Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,280 --> 00:00:20,160
Haber pasado por tantos momentos
y ahora, el solo tocar la pelota
2
00:00:20,200 --> 00:00:23,520
y que la gente te ovacione
y que la gente esté ahí atrás de uno...
3
00:00:23,560 --> 00:00:26,400
Como lo dije, ¿no?
El gol del Maracaná me cambió la vida.
4
00:00:26,440 --> 00:00:28,800
[N. González]
Después de ganar la Copa América,
5
00:00:28,840 --> 00:00:30,920
también uno se motiva más,
6
00:00:31,600 --> 00:00:34,000
ya apuntas a otras cosas de otra forma.
7
00:00:34,440 --> 00:00:38,320
[L. Martínez] Uno tiene ganas de venir.
Tienes ganas de ponerte esa camiseta,
8
00:00:38,360 --> 00:00:41,480
de estar concentrados,
más allá de estar lejos de la familia.
9
00:00:41,880 --> 00:00:44,880
[G. Pezzella] Llega la citación
y estamos esperando ese día
10
00:00:44,920 --> 00:00:47,680
con ansiedad de poder venir
y ponernos nuestra camiseta
11
00:00:48,080 --> 00:00:51,040
[Armani] Poder jugar
en ese estadio con mucha historia.
12
00:00:51,760 --> 00:00:54,760
Es una final, es un título más,
es una estrella más.
13
00:00:55,320 --> 00:00:58,320
Ganamos en el Maracaná.
¡Qué lindo sería ganar en Inglaterra!
14
00:00:58,720 --> 00:01:01,600
Es otra final,
va a haber 60 000 argentinos.
15
00:01:02,400 --> 00:01:05,160
[P. Aimar] Y este partido
tiene todos esos condimentos.
16
00:01:05,200 --> 00:01:09,040
Después, depende de un montón de cosas
que el partido mismo los tenga.
17
00:01:09,080 --> 00:01:11,360
Pero sí, va a ser algo único.
18
00:01:11,640 --> 00:01:15,440
Al ser un rival fuerte,
es una prueba linda para lo que viene.
19
00:01:16,920 --> 00:01:20,280
Es un título internacional
y lo vamos a jugar como en el Maracaná.
20
00:01:20,320 --> 00:01:22,320
[A. Gómez] Y es seguir con el invicto
21
00:01:22,360 --> 00:01:24,720
y no queremos perder,
no queremos perder a nada.
22
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
Queremos colgarnos otra medalla
y llegar muy bien al Mundial.
23
00:04:29,960 --> 00:04:31,640
[piloto] Su atención, por favor.
24
00:04:31,680 --> 00:04:34,520
En unos minutos más
aterrizaremos en la ciudad de Bilbao,
25
00:04:34,560 --> 00:04:37,440
donde la temperatura
es de 16 grados centígrados.
26
00:04:42,520 --> 00:04:45,520
[Scaloni] Ser entrenador
de una Selección tiene cosas buenas
27
00:04:45,560 --> 00:04:49,000
y cosas que no son tan buenas,
como no poder entrenar todos los días.
28
00:04:49,040 --> 00:04:51,760
O sea, tienes que esperar
a que llegue la convocatoria
29
00:04:51,800 --> 00:04:54,880
y preparar un partido
en tres días o cuatro días.
30
00:04:54,920 --> 00:04:59,040
Entonces, claro, casi todos los días
nos informamos de la situación de ellos
31
00:04:59,080 --> 00:05:03,920
y si pasa algo puntual,
nos contactamos y hablamos.
32
00:05:12,640 --> 00:05:14,480
- [hombre] ¡Hola, Leo!
- ¡Hola!
33
00:05:16,520 --> 00:05:19,080
[Scaloni] Pero, bueno,
cuando estamos concentrados,
34
00:05:19,120 --> 00:05:21,840
sí que somos cercanos,
estamos bastante cerca de ellos
35
00:05:21,880 --> 00:05:23,920
y analizamos mucho su situación
36
00:05:23,960 --> 00:05:26,880
y si podemos corregir cosas,
las corregimos, mejorarlas.
37
00:05:26,920 --> 00:05:30,960
O sea, continuamente, estar
y aprovechar cada minuto que podemos estar
38
00:05:31,000 --> 00:05:33,320
porque no estamos mucho con ellos
39
00:05:33,880 --> 00:05:36,200
y, bueno, lo que podemos estar
lo aprovechamos.
40
00:05:37,200 --> 00:05:39,960
- [hombre] ¡Apa, Di María!
