All language subtitles for rrerere

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,310 --> 00:00:02,190 Welcome back to Movie Recaps. 2 00:00:02,190 --> 00:00:07,049 Today I will show you a sci-fi, thriller film from 2018, titled Replicas. 3 00:00:07,049 --> 00:00:08,200 Spoilers ahead! 4 00:00:08,200 --> 00:00:09,450 Watch out and take care. 5 00:00:09,450 --> 00:00:15,100 A helicopter carrying a precious load flies onto the island of Arecibo, Puerto Rico. 6 00:00:15,100 --> 00:00:17,740 William is waiting in his office for the cargo to arrive. 7 00:00:17,740 --> 00:00:22,070 The helicopter lands on the property of Bionyne Industries and instantly the entire facility 8 00:00:22,070 --> 00:00:24,279 is being informed of its arrival. 9 00:00:24,279 --> 00:00:27,749 William joins Scott and Margaret as they walk toward the experimental laboratory. 10 00:00:27,749 --> 00:00:30,880 He asks them if the donor has signed the necessary documents. 11 00:00:30,880 --> 00:00:34,340 Ed hears the announcement, grabs his things and heads on there as well. 12 00:00:34,340 --> 00:00:38,880 The donor is being placed and unpacked in the laboratory next to a robot body. 13 00:00:38,880 --> 00:00:43,450 William and Ed talk about the details of the donors death, then proceed with the experiment. 14 00:00:43,450 --> 00:00:47,210 Ed checks the donor's cortex activity and declares him to be viable. 15 00:00:47,210 --> 00:00:50,690 William concurs with the findings and tells everyone that his biological brain will be 16 00:00:50,690 --> 00:00:53,160 replicated inside of a synthetic brain. 17 00:00:53,160 --> 00:00:54,990 He tells Ed to begin the process. 18 00:00:54,990 --> 00:00:58,990 The neural probe designed to perform the task is engaged and the process of transferring 19 00:00:58,990 --> 00:01:00,960 the soldier's brain begins. 20 00:01:00,960 --> 00:01:04,569 William initiates the neural imprint and works on the application of the human mind onto 21 00:01:04,569 --> 00:01:05,909 the synthetic one. 22 00:01:05,909 --> 00:01:10,090 He activates all of the functions of the mind and tells Margaret to energize the body. 23 00:01:10,090 --> 00:01:13,659 The replica awakens and William addresses it by name as it starts moving. 24 00:01:13,659 --> 00:01:18,180 It asks who he is and William explains that he has transitioned into a synthetic brain. 25 00:01:18,180 --> 00:01:22,619 While coming online, it begins to freak out and rip itself apart, tearing out part by 26 00:01:22,619 --> 00:01:25,380 part, until William shuts the subject down. 27 00:01:25,380 --> 00:01:28,369 William speaks to Jones about the progress they've just had. 28 00:01:28,369 --> 00:01:31,461 Jones isn't impressed that the subject spoke for the first time and tells him that they 29 00:01:31,461 --> 00:01:35,079 need bigger results to hold onto the shareholders of the company. 30 00:01:35,079 --> 00:01:38,999 William tells him that his family had made too many sacrifices for his life's work. 31 00:01:38,999 --> 00:01:42,009 He promises Jones that he is very close to a breakthrough. 32 00:01:42,009 --> 00:01:45,969 Later, William drives home and meets his wife Mona in front of the house packing the car 33 00:01:45,969 --> 00:01:47,100 for a trip. 34 00:01:47,100 --> 00:01:51,719 He rushes inside and sees that his kids Matt, Zoey and Sophie aren't packed yet either. 35 00:01:51,719 --> 00:01:55,549 Ed walks into their house and Sophie gives him her pet fish, telling him not to overfeed 36 00:01:55,549 --> 00:01:56,549 him. 37 00:01:56,549 --> 00:01:59,499 He asks William if he talked to Jones and if he got fired yet. 38 00:01:59,499 --> 00:02:03,790 Mona overhears them talking as Ed explains that the subject ripped itself apart. 