1048
01:01:31,866 --> 01:01:32,699
- لطيف - جيد.
1049
01:01:34,428 --> 01:01:35,345
لا تنظر.
1050
01:01:39,466 --> 01:01:42,049
لا بأس. إنه يرتدي سراويل قصيرة.
1051
01:01:44,580 --> 01:01:46,610
- لقد سبحت لأربعة كيلومترات.
1052
01:01:47,513 --> 01:01:49,846
ذهبت في الماء المثلج اللعين.
1053
01:01:51,104 --> 01:01:52,487
- [Voice Over the Radio] دع أندرس يعرف
1054
01:01:52,487 --> 01:01:56,645
أن الشروط
حازم وجيد جدا. زيادة.
1055
01:01:56,645 --> 01:02:00,228
(أندرس يتنفس مرتجفًا)
1056
01:02:07,014 --> 01:02:09,132
تشنج ، تشنج ، تشنج ...
1057
01:02:09,133 --> 01:02:09,966
أوه.
1058
01:02:12,229 --> 01:02:15,063
(اندرس الزفير)
1059
01:02:15,064 --> 01:02:16,482
أوه ، تشنج!
1060
01:02:28,143 --> 01:02:29,160
- [صوت عبر الراديو]
إنه يمشي بالدراجة
1061
01:02:29,160 --> 01:02:31,008
إلى نقطة البداية الآن.
1062
01:02:31,008 --> 01:02:31,841
- الم ظهري.
1063
01:02:31,841 --> 01:02:33,720
(أقدام تكسير الثلج)
1064
01:02:33,720 --> 01:02:34,553
أوه.
1065
01:02:37,136 --> 01:02:37,969
أوه.
1066
01:02:40,818 --> 01:02:43,401
(هبوب الرياح)
1067
01:02:46,840 --> 01:02:50,257
(اندرس يستنشق بحدة)
1068
01:02:55,489 --> 01:02:56,322
(اندرس الزفير)
1069
01:02:56,322 --> 01:02:57,199
- [صوت راديو] هو
وصلت إلى نقطة البداية.
1070
01:02:57,199 --> 01:02:59,449
إنه على وشك الإقلاع الآن.
1071
01:03:00,985 --> 01:03:01,944
ونحن في الخارج.
1072
01:03:07,205 --> 01:03:09,907
(موسيقى مشوقة لطيفة)
1073
01:03:09,907 --> 01:03:12,559
(طقطقة راديو)
1074
01:03:12,559 --> 01:03:15,226
(ثرثرة إذاعية)
1075
01:03:28,561 --> 01:03:32,144
(موسيقى مشوقة لطيفة)
1076
01:03:38,923 --> 01:03:41,460
- كان أندرس فوق الجبل الجليدي.
1077
01:03:41,460 --> 01:03:43,530
كنت أقوم بخمسة أشخاص على متن القارب ،
1078
01:03:43,530 --> 01:03:44,700
وكنا خططنا حقًا
1079
01:03:44,700 --> 01:03:49,700
للحصول على نافذة الطقس هذه لمدة 36 ساعة
1080
01:03:49,770 --> 01:03:53,823
وكنت مثل الظروف
تبدو جيدة.
1081
01:04:09,517 --> 01:04:12,434
(هبوب رياح منخفضة)
1082
01:04:24,814 --> 01:04:26,264
(اندرس يشم)
- اللفة الأولى ،
1083
01:04:28,050 --> 01:04:29,013
أربعة كيلومترات ،
1084
01:04:30,090 --> 01:04:31,670
ساعة و 20 دقيقة.
1085
01:04:32,934 --> 01:04:35,163
بقي لدي 43 للذهاب.
1086
01:04:40,183 --> 01:04:42,933
(اندرس الزفير)
1087
01:04:46,740 --> 01:04:49,620
لقد استسلمت بالفعل
على حساب سقوطي.
1088
01:04:49,620 --> 01:04:51,960
شيء واحد مؤكد أنا
لن أسبح ذلك مرة أخرى.
1089
01:04:51,960 --> 01:04:53,456
لذلك أنا بحاجة للقيام بذلك.
1090
01:04:53,456 --> 01:04:54,570
(سحق الثلج)
1091
01:04:54,570 --> 01:04:56,237
كل ما سيأخذ.
1092
01:04:58,893 --> 01:05:01,726
(سحق الثلج)
1093
01:05:16,329 --> 01:05:18,164
أنا أحمل ما يكفي من القرف.
1094
01:05:24,117 --> 01:05:28,620
المكان الوحيد الذي يمكنني القيادة فيه
هو المكان الذي كنت تتزلج فيه
1095
01:05:28,620 --> 01:05:29,580
أو المشي حذاء الثلوج.
1096
01:05:29,580 --> 01:05:32,280
لذلك هذا هو المكان الذي يجب أن نفعله
حاول أن تصلب أكثر.
1097
01:05:33,674 --> 01:05:35,943
- [فيل] حسنًا. هل هذا
في كل من الشمال والجنوب؟
1098
01:05:37,170 --> 01:05:38,089
- نعم.
1099
01:05:38,089 --> 01:05:40,672
(هسهسة الإطارات)
1100
01:05:49,030 --> 01:05:51,420
كانت السباحة تعذيبا جسديا.
1101
01:05:51,420 --> 01:05:52,881
الدراجة هي مجرد تعذيب عقلي.
1102
01:05:52,881 --> 01:05:53,714
- [شخص الكاميرا] (ضحكة خافتة) نعم.
1103
01:05:54,759 --> 01:05:57,330
(سحق الثلج)
1104
01:05:57,330 --> 01:06:00,693
- من البداية ، الدراجة
كان مجرد ألم في المؤخرة.
1105
01:06:10,019 --> 01:06:11,201
شعر في كثير من الأوقات ،
1106
01:06:11,201 --> 01:06:15,063
"حسنًا ، هذا 180 كيلومترًا من هذا ،
1107
01:06:18,990 --> 01:06:19,893
إنه غير ممكن."
1108
01:06:19,893 --> 01:06:21,180
- عندما تصل أنتون ،
1109
01:06:21,180 --> 01:06:25,560
هل يمكنك أن تطلب منه أن يحضر
أحذية ركوب الدراجات الاحتياطية الخاصة بي؟
1110
01:06:25,560 --> 01:06:28,050
كان هيرمان يحملهم في حقيبة الكاميرا ،
1111
01:06:28,050 --> 01:06:29,733
أو الحقيبة مع كل ما تبذلونه ،
1112
01:06:30,720 --> 01:06:33,040
مع فريق الكاميرا
1113
01:06:35,970 --> 01:06:38,433
أشياء النوم التي ظهرت أمس.
1114
01:06:41,944 --> 01:06:44,777
(سحق الثلج)
1115
01:06:50,752 --> 01:06:53,190
10 كيلومترات. ثلاث ساعات و 53.
1116
01:06:53,190 --> 01:06:54,840
- هذه هي الشروط.
1117
01:06:54,840 --> 01:06:57,480
سنحاول السير في
مسار. ماذا تقترح؟
1118
01:06:57,480 --> 01:06:58,385
كيف تشعر مثل ...؟
1119
01:06:58,386 --> 01:07:00,015
- أقترح عليك عمل مسار جديد.
1120
01:07:00,016 --> 01:07:02,643
أعطني بعض الملاحظات.
لا مزيد من الأعذار!
1121
01:07:04,520 --> 01:07:07,481
أعلم أن هذا يبدو هراء ،
لكن أعطني بعض الملاحظات
1122
01:07:07,565 --> 01:07:10,609
سنحاول أن نجربها
على المسار الجنوبي.
1123
01:07:10,903 --> 01:07:13,736
(سحق الثلج)
1124
01:07:17,199 --> 01:07:19,910
أعذار؟ ماذا بحق الجحيم
هل تتكلم عن؟
1125
01:07:20,114 --> 01:07:22,679
- هل [Nicklas Over Radio]
نتخلى عن المخيم الشمالي؟
1126
01:07:22,679 --> 01:07:24,596
هل يجب أن أنضم إليكم يا رفاق؟
1127
01:07:26,557 --> 01:07:28,080
- [Voice 2 Over Radio] مرحبًا Nicklas ،
1128
01:07:28,080 --> 01:07:31,353
نحن بحاجة إليك في أسرع وقت ممكن في المخيم الجنوبي.
1129
01:07:39,810 --> 01:07:43,780
- اتخذنا القرار ل
تغيير موقع الطريق
1130
01:07:45,480 --> 01:07:48,360
إلى حدود خط الثلج ،
1131
01:07:48,360 --> 01:07:52,680
لذلك حيث يكون مجرد جليد صلب من الصخور العارية ،
1132
01:07:52,680 --> 01:07:56,730
وبدأ أندرس في ركوب الدراجات
للخلف وللأمام
1133
01:07:56,730 --> 01:08:00,630
على مسار أصغر بكثير
فقط لمواصلة ركوب الدراجات.
1134
01:08:00,630 --> 01:08:01,670
- [عضو الفريق]
أسهل طريقة للقيام بذلك الآن
1135
01:08:01,670 --> 01:08:02,700
هو فقط مع الأحذية.
1136
01:08:02,700 --> 01:08:05,130
ولكن بمجرد أن نحصل على الجرافات ،
هذا سوف تستعد.
1137
01:08:05,130 --> 01:08:05,963
- احصل على المجرفة ، نعم.
1138
01:08:05,963 --> 01:08:07,186
- [عضو الفريق 2] تأتي المجارف.
1139
01:08:07,186 --> 01:08:09,020
- اللعنة ، لقد نسينا أن نقول لهم
1140
01:08:09,020 --> 01:08:10,385
لإسقاط الجرافات.
1141
01:08:10,385 --> 01:08:11,218
- [شخص الكاميرا] أخبرت كوري
1142
01:08:11,218 --> 01:08:12,753
فينزل الجرافات.
