Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:06,238
"Thanks to the Studio, Author and others for creating this beautiful masterpiece"
2
00:01:48,940 --> 00:01:52,260
Episode 38
3
00:01:52,620 --> 00:01:54,420
4
00:01:54,421 --> 00:01:56,580
5
00:01:56,580 --> 00:01:58,580
Kingcastillo subtitles, thanks for watching
6
00:02:08,280 --> 00:02:08,960
Wait.
7
00:02:09,199 --> 00:02:09,840
Oh.
8
00:02:09,880 --> 00:02:10,560
Junior Luo.
9
00:02:10,800 --> 00:02:11,800
What's going on here?
10
00:02:13,520 --> 00:02:14,960
Zhuge Qingyun accused me of being a spy.
11
00:02:15,640 --> 00:02:17,080
And he colluded with Zhuge Ye to kill me.
12
00:02:18,200 --> 00:02:18,840
to protect me,
13
00:02:19,440 --> 00:02:20,080
I killed him.
14
00:02:21,240 --> 00:02:22,080
That?
15
00:02:22,600 --> 00:02:24,240
¿ Mataste a Zhuge Qingyun?
16
00:02:24,640 --> 00:02:26,080
Witness statement
and material evidence is here.
17
00:02:26,600 --> 00:02:28,320
As a Baidi City Law Enforcement Officer,
18
00:02:28,640 --> 00:02:29,960
I must respect the law impartially...
19
00:02:30,400 --> 00:02:31,560
and punish evil.
20
00:02:32,560 --> 00:02:34,320
(True essence several times
stronger than Xu Xiu.)
21
00:02:35,240 --> 00:02:36,880
(So, this is what a practitioner of the Extreme Spiritual Enlightenment Realm is like?)
22
00:02:39,800 --> 00:02:40,840
the Sinner Luo Zheng,
23
00:02:41,240 --> 00:02:42,920
admit your crime and accept your punishment.
24
00:02:43,560 --> 00:02:44,280
I'm not a sinner
25
00:02:44,920 --> 00:02:46,040
Zhuge Qingyun wants to kill me.
26
00:02:46,640 --> 00:02:47,480
If I don't answer,
27
00:02:47,720 --> 00:02:48,440
I am the one who will be killed by him.
28
00:02:49,120 --> 00:02:49,720
I did not commit a crime.
29
00:02:50,520 --> 00:02:51,200
So,
30
00:02:51,600 --> 00:02:52,480
I will not confess to the crime.
31
00:02:59,440 --> 00:03:00,600
In the city of Baidi,
32
00:03:00,880 --> 00:03:02,200
no crime...
33
00:03:02,400 --> 00:03:04,040
who can escape me
34
00:03:04,960 --> 00:03:05,480
You...
35
00:03:05,760 --> 00:03:06,880
Do you want to try it?
36
00:03:08,520 --> 00:03:09,560
(What power.)
37
00:03:11,080 --> 00:03:12,280
The sky is a wall
38
00:03:12,720 --> 00:03:13,880
and the land a prohibition.
39
00:03:14,640 --> 00:03:15,960
Shore World.
40
00:03:16,320 --> 00:03:17,480
Hollow and formless.
41
00:03:17,481 --> 00:03:20,475
[Shorea World]
42
00:03:24,960 --> 00:03:25,460
Where...
43
00:03:25,880 --> 00:03:27,000
We now?
44
00:03:32,400 --> 00:03:33,280
Us...
45
00:03:33,480 --> 00:03:34,520
in my world.
46
00:03:35,440 --> 00:03:36,560
Without my permission
47
00:03:37,000 --> 00:03:38,720
no one can leave this place.
48
00:04:01,120 --> 00:04:01,840
yunluo,
49
00:04:02,880 --> 00:04:04,040
exactly what do you want?
50
00:04:07,040 --> 00:04:08,400
Justice has a long arm.
51
00:04:08,880 --> 00:04:10,040
You have nowhere to run.
52
00:04:21,320 --> 00:04:21,820
Hola.
53
00:04:22,200 --> 00:04:22,920
I told you.
54
00:04:23,080 --> 00:04:23,720
I'm not guilty.
55
00:04:24,160 --> 00:04:25,680
Did you hear what I said?
56
00:04:28,040 --> 00:04:29,040
Zhuge Qingyun is a spy.
57
00:04:29,440 --> 00:04:30,320
They attributed me to having killed him.