39 00:02:03,790 --> 00:02:06,770 However, William interrupts him and tells her that it spoke. 40 00:02:06,770 --> 00:02:09,919 She says that if it could speak then it could also feel and that he shouldn't bring people 41 00:02:09,919 --> 00:02:12,200 from the dead until he works everything out. 42 00:02:12,200 --> 00:02:16,750 Since, Mona is a doctor she doesn't like that people might be suffering in his trials. 43 00:02:16,750 --> 00:02:20,180 They pack the car and he tells her that he's on the verge of a breakthrough, but something 44 00:02:20,180 --> 00:02:22,819 is preventing the synthetic to achieve consciousness. 45 00:02:22,819 --> 00:02:25,510 Mona says that they might be missing a soul. 46 00:02:25,510 --> 00:02:28,360 William doesn't think so, saying that it's all neurochemistry. 47 00:02:28,360 --> 00:02:32,390 She hates his answer and tells him that maybe he's loosing sight of what's right and wrong. 48 00:02:32,390 --> 00:02:33,790 Ed greets them off. 49 00:02:33,790 --> 00:02:36,900 Later, they're driving in the rain and almost hit a truck. 50 00:02:36,900 --> 00:02:38,569 It's a close call but they're fine. 51 00:02:38,569 --> 00:02:43,319 Suddenly, a tree hits the car and kills Mona, then William drives off a cliff and into the 52 00:02:43,319 --> 00:02:44,319 water. 53 00:02:44,319 --> 00:02:47,069 He regains consciousness and checks if anyone is alive. 54 00:02:47,069 --> 00:02:50,250 No one, apart from him, has survived the crash. 55 00:02:50,250 --> 00:02:53,190 William doesn't call an ambulance, but instead he called Ed. 56 00:02:53,190 --> 00:02:56,410 He's brought their equipment there and follows William to the bodies. 57 00:02:56,410 --> 00:02:59,890 William asks him to help him, but Ed thinks that they should call the police. 58 00:02:59,890 --> 00:03:04,020 Eventually, Ed changes his mind and helps William transfer the minds of his family into 59 00:03:04,020 --> 00:03:05,030 the equipment. 60 00:03:05,030 --> 00:03:08,409 They get to the facility and Ed tells him that there is a reason why he hasn't made 61 00:03:08,409 --> 00:03:11,319 human clones yet, because they never turn out right. 62 00:03:11,319 --> 00:03:15,630 He asks William if he's prepared to terminate the process if something goes wrong. 63 00:03:15,630 --> 00:03:18,519 William doesn't give a straight answer, he just wants to do it. 64 00:03:18,519 --> 00:03:22,099 Ed shows him the pods in which he could replicate the bodies, but he's worried that William 65 00:03:22,099 --> 00:03:25,269 still hasn't perfected the process of transferring the mind. 66 00:03:25,269 --> 00:03:28,870 They get to the bodies and William pleads with Ed not to share what has happened to 67 00:03:28,870 --> 00:03:31,890 anyone, furthermore, he asks him to get rid of the bodies. 68 00:03:31,890 --> 00:03:34,750 He agrees and tells him that he'll meet him back at the house. 69 00:03:34,750 --> 00:03:38,709 When Ed arrives there, he opens the truck and William sees that there are only 3 pods 70 00:03:38,709 --> 00:03:39,969 to make the bodies. 71 00:03:39,969 --> 00:03:43,370 He can't choose which member of his family to resurrect so he writes their names on a 72 00:03:43,370 --> 00:03:45,530 piece of paper and asks Ed to pick. 73 00:03:45,530 --> 00:03:49,049 He refuses to do that as well and William needs to choose himself. 74 00:03:49,049 --> 00:03:51,400 The paper he's taken out of the bowl is Zoey. 75 00:03:51,400 --> 00:03:55,390 Later, Ed explains to him how he should take care of the pods and how to maintain the chemical 76 00:03:55,390 --> 00:03:59,620 balance inside, but the most important thing is to maintain the energy in the pods. 77 00:03:59,620 --> 00:04:01,670 They must never go out of power. 78 00:04:01,670 --> 00:04:05,830 William however doesn't have a backup generator, so he finds a lot of car batteries and attaches 79 00:04:05,830 --> 00:04:07,159 them to the pods. 80 00:04:07,159 --> 00:04:10,610 Ed tells him the clones will need 17 days to come out and he has until then to give 81 00:04:10,610 --> 00:04:11,769 them consciousness. 82 00:04:11,769 --> 00:04:14,040 He asks him what will happen to Zoey. 83 00:04:14,040 --> 00:04:17,519 William says that he'll delete her memory from their drives and they'll never remember 84 00:04:17,519 --> 00:04:18,519 her. 85 00:04:18,519 --> 00:04:21,399 Later, he's seen deleting the memory of Zoey from the minds of the others. 86 00:04:21,399 --> 00:04:24,280 But, the hard drive with her consciousness is still active. 87 00:04:24,280 --> 00:04:29,060 A few days later, Ed is at work and runs into Jones, who asks him about William not showing 88 00:04:29,060 --> 00:04:30,139 up for work. 89 00:04:30,139 --> 00:04:33,990 He lies about why he's not there, then Jones tells him to inform him that if they don't 90 00:04:33,990 --> 00:04:37,660 see progress with the synthetic soon, they will get shut down. 91 00:04:37,660 --> 00:04:41,530 Ed calls William to tell him that, saying that if they get shut down, the company will 92 00:04:41,530 --> 00:04:44,900 look for the expensive equipment that is now in his possession. 93 00:04:44,900 --> 00:04:47,960 William tells him that he needs to come to the house and watch the pods so he can go 94 00:04:47,960 --> 00:04:48,970 to work. 95 00:04:48,970 --> 00:04:52,700 As soon as he settles at work Jones pays him a visit and doesn't seem too concerned that 96 00:04:52,700 --> 00:04:53,930 he might be sick. 97 00:04:53,930 --> 00:04:57,660 On his desk he sees Zoey's drawing and when he goes back home he has it with him. 98 00:04:57,660 --> 00:05:00,840 As he's walking to his front door he runs into Matt's teacher who has come to check 99 00:05:00,840 --> 00:05:03,780 up on him because he hasn't been to school in five days. 100 00:05:03,780 --> 00:05:07,380 Ed has handled that situation by telling her that the boy has chicken pox. 101 00:05:07,380 --> 00:05:10,970 Then he asks William why he hasn't called the kids school and Mona's work to tell them 102 00:05:10,970 --> 00:05:15,120 something, as if he was expecting that no one would notice his entire family disappear. 103 00:05:15,120 --> 00:05:18,230 Later, he takes out all of their laptops and phones. 104 00:05:18,230 --> 00:05:22,340 He uses them to email the kids school and also to text with his children’s friends, 105 00:05:22,340 --> 00:05:24,110 making it look like they're still alive. 106 00:05:24,110 --> 00:05:28,130 Meanwhile, Margaret is overseeing the reparations on the robot body. 107 00:05:28,130 --> 00:05:31,970 William is working from home, trying to find a way to transfer the mind from one body to 108 00:05:31,970 --> 00:05:32,970 another. 109 00:05:32,970 --> 00:05:36,289 He runs an unsuccessful simulation and is beginning to lose hope. 110 00:05:36,289 --> 00:05:38,010 The clones are almost ready. 111 00:05:38,010 --> 00:05:41,850 Ed keeps covering him at work and he keeps running one simulation after another. 112 00:05:41,850 --> 00:05:46,789 17 days since the accident, Ed comes to William's house to get the clones out of the pods. 113 00:05:46,789 --> 00:05:50,160 William tells him that he's not ready yet because he doesn't know why the last experiment 114 00:05:50,160 --> 00:05:51,160 failed. 115 00:05:51,160 --> 00:05:54,780 Ed explains that every moment they stay in the pods they continue to age so waiting for 116 00:05:54,780 --> 00:05:57,009 him to figure it out isn't an option. 117 00:05:57,009 --> 00:06:00,120 William decides to sedate them so he could keep their minds in a blank state. 118 00:06:00,120 --> 00:06:04,410 Ed tells him that he can only keep them sedated for 72 hours and no more. 119 00:06:04,410 --> 00:06:08,180 They start draining his wife's pod and she starts breathing by herself. 120 00:06:08,180 --> 00:06:09,729 William sedates her instantly. 121 00:06:09,729 --> 00:06:11,840 Ed is excited that their experiment worked. 122 00:06:11,840 --> 00:06:15,710 Later, they set up IV's for the clones and Ed leaves, saying he'll come back tomorrow 123 00:06:15,710 --> 00:06:17,230 to check up on them. 124 00:06:17,230 --> 00:06:20,569 William continues to go through the footage of the previous experiment and still has no 125 00:06:20,569 --> 00:06:22,220 clue why it failed. 126 00:06:22,220 --> 00:06:26,210 That night, he's ready to terminate his wife, when he gets a call from Jones. 127 00:06:26,210 --> 00:06:30,030 As he's talking to him he notices that each time he touches Mona's clone, her heartbeat 128 00:06:30,030 --> 00:06:31,169 goes up. 129 00:06:31,169 --> 00:06:34,889 When Ed arrives to the house, William tells him that he's figured it all out. 130 00:06:34,889 --> 00:06:37,349 He takes him up to Mona and shows him what he's found out. 131 00:06:37,349 --> 00:06:41,160 Then he explains that the reason why the brain transfer doesn't work is because it's not 132 00:06:41,160 --> 00:06:42,530 in its own body. 133 00:06:42,530 --> 00:06:45,700 When they put it in a synthetic brain the mind freaks out when it can't find its own 134 00:06:45,700 --> 00:06:46,700 flesh. 135 00:06:46,700 --> 00:06:50,180 The solution to the problem of transferring the mind into a synthetic one is to trick 136 00:06:50,180 --> 00:06:52,410 it into thinking that it's in its own body. 137 00:06:52,410 --> 00:06:56,140 And it should be even simpler with his family because the bodies are their clones. 138 00:06:56,140 --> 00:06:59,660 They get ready to initiate the process of transferring Mona's mind into the body of 139 00:06:59,660 --> 00:07:00,860 the clone. 140 00:07:00,860 --> 00:07:04,409 William coordinates the uploading process, then initiates the imprint. 141 00:07:04,409 --> 00:07:08,190 When it's done, Ed freaks out that nothing is happening, when she suddenly begins to 142 00:07:08,190 --> 00:07:09,190 convulse. 143 00:07:09,190 --> 00:07:12,990 She wakes up and recognizes him, so he puts her back to sleep until he does the same with 144 00:07:12,990 --> 00:07:15,110 the kids and prepares the house for them. 145 00:07:15,110 --> 00:07:18,790 At the end of the day, after all of it is done, Ed leaves and tells him that they'll 146 00:07:18,790 --> 00:07:20,669 see each other at work. 147 00:07:20,669 --> 00:07:23,740 William gets back to the house and begins to clean it up and get rid of the evidence 148 00:07:23,740 --> 00:07:25,159 of everything that happened. 149 00:07:25,159 --> 00:07:29,710 Lastly, he needs to get rid of all of Zoe's things and make it look like she never existed. 150 00:07:29,710 --> 00:07:32,460 He packs all of her things and throws them away. 151 00:07:32,460 --> 00:07:35,659 Later that night, he lies down in bed next to his wife. 152 00:07:35,659 --> 00:07:38,159 William wakes up the next day and finds Mona gone. 153 00:07:38,159 --> 00:07:42,449 When he rushes downstairs he sees them all having breakfast like nothing has ever happened. 154 00:07:42,449 --> 00:07:45,460 Mona says that she feels great and goes out for a run. 155 00:07:45,460 --> 00:07:48,159 The kids ask for pancakes and he makes some for them. 156 00:07:48,159 --> 00:07:51,360 Mona is jogging when she suddenly gest an ache in her abdomen. 157 00:07:51,360 --> 00:07:55,310 When she gets back, Sophie pours milk in a cup and they see that it's curdled. 158 00:07:55,310 --> 00:07:57,940 Mona says that she just got it the other day. 159 00:07:57,940 --> 00:08:01,479 William gets a call from Ed, telling him that they have an incoming donor at work and that 160 00:08:01,479 --> 00:08:04,190 if he doesn't want their secret exposed he should be there. 161 00:08:04,190 --> 00:08:07,580 He tells the clone family that he has to leave for work and they don't see anything wrong 162 00:08:07,580 --> 00:08:10,849 about that, but Mona does find his behavior strange. 163 00:08:10,849 --> 00:08:12,090 William gets to work. 164 00:08:12,090 --> 00:08:16,000 Him and Ed are preparing the donor for the transfer, but he deems him non-viable because 165 00:08:16,000 --> 00:08:19,590 he doesn't want to make another one go through the phase of rejection again and the suffering 166 00:08:19,590 --> 00:08:21,080 that it might bring. 167 00:08:21,080 --> 00:08:24,400 Jones is breathing down their necks and Ed is upset that they didn't do it. 168 00:08:24,400 --> 00:08:28,520 William gets the idea to transfer his own mind into the synthetic brain, so he takes 169 00:08:28,520 --> 00:08:32,828 the transfer equipment to the toilet and performs the transference protocol on himself. 170 00:08:32,828 --> 00:08:37,009 Meanwhile, Sophie and Mona look for their cell phones and they can't find them anywhere. 171 00:08:37,010 --> 00:08:38,450 Mona feels strange. 172 00:08:38,450 --> 00:08:41,809 Back at the facility, William finds Ed and tells him what he did. 173 00:08:41,809 --> 00:08:45,029 He explains that he will write an algorithm which will help bridge his imprint to the 174 00:08:45,029 --> 00:08:49,180 artificial body, effectively tricking the synthetic brain that the body is his. 175 00:08:49,180 --> 00:08:52,950 The added benefit of it being him inside that body will be that he will be able to establish 176 00:08:52,950 --> 00:08:56,339 himself as the baseline for the transferred consciousness. 177 00:08:56,339 --> 00:08:59,950 William gets back home that night and finds Mona upset, immediately telling him that she 178 00:08:59,950 --> 00:09:02,030 feels like something is wrong with her. 179 00:09:02,030 --> 00:09:05,390 She can't remember a lot of things that happened during the past few weeks. 180 00:09:05,390 --> 00:09:07,760 He comforts her and tells her that she should rest. 181 00:09:07,760 --> 00:09:10,269 He goes to the basement and writes the algorithm. 182 00:09:10,269 --> 00:09:12,930 The drive with his consciousness is sat next to Zoey's. 183 00:09:12,930 --> 00:09:17,279 Later, Sophie has a nightmare about her mom dying and calls for her, but William comes 184 00:09:17,279 --> 00:09:20,080 in her room and tells her that she just had a bad dream. 185 00:09:20,080 --> 00:09:23,790 He takes her back to the basement and overwrites her memory so that it excludes the memory 186 00:09:23,790 --> 00:09:24,990 of them dying. 187 00:09:24,990 --> 00:09:27,750 Mona catches him there and asks what he's done to Sophie. 188 00:09:27,750 --> 00:09:29,519 She wants to know the truth. 189 00:09:29,519 --> 00:09:31,870 William tells her that he brought them back from the dead. 190 00:09:31,870 --> 00:09:35,200 They have a conversation later on and she asks him how he could do that. 191 00:09:35,200 --> 00:09:38,390 He tells her that he couldn't bear loosing them and that he had to do it. 192 00:09:38,390 --> 00:09:39,550 She understands. 193 00:09:39,550 --> 00:09:42,380 The next day, the family meets with Ed at the market. 194 00:09:42,380 --> 00:09:45,390 Mona thinks she sees something and almost remembers Zoey. 195 00:09:45,390 --> 00:09:49,410 They have dinner together that night and William asks them if they should move back home. 196 00:09:49,410 --> 00:09:53,720 Sophie asks who Zoey is, telling him that the name is scribbled in her closet with a 197 00:09:53,720 --> 00:09:54,720 crayon. 198 00:09:54,720 --> 00:09:57,410 The three of them begin remembering little bits about her and Mona confronts William 199 00:09:57,410 --> 00:09:58,410 about it. 200 00:09:58,410 --> 00:10:01,310 He tries to lie to her, but she sees right through him. 201 00:10:01,310 --> 00:10:03,670 Suddenly, the doorbell rings. 202 00:10:03,670 --> 00:10:07,540 William opens the door for Jones who greets Mona and asks for a quick word with him. 203 00:10:07,540 --> 00:10:11,200 He tells him that he knows everything about what he has done and calls his family subjects 204 00:10:11,200 --> 00:10:13,550 of the trial in possession of the company. 205 00:10:13,550 --> 00:10:17,440 Jones isn't ready to have them walking around like everything is normal, fearing the consequences 206 00:10:17,440 --> 00:10:19,260 if someone finds out about them. 207 00:10:19,260 --> 00:10:22,600 William tries to negotiate with him by telling him that he knows how to get the synthetic 208 00:10:22,600 --> 00:10:24,000 brain to work. 209 00:10:24,000 --> 00:10:26,060 Unfortunately, Jones isn't after that. 210 00:10:26,060 --> 00:10:29,850 He explains that the company isn't even a bio-medical one, but is actually part of the 211 00:10:29,850 --> 00:10:31,370 weapons industry. 212 00:10:31,370 --> 00:10:33,340 Jones has another plan for his findings. 213 00:10:33,340 --> 00:10:36,770 He tells him to give him the algorithm then say goodbye to his family. 214 00:10:36,770 --> 00:10:40,410 William goes to get the algorithm and Jones texts two assassins to get ready. 215 00:10:40,410 --> 00:10:44,490 When he gets back, he tries to drug Jones, but just ends up knocking him out. 216 00:10:44,490 --> 00:10:48,530 He destroys the algorithm and explains everything about Zoey to Mona and about the company that 217 00:10:48,530 --> 00:10:49,890 he works for. 218 00:10:49,890 --> 00:10:51,760 William tells her that they need to run. 219 00:10:51,760 --> 00:10:55,720 They get into the car and escape before the assassins realize what is happening. 220 00:10:55,720 --> 00:10:59,980 Jones wakes up and sees the destroyed algorithm, realizing that it's unsalvageable. 221 00:10:59,980 --> 00:11:03,180 One of his men comes in and shows him the tracker they have on the family. 222 00:11:03,180 --> 00:11:05,500 He tells him not to shoot them in the head. 223 00:11:05,500 --> 00:11:09,449 Simultaneously, a car starts chasing the family, ramming into them. 224 00:11:09,449 --> 00:11:11,550 They quickly manage to escape. 225 00:11:11,550 --> 00:11:15,540 William tells Mona that the trackers are inside of them, attached to the central nervous system 226 00:11:15,540 --> 00:11:17,300 and that they can't get them out. 227 00:11:17,300 --> 00:11:21,580 Mona has another idea about that and tells him to drive to the clinic where she works. 228 00:11:21,580 --> 00:11:25,170 When they arrive, Mona gets them in a room and tells Sophie to get on the bed as she 229 00:11:25,170 --> 00:11:26,880 prepares a defibrillator. 230 00:11:26,880 --> 00:11:29,339 She explains that she can fry the trackers that way. 231 00:11:29,339 --> 00:11:33,589 Meanwhile, the assassins arrive at the hospital and see that one tracker goes dark. 232 00:11:33,589 --> 00:11:37,150 Mona places the defibrillator on Matt's chest next and shocks him. 233 00:11:37,150 --> 00:11:41,360 The assassins kill the security guard, as William is getting ready to shock Mona. 234 00:11:41,360 --> 00:11:44,230 Her tracker disappears and the assassins don't find them. 235 00:11:44,230 --> 00:11:46,290 The family escapes the hospital. 236 00:11:46,290 --> 00:11:47,760 Jones calls someone. 237 00:11:47,760 --> 00:11:51,310 William has driven them to the marina and goes to check if he can get to Ed's boat. 238 00:11:51,310 --> 00:11:55,079 While he looks for the keys, the assassins arrive at the marina and grab the kids and 239 00:11:55,079 --> 00:11:56,079 Mona. 240 00:11:56,079 --> 00:11:59,110 He sees them being taken away but doesn't get to them in time. 241 00:11:59,110 --> 00:12:02,980 Ed is at the office and Jones hands him back his boat keys as Mona and the kids are being 242 00:12:02,980 --> 00:12:04,280 taken inside. 243 00:12:04,280 --> 00:12:08,630 He tells Mona that William just needs to cooperate and that everything will be alright. 244 00:12:08,630 --> 00:12:10,480 She says that they'll just kill them. 245 00:12:10,480 --> 00:12:12,840 Meanwhile, William arrives at the facility. 246 00:12:12,840 --> 00:12:16,590 Ed explains how everything with Jones went down, telling her that he was in on it from 247 00:12:16,590 --> 00:12:18,029 the very beginning. 248 00:12:18,029 --> 00:12:20,540 William walks in and Ed apologizes to him. 249 00:12:20,540 --> 00:12:24,930 Then he tries to negotiate with Jones, who kills Ed to make his threats more powerful. 250 00:12:24,930 --> 00:12:28,649 William recreates the algorithm for Jones and begins the imprinting process inside of 251 00:12:28,649 --> 00:12:30,000 the synthetic brain. 252 00:12:30,000 --> 00:12:32,600 He energizes the body without anyone's knowledge. 253 00:12:32,600 --> 00:12:35,300 It begins to move and breaks through it's restraints. 254 00:12:35,300 --> 00:12:37,870 William goes back to Jones and gives him the algorithm. 255 00:12:37,870 --> 00:12:41,990 Just as Jones is getting ready to kill Mona, the robot walks inside, saying that he's there 256 00:12:41,990 --> 00:12:43,490 to protect his family. 257 00:12:43,490 --> 00:12:46,770 The assassins shoot at him, but it tears through them like butter. 258 00:12:46,770 --> 00:12:50,360 The family gets in the car and is prepared to leave, but William can't just leave the 259 00:12:50,360 --> 00:12:51,730 robot behind. 260 00:12:51,730 --> 00:12:53,290 Mona tells him to go. 261 00:12:53,290 --> 00:12:56,110 He stops it from killing Jones right at the nick of time. 262 00:12:56,110 --> 00:13:00,230 The two of them converse and the robot says that the body feels like it's his own. 263 00:13:00,230 --> 00:13:04,200 Jones tells him that even if they kill him, the company will still go after them. 264 00:13:04,200 --> 00:13:07,260 William and the robot offer Jones a deal that he can't refuse. 265 00:13:07,260 --> 00:13:10,460 The robot tells him that he should go with the family and that it should stay back and 266 00:13:10,460 --> 00:13:11,760 deal with Jones. 267 00:13:11,760 --> 00:13:13,970 It makes an imprint out of Jones's mind. 268 00:13:13,970 --> 00:13:17,410 17 days later, a clone is ready to get out of it's pod. 269 00:13:17,410 --> 00:13:21,050 The family is having a vacation on a beach and William brings Zoey to them. 270 00:13:21,050 --> 00:13:22,870 Mona embraces her fondly. 271 00:13:22,870 --> 00:13:27,360 Some time later, Jones is in Dubai selling William's invention to a rich old man. 272 00:13:27,360 --> 00:13:33,730 The robot is the one that does the work for Jones. 26012

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.