1143
01:08:12,753 --> 01:08:14,040
- كيف ، كيف يمكنك أن تخبره بذلك؟
1144
01:08:14,040 --> 01:08:15,210
- [شخص الكاميرا] أنا
أخبره قبل مغادرته.
1145
01:08:15,210 --> 01:08:18,190
- يمكننا فقط أن نجعلها
الطول الذي كان عليه
1146
01:08:19,140 --> 01:08:24,140
لأنه خارج تلك المنطقة
كانت الصدوع المحتملة ،
1147
01:08:24,960 --> 01:08:26,850
وكانت تلك مناطق غير مستكشفة
1148
01:08:26,850 --> 01:08:30,243
التي تم تحديدها كمناطق موتنا.
1149
01:08:40,457 --> 01:08:43,268
(كشط)
1150
01:08:43,268 --> 01:08:48,268
- [Voice Over Radio] لدينا
أربع ساعات قبل حلول الظلام. زيادة.
1151
01:08:50,640 --> 01:08:51,473
- فهمت.
1152
01:09:03,638 --> 01:09:06,845
(سحق الثلج)
1153
01:09:06,845 --> 01:09:10,139
نعم. حسنًا ، أعتقد أنك
بحاجة إلى شرب المزيد أيضًا.
1154
01:09:10,139 --> 01:09:13,302
كم لتر هل مررت الآن؟
1155
01:09:13,302 --> 01:09:14,278
- [أندرس] لا أعرف.
1156
01:09:14,278 --> 01:09:16,139
- [أنطون] أنت بحاجة إلى شرب المزيد.
1157
01:09:16,139 --> 01:09:17,360
- لا داعي للقلق علي.
1158
01:09:17,360 --> 01:09:18,750
طالما لدي طعام هنا ،
1159
01:09:18,750 --> 01:09:20,220
لا داعي للقلق علي.
1160
01:09:20,220 --> 01:09:21,540
- كانت عقولنا مثل
1161
01:09:21,540 --> 01:09:24,092
بعد 10 ساعات في أماكن مختلفة.
1162
01:09:24,092 --> 01:09:25,659
(يتحدث بلغة أجنبية)
1163
01:09:25,659 --> 01:09:27,021
- ربما 41.
1164
01:09:27,021 --> 01:09:28,680
- 41.
1165
01:09:28,680 --> 01:09:30,630
- اللعنة ما زال الطريق طويلاً لنقطعه.
1166
01:09:30,630 --> 01:09:32,610
- وأنا أعلم المتأنق. وذاك
لماذا كان علينا القيام بشيء ما.
1167
01:09:32,610 --> 01:09:33,443
- نعم نعم. أنت على حق.
1168
01:09:33,443 --> 01:09:35,117
- يجب أن نستمر ، لكن.
1169
01:09:37,470 --> 01:09:40,020
- كان يكافح كثيرا.
1170
01:09:40,020 --> 01:09:40,997
كان هناك جزء مني يشبه ،
1171
01:09:40,997 --> 01:09:44,307
"حسنًا ، متى سيفعل ذلك
استراحة؟ متى ستتوقف؟
1172
01:09:47,640 --> 01:09:49,417
هناك صوت خفيف فقط
في الجزء الخلفي من الدماغ ،
1173
01:09:49,417 --> 01:09:51,780
"حسنًا ، لقد حاولنا اليوم ،
الشرط لا يعمل ،
1174
01:09:51,780 --> 01:09:55,797
دعونا نعيد التفكير ، نعيد التجميع ،
ثم افعلها غدًا ".
1175
01:09:58,371 --> 01:09:59,204
- أنتون ،
1176
01:10:04,450 --> 01:10:06,202
تعال الى هنا،
لدينا اجتماع فريق.
1177
01:10:06,900 --> 01:10:08,940
- من المهم حقًا ذلك
أنت تستمع إلى ما أقوله الآن
1178
01:10:08,940 --> 01:10:11,160
واحترم كل ما أقوله.
1179
01:10:11,160 --> 01:10:11,993
نحن الآن
1180
01:10:14,760 --> 01:10:17,160
بعد 13 ساعة بالضبط من وصول رجل الجليد ،
1181
01:10:17,160 --> 01:10:19,740
ونحن لم نجمع
كفريق في وقت ما.
1182
01:10:19,740 --> 01:10:21,870
أنا أعرف الكثير من الأشياء لا
ذهب وفقا للخطة ،
1183
01:10:21,870 --> 01:10:24,570
ولكن هذا هو السبب
ينقط حقا مهم
1184
01:10:24,570 --> 01:10:25,890
ما يفعله من الآن.
1185
01:10:25,890 --> 01:10:27,540
لقد كنت أذهب لمدة ساعتين أطول
1186
01:10:27,540 --> 01:10:29,340
أكثر من أي وقت مضى كنت نشطًا
1187
01:10:29,340 --> 01:10:31,770
وقد ركبت 45 كيلومترًا فقط بالدراجة.
1188
01:10:31,770 --> 01:10:35,580
هذا يعني أن لديّ 135 كيلومترًا لقطعها
1189
01:10:35,580 --> 01:10:36,680
وماراثون للجري.
1190
01:10:37,590 --> 01:10:38,423
و
1191
01:10:40,210 --> 01:10:42,120
هذا كثير جدًا لتفعله.
1192
01:10:42,120 --> 01:10:45,510
لا اريد ان ارى احدا
يقف ولا يفعل أي شيء.
1193
01:10:45,510 --> 01:10:47,760
إذا كنت لا تفعل
أي شيء ، أحتاجك للراحة.
1194
01:10:47,760 --> 01:10:49,350
أحتاجك أن تأكل.
1195
01:10:49,350 --> 01:10:53,040
هذا أمر بالغ الأهمية لأن
لم آت إلى هنا
1196
01:10:53,040 --> 01:10:53,940
لعدم إنهاء هذا.
1197
01:10:53,940 --> 01:10:55,800
وليس لدي أدنى فكرة عما ينتظر ،
1198
01:10:55,800 --> 01:10:58,350
لا أعرف ما هي حالتي في 12 ساعة.
1199
01:10:58,350 --> 01:10:59,670
وفي ذلك الوقت ،
1200
01:10:59,670 --> 01:11:04,230
يا رفاق بحاجة إلى معرفة أين
أشيائي ، كيف أشعر بالدفء ،
1201
01:11:04,230 --> 01:11:07,020
كيف أحصل على مشروب ساخن ،
وكيف أستمر في العمل
1202
01:11:07,020 --> 01:11:08,643
لأنني لن أتوقف عن هذا ،
1203
01:11:09,570 --> 01:11:11,910
لكن قد أصل إلى نقطة معينة
حيث لا أستطيع ، كما تعلم ،
1204
01:11:11,910 --> 01:11:13,510
اكتشف ما هو اثنان زائد اثنين.
1205
01:11:14,370 --> 01:11:15,783
وأنا لا أعرف ذلك.
1206
01:11:18,540 --> 01:11:20,617
- هذه هي المرة الوحيدة
رأيت أندرس يقول ،
1207
01:11:20,617 --> 01:11:22,770
"حسنًا ، لقد ضاجعت.
1208
01:11:22,770 --> 01:11:24,570
أريدكم يا رفاق فقط أن تكونوا على صواب
1209
01:11:24,570 --> 01:11:26,610
إذا كان هذا سيحدث ".
1210
01:11:26,610 --> 01:11:29,313
أعتقد من تلك النقطة فصاعدًا ،
الجميع تقدموا للتو.
1211
01:11:30,814 --> 01:11:32,893
- [أنطون] على الأقل أصعد
للحصول على معدات أندرس
1212
01:11:32,893 --> 01:11:33,998
ثم نضعه في الأسفل.
1213
01:11:33,998 --> 01:11:34,831
- نعم. حسنًا ، رائع.
1214
01:11:34,831 --> 01:11:35,700
- جلب المزيد من الغاز.
1215
01:11:35,700 --> 01:11:37,650
- [أنطون] أجل. أين الغاز؟
1216
01:11:37,650 --> 01:11:38,910
- في خيامك.
1217
01:11:38,910 --> 01:11:41,560
يجب أن يكون هناك بعض الأشياء.
أحضر معك 40 زجاجة.
1218
01:11:43,500 --> 01:11:44,760
- لا أريد ذلك ، لا أريد ذلك ،
1219
01:11:44,760 --> 01:11:46,950
أشعر وكأنني تركته سلبيًا بعض الشيء.
1220
01:11:46,950 --> 01:11:50,220
لا أريد ذلك ، لا أريده
تريده نوعًا ما ، كما تعلم ،
1221
01:11:50,220 --> 01:11:51,600
تؤتي ثمارها سلبية.
1222
01:11:51,600 --> 01:11:54,840
اقدر هذا فعلا
كل ما فعلتم يا رفاق
1223
01:11:54,840 --> 01:11:56,010
ولا يمكنني فعل هذا بدونك
1224
01:11:56,010 --> 01:11:57,180
وهذا فقط ، كما تعلم ،
1225
01:11:57,180 --> 01:12:00,633
أريد أن أحضر هذا المنزل
معكم يا رفاق.
1226
01:12:02,130 --> 01:12:02,963
لنفعل ذلك.
1227
01:12:04,320 --> 01:12:05,370
- [عضو الفريق] أنت بصديق جيد.
1228
01:12:05,370 --> 01:12:06,203
- حسنا عظيم.
1229
01:12:08,160 --> 01:12:10,463
- [شخص الكاميرا] احتفظ
صبي المبحرة. استمر في الإبحار.
1230
01:12:12,291 --> 01:12:14,958
(شرارات جبيرة)
1231
01:12:24,120 --> 01:12:26,340
- حفر الثلج قبل الإفطار.
1232
01:12:26,340 --> 01:12:27,810
حفر الثلج قبل الغداء.
1233
01:12:27,810 --> 01:12:29,790
حفر الثلج قبل العشاء ،
1234
01:12:29,790 --> 01:12:31,943
وبعد ذلك سنحفر الثلج
كله خلال الليل.