- [hombre 2] ¿Ese es Paredes?
41
00:05:45,760 --> 00:05:47,680
[H. Castillo] La Finalissima se juega
42
00:05:47,720 --> 00:05:50,080
entre el ganador
de la Copa de Europa, Italia,
43
00:05:50,120 --> 00:05:52,840
y la selección ganadora
de la Copa América, Argentina.
44
00:05:52,880 --> 00:05:54,320
Se juega después de 29 años.
45
00:05:54,360 --> 00:05:58,760
La última vez se llamaba Artemio Franchi
y la ganó Argentina frente a Dinamarca
46
00:05:58,800 --> 00:06:01,480
en Mar del Plata,
con Maradona y Goyco en cancha.
47
00:06:01,520 --> 00:06:03,960
[ovación]
48
00:06:05,120 --> 00:06:08,680
[hinchas gritan]
49
00:06:08,720 --> 00:06:10,360
- ¡Lautaro! ¡Lautaro!
- ¡Lautaro!
50
00:06:10,920 --> 00:06:11,920
[mujer] ¡Dybala!
51
00:06:12,200 --> 00:06:15,600
[L. Martín] Todos quieren estar,
todos hacen un esfuerzo grandísimo.
52
00:06:15,640 --> 00:06:17,600
Los pone contentos, muy contentos.
53
00:06:17,640 --> 00:06:20,840
Vienen para estar, para jugar
y te lo demuestran a cada rato.
54
00:06:22,000 --> 00:06:24,160
[Scaloni] La fecha quizás
no es la indicada
55
00:06:24,200 --> 00:06:27,640
porque entre que terminan los jugadores
sus vacaciones, sus partidos,
56
00:06:27,680 --> 00:06:29,920
algunos terminan en una fecha,
otros en otra.
57
00:06:29,960 --> 00:06:33,480
Tenemos algunos jugadores
que vienen con lesión y, bueno,
58
00:06:33,920 --> 00:06:36,800
me gustaría que estén todos bien
y eso no es posible.
59
00:06:36,840 --> 00:06:39,560
Entonces, eso es un hándicap
que hoy estamos teniendo
60
00:06:39,600 --> 00:06:42,520
y, bueno, que lo afrontaremos
como siempre lo hemos hecho,
61
00:06:42,560 --> 00:06:45,080
de que el reemplazante
o el que tenga que jugar
62
00:06:45,120 --> 00:06:46,480
lo haga de la mejor manera.
63
00:06:51,960 --> 00:06:55,240
[H. Castillo] Hace mucho que no se ven.
Desde las Eliminatorias.
64
00:06:55,280 --> 00:06:57,560
Tienen ganas de verse,
tienen ganas de jugar,
65
00:06:57,600 --> 00:07:00,360
pero, sobre todo, jugar
con la camiseta de la Selección
66
00:07:00,400 --> 00:07:01,440
y contra Italia.
67
00:07:01,480 --> 00:07:04,640
Y una medalla
que es oficial vale un montón.
68
00:07:06,840 --> 00:07:07,880
CLUB ATLÉTICO
69
00:07:07,920 --> 00:07:11,040
[Scaloni] En principio,
es una selección de nivel top,
70
00:07:11,320 --> 00:07:15,040
más allá de que sea europeo
o que sea del continente que sea.
71
00:07:15,080 --> 00:07:18,120
Al ser un rival fuerte,
siempre está bueno enfrentarlo,
72
00:07:18,360 --> 00:07:20,520
es una prueba linda para lo que viene.
73
00:07:22,760 --> 00:07:25,360
[R. Ayala] Diferente
a lo que nos venimos enfrentando
74
00:07:25,720 --> 00:07:26,920
en cuanto a Sudamérica.
75
00:07:27,160 --> 00:07:31,920
Si bien estos futbolistas, prácticamente,
se encuentran domingo a domingo
76
00:07:31,960 --> 00:07:34,680
con estos jugadores
o en Champions, donde sea,
77
00:07:34,720 --> 00:07:36,880
en cualquier competición
se van encontrando,
78
00:07:37,360 --> 00:07:40,720
pero a nivel Selección,
evidentemente, es otra cosa.
79
00:07:41,000 --> 00:07:45,160
Y es lo que por ahí, tal vez,
nosotros necesitamos, tener esa medida.
80
00:07:45,680 --> 00:07:47,160
Movilidad de cadera, ¿sí?
81
00:07:47,760 --> 00:07:50,400
Le van manejando las variantes,
una vuelta de frente,
82
00:07:50,440 --> 00:07:52,760
la otra de espalda, recto.
83
00:07:55,360 --> 00:07:57,880
[L. Martínez] Para nosotros
sí va a ser una prueba
84
00:07:57,920 --> 00:08:00,640
porque siempre nos hemos enfrentado
en la Eliminatoria
85
00:08:00,680 --> 00:08:02,240
con equipos sudamericanos
86
00:08:02,280 --> 00:08:06,600
y, antes del Mundial, tener una prueba
de este nivel va a ser importante.
87
00:08:07,600 --> 00:08:10,200
[G. Rodríguez] Va a ser
un partido un poco diferente
88
00:08:10,240 --> 00:08:11,320
por las condiciones.
89
00:08:11,640 --> 00:08:15,280
Se habla mucho a veces de los terrenos
de juego de Sudamérica, de Europa.
90
00:08:15,640 --> 00:08:18,920
Creo que puede ser
un pequeño cambio ahí en eso.
91
00:08:20,240 --> 00:08:24,320
[A. Gómez] Creo que en Europa, el fútbol
es más rápido que en Sudamérica,
92
00:08:25,120 --> 00:08:28,440
pero después, en Sudamérica,
hay grandes talentos,
93
00:08:28,880 --> 00:08:30,440
hay muy buena técnica,
94
00:08:31,080 --> 00:08:32,280
porque al fin y al cabo,
95
00:08:32,800 --> 00:08:35,720
todos los mejores jugadores sudamericanos
terminan jugando
96
00:08:35,760 --> 00:08:37,960
en los mejores clubes
de Europa y del mundo.
97
00:08:38,000 --> 00:08:39,040
Eso es, bien.
98
00:08:39,080 --> 00:08:43,160
Después, al final,
es un partido como cualquier otro,
99
00:08:43,200 --> 00:08:45,320
somos 11 contra 11, y es lo que decís.
100
00:08:45,360 --> 00:08:47,520
También hay muchos de nosotros
101
00:08:47,560 --> 00:08:52,120
que lo hacemos todos los días
acá en Europa y que vamos a competir.
102
00:08:53,520 --> 00:08:57,360
[hombre] ¡Qué linda! Toma igual, flaquito.
Sí, sí, sí. ¡Lalo! Sí, toma.
103
00:08:57,400 --> 00:09:00,160
[A. Gómez] En la parte física,
no hay mucha diferencia.
104
00:09:00,200 --> 00:09:03,440
Todos corremos más o menos lo mismo,
todos somos rápidos.
105
00:09:03,480 --> 00:09:06,120
[hombre] Ahora sí, ¿eh?
Ahora sí. ¡Dale! ¡Sí, sí, sí!
106
00:09:06,160 --> 00:09:09,280
Claro, bien, dale. Termínala.
Bien, listo, dos. Va.
107
00:09:10,000 --> 00:09:11,120
¡Dale! Es gol.
108
00:09:11,160 --> 00:09:12,240
¡Bien!
109
00:09:13,160 --> 00:09:14,280
¡Sí, eso!
110
00:09:14,320 --> 00:09:18,360
Claro, grandote, cubre un espacio nomás
encima de la pelota, que puedo.
111
00:09:18,400 --> 00:09:20,920
¡Sí! ¡Ahí está la diferencia!
112
00:09:20,960 --> 00:09:22,640
Vamos, vamos. Vamos que está ahí.
113
00:09:23,640 --> 00:09:26,240
¿Viste cómo entrenamos?
¿Viste cómo entrenamos, eh?
114
00:09:26,800 --> 00:09:28,520
No damos más, no damos más.
115
00:09:30,840 --> 00:09:34,960
[R. Ayala] Nosotros en Sudamérica,
sí competimos a un buen nivel.
116
00:09:35,200 --> 00:09:37,760
Bueno, necesitamos hacerlo
también con las de acá.
117
00:09:37,800 --> 00:09:38,920
Tener esa posibilidad.
118
00:09:39,440 --> 00:09:41,680
[Scaloni] Puedes elegir,
lo que te marque él.
119
00:09:41,720 --> 00:09:44,440
Lógicamente, a lo mejor,
se le da el pie para adentro,
120
00:09:44,480 --> 00:09:45,640
y hacemos un quilombo.
121
00:09:45,680 --> 00:09:50,320
Y si no, el Cuti conduciendo,
este jugador no va a estar acá.
122
00:09:50,360 --> 00:09:54,280
Conduciendo Cuti, lo tienes directamente
para acá, pero ahí ninguno va a salir.