58
00:04:30,520 --> 00:04:31,720
Witness statement
and material evidence is here.
59
00:04:31,960 --> 00:04:33,000
There is no point in defending yourself now.
60
00:04:35,480 --> 00:04:36,640
Hollow and formless.
61
00:04:36,960 --> 00:04:37,460
Press!
62
00:04:43,520 --> 00:04:44,720
(This girl uses a strange technique.)
63
00:04:45,320 --> 00:04:46,560
(I can't get caught for that.)
64
00:04:56,160 --> 00:04:58,040
I wonder how Luo Zheng is doing there?
65
00:05:01,640 --> 00:05:03,160
This is my world.
66
00:05:04,000 --> 00:05:05,240
You can never leave...
67
00:05:05,640 --> 00:05:07,120
Unless you beat me
68
00:05:08,000 --> 00:05:08,640
Just by hiding
69
00:05:09,040 --> 00:05:10,800
you will not get your way out.
70
00:05:12,160 --> 00:05:13,680
It won't work if I keep dodging it.
71
00:05:14,440 --> 00:05:15,880
You should try to outwit him.
72
00:05:20,680 --> 00:05:21,180
Out.
73
00:05:47,400 --> 00:05:48,560
Half-step innate realm.
74
00:05:53,680 --> 00:05:54,760
You are still too weak.
75
00:05:54,960 --> 00:05:55,460
Hola.
76
00:05:55,760 --> 00:05:56,320
Is that so?
77
00:06:04,240 --> 00:06:05,280
Turning my mind into a spear.
78
00:06:06,000 --> 00:06:07,040
Leave my body to shock other minds.
79
00:06:23,680 --> 00:06:25,080
(This girl does not have a complete mind.)
80
00:06:25,720 --> 00:06:27,320
(No wonder it felt so strange.)
81
00:06:36,425 --> 00:06:38,300
[Extreme Spiritual Enlightenment Realm]
82
00:06:47,960 --> 00:06:49,280
Hollow and formless.
83
00:06:49,760 --> 00:06:51,000
Nine blades to run life.
84
00:06:57,360 --> 00:06:58,720
Hollow and formless.
85
00:06:59,680 --> 00:07:01,400
Images and illusions meet and pass.
86
00:07:01,805 --> 00:07:06,473
87
00:07:07,400 --> 00:07:08,320
Silent confinement.
88
00:07:27,680 --> 00:07:29,080
Trapped criminals.
89
00:07:29,400 --> 00:07:30,840
I'll take him to the execution ground.
90
00:07:32,040 --> 00:07:32,800
Miss Yun Luo.
91
00:07:32,960 --> 00:07:33,640
Please wait.
92
00:07:34,760 --> 00:07:36,040
According to Baidi City military rules ,
93
00:07:36,360 --> 00:07:37,800
People who defend convicted criminals...
94
00:07:38,080 --> 00:07:39,440
will be considered guilty of the same crime.
95
00:07:41,200 --> 00:07:41,681
Not that.
96
00:07:41,681 --> 00:07:42,440
I'm not defending it.
97
00:07:43,480 --> 00:07:44,760
Este Luo Zheng,
98
00:07:44,880 --> 00:07:46,320
After all, he was a disciple of the Clear Sky Sect.
99
00:07:46,800 --> 00:07:47,600
If you are to be judged,
100
00:07:47,880 --> 00:07:49,960
The teacher must be in place.
101
00:07:50,600 --> 00:07:52,880
Her Highness the Princess is her teacher.
102
00:07:53,400 --> 00:07:54,360
So...
103
00:07:54,920 --> 00:07:55,680
Your Honor?
104
00:07:56,480 --> 00:07:57,320
So what?
105
00:07:58,040 --> 00:07:58,540
oh...
106
00:07:58,680 --> 00:07:59,320
It is...
107
00:07:59,520 --> 00:08:00,160
I mean...
108
00:08:00,560 --> 00:08:01,280
I...
109
00:08:03,560 --> 00:08:04,800
For a more stringent implementation,
110
00:08:05,480 --> 00:08:06,560
will be executed now.
111
00:08:08,000 --> 00:08:08,500
Place.
112
00:08:34,919 --> 00:08:36,080
The elders of your family...
113
00:08:36,320 --> 00:08:37,679
gave you the dragon stun gun.
114
00:08:38,520 --> 00:08:39,679
But do you use it for that?
115
00:08:41,080 --> 00:08:42,159
It's an emergency.
116
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
I have no choice but to offend you.
117
00:08:44,039 --> 00:08:44,540
Eh.
118
00:08:45,120 --> 00:08:45,720
I don't know myself
119
00:08:50,440 --> 00:08:51,200
Miss Yun Luo.
120
00:08:51,480 --> 00:08:52,040
Sorry for this.
121
00:08:53,600 --> 00:08:54,280
I never...
122
00:08:54,640 --> 00:08:55,680
let you take this person.
123
00:09:05,720 --> 00:09:06,220
Luo Zheng.
124
00:09:12,760 --> 00:09:14,040
Are you done with your brave act?
125
00:09:18,400 --> 00:09:19,320
He...
126
00:09:19,480 --> 00:09:20,480
safe My life.
127
00:09:21,000 --> 00:09:21,920
Mayor Zhu.
128
00:09:22,440 --> 00:09:23,360
I...
129
00:09:24,800 --> 00:09:25,880
I can't just see it...
130
00:09:26,360 --> 00:09:27,880
unfairly harmed.
131
00:09:35,200 --> 00:09:36,080
Mayor Zhu.
132
00:09:43,400 --> 00:09:44,520
Don't try to get up again.
133
00:09:59,120 --> 00:10:00,400
Luo Zheng...
134
00:10:00,880 --> 00:10:01,840
not guilty.
135
00:10:16,720 --> 00:10:18,120
Justice does not allow leniency.
136
00:10:18,520 --> 00:10:20,000
You have to clear your head now.
137
00:10:28,400 --> 00:10:29,120
No...
138
00:10:30,440 --> 00:10:31,520
hierelo.
139
00:10:44,040 --> 00:10:45,160
Half Step Innate Realm,
140
00:10:45,840 --> 00:10:47,240
How could he activate such an abnormal phenomenon?
141
00:10:49,080 --> 00:10:50,280
You claim that I am a criminal,
142
00:10:50,920 --> 00:10:52,600
but have you checked...
143
00:10:52,840 --> 00:10:53,640
testimonials and evidence
144
00:10:54,960 --> 00:10:56,200
With just someone else's words,
145
00:10:56,201 --> 00:10:57,280
you found me guilty
146
00:11:03,600 --> 00:11:04,760
How will you deal with...
147
00:11:05,520 --> 00:11:06,600
dead soldiers...
148
00:11:11,640 --> 00:11:12,720
your false accusations...
149
00:11:13,320 --> 00:11:14,640
on behalf of law enforcement?
150
00:11:29,920 --> 00:11:30,800
According...
151
00:11:31,080 --> 00:11:32,520
According to military regulations
of the Imperial Army,
152
00:11:32,960 --> 00:11:35,200
if the criminal has disobedience in court,
153
00:11:35,520 --> 00:11:37,640
offenders will be sent to the Armed Forces
Disciplinary Division for other lines.
154
00:11:55,300 --> 00:11:55,800
Let's go.
155
00:11:56,300 --> 00:11:57,540
I will prove that I am innocent.
156
00:12:02,100 --> 00:12:03,140
[next episode]
Aren't we heading to the Disciplinary Division?
157
00:12:03,141 --> 00:12:04,500
Why did you bring me here?
158
00:12:04,940 --> 00:12:06,860
Because you don't agree with the decision,
159
00:12:06,980 --> 00:12:08,100
and you are also quite cunning.
160
00:12:08,460 --> 00:12:09,580
From now on,
161
00:12:09,860 --> 00:12:12,820
You have to follow me closely in my daily life.
162
00:12:13,420 --> 00:12:16,140
(Why are there so many wounds on his back?)
163
00:12:16,660 --> 00:12:17,300
(Possible...)
164
00:12:17,940 --> 00:12:21,100
(He is carrying more weight than I can see.)
165
00:12:21,700 --> 00:12:23,780
A thousand years
of development in the city of Baidi...
166
00:12:24,180 --> 00:12:25,700
destroyed by this guy!
167
00:12:26,140 --> 00:12:27,980
Report, General. The demons attack the city.
168
00:12:28,180 --> 00:12:29,140
Everyone, follow my orders.
169
00:12:29,540 --> 00:12:32,060
Prepare the whole army
and fight against [ __ ] with me.
170
00:12:32,220 --> 00:12:32,780
Yeah!
171
00:12:40,355 --> 00:12:45,953
Kingcastillo subtitles, thanks for watching
172
00:12:45,953 --> 00:12:47,953
10189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