1235
01:12:41,457 --> 01:12:44,276
- [أندرس] أسرع 5 كيلومترات حتى الآن يا رفاق.
1236
01:12:44,276 --> 01:12:45,158
- [أولي] أجل؟
- [أندرس] أجل.
1237
01:12:45,158 --> 01:12:48,470
- [أولي] لطيف. انظر هناك يا صاح.
1238
01:12:48,470 --> 01:12:52,620
- هذا اقترضته من بلدي
الجار فقط للحفظ الآن.
1239
01:12:52,620 --> 01:12:55,143
فقط 55. اعتقدت أنه كان 60. لعنة.
1240
01:12:57,524 --> 01:13:00,191
(موسيقى متأمل)
1241
01:13:03,450 --> 01:13:05,580
ستكون ليلة طويلة باردة.
1242
01:13:05,580 --> 01:13:07,140
أنا متأكد من أنه سيكون
أطول وأبرد لأندرس ،
1243
01:13:07,140 --> 01:13:10,993
لكنها لا تزال سيئة
كرات بالنسبة لنا. (يضحك)
1244
01:13:15,754 --> 01:13:18,587
(سحق الثلج)
1245
01:13:27,243 --> 01:13:29,743
(موسيقى متوترة)
1246
01:13:36,240 --> 01:13:37,540
- [أندرس] يدي ...
1247
01:13:43,200 --> 01:13:45,853
هل يجب أن أضع مشعل الرأس الآن؟
1248
01:13:45,853 --> 01:13:47,653
- هذا لن ينطلق بشكل صحيح.
1249
01:13:52,177 --> 01:13:54,012
- [أندرس] تبدأ الوردية الليلية ، أليس كذلك؟
1250
01:13:56,223 --> 01:13:57,766
دع الليل يبدأ.
1251
01:14:06,301 --> 01:14:09,801
(مجرفة تدق على الثلج)
1252
01:14:13,989 --> 01:14:15,224
- آه.
1253
01:14:15,224 --> 01:14:17,456
- ركبتك بخير؟
1254
01:14:17,456 --> 01:14:18,289
- لا أعرف.
1255
01:14:18,290 --> 01:14:20,413
- فقط خبطت عليه.
1256
01:14:20,414 --> 01:14:23,917
- عندما أكون في التسعين ، أود استراحة.
- تمام.
1257
01:14:23,959 --> 01:14:27,087
وجبة ساخنة وتغيير جواربي.
1258
01:14:27,171 --> 01:14:30,174
- اين انت الأن؟
- أنا عند...
1259
01:14:32,342 --> 01:14:33,552
78.
1260
01:14:34,261 --> 01:14:35,512
حسنا جيد.
1261
01:14:35,596 --> 01:14:38,140
- ما يزيد قليلا عن ساعة.
- جيد. استمر يا أندرس.
1262
01:14:38,551 --> 01:14:39,384
يتمسك.
1263
01:14:42,660 --> 01:14:45,810
- تبدأ في رفع المخاطر
1264
01:14:45,810 --> 01:14:48,300
عندما تبدأ الليل.
1265
01:14:48,300 --> 01:14:49,530
وكلما أبرد ،
1266
01:14:49,530 --> 01:14:51,180
كلما بدأت في الإغلاق.
1267
01:14:54,900 --> 01:14:55,833
- 21 ساعة.
1268
01:14:56,700 --> 01:14:57,720
- نعم.
1269
01:14:57,720 --> 01:15:00,420
- أشعر الآن بالأسوأ
هو فقط أريد أن أنام.
1270
01:15:05,501 --> 01:15:08,462
أنا فقط في منتصف الطريق على الدراجة.
1271
01:15:17,429 --> 01:15:20,557
تريد المزيد؟
يمكنني الحصول على الباقي لك.
1272
01:15:20,724 --> 01:15:23,769
- لا بأس.
- لا ، دعنا نحضرها لك. أنت تحتاجه.
1273
01:15:28,043 --> 01:15:28,876
آخر قطعة.
1274
01:15:30,750 --> 01:15:35,750
- إذن بعد عام ،
كنت أعاني مع
1275
01:15:36,000 --> 01:15:39,450
حسنًا ، لم أكن بالضرورة
تعرف ذلك في ذلك الوقت ،
1276
01:15:39,450 --> 01:15:41,440
لكني كنت أعاني من القلق
1277
01:15:42,900 --> 01:15:45,723
وقد اقترن ذلك أيضًا بالتوتر.
1278
01:15:47,970 --> 01:15:48,940
و
1279
01:15:50,220 --> 01:15:53,610
ثم دخلت نوعًا ما إلى غرفة المعيشة
1280
01:15:53,610 --> 01:15:55,147
وأخبرت أخي ،
1281
01:15:55,147 --> 01:15:58,833
"مرحبًا ، أنا ، كما تعلم ، أنا ،
1282
01:15:59,790 --> 01:16:00,990
انا لست جيد.
1283
01:16:00,990 --> 01:16:02,157
لا أشعر أنني بحالة جيدة ".
1284
01:16:03,510 --> 01:16:06,507
وكما تعلم ، "هذا هو الوضع."
1285
01:16:08,190 --> 01:16:12,720
ثم مرة أخرى ، كان كذلك
نوع من هذه المحادثة
1286
01:16:12,720 --> 01:16:16,447
مع أخي الذي جعلني أدرك ،
1287
01:16:16,447 --> 01:16:20,643
"واو ، أنا ، كما تعلم ، هذا ،
1288
01:16:22,560 --> 01:16:24,093
بادئ ذي بدء ، هذا جيد.
1289
01:16:26,520 --> 01:16:30,477
وثانيًا ، من هي أولويتك؟ "
1290
01:16:32,190 --> 01:16:34,623
كما تعلم ، اسألني هذا السؤال.
1291
01:16:37,500 --> 01:16:41,820
وأنت تعرف السبب
لماذا هذا يجعلني عاطفي
1292
01:16:41,820 --> 01:16:42,653
كان ذلك،
1293
01:16:45,479 --> 01:16:48,062
(موسيقى حزينة)
1294
01:16:54,591 --> 01:16:57,330
(بصدمة) كما تعلم ، أنا
أعتقد ، أعتقد قبل كل شيء ،
1295
01:16:57,330 --> 01:16:58,743
إنه يعرفني جيدًا.
1296
01:17:07,650 --> 01:17:09,570
لذلك علمنا في تلك المرحلة أنني فقط ، كما تعلم ،
1297
01:17:09,570 --> 01:17:13,560
لقد امتدت نفسي ، أنا
امتدت نفسي ، كما تعلمون ،
1298
01:17:13,560 --> 01:17:15,033
بعيد جدًا عن صميمي ،
1299
01:17:19,740 --> 01:17:24,740
وأنت تعرف ، هو نوع من السماح
أعرف ذلك بحب شديد.
1300
01:17:27,630 --> 01:17:30,780
لكن السبب ، كما تعلم ،
أنا عاطفي الآن ،
1301
01:17:30,780 --> 01:17:35,253
كما تعلم ، هو ، كما تعلم ،
إنه يهتم بي حقًا.
1302
01:17:37,530 --> 01:17:38,363
عمل جيد يا رجل.
1303
01:17:43,571 --> 01:17:44,404
كيف تشعر؟ أنت دافئ؟
1304
01:17:45,561 --> 01:17:46,590
- نعم.
1305
01:17:46,590 --> 01:17:48,867
- كيف يصمد هذا؟ إنه يعمل؟
1306
01:17:48,867 --> 01:17:53,520
- مم.
1307
01:17:53,627 --> 01:17:56,004
نحن نصنع لك القهوة الآن.
1308
01:17:58,686 --> 01:17:59,603
تناول رشفة.
1309
01:18:01,426 --> 01:18:03,804
أنا فقط أتطلع إلى
تأتي الشمس مرة أخرى.
1310
01:18:03,887 --> 01:18:04,720
- نعم.
1311
01:18:37,155 --> 01:18:39,738
(هبوب الرياح)
1312
01:18:53,186 --> 01:18:56,440
- كيف حالك يارجل؟
- انا يائس.
1313
01:18:56,898 --> 01:18:59,776
ستكون. هذا هو الهدف من هذا.
إستمر في ذلك يا هذا.
1314
01:19:06,510 --> 01:19:08,733
إنه يعاني. إنه يعاني بشدة.
1315
01:19:14,910 --> 01:19:18,030
- كان أندرس يركب دراجته لمسافة 200 متر ،
1316
01:19:18,030 --> 01:19:22,290
وعودة 200 متر لمدة 20 ساعة.
1317
01:19:22,290 --> 01:19:24,453
وكيف ثابر ، لا أعرف.
1318
01:19:26,164 --> 01:19:29,331
(تهب رياح قوية)
1319
01:19:47,280 --> 01:19:50,760
- كان لدي أدنى مستوى لدي
تلك المحادثة مع نفسي.
1320
01:19:50,760 --> 01:19:52,010
ماذا لو لم أفعل ذلك؟
1321
01:19:53,126 --> 01:19:55,793
(موسيقى متأمل)
1322
01:19:58,034 --> 01:20:00,900
كنت سأخبر
أخي الذي لم أستطع ،
1323
01:20:00,900 --> 01:20:01,733
لا استطيع فعل هذا.
1324
01:20:04,440 --> 01:20:07,107
(موسيقى متأمل)
1325
01:20:23,370 --> 01:20:26,403
كان هذا حيث ذكرت
نفسي لماذا أفعل هذا.
1326
01:20:28,410 --> 01:20:31,650
كنت أرغب في إظهار ذلك
القيود هي التصورات.
1327
01:20:31,650 --> 01:20:33,720
أنا فقط لا أعتقد أنني أدركت حقًا
1328
01:20:33,720 --> 01:20:35,430
أنني اضطررت إلى كسر تصوراتي الخاصة
1329
01:20:35,430 --> 01:20:36,753
حيث كان حددي.