123
00:09:56,280 --> 00:10:01,960
[voces indistintas]
124
00:10:02,000 --> 00:10:04,200
Dos toques. No esperes más.
125
00:10:04,640 --> 00:10:06,520
Sí, dale.
126
00:10:07,400 --> 00:10:08,600
Sí. No.
127
00:10:09,360 --> 00:10:10,840
Parece una boludez y pasa.
128
00:10:10,880 --> 00:10:14,280
Pasa porque ahí lo va a ir a buscar...
La diferencia es que sabemos
129
00:10:14,320 --> 00:10:16,880
que vamos a ir a jugar allá,
no andamos con vueltas.
130
00:10:17,680 --> 00:10:21,320
[R. Ayala] Habrá una copa en juego,
eso es un aliciente más.
131
00:10:21,960 --> 00:10:25,920
Está muy bueno y, bueno,
esperemos estar bien ese día.
132
00:10:32,200 --> 00:10:35,720
Es un lugar que nos ganamos
estar en esta final contra Italia
133
00:10:35,760 --> 00:10:38,640
y vamos a dejar todo
para que la Copa quede para nosotros.
134
00:10:47,480 --> 00:10:52,200
Soy Yeyo, soy un tatuador argentino,
soy muy apasionado al tatuaje,
135
00:10:52,760 --> 00:10:55,000
pero, ante todo, enfermo del fútbol.
136
00:10:55,600 --> 00:10:57,640
- ¿Cómo andas? ¿Bien?
- Todo bien.
137
00:10:57,680 --> 00:10:59,040
- ¿Cómo estás?
- Preparado.
138
00:10:59,080 --> 00:11:00,440
- ¿Todo bien?
- Bien, bien.
139
00:11:00,480 --> 00:11:03,360
Llegaste justo para ver
el librito de Diego.
140
00:11:03,640 --> 00:11:07,440
Estuvimos ahí eligiendo
y hay muchas fotitos lindas.
141
00:11:08,200 --> 00:11:10,840
No hay una fecha exacta donde puedo decir
142
00:11:10,880 --> 00:11:15,320
que enlacé el tatuaje con el fútbol,
porque ya lo llevo en mi sangre.
143
00:11:16,320 --> 00:11:18,920
Claro, cuando hablamos de fútbol,
144
00:11:19,640 --> 00:11:23,960
siempre hay algo lindo
que se nos despierta a los futboleros.
145
00:11:24,240 --> 00:11:25,240
Ese me gusta.
146
00:11:38,800 --> 00:11:41,720
[cliente] La decisión de tatuarte
la cara de otra persona,
147
00:11:41,760 --> 00:11:45,880
imagínate que tiene que ser algo
que haya sido importante en tu vida.
148
00:11:45,920 --> 00:11:50,280
Piensa que nos generó,
tal vez, la mayor felicidad
149
00:11:50,520 --> 00:11:54,080
por fuera de lo que es tu trabajo,
tu familia, tu vida.
150
00:11:54,120 --> 00:11:57,440
O sea que es el fútbol que amamos
y, aparte, la Selección Argentina
151
00:11:59,200 --> 00:12:01,800
Diego a mí me hizo
fanático de la Selección.
152
00:12:03,080 --> 00:12:05,720
Como yo me siento tan identificado...
153
00:12:06,200 --> 00:12:08,880
O sea, al día de hoy,
sigo viendo videos de Diego
154
00:12:08,920 --> 00:12:11,680
y pareciera que los estoy viendo
por primera vez.
155
00:12:12,840 --> 00:12:14,760
Y digo: "¿Cuánto va a durar esto?".
156
00:12:15,400 --> 00:12:16,600
Lo que estoy sintiendo.
157
00:12:20,400 --> 00:12:24,680
Y eso no creo que cambie en años.
158
00:12:45,760 --> 00:12:48,680
[H. Castillo] La circunstancia
hizo que no se clasificara,
159
00:12:48,720 --> 00:12:52,360
pero Italia es un rival de temer,
no solamente por los nombres que tiene,
160
00:12:52,400 --> 00:12:54,360
independientemente del funcionamiento,
161
00:12:54,400 --> 00:12:56,960
por la historia
y por los nombres actuales también,
162
00:12:57,000 --> 00:12:58,920
aún es una selección de primer nivel.
163
00:12:59,680 --> 00:13:02,880
[Otamendi] Italia es una gran selección
con grandes jugadores,
164
00:13:02,920 --> 00:13:06,000
más allá de que no haya clasificado
al Mundial.
165
00:13:06,240 --> 00:13:10,760
[G. Pezzella] Ellos vivