Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,580
Sad Dog Warrior I
2
00:00:06,060 --> 00:00:08,220
I am a hunting dog from Hell.
3
00:00:08,720 --> 00:00:13,160
A demon noble keeps me as a pet.
I assist him with hunting.
4
00:00:31,830 --> 00:00:37,110
I have slain monsters,
mythical beasts, and even dragons.
5
00:00:43,620 --> 00:00:44,580
But then...
6
00:00:46,460 --> 00:00:48,220
I met her.
7
00:00:57,980 --> 00:01:03,660
A beautiful female wolf who
wandered here from the Human Realm.
8
00:01:16,780 --> 00:01:22,900
Handyman Saitou in Another World
9
00:02:34,530 --> 00:02:37,950
Sad Dog Warrior
10
00:02:38,450 --> 00:02:40,700
Morlock passed away?
11
00:02:41,540 --> 00:02:42,910
How did it happen?
12
00:02:43,020 --> 00:02:45,880
On the day you left for the Labyrinth,
13
00:02:45,880 --> 00:02:49,260
I brought him a meal,
but he wasn't breathing.
14
00:02:49,260 --> 00:02:51,800
Revival! Did you take him to the temple?
15
00:02:51,800 --> 00:02:53,130
No...
16
00:02:53,130 --> 00:02:59,340
The safe storage for corpses
costs money to use, and it isn't our job.
17
00:03:01,090 --> 00:03:02,770
Then where is he now?
18
00:03:02,970 --> 00:03:08,270
We thought his body would stay
preserved in a a dark barn, but...
19
00:03:08,400 --> 00:03:10,820
A wild dog ate the old coot?
20
00:03:10,820 --> 00:03:15,820
O-Only a part of him!
But the damage was pretty bad...
21
00:03:17,740 --> 00:03:19,450
This can't be real.
22
00:03:19,460 --> 00:03:23,780
Revival only works
if the body is still in good condition.
23
00:03:24,420 --> 00:03:28,640
I've never heard of it working
after the body was buried.
24
00:03:29,850 --> 00:03:34,970
Did he die from the venom?
Is it because he drank the antidote too late?
25
00:03:34,980 --> 00:03:38,200
He got better completely,
so I thought he was safe.
26
00:03:38,210 --> 00:03:41,260
He practically drowned
his bread in honey before we left.
27
00:03:41,750 --> 00:03:45,380
This big boy won't fit in my mouth!
28
00:03:46,330 --> 00:03:50,780
He never died against any monsters.
This is how he dies...
29
00:03:54,570 --> 00:03:55,900
Old coot.
30
00:03:56,700 --> 00:04:00,220
The Great Sorcerer Morlock
31
00:03:56,700 --> 00:04:00,220
Dies
32
00:04:00,480 --> 00:04:03,400
Revival isn't completely impossible, right?
33
00:04:03,410 --> 00:04:04,700
Let's dig him up!
34
00:04:05,740 --> 00:04:09,360
Revival requires a large
donation to the church.
35
00:04:09,780 --> 00:04:12,130
The old coot's level was pointlessly high.
36
00:04:12,780 --> 00:04:14,150
We don't have the money.
37
00:04:14,160 --> 00:04:18,970
But the chances of revival fall
the longer it's been, right?
38
00:04:18,980 --> 00:04:23,050
We need to dig him up
and have Lafa maintain his condition!
39
00:04:23,060 --> 00:04:24,530
But...
40
00:04:26,680 --> 00:04:33,010
Raelza, you always talk badly about Morlock,
but you really care about him, right?
41
00:04:36,900 --> 00:04:40,900
If there's even a slim chance,
let's do whatever we can.
42
00:04:41,480 --> 00:04:47,170
Unlike in my world,
death here isn't a guaranteed end.
43
00:04:49,320 --> 00:04:51,880
Saitou's right about that.
44
00:04:52,660 --> 00:04:54,850
Let's get the tools
ready before it gets late.
45
00:04:54,860 --> 00:04:55,950
Lafa...
46
00:04:56,530 --> 00:05:00,490
I'll buy the materials
for the spell at Mevena's shop.