1330
01:20:38,875 --> 01:20:41,378
انا يائس،
لكن لا يمكنني الاستسلام الآن.
1331
01:20:42,128 --> 01:20:44,005
حسنًا ، من العدل أن تأخذ استراحة.
1332
01:20:46,550 --> 01:20:49,678
من المحتمل أن يكون لطيفًا جدًا
لتغيير السيناريو لرأسك.
1333
01:20:50,136 --> 01:20:52,931
إنها قوية بما يكفي بالنسبة لك
لركوب هناك ، بالتأكيد.
1334
01:20:54,140 --> 01:20:57,018
هل يجب أن نصعد؟
رائع ، دعنا نذهب.
1335
01:21:00,540 --> 01:21:02,940
- لقد جمعنا أغراضنا معًا.
1336
01:21:02,940 --> 01:21:06,393
لقد غيرنا التكتيكات
يمكننا أن نرى يوم آخر ،
1337
01:21:07,380 --> 01:21:10,893
ثم ذهبنا إلى المسار العلوي.
1338
01:21:15,930 --> 01:21:18,210
وأتذكر أن هذا لم يتم تصويره.
1339
01:21:18,210 --> 01:21:20,250
كنا نرغب في إعطاء بعضنا البعض خمسات عالية ،
1340
01:21:20,250 --> 01:21:23,910
وأنت تعلم ، يصرخ ، لأنه
كان المسار جيدًا هناك.
1341
01:21:23,910 --> 01:21:27,758
وفجأة تعرف ،
قف ، يمكننا القيام بذلك.
1342
01:21:27,759 --> 01:21:28,924
- سنصل إلى هناك.
1343
01:21:28,925 --> 01:21:32,429
كنت في مستوى منخفض هناك ،
لكنني سأكون في مكان مرتفع هنا.
1344
01:21:35,797 --> 01:21:38,630
(سحق الثلج)
1345
01:21:40,306 --> 01:21:44,400
- وبعد ذلك ، قبل أن نعرف ذلك ،
1346
01:21:44,400 --> 01:21:47,373
التقطت الرياح بشكل ملحوظ.
1347
01:21:47,373 --> 01:21:50,123
(صفير الريح)
1348
01:22:02,959 --> 01:22:06,379
كان يعاني من برودة في القدم تقريبًا
يومين الآن.
1349
01:22:07,213 --> 01:22:08,423
لا يتحسن الوضع.
1350
01:22:08,506 --> 01:22:13,053
هذا الطقس سوف يستمر
حتى ظهر الغد ، على ما يبدو.
1351
01:22:14,877 --> 01:22:18,127
(تهب رياح قوية)
1352
01:22:21,655 --> 01:22:24,405
(صفير الريح)
1353
01:22:33,712 --> 01:22:36,462
(صفير الريح)
1354
01:22:39,245 --> 01:22:41,206
لا أصدق أنني فعلت ذلك أيضًا.
1355
01:22:42,874 --> 01:22:44,793
أولا السباحة ، ثم الدراجة.
1356
01:22:46,127 --> 01:22:50,340
الآن أنا حقا لا أصدق أن لدي
ماراثون للجري في هذا الطقس.
1357
01:22:50,742 --> 01:22:51,575
آه.
1358
01:22:54,071 --> 01:22:57,121
(اندرس الزفير)
1359
01:23:00,058 --> 01:23:03,353
- ماذا تقول؟
- من المستحيل المرور من هنا.
1360
01:23:07,065 --> 01:23:11,943
- 35 ساعة و 30 دقيقة
إجمالي الوقت حتى الآن.
1361
01:23:14,282 --> 01:23:16,320
(ضحكات خافتة)
1362
01:23:16,320 --> 01:23:17,153
أوه.
1363
01:23:23,880 --> 01:23:26,133
- [عضو الفريق] إذا كنت
تناول وجبة خفيفة جيدًا ، ثم ...
1364
01:23:28,044 --> 01:23:30,255
ركبتي اليمنى استغل من ذلك.
1365
01:23:31,800 --> 01:23:34,550
(اندرس الزفير)
1366
01:23:37,876 --> 01:23:39,813
(اندرس الزفير)
1367
01:23:39,813 --> 01:23:41,370
لقد كنت أعاني من مشاكل في الركبة
1368
01:23:41,370 --> 01:23:45,510
الآن شهر ونصف.
1369
01:23:45,510 --> 01:23:47,700
وهناك واحد فقط
شهر حتى ننطلق.
1370
01:23:47,700 --> 01:23:52,569
لذلك ، أعني ، لا بد لي من ذلك
افعل كل شيء لإصلاحه.
1371
01:23:52,569 --> 01:23:55,260
(مدرب بدني يتحدث
بلغة أجنبية)
1372
01:23:55,260 --> 01:23:58,593
- في تشرين الثاني (نوفمبر) وكانون الأول (ديسمبر) ،
كانت تلك الأشهر صعبة.
1373
01:24:02,580 --> 01:24:04,120
لذلك أعتقد أن والديّ رأيا ذلك
1374
01:24:06,990 --> 01:24:08,347
ثم رأوا ذلك ، كما تعلمون ، أنا ،
1375
01:24:08,347 --> 01:24:10,530
هل تعلم هل أنا أعتني بنفسي؟
1376
01:24:10,530 --> 01:24:12,663
هل أنا بصحة جيدة من خلال هذه العملية؟
1377
01:24:15,060 --> 01:24:16,470
كما تعلم ، أنا فقط أتذكر بوضوح
1378
01:24:16,470 --> 01:24:18,170
تلك المحادثة في شقتي.
1379
01:24:19,740 --> 01:24:22,390
لماذا يجب أن يكون الآن؟
يمكنني فقط تأجيلها.
1380
01:24:23,280 --> 01:24:26,970
نعم ، أعتقد أنني سأفعل
ترى مثل 2٪ على ، كما تعلم ،
1381
01:24:26,970 --> 01:24:28,773
فقط كسر تماما.
1382
01:24:30,463 --> 01:24:35,130
(عائلة تتحدث بلغة أجنبية)
1383
01:24:36,990 --> 01:24:39,693
- عشية رأس السنة الجديدة ،
1384
01:24:42,150 --> 01:24:42,983
بيت.
1385
01:24:44,250 --> 01:24:47,530
لا أتذكر منذ ذلك الحين
أمضيت رحلة طويلة بالدراجة
1386
01:24:49,770 --> 01:24:53,460
بسبب مشاكل ركبتي ،
1387
01:24:53,460 --> 01:24:55,323
كما تعلم ، تقضي ليلة كهذه ،
1388
01:24:57,270 --> 01:24:58,570
نحن حقا فقط
1389
01:25:00,792 --> 01:25:01,650
(يزفر بعمق)
1390
01:25:01,650 --> 01:25:03,660
تريد الاسترخاء ،
1391
01:25:03,660 --> 01:25:04,493
حزب
1392
01:25:06,420 --> 01:25:07,743
مثل أي شخص آخر.
1393
01:25:09,240 --> 01:25:13,323
(يتحدث بلغة أجنبية)
1394
01:25:15,614 --> 01:25:17,297
(يتحدث بلغة أجنبية)
1395
01:25:17,297 --> 01:25:19,013
- شعرت بقدر الضغط ،
1396
01:25:22,110 --> 01:25:26,703
مقدار المخاطر التي
أخذ أخي.
1397
01:25:29,730 --> 01:25:32,020
بعض الإحباط الذي شعرت به
1398
01:25:33,030 --> 01:25:37,443
كان هذا نوعا ما الخوف من المجهول.
1399
01:25:42,971 --> 01:25:44,931
سوف تتحسن الامور.
1400
01:25:48,560 --> 01:25:51,271
- أحبك.
- أحبك جدا.
1401
01:25:58,020 --> 01:26:02,370
- وكنت قلقة على ركبته.
1402
01:26:02,370 --> 01:26:06,123
قبل شهرين ، ثلاثة أشهر ،
أنا لا أراه يتحرك.
1403
01:26:06,995 --> 01:26:08,553
وهذا يقلقني.
1404
01:26:09,840 --> 01:26:12,420
كنت قلقة من أننا سنصل إلى هناك ،
1405
01:26:12,420 --> 01:26:15,153
ولن يكون قادرًا على الركض.
1406
01:26:16,262 --> 01:26:19,512
(تهب رياح قوية)
1407
01:26:33,270 --> 01:26:37,270
(استمرار هبوب الرياح القوية)
1408
01:26:38,910 --> 01:26:42,570
- [أندرس] كنا 36 و أ
بعد نصف ساعة من وصول رجل الجليد ،
1409
01:26:42,570 --> 01:26:45,213
مما يعني أننا قد مررنا
نافذة الطقس.
1410
01:26:47,160 --> 01:26:48,300
عرف الفريق ذلك.
1411
01:26:48,300 --> 01:26:51,690
لكنني لم أكن كذلك حقًا
ركز على ذلك على الإطلاق.
1412
01:26:51,690 --> 01:26:53,643
في رأيي ، أردت فقط أن أنهيها.
1413
01:26:59,134 --> 01:27:02,384
(تهب رياح قوية)
1414
01:27:08,223 --> 01:27:11,184
- كم عدد الكيلو مترات؟
- 7.5.
1415
01:27:18,028 --> 01:27:21,278
(تهب رياح قوية)
1416
01:27:34,434 --> 01:27:38,434
(استمرار هبوب الرياح القوية)
1417
01:27:45,480 --> 01:27:48,243
أنا نوع من ضياع الوقت.
1418
01:27:50,850 --> 01:27:55,830
لقد نسيت أن أتحلى ببعض الصبر
وأعتني بنفسي.
1419
01:27:55,830 --> 01:27:58,390
وجدت نفسي أتخذ قرارات سيئة
1420
01:27:59,520 --> 01:28:02,523
وكان علي أن أخبره أنني بحاجة للنوم.
1421
01:28:05,670 --> 01:28:07,177
وفي ذهني كنت مثل ،
1422
01:28:07,177 --> 01:28:09,147
"أنت سخيف لا تتركني الآن".
1423
01:28:11,490 --> 01:28:13,860
إذا أخبرني (أنطون) أنني بحاجة إلى استراحة ،
1424
01:28:13,860 --> 01:28:15,573
ثم يحتاج أنطون حقًا إلى استراحة.
1425
01:28:20,512 --> 01:28:23,179
(موسيقى متأمل)
1426
01:28:43,545 --> 01:28:45,450
أن تكون في هذه الحالة ، أن تكون متعبًا ،
1427
01:28:45,450 --> 01:28:47,253
كان علينا العودة إلى خيمتنا.
1428
01:28:48,510 --> 01:28:50,403
هذا على بعد 500 متر.
1429
01:28:52,050 --> 01:28:56,010
كانت هذه رياحا شديدة قاتمة.
لا يمكنك رؤية أي شيء.
1430
01:28:56,010 --> 01:28:58,233
كان علينا الاعتماد على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بنا.
1431
01:29:01,530 --> 01:29:03,277
كان لدي هذا الإدراك حيث كنت مثل ،
1432
01:29:03,277 --> 01:29:04,977
"هذا أمر خطير للغاية بحيث لا يمكن الخروج".
1433
01:29:06,966 --> 01:29:09,549
(الرياح العواء)
1434
01:29:13,773 --> 01:29:15,930
(هبوب رياح عاصفة قوية)
1435
01:29:15,930 --> 01:29:18,120
قررنا أنني سأمشي فقط ،
1436
01:29:18,120 --> 01:29:21,070
والجميع سيذهبون
العودة إلى خيامهم من أجل السلامة.
1437
01:29:22,560 --> 01:29:25,653
وهكذا مشيت مع أولي
لسبعة كيلومترات.
1438
01:29:27,210 --> 01:29:28,410
كان الظلام حالك.
1439
01:29:28,410 --> 01:29:31,653
لا يمكنك رؤية اثنين
أمتار أمامك.
1440
01:29:33,420 --> 01:29:35,262
كنت أشعر بالدوار.
1441
01:29:35,262 --> 01:29:37,112
كان من الصعب علي المشي فقط.
1442
01:29:39,690 --> 01:29:40,523
مررنا بسرعة
1443
01:29:40,523 --> 01:29:43,383
إيجابيات وسلبيات
تستمر في النقطة ،
1444
01:29:44,430 --> 01:29:45,600
لم يعد سباقا بعد الآن.
1445
01:29:45,600 --> 01:29:48,276
لقد كان مجرد بقاء.
1446
01:29:48,276 --> 01:29:51,359
(هبوب رياح عاصفة)
1447
01:29:56,975 --> 01:29:57,808
- [كوري] أندرس.
- نعم.
1448
01:29:57,808 --> 01:29:59,880
- [كوري] هل لك أن تعطينا تحديثًا؟
1449
01:29:59,880 --> 01:30:01,080
- لدينا هذه العاصفة الثلجية ،
1450
01:30:03,000 --> 01:30:04,920
وسأبدأ المشي مع أولي ،
1451
01:30:04,920 --> 01:30:08,193
وقررنا ،
1452
01:30:10,140 --> 01:30:14,463
تأجيله ثلاث ساعات حتى
الجميع مرتاح أكثر.
1453
01:30:16,260 --> 01:30:18,247
لأن الوقت ليس كذلك الآن
1454
01:30:19,200 --> 01:30:20,875
لم يعد الوقت مهمًا الآن ،
1455
01:30:20,875 --> 01:30:25,042
الآن فقط المهم
بالنسبة لي لإنهاء هذا
1456
01:30:27,996 --> 01:30:29,464
ونعم ، سنخاطر بذلك ،
1457
01:30:29,464 --> 01:30:32,883
إذا استمررنا نحن اثنان فقط.
1458
01:30:36,617 --> 01:30:38,670
- أنتون ، أنتون ، هذا كوري.
1459
01:30:38,670 --> 01:30:39,573
هل نسخت؟
1460
01:30:40,560 --> 01:30:43,855
ليس من الجيد أن يكون لديهم راديو
الصمت. أنا لا أفهم ذلك.
1461
01:30:45,148 --> 01:30:46,816
يجب أن يكونوا ...
1462
01:30:49,444 --> 01:30:51,404
- قبل الأشياء.
- نعم.
1463
01:30:53,656 --> 01:30:56,576
لقد مر وقت طويل
منذ سمعنا منهم.
1464
01:30:56,577 --> 01:30:59,200
(صفير الريح)
1465
01:31:02,206 --> 01:31:05,835
- قد يكون ذلك بسبب ...
- ربما نفدت بطارياتهم.
1466
01:31:06,002 --> 01:31:08,963
نعم ، أو خيمتهم
يمكن تغطيتها بالثلج.
1467
01:31:11,490 --> 01:31:14,193
- [كوري] أجل. لا اعتقد
نحصل عليها.
1468
01:31:14,193 --> 01:31:15,662
(هبوب الرياح)
1469
01:31:15,662 --> 01:31:18,960
(مجرفة شاذة)
1470
01:31:18,960 --> 01:31:21,870
- [عضو الفريق] أتذكر
الاستيقاظ عند نقطة واحدة
1471
01:31:21,870 --> 01:31:24,420
أن تكون متشبثًا تمامًا
1472
01:31:24,420 --> 01:31:27,423
بوزن الثلج فوق الخيمة.
1473
01:31:29,824 --> 01:31:32,220
(المجرفة تواصل الضرب)
1474
01:31:32,220 --> 01:31:35,343
لذلك كان على كوري أن يحفر الثلج من الخيمة.
1475
01:31:37,530 --> 01:31:40,740
أنت فقط تسمع المجرفة
و في الوقت الراهن،
1476
01:31:40,740 --> 01:31:45,360
أنت تعلم أنه إذا ضرب مثل الخيمة ،
1477
01:31:45,360 --> 01:31:46,443
فقط خدشه ،
1478
01:31:47,730 --> 01:31:48,753
انتهت اللعبة.
1479
01:31:53,182 --> 01:31:56,010
(سحق الثلج)
1480
01:31:56,010 --> 01:31:59,260
(تهب رياح قوية)
1481
01:32:11,192 --> 01:32:12,527
أين هيرمان؟
1482
01:32:16,650 --> 01:32:18,090
- أعتقد أنه كان اليوم الثاني ،
1483
01:32:18,090 --> 01:32:20,130
حوالي الساعة الثامنة مساءً ،
1484
01:32:20,130 --> 01:32:21,537
عدنا أنا وجريج إلى القارب ،
1485
01:32:21,537 --> 01:32:23,430
وبدأت بإلقاء كل اللقطات
1486
01:32:23,430 --> 01:32:25,830
قبل أن أحتاج إلى الخروج
للوصول إليكم مرة أخرى يا رفاق.
1487
01:32:27,330 --> 01:32:29,680
حاولت الاتصال بفيل ولم أحصل على إجابات
1488
01:32:31,560 --> 01:32:33,837
ثم فجأة أنا فقط
تسمع مثل الخدوش.
1489
01:32:33,837 --> 01:32:34,887
(يقلد ضوضاء الراديو)
1490
01:32:34,887 --> 01:32:37,473
مثل عدم السفر الفردي ، ليس آمنًا.
1491
01:32:38,880 --> 01:32:40,230
ولإعطاء القليل من السياق ،
1492
01:32:40,230 --> 01:32:42,660
كان القارب راسيًا في الخليج
1493
01:32:42,660 --> 01:32:46,080
حيث كان لدينا ستة أمان
الحبال لجميع الزوايا
1494
01:32:46,080 --> 01:32:48,063
يحمل القارب في مكان واحد.
1495
01:32:50,898 --> 01:32:52,733
- اللعنة المقدسة!
- ماذا؟
1496
01:32:53,985 --> 01:32:56,946
- الخط الأبيض على وشك الانجذاب.
- أوه لا.
1497
01:32:57,863 --> 01:32:58,781
ماذا نفعل؟
1498
01:32:58,887 --> 01:33:01,323
- ثم ينفجر أحد الحبل.
1499
01:33:03,720 --> 01:33:06,210
كان مجرد ذعر على متن الطائرة.
1500
01:33:06,210 --> 01:33:08,250
حاول جريج تدافع بعض الحبال
1501
01:33:08,250 --> 01:33:10,470
ونرى كيف يمكننا حل هذه المشكلة.
1502
01:33:10,470 --> 01:33:13,290
وبينما هو في الخارج في الرياح
1503
01:33:13,290 --> 01:33:15,190
أكثر من مائة كيلومتر في الساعة ،
1504
01:33:16,140 --> 01:33:17,166
هذا الحبل يستقر.
1505
01:33:17,166 --> 01:33:19,170
(دويا قويا)
1506
01:33:19,170 --> 01:33:21,750
استطعت رؤية الخوف في
عيون كاث وجريج
1507
01:33:21,750 --> 01:33:23,733
لأنه الآن مشكلة خطيرة.
1508
01:33:25,890 --> 01:33:27,915
ثم ينفجر حبل آخر.
1509
01:33:27,915 --> 01:33:29,340
(دويا قويا)
1510
01:33:29,340 --> 01:33:32,493
كاث تلتقط الراديو
والمكالمات في استغاثة.
1511
01:33:34,050 --> 01:33:37,263
مثل ماي داي هو آخر وآخر شيء.
1512
01:33:38,790 --> 01:33:41,400
نحن ننتقد الصخور.
1513
01:33:41,400 --> 01:33:43,900
ثم أخبرتني "كاث" ،
بأقوى وجه ،
1514
01:33:44,887 --> 01:33:46,833
"هيرمان ، توقف عن التصوير.
1515
01:33:49,050 --> 01:33:51,270
أريدك أن تقفز على الأرض.
1516
01:33:51,270 --> 01:33:54,540
نحتاج هذا الحبل الذي نحن
اعتادوا على سد الجليد.
1517
01:33:54,540 --> 01:33:57,057
أريدك أن تصعد
أرض وارميها لي ".
1518
01:33:59,370 --> 01:34:00,273
أقول لكاث ،
1519
01:34:02,107 --> 01:34:04,587
"لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك
هذا ، التعامل مع هذه المهمة ".
1520
01:34:05,580 --> 01:34:09,810
نحصل على لمحة صغيرة
من رياح أبطأ قليلاً.
1521
01:34:09,810 --> 01:34:12,627
في تلك اللحظة كنت مثل ،
"اللعنة ، أنا بحاجة إلى المحاولة."
1522
01:34:13,590 --> 01:34:17,640
لذا قفزت في دائرة الأبراج ،
اجذب نفسي عبر.
1523
01:34:17,640 --> 01:34:21,003
كان علي فقط أن أقفز
من البروج على الأرض.
1524
01:34:22,620 --> 01:34:25,680
لذلك كنت غارقة. بدأت
الزحف على طول الأرض ،
1525
01:34:25,680 --> 01:34:29,490
بسبب الريح كان هناك
لا توجد فرصة لتكون قادرة على المشي.
1526
01:34:29,490 --> 01:34:32,343
وبدأت في فك هذا الارتباط
الحبل وهو ضيق جدًا.
1527
01:34:33,390 --> 01:34:34,920
بينما كنت أصل إلى الحبل ،
1528
01:34:34,920 --> 01:34:36,753
انفجرت قبعتي وقفازاتي.
1529
01:34:37,740 --> 01:34:40,650
أخيرًا ، لقد فكرت نوعًا ما
فقط ببطء بيد واحدة
1530
01:34:40,650 --> 01:34:43,350
فك الحبل ، ثم أوقفه مؤقتًا
1531
01:34:43,350 --> 01:34:44,760
أثناء الاستلقاء على الأرض ،
1532
01:34:44,760 --> 01:34:47,190
وأبدأ بالزحف عائداً إلى صخرة كبيرة
1533
01:34:47,190 --> 01:34:48,483
حيث يمكنني المأوى.
1534
01:34:49,890 --> 01:34:52,410
كنت خائفة جدا. و
كانت هذه هي النقطة الأولى
1535
01:34:52,410 --> 01:34:54,633
حيث كنت أخشى فعلاً على حياتي.
1536
01:34:57,150 --> 01:35:00,693
وأنا أرقد هناك من أجل ماذا
شعرت وكأنها الأبدية.
1537
01:35:04,928 --> 01:35:07,511
(الرياح العواء)
1538
01:35:14,731 --> 01:35:17,981
(تهب رياح قوية)
1539
01:35:38,130 --> 01:35:41,160
- لا أعرف كيف صنعت
من خلال ركوب الدراجة.
1540
01:35:41,160 --> 01:35:42,930
لم أكن منكسرًا في حياتي أبدًا ،
1541
01:35:42,930 --> 01:35:45,667
على حد سواء جسديا وعقليا.
1542
01:35:48,179 --> 01:35:51,679
(خيمة ترفرف الرياح بشكل صاخب)
1543
01:35:55,205 --> 01:36:00,205
أنتون ، هل تقلد؟
1544
01:36:08,311 --> 01:36:11,104
أنتون ، أنتون ، هذا أندرس.
1545
01:36:11,104 --> 01:36:12,104
هل نسخت؟
1546
01:36:14,466 --> 01:36:17,640
(موسيقى متوترة)
1547
01:36:17,640 --> 01:36:20,807
(تهب رياح قوية)
1548
01:36:26,297 --> 01:36:28,350
- أنتون ، أنتون. هذا كوري.
1549
01:36:28,350 --> 01:36:29,183
هل نسخت؟
1550
01:36:34,110 --> 01:36:35,283
نفد الطعام ،
1551
01:36:36,960 --> 01:36:40,890
وكان لدينا كهف جليدي
التي بنيناها في وقت مبكر
1552
01:36:40,890 --> 01:36:44,280
كفائض لنا إذا
احتجنا للذهاب من أي وقت مضى ،
1553
01:36:44,280 --> 01:36:45,963
وجمع المزيد من الطعام.
1554
01:36:49,580 --> 01:36:52,830
(تهب رياح قوية)
1555
01:37:12,130 --> 01:37:14,580
أتذكر مجرد النظر حولي
ثم أعود إليك
1556
01:37:14,580 --> 01:37:16,950
ولكي تكون مثل ، هل هذا هو المكان الذي توجد فيه؟
1557
01:37:16,950 --> 01:37:17,783
هل هذا هو؟
1558
01:37:35,610 --> 01:37:38,973
أدركت أنه لم يكن هناك
بالطريقة التي سنحصل عليها.
1559
01:37:55,620 --> 01:37:58,453
- لدي شيء أريد أن أقوله.
1560
01:38:00,330 --> 01:38:03,420
كانت هناك لحظة مع أندرس وأنا
1561
01:38:03,420 --> 01:38:06,693
لن أنساه أبدًا.
1562
01:38:09,090 --> 01:38:10,440
كفنانة مستقلة ،
1563
01:38:10,440 --> 01:38:12,390
كنت أعاني من أوقات عصيبة حقًا ،
1564
01:38:14,130 --> 01:38:16,500
و (ضحكات خافتة)
1565
01:38:16,500 --> 01:38:20,310
كنت عائدًا إلى المنزل في عيد الميلاد.
1566
01:38:20,310 --> 01:38:22,350
لقد كان وقتًا مظلمًا جدًا بالنسبة لي ،
1567
01:38:22,350 --> 01:38:27,350
والكثير من الأفكار حول
الاستسلام أم أنه يستحق كل هذا العناء؟
1568
01:38:29,490 --> 01:38:31,770
وأنا لم أقل ذلك كثيرًا حقًا ،
1569
01:38:31,770 --> 01:38:35,190
أن تلك الأيام حتى ليلة عيد الميلاد.
1570
01:38:35,190 --> 01:38:37,980
لكن أحدهم سألني مثل ، "كيف حالك؟"
1571
01:38:37,980 --> 01:38:41,250
ثم بدأنا الحديث
ثم في عائلتنا
1572
01:38:41,250 --> 01:38:42,817
على الفور مثل ،
1573
01:38:42,817 --> 01:38:46,140
"هذا ما يجب عليك
يفعل. هذه هي الخطة.
1574
01:38:46,140 --> 01:38:48,573
يمكننا العمل على ذلك.
وسنقوم ... "كما تعلمون ،
1575
01:38:49,800 --> 01:38:52,560
أو سوف أنتون دائما
لديك أسئلة جيدة
1576
01:38:52,560 --> 01:38:54,120
ومثل ، "لكنك لست بحاجة إلى هذا.
1577
01:38:54,120 --> 01:38:55,029
لماذا تحتاج هذه؟"
1578
01:38:55,029 --> 01:38:58,560
وما زلت أفكر ،
1579
01:38:58,560 --> 01:39:00,710
كما تعلم ، لا بد لي من ذلك
لديك حجة جيدة.
1580
01:39:01,860 --> 01:39:05,523
لا بد لي من الدفاع عن نفسي في حالتي.
1581
01:39:06,690 --> 01:39:10,740
وبينما كنت أفعل ذلك ، أنا
تمامًا مثل فقده تمامًا.
1582
01:39:10,740 --> 01:39:15,180
لقد بدأت مثل ، حصلت على
نوبة الهلع في الأساس.
1583
01:39:15,180 --> 01:39:16,413
وأتذكر ،
1584
01:39:17,250 --> 01:39:20,250
أنا فقط أتذكر أنني كنت على
كان على أريكتي وما شابه ،
1585
01:39:20,250 --> 01:39:22,470
أتذكر أنني كنت أفكر مثل ،
"أنت على وشك الإغماء".
1586
01:39:22,470 --> 01:39:25,380
لذلك أحب أن أضع رأسي بين ساقي ،
1587
01:39:25,380 --> 01:39:28,320
وأتذكر مثل
الغرفة كلها تجمدت للتو
1588
01:39:28,320 --> 01:39:30,750
ولا أحد يعرف مثل ما يجب القيام به.
1589
01:39:30,750 --> 01:39:35,750
وأندرس مثل الركض
فوق وكتفي
1590
01:39:35,940 --> 01:39:38,487
وهزني فقط وأكون مثل ،
1591
01:39:38,487 --> 01:39:42,630
ويبدأ في البكاء وكأنه فقط ،
1592
01:39:42,630 --> 01:39:44,670
أنا لم أرَ أندرس هكذا قط.
1593
01:39:44,670 --> 01:39:48,873
لقد شعرت وكأنه فقط
يفهم. (يشهق)
1594
01:39:50,010 --> 01:39:51,273
لقد فهم للتو.
1595
01:39:57,090 --> 01:40:00,780
استمر في إخباري بماذا
أنا أفعله أصعب بكثير ،
1596
01:40:00,780 --> 01:40:04,950
لأنه بالنسبة له ما هو عليه
هو الوحيد.
1597
01:40:04,950 --> 01:40:08,010
لكن ما أفعله هو
هناك الملايين منا.
1598
01:40:08,010 --> 01:40:11,580
لذلك بالنسبة لي لأبرز وأقوم بأشياءي
1599
01:40:11,580 --> 01:40:15,483
هو مختلف تمامًا
رجل الثلج كما يقول.
1600
01:40:23,335 --> 01:40:25,835
(أصوات طنين راديو)
1601
01:40:34,050 --> 01:40:36,677
- [أنطون] كوري ، كوري ، أنطون ، أنطون.
1602
01:40:43,287 --> 01:40:45,706
أنتون ، أنتون ، هذا كوري.
1603
01:40:48,270 --> 01:40:50,373
- [أنطون] كيف حال أندرس؟
1604
01:40:59,970 --> 01:41:01,472
كان كل الحق.
1605
01:41:03,891 --> 01:41:07,019
- [أندرس] ماذا تفعل الرفاهية
هل لديك يا رفاق هناك؟
1606
01:41:08,700 --> 01:41:10,263
- كيف حالكم يا شباب؟
1607
01:41:12,691 --> 01:41:15,778
نحن بخير. لقد تبولنا جميعًا
في نفس زجاجة الماء
1608
01:41:15,903 --> 01:41:19,948
والآن جان يطبخ
بعض العصيدة لنا لتناول العشاء.
1609
01:41:21,570 --> 01:41:23,310
- يبدو مثل الأخوة.
1610
01:41:23,310 --> 01:41:26,313
سعيد لسماع ذلك.
(أصوات طنين راديو)
1611
01:41:30,960 --> 01:41:32,280
- ذهبت العاصفة ،
1612
01:41:32,280 --> 01:41:34,480
ثم فجأة لا أحد
كان يفعل أي شيء.
1613
01:41:35,520 --> 01:41:37,743
ثم شعرت أنه لا يمكننا الانتظار بعد الآن.
1614
01:41:40,594 --> 01:41:43,013
الساعة 2:32.
1615
01:41:43,931 --> 01:41:46,642
كنا هنا منذ حوالي ...
1616
01:41:47,935 --> 01:41:50,145
... 27 ، 28 ساعة.
1617
01:41:52,231 --> 01:41:57,152
لكننا فعلناها. الجو هادئ.
يمكننا الوثوق بالطقس الآن.
1618
01:41:57,796 --> 01:42:01,320
(طقطقة راديو)
1619
01:42:01,320 --> 01:42:03,297
لقد أخبرت أندرس للتو ،
1620
01:42:03,297 --> 01:42:05,610
"15 دقيقة ، ستلتقي هنا
1621
01:42:05,610 --> 01:42:07,310
وبعد ذلك سننهي هذا ".
1622
01:42:10,740 --> 01:42:14,130
أعتقد أنه تم القبض عليه
النضال في تلك اللحظة
1623
01:42:14,130 --> 01:42:15,423
تعمل على نهر جليدي.
1624
01:42:16,457 --> 01:42:21,457
وأدركت أنك لا تفعل ذلك
نرى ما نراه الآن.
1625
01:42:24,300 --> 01:42:28,300
وما نراه هو ذلك
لديك 10 كيلومترات متبقية
1626
01:42:29,580 --> 01:42:32,763
على شيء الناس
كان يعتقد أنه مستحيل ،
1627
01:42:35,790 --> 01:42:38,223
وعليك أن تدرك
هذا بنفسك أيضًا.
1628
01:42:39,528 --> 01:42:41,989
أنت تظهر ذلك
من الممكن سخيف!
1629
01:42:42,114 --> 01:42:44,992
أنت تظهر لك
عيش رسالتك!
1630
01:42:45,284 --> 01:42:48,203
تظهر أنك كذلك
ما تقوله سخيف!
1631
01:42:49,413 --> 01:42:50,664
أنت تفعل ذلك يا أندرس!
1632
01:42:50,914 --> 01:42:52,291
أنت تفعل ذلك سخيف!
1633
01:42:52,820 --> 01:42:55,653
(سحق الثلج)
1634
01:43:00,299 --> 01:43:03,886
هذا كل شيء! كان ذلك بالفعل 1 كيلومتر.
كان ذلك كيلومترًا واحدًا!
1635
01:43:09,510 --> 01:43:10,823
- [عضو الفريق] كان بحاجة لذلك.
1636
01:43:12,930 --> 01:43:16,810
- في تلك اللحظة ، كان لدي
هذا الشعور فقط
1637
01:43:18,960 --> 01:43:20,253
أجد هدفي هناك.
1638
01:43:21,282 --> 01:43:24,115
(سحق الثلج)
1639
01:43:26,100 --> 01:43:27,660
- شيء ما في داخلي يقول فقط
1640
01:43:27,660 --> 01:43:32,280
التي أغلقها أندرس لهذه السنوات
1641
01:43:32,280 --> 01:43:35,613
ربما لمعرفة متى
هل سأضغط على هذا الزر.
1642
01:43:38,670 --> 01:43:41,313
وحدث ذلك في القارة القطبية الجنوبية.
1643
01:43:42,341 --> 01:43:46,887
لقد بدأ كصباح هادئ
وينتهي بصباح هادئ.
1644
01:43:47,539 --> 01:43:50,372
(سحق الثلج)
1645
01:43:51,294 --> 01:43:54,461
(موسيقى هادئة أثيري)
1646
01:44:20,035 --> 01:44:22,702
(هتاف الفريق)
1647
01:44:28,918 --> 01:44:33,335
(أندرس وأنتون يتنشقان بهدوء)
1648
01:44:34,434 --> 01:44:38,188
اريد ان اكون اول شخص ...
سأكون أول شخص
1649
01:44:38,355 --> 01:44:40,774
يقوم بعمل رجل ثلج في القارة القطبية الجنوبية.
1650
01:44:40,775 --> 01:44:42,479
- [شخص الكاميرا] 30 ثانية ، 30 ثانية.
1651
01:44:42,480 --> 01:44:44,910
اقبل اقبل.
1652
01:44:44,910 --> 01:44:48,100
- علي فقط أن أتذكر ذلك
أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك بكثير
1653
01:44:49,276 --> 01:44:51,826
مما أعتقد أنني أستطيع ، ذلك
أسمح لنفسي أن أصدق.
1654
01:44:56,730 --> 01:45:00,810
- كان هذا بنفس القدر
مشروع لاختبار نفسه
1655
01:45:00,810 --> 01:45:04,060
إلى أي مدى يمكن أن يؤمن بنفسه
1656
01:45:05,100 --> 01:45:07,200
عندما لم يفعلها أحد.
1657
01:45:07,200 --> 01:45:11,316
هو يعرف ذلك الآن
يأتي الصوت من الحقيقة.
1658
01:45:11,316 --> 01:45:14,483
(موسيقى لطيفة ومبهجة)
1659
01:45:20,647 --> 01:45:25,610
72 ساعة و
54 دقيقة.
1660
01:45:26,110 --> 01:45:28,693
(يتنهد أندرس)
1661
01:45:29,850 --> 01:45:32,903
لقد فعلنا ذلك سخيف.
(الفريق يصفق)
1662
01:45:34,060 --> 01:45:37,517
(هتاف الفريق ويصيح)
1663
01:45:37,517 --> 01:45:38,874
- صباح الخير عليك.
1664
01:45:38,874 --> 01:45:41,135
(أندرس يصيح)
1665
01:45:41,135 --> 01:45:42,052
- دعنا نذهب!
1666
01:45:43,804 --> 01:45:46,471
(أندرس يصيح)
1667
01:45:47,597 --> 01:45:50,070
- أندرس يعطي الناس هدية.
1668
01:45:50,070 --> 01:45:52,470
يعطي الناس هبة الأمل ،
1669
01:45:52,470 --> 01:45:55,680
واستعداده لذلك
يعاني عمدا
1670
01:45:55,680 --> 01:45:57,120
يمنح الناس الأمل في رحلتهم
1671
01:45:57,120 --> 01:45:59,610
حيث لا يعانون عن قصد.
1672
01:45:59,610 --> 01:46:01,910
هذه أعظم هدية
يمكنك أن تعطي أي شخص.
1673
01:46:05,484 --> 01:46:06,485
أحسنت يا أندرس.
1674
01:46:07,152 --> 01:46:08,320
بداية جديدة.
1675
01:46:09,614 --> 01:46:11,447
(يتنهد أنطون)
1676
01:46:11,448 --> 01:46:13,367
لقد انتهيت
ماذا بدأت.
1677
01:46:14,701 --> 01:46:17,371
- انا فخور بك.
- أنا فخور بك أيضًا.
1678
01:46:19,331 --> 01:46:21,917
- أحبك.
- أحبك أيضًا يا أخي.
1679
01:46:25,509 --> 01:46:28,759
(موسيقى تبعث على الهدوء)
1680
01:46:37,997 --> 01:46:40,563
- نتواصل مع القاعدة ،
1681
01:46:41,820 --> 01:46:46,320
يطلبون منا البقاء
الهدوء وسيحصلون على الناس
1682
01:46:46,320 --> 01:46:47,373
وتعال وساعدنا.
1683
01:46:48,510 --> 01:46:49,477
كان رجال البحرية مثل ،
1684
01:46:49,477 --> 01:46:52,050
"حسنًا ، لم يعد هذا آمنًا بالنسبة لك بعد الآن.
1685
01:46:52,050 --> 01:46:54,840
كلكم يا رفاق بحاجة إلى
أعود إلى القاعدة ".
1686
01:46:54,840 --> 01:46:57,780
ننتظر هناك حين
يقوم الغواصون بعملهم
1687
01:46:57,780 --> 01:46:59,730
ونعلق على حبال جديدة
1688
01:46:59,730 --> 01:47:01,800
وحاول سحب القارب ببطء.
1689
01:47:01,800 --> 01:47:05,610
انتهى جريج بالعودة إلى الوراء
للقارب مع الغواصين
1690
01:47:05,610 --> 01:47:08,880
لأن قبطتنا "كاث" ، هي
رفض مغادرة القارب ،
1691
01:47:08,880 --> 01:47:13,880
الذي كان في النهاية
شيء بطولي جدا للقيام به.
1692
01:47:14,160 --> 01:47:17,130
أعود إلى القاعدة وأنا
كان جالسًا هناك وحيدًا.
1693
01:47:17,130 --> 01:47:19,200
ما زلت في حالة صدمة ، على ما أعتقد.
1694
01:47:19,200 --> 01:47:23,387
لذلك أكلت للتو ، حصلت على غرفة
ولقد استلقيت للتو.
1695
01:47:23,387 --> 01:47:26,760
كانت هذه هي المرة الأولى منذ أكثر من 48 ساعة
1696
01:47:26,760 --> 01:47:28,210
حيث يمكنني أن أنام بالفعل.
1697
01:47:29,160 --> 01:47:31,187
لذلك أستيقظ بشكل غير طبيعي
في الصباح الباكر،
1698
01:47:31,187 --> 01:47:35,190
مثل 6:00 أو شيء من هذا القبيل ،
وبينما أخرج من الباب ،
1699
01:47:35,190 --> 01:47:38,040
استدر قاب قوسين أو أدنى
وأنا فقط أرى أندرس
1700
01:47:38,040 --> 01:47:41,550
فجأة ضربتني.
كنت مثل ، "أوه ، اللعنة."
1701
01:47:41,550 --> 01:47:43,020
لأنني أدركت بعد ذلك أيضًا
1702
01:47:43,020 --> 01:47:45,690
كنتم يا رفاق على الجبل الجليدي
1703
01:47:45,690 --> 01:47:48,290
عندما يكون هذا الأمر برمته
حدث ذلك بالقرب من القارب.
1704
01:47:49,838 --> 01:47:52,320
وربما تحتاجون يا رفاق
ليتم إنقاذها أيضًا ،
1705
01:47:52,320 --> 01:47:54,270
كانت فكرتي الأولى.
1706
01:47:54,270 --> 01:47:57,510
لذلك كنت فقط ، "أوه اللعنة ،
تم إنقاذكم يا رفاق "
1707
01:47:57,510 --> 01:47:59,850
أعني ، هل هذا يعني ال
تم إلغاء السباق بأكمله
1708
01:47:59,850 --> 01:48:00,683
وأشياء؟
1709
01:48:00,683 --> 01:48:02,887
وقد سئلت ، أنا فقط
سأل أندرس عادي ،
1710
01:48:02,887 --> 01:48:04,873
"ماذا حدث يا صاح؟ هل أنت بخير؟"
1711
01:48:04,873 --> 01:48:06,921
وكان مثل ، "نعم ، أنا
انتهيت للتو من السباق ".
1712
01:48:06,921 --> 01:48:07,754
(الجميع يضحكون)
1713
01:48:07,754 --> 01:48:08,587
وقلت
1714
01:48:08,587 --> 01:48:11,047
"اللعنة تقصدك
انتهيت للتو من السباق؟ "
1715
01:48:11,047 --> 01:48:12,690
وكنت في حيرة من أمري ،
1716
01:48:12,690 --> 01:48:14,670
لكن في نفس الوقت شعرت بارتياح شديد
1717
01:48:14,670 --> 01:48:16,627
كان ذلك نوعا ما كان بأمان وكان مثل ،
1718
01:48:16,627 --> 01:48:19,890
"نعم ، بقية الرجال
نوعًا ما في مجال الطعام ".
1719
01:48:19,890 --> 01:48:22,170
وخرجت ورأيت كل أفراد العصابة
1720
01:48:22,170 --> 01:48:24,420
الجلوس في منطقة العشاء ،
1721
01:48:24,420 --> 01:48:27,120
وكانت أكثر اللحظات سريالية.
1722
01:48:27,120 --> 01:48:29,010
كان الجميع بأمان.
1723
01:48:29,010 --> 01:48:30,393
الجميع يبتسم.
1724
01:48:31,410 --> 01:48:35,130
لقد حصلت على شيء انتهى
1725
01:48:35,130 --> 01:48:38,340
مع حقيبتي العودة إلى المنزل
من الرحلة الاستكشافية.
1726
01:48:38,340 --> 01:48:42,180
وهذه هي العلامة من
القاعدة التشيلية التي حصلت عليها
1727
01:48:42,180 --> 01:48:44,172
عند الانتهاء من السباق.
1728
01:48:44,172 --> 01:48:45,005
- هاه!
1729
01:48:45,005 --> 01:48:46,710
لقد مر عامان
الآن ، لدي هذا.
1730
01:48:46,710 --> 01:48:48,510
لم اقل لك شيئا
1731
01:48:48,510 --> 01:48:52,670
لكن كان لدي هذا دائمًا لأجلب لك
1732
01:48:52,670 --> 01:48:54,743
لذلك نلتقي أخيرًا مرة أخرى ،
1733
01:48:54,743 --> 01:48:56,737
وهذا يخصك.
1734
01:49:00,163 --> 01:49:00,996
- مجنون.
1735
01:49:05,555 --> 01:49:07,014
- نعم.
1736
01:49:07,014 --> 01:49:09,857
(اندرس الزفير)
1737
01:49:09,857 --> 01:49:13,774
(يتحدث بلغة أجنبية)
1738
01:49:17,077 --> 01:49:20,220
- أتعلم ، كل هذا جاء
من كونها ساخرة
1739
01:49:20,220 --> 01:49:23,280
هذا ، كما تعلم ، خلال
رجل الثلج وأنت تعلم ،
1740
01:49:23,280 --> 01:49:25,770
الخروج والقيام
يتحدث في المدارس الابتدائية
1741
01:49:25,770 --> 01:49:27,240
وللأطفال الصغار ،
1742
01:49:27,240 --> 01:49:30,640
أنا أقول لهم أن يتابعوا
رجل الثلج الخاص بهم في الحياة
1743
01:49:31,770 --> 01:49:36,150
عندما تكون الحقيقة أنني لست كذلك
تابع رجل الثلج الخاص بي في الحياة.
1744
01:49:36,150 --> 01:49:37,073
- [المحاور] تفضل.
1745
01:49:39,750 --> 01:49:40,920
- نعم.
1746
01:49:40,920 --> 01:49:41,883
لذا مشروع 30.
1747
01:49:44,964 --> 01:49:48,240
- [المحاور] ما هو المشروع 30؟
1748
01:49:48,240 --> 01:49:52,710
- المشروع 30 متابع
حلم طفولتي
1749
01:49:52,710 --> 01:49:54,810
لتصبح محترفًا
لاعب كرة قدم.
1750
01:49:54,810 --> 01:49:56,280
- [المحاور] وما هو 30؟
1751
01:49:56,280 --> 01:49:58,967
- 30 هو عمري
أستأنف مسيرتي الكروية.
1752
01:50:12,884 --> 01:50:15,467
(موسيقى لطيفة)
1753
01:50:19,507 --> 01:50:21,652
♪ أنا على وشك القيام بهذا القرف ♪
1754
01:50:21,652 --> 01:50:23,655
سئمت الجلوس هنا ♪
1755
01:50:23,655 --> 01:50:27,959
♪ حصلت على بضع سنوات فقط
قبل أن أختفي ♪
1756
01:50:27,959 --> 01:50:31,649
♪ لا أعرف ، مجرد رجل
1757
01:50:31,649 --> 01:50:35,234
♪ لكن هناك المزيد بداخلي
مما يفهمه هؤلاء الناس ♪
1758
01:50:35,234 --> 01:50:40,234
♪ أوه ، أعتقد هذه المرة ذهبت ووجدت ♪
1759
01:50:40,622 --> 01:50:43,717
♪ طريقة ♪
1760
01:50:43,717 --> 01:50:47,778
♪ أنا أبحث عن شيء مختلف ♪
1761
01:50:47,778 --> 01:50:51,548
لتصفية ذهني ♪
1762
01:50:51,548 --> 01:50:55,545
♪ أنا ذاهب إلى مكان ما بعيد ♪
1763
01:50:55,545 --> 01:50:58,521
♪ قد لا أجد
1764
01:50:58,521 --> 01:51:01,938
♪ وأنا أعلم ♪
1765
01:51:01,938 --> 01:51:05,131
♪ هذا أنت قلق ♪
1766
01:51:05,131 --> 01:51:07,548
♪ لن أفعلها ، لكن ♪
1767
01:51:07,548 --> 01:51:10,419
♪ لا
1768
01:51:10,419 --> 01:51:13,232
♪ لا تقلق ♪
1769
01:51:13,232 --> 01:51:16,649
♪ سأعود للمنزل ♪
1770
01:51:24,152 --> 01:51:25,713
♪ يمكن أن أموت ♪
1771
01:51:25,713 --> 01:51:27,640
♪ على الرغم من أنني أفعل ذلك ♪
1772
01:51:27,640 --> 01:51:32,127
♪ أتمنى أن تصبح حياتي
رمز ما هو جميل ♪
1773
01:51:32,127 --> 01:51:35,676
خذها هناك ، أعدها ♪
1774
01:51:35,676 --> 01:51:37,654
♪ كل هؤلاء الناس يعتقدون أنني مجنون
1775
01:51:37,654 --> 01:51:39,258
♪ أنا بخير مع ذلك ♪
1776
01:51:39,258 --> 01:51:41,354
♪ أوه ، أعتقد أن الوقت قد حان ♪
1777
01:51:41,354 --> 01:51:46,354
♪ ذهبت ووجدت طريقة ♪
1778
01:51:47,669 --> 01:51:52,013
♪ أنا أبحث عن شيء مختلف ♪
1779
01:51:52,013 --> 01:51:55,541
لتصفية ذهني ♪
1780
01:51:55,541 --> 01:51:59,385
♪ أنا ذاهب إلى مكان ما بعيد ♪
1781
01:51:59,385 --> 01:52:02,561
♪ قد لا أجد
1782
01:52:02,561 --> 01:52:06,029
♪ وأنا أعلم ♪
1783
01:52:06,029 --> 01:52:09,227
♪ هذا أنت قلق ♪
1784
01:52:09,227 --> 01:52:11,578
♪ لن أفعلها ، لكن ♪
1785
01:52:11,578 --> 01:52:14,463
♪ لا
1786
01:52:14,463 --> 01:52:17,034
♪ لا تقلق ♪
1787
01:52:17,034 --> 01:52:20,367
♪ سأجعلها في المنزل ♪
159208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