47
00:05:00,500 --> 00:05:04,170
You two go borrow tools
to dig up the earth at the inn.
48
00:05:04,180 --> 00:05:06,030
Meet up back here before it gets dark!
49
00:05:06,040 --> 00:05:07,070
Got it!
50
00:05:09,180 --> 00:05:13,220
The two of us would've just given up.
51
00:05:22,180 --> 00:05:25,620
Sad Dog Warrior II
52
00:05:27,720 --> 00:05:30,930
I went to see her on days without hunts.
53
00:05:31,410 --> 00:05:33,380
We were happy,
54
00:05:34,650 --> 00:05:38,100
until my master decided his next target.
55
00:05:38,740 --> 00:05:40,490
Hey, you know...
56
00:05:40,500 --> 00:05:43,890
I heard that there's
a beautiful wolf out there.
57
00:05:43,900 --> 00:05:47,890
I want her. Stuffed and mounted.
58
00:05:49,640 --> 00:05:54,130
She and I decided to escape
to the Human Realm.
59
00:06:02,960 --> 00:06:06,170
I was told not to damage the pelt.
60
00:06:06,180 --> 00:06:09,180
Holding back is so difficult.
61
00:06:10,900 --> 00:06:15,140
He said that I could kill the other dog.
62
00:07:29,020 --> 00:07:31,540
I wanted to disappear right then and there.
63
00:07:52,110 --> 00:07:54,050
That took way too long.
64
00:07:54,060 --> 00:07:58,410
All the tool shops have been packed
ever since Saitou found that hole...
65
00:07:58,420 --> 00:07:59,070
Huh?
66
00:08:01,420 --> 00:08:03,860
They already dug him up?
67
00:08:04,890 --> 00:08:07,380
Where are Raelza and Saitou?
68
00:08:12,180 --> 00:08:13,960
Damn! That took too long!
69
00:08:13,970 --> 00:08:16,380
The inn was really busy too.
70
00:08:17,910 --> 00:08:18,800
Get down!
71
00:08:22,140 --> 00:08:24,060
Wh-What was that?
72
00:08:28,860 --> 00:08:30,350
An exploding fireball?
73
00:08:30,360 --> 00:08:31,480
Behind those rocks!
74
00:08:42,140 --> 00:08:43,250
Is that...
75
00:08:43,860 --> 00:08:45,060
an undead?
76
00:08:47,170 --> 00:08:48,490
That robe!
77
00:08:48,500 --> 00:08:50,220
Old coot?
78
00:08:55,360 --> 00:08:56,570
Are you okay?
79
00:08:56,580 --> 00:08:58,170
Why's he attacking us?
80
00:08:58,180 --> 00:08:59,340
I don't know.
81
00:08:59,720 --> 00:09:02,130
His memory was always fuzzy.
82
00:09:02,140 --> 00:09:05,140
He may have lost it completely
now that he's undead!
83
00:09:13,980 --> 00:09:16,310
Damn. We have to fight.
84
00:09:17,530 --> 00:09:18,690
Old coot...
85
00:09:19,100 --> 00:09:20,300
Sorry!
86
00:09:26,610 --> 00:09:28,280
That didn't break his skull?
87
00:09:28,290 --> 00:09:30,610
Maybe only magic weapons will work?
88
00:09:30,620 --> 00:09:31,500
Raelza!
89
00:09:31,960 --> 00:09:34,260
Purify your blade with this!
90
00:09:46,760 --> 00:09:47,940
Crap!
91
00:09:50,380 --> 00:09:52,740
Morlock! That's Raelza!
92
00:10:01,110 --> 00:10:05,980
Incantations come out quick when it counts.
93
00:10:06,430 --> 00:10:07,940
That voice...
94
00:10:09,590 --> 00:10:11,920
I've still got it.
95
00:10:12,870 --> 00:10:14,060
Old coot!
96
00:10:15,260 --> 00:10:17,560
What a relief! You're safe!
97
00:10:17,570 --> 00:10:18,450
Then this one
98
00:10:18,460 --> 00:10:20,700
was just an undead?
99
00:10:21,360 --> 00:10:24,570
Have a better opinion of me now?
100
00:10:24,580 --> 00:10:28,300
What?
101
00:10:28,690 --> 00:10:30,980
O-Old coot? Is that you?
102
00:10:31,440 --> 00:10:32,540
What's going on?
103
00:10:33,470 --> 00:10:34,510
No idea.
104
00:10:34,950 --> 00:10:39,820
I do remember losing consciousness on my bed.
105
00:10:41,220 --> 00:10:44,220
Whoa! He's turning into Morlock!
106
00:10:44,740 --> 00:10:47,560
When I woke up...
107
00:10:47,570 --> 00:10:48,380
Huh?
108
00:10:48,940 --> 00:10:51,020
It really is the old coot!
109
00:10:51,030 --> 00:10:52,060
That's gross!
110
00:10:53,230 --> 00:10:55,320
Delayed reincarnation?
111
00:10:55,330 --> 00:11:00,120
Right. It's an advanced enchantment
to revive a day after you die.
112
00:11:00,130 --> 00:11:01,960
It only works once, though.
113
00:11:01,970 --> 00:11:04,960
And that was cast on Morlock?
114
00:11:04,970 --> 00:11:07,320
I don't know. I forgot.
115
00:11:07,330 --> 00:11:09,590
You really are useless.
116
00:11:09,600 --> 00:11:11,280
Go hunt crabs.
117
00:11:11,970 --> 00:11:15,480
But isn't it great? You came back to life.
118
00:11:15,490 --> 00:11:19,610
No, actually, something's strange.
119
00:11:19,620 --> 00:11:21,110
Whoa! He died!
120
00:11:21,120 --> 00:11:24,190
I'm not dead, I think.
121
00:11:25,070 --> 00:11:26,640
He's back again!
122
00:11:27,420 --> 00:11:33,020
I keep reviving and going back
to being a skeleton.
123
00:11:33,030 --> 00:11:34,760
Gross! Way too gross!
124
00:11:34,770 --> 00:11:38,770
And it's missing. My thing.
125
00:11:39,340 --> 00:11:40,730
What thing?
126
00:11:42,060 --> 00:11:43,170
This thing.
127
00:11:43,970 --> 00:11:44,920
It's gone!
128
00:11:44,930 --> 00:11:48,240
The dirty old man's dirty old thing is gone!
129
00:11:48,250 --> 00:11:53,520
Now I can't even play around
with that pretty succubus!
130
00:11:53,530 --> 00:11:59,750
Wait, the innkeeper did say that
a wild dog ate a part of your body...
131
00:11:59,760 --> 00:12:02,040
Hey, maybe that's the problem.
132
00:12:02,050 --> 00:12:07,050
You can't fully revive because
part of your body is missing.
133
00:12:07,500 --> 00:12:12,800
Then it's impossible now.
It got eaten by a dog.
134
00:12:12,810 --> 00:12:21,820
No! My thing was as great as
King Maderaca's when at full mast!
135
00:12:21,830 --> 00:12:27,970
Wait, if it's one Maderaca,
then it's 30 centimeters? Whoa...
136
00:12:28,390 --> 00:12:30,550
How long is yours, Saitou?
137
00:12:30,560 --> 00:12:33,980
At full mast, maybe half a Maderaca.
138
00:12:35,330 --> 00:12:41,000
You're a small one.
Half a Maderaca is about this long.
139
00:12:41,010 --> 00:12:43,820
Will you please stop?
140
00:12:43,830 --> 00:12:46,440
Regardless, if it's gone, it's gone.
141
00:12:46,450 --> 00:12:48,680
You didn't die. Live with it.
142
00:12:48,690 --> 00:12:53,450
I can't! Give it back! My thing!
143
00:12:53,930 --> 00:12:56,250
Stop it! I'll exorcise you!
144
00:12:56,260 --> 00:12:58,410
Raelza, save me!
145
00:12:58,690 --> 00:13:00,220
Half a Maderaca...
146
00:13:00,650 --> 00:13:03,040
You're thinking about something else!
147
00:13:05,490 --> 00:13:10,330
It's great that you came back to life,
but this is a bit problematic.
148
00:13:10,670 --> 00:13:12,700
Yeah, that's true.
149
00:13:12,710 --> 00:13:15,660
You might end up stuck as a skeleton.
150
00:13:16,450 --> 00:13:19,530
I have heard the entire story.
151
00:13:20,140 --> 00:13:23,320
There he is. Morlock's stalker.
152
00:13:23,330 --> 00:13:28,330
Oh, the humanity! Your apprentice
Givengle may be of assistance.
153
00:13:28,790 --> 00:13:32,330
Even Gramps doesn't know
a spell for it. How can you?
154
00:13:32,660 --> 00:13:35,960
Compared to my master, I am nothing.
155
00:13:35,970 --> 00:13:38,330
However, with this tome...
156
00:13:38,770 --> 00:13:42,220
The great encyclopedia containing
all knowledge pertaining to magic,
157
00:13:42,230 --> 00:13:43,850
the Magicpedia!
158
00:13:44,310 --> 00:13:49,600
If all knowledge is in it, why didn't you
use it when we needed time magic?
159
00:13:49,610 --> 00:13:55,860
According to Magicpedia, when revival
fails due to a missing body part,
160
00:13:55,870 --> 00:13:59,080
taking back the missing part
would do the trick.
161
00:13:59,090 --> 00:14:01,400
But a dog ate it.
162
00:14:01,410 --> 00:14:07,330
Even if the flesh is digested, it is likely
that the mana is still inside the eater.
163
00:14:08,010 --> 00:14:11,720
Especially for someone with such
great powers as Master.
164
00:14:11,730 --> 00:14:15,880
So we find the dog that ate Gramps's thing...
165
00:14:15,890 --> 00:14:21,400
If you can extract the mana from it,
then Master will be fully revived.
166
00:14:21,410 --> 00:14:24,890
What? Then we go find the dog at once!
167
00:14:25,950 --> 00:14:28,560
I don't know who you are, but let's go.
168
00:14:29,090 --> 00:14:31,050
Y-Your apprentice, Givengle!
169
00:14:31,060 --> 00:14:35,490
Wait up!
If it involves magic, I'm going too!
170
00:14:37,050 --> 00:14:38,840
They left...
171
00:14:38,850 --> 00:14:40,440
Let's follow them, too.
172
00:14:40,450 --> 00:14:41,960
Y-Yeah.
173
00:14:41,970 --> 00:14:43,760
Half a Maderaca...
174
00:14:43,770 --> 00:14:46,450
Oh, they forgot the Magicpedia.
175
00:14:47,650 --> 00:14:50,660
Who wrote this book?
176
00:14:50,670 --> 00:14:52,640
An ancient sorcerer?
177
00:14:52,650 --> 00:14:56,380
By First-Rank Royal Sorcerer
178
00:14:56,390 --> 00:14:58,650
Belgaim Crome?
179
00:14:58,990 --> 00:15:02,830
The old coot forgot that he wrote this thing!
180
00:15:03,730 --> 00:15:07,160
Sad Dog Warrior III
181
00:15:07,170 --> 00:15:14,170
Half a year after she passed on, our child
and I were living in the Human Realm.
182
00:15:14,910 --> 00:15:20,640
I'm teaching him how to hunt
so he can survive on his own.
183
00:15:28,600 --> 00:15:30,860
I didn't know.
184
00:15:37,660 --> 00:15:40,270
My master had cursed me to bind me to him.
185
00:15:40,890 --> 00:15:44,640
I was still leashed to him
by invisible chains.
186
00:15:46,400 --> 00:15:48,760
And can you find this dog, mister?
187
00:15:48,770 --> 00:15:52,160
Do not underestimate my mana detection.
188
00:15:52,170 --> 00:15:55,160
Also, my name is Givengle!
189
00:15:55,170 --> 00:15:58,570
I have shared both table
and bed with my master.
190
00:15:58,580 --> 00:16:01,690
Sniffing traces of his mana is a simple feat.
191
00:16:02,150 --> 00:16:05,240
Can you choose your words
to avoid misunderstandings?
192
00:16:05,250 --> 00:16:08,640
I know all about Gramps too, you know!
193
00:16:08,650 --> 00:16:10,960
- What?
- What?
194
00:16:10,970 --> 00:16:13,820
Can you hurry and find it?
195
00:16:13,830 --> 00:16:18,560
I can't detect my own mana, after all.
196
00:16:18,570 --> 00:16:22,890
Leave it to me!
I will detect your mana at once!
197
00:16:22,900 --> 00:16:25,170
No head starts! Me too!
198
00:16:39,530 --> 00:16:44,320
Hm... Gramps's mana is too strong.
I can't detect it.
199
00:16:44,330 --> 00:16:47,370
Such strength even in a weakened state!
200
00:16:47,380 --> 00:16:50,810
To think that your own mana
would interfere!
201
00:16:52,790 --> 00:16:54,150
Gramps!
202
00:16:54,160 --> 00:16:57,520
Long time no see! You haven't been
to the Labyrinth for a while.
203
00:16:57,530 --> 00:16:59,010
Elf girl!
204
00:17:01,070 --> 00:17:02,310
Ninia! Exorcise!
205
00:17:02,320 --> 00:17:04,360
Undead, begone!
206
00:17:04,370 --> 00:17:07,120
W-Wait, no!
207
00:17:10,130 --> 00:17:12,800
His corpse got eaten by a dog?
208
00:17:12,810 --> 00:17:15,530
We're in trouble if we can't detect his mana.
209
00:17:16,070 --> 00:17:18,810
Maybe we should leave him
with Raelza and Saitou.
210
00:17:19,190 --> 00:17:20,860
Are they still in the inn?
211
00:17:20,870 --> 00:17:22,810
They're right over there.
212
00:17:23,630 --> 00:17:25,980
Hey! Not the time to be all flirty!
213
00:17:27,550 --> 00:17:28,800
Posters?
214
00:17:28,800 --> 00:17:33,960
Yeah, the innkeeper said that it had
a visible cross mark on its forehead.
215
00:17:33,970 --> 00:17:36,060
Huh? Did you draw this?
216
00:17:36,070 --> 00:17:38,200
You're good.
217
00:17:38,210 --> 00:17:42,520
I've searched for dogs and cats
before in my old world.
218
00:17:42,530 --> 00:17:46,110
I can't use magic, so this is all I can do.
219
00:17:46,770 --> 00:17:48,780
Saitou...
220
00:17:48,790 --> 00:17:52,090
Give me one too. I will help post them.
221
00:17:53,450 --> 00:17:55,220
This is a bad one.
222
00:17:55,230 --> 00:17:57,040
No artistic sense at all.
223
00:17:57,050 --> 00:17:58,500
Well, sorry!
224
00:17:58,970 --> 00:18:00,610
This dog...
225
00:18:01,210 --> 00:18:02,490
Have you seen it?
226
00:18:02,970 --> 00:18:05,970
I haven't seen it myself,
227
00:18:05,970 --> 00:18:09,960
Slay an undead
228
00:18:05,970 --> 00:18:09,960
Find a sword
I lost in the Labyrinth
229
00:18:06,340 --> 00:18:09,960
but they post job requests
on the wall of the bar.
230
00:18:09,970 --> 00:18:11,300
One of the requests
231
00:18:11,310 --> 00:18:17,140
is slaying a big dog with a cross
on its forehead for attacking people.
232
00:18:17,150 --> 00:18:19,480
It is said to be somewhere west of town.
233
00:18:19,490 --> 00:18:23,240
Let's go there right now!
It's near where Morlock was buried!
234
00:18:23,250 --> 00:18:25,100
You two will not take it?
235
00:18:25,510 --> 00:18:27,720
The reward was cheap.
236
00:18:27,730 --> 00:18:31,000
There are undeads around there too.
Not my kind of thing.
237
00:18:31,010 --> 00:18:32,260
I see...
238
00:18:32,770 --> 00:18:36,120
Regardless, Master, let us go at once!
239
00:18:36,130 --> 00:18:41,520
Ninia, will you play with me
once I'm back to normal?
240
00:18:41,530 --> 00:18:42,530
Never.
241
00:18:45,350 --> 00:18:47,010
Come on, let's go.
242
00:18:47,330 --> 00:18:50,770
Sad Dog Warrior IV
243
00:18:51,140 --> 00:18:54,330
My body grows weaker with each passing day.
244
00:19:07,720 --> 00:19:09,790
I don't want to die.
245
00:19:11,880 --> 00:19:16,130
I can't die until he comes into his own.
246
00:19:29,480 --> 00:19:31,870
I sense an immense amount of mana.
247
00:19:32,690 --> 00:19:36,250
I'll do anything to survive!
248
00:19:50,830 --> 00:19:52,060
Something's wrong.
249
00:19:57,230 --> 00:20:01,170
That immense mana is rampaging within me!
250
00:20:02,380 --> 00:20:06,540
I... I...
251
00:20:08,910 --> 00:20:10,010
A wild dog?
252
00:20:22,180 --> 00:20:26,240
I am a hunting dog from Hell!
253
00:20:39,480 --> 00:20:43,200
The dog that ate
Master's body is around here.
254
00:20:43,570 --> 00:20:45,050
A dog...
255
00:20:45,060 --> 00:20:46,660
Don't feel like doing it?
256
00:20:46,670 --> 00:20:48,560
I guess you do like dogs.
257
00:20:48,570 --> 00:20:51,100
We may not need to kill it.
258
00:20:51,110 --> 00:20:56,420
Master may have a way to
extract the mana by itself.
259
00:20:56,810 --> 00:20:58,520
Wait, where is Master?
260
00:20:58,530 --> 00:21:00,250
Saitou's gone too.
261
00:21:01,050 --> 00:21:03,620
Morlock, are you okay?
262
00:21:03,630 --> 00:21:06,520
I just need a little rest.
263
00:21:06,530 --> 00:21:08,750
They all walk so fast.
264
00:21:09,530 --> 00:21:11,570
Well, this is perfect.
265
00:21:13,050 --> 00:21:19,140
Hey, Saitou,
what do you think about Raelza?
266
00:21:19,150 --> 00:21:21,660
Huh? What's this about?
267
00:21:21,670 --> 00:21:25,640
Raelza's a very dependable party member.
268
00:21:25,650 --> 00:21:31,560
Not like that. What do you think
of her as a woman?
269
00:21:31,570 --> 00:21:32,850
Huh?
270
00:21:35,400 --> 00:21:43,120
I first met Raelza when she was only 10.
271
00:21:46,240 --> 00:21:53,410
It seems that before she was even aware
of things, her father died slaying a wolf.
272
00:21:54,310 --> 00:21:57,280
Her mother went into
the mountains in the winter
273
00:21:57,280 --> 00:22:00,130
searching for food and never returned.
274
00:22:02,180 --> 00:22:08,050
They said she may have died
fighting the slain wolf's mate.
275
00:22:09,750 --> 00:22:15,630
Raelza grew strong and resolute
waiting for her late mother to return.
276
00:22:17,290 --> 00:22:24,210
That was when she met a thin, sickly wolf.
277
00:22:31,130 --> 00:22:35,630
She felt like it was similar to her.
278
00:22:36,610 --> 00:22:42,060
I heard that she lived together
with the wolf for some years.
279
00:22:43,660 --> 00:22:47,150
I met her after that.
280
00:22:47,890 --> 00:22:52,330
We lived together as adventurers.
281
00:22:52,850 --> 00:22:57,410
To me, she is family.
Like my own daughter.
282
00:23:00,450 --> 00:23:06,500
Actually, for some time now,
my body hasn't started reviving again.
283
00:23:06,510 --> 00:23:09,310
I can feel it slowly growing weaker.
284
00:23:10,690 --> 00:23:12,480
Morlock...
285
00:23:13,170 --> 00:23:17,420
The worst may come to pass,
so I want to say this first.
286
00:23:18,710 --> 00:23:21,800
If it's fine with you...
287
00:23:21,810 --> 00:23:23,340
My daughter,
288
00:23:23,870 --> 00:23:26,750
Raelza, will you take her?
20891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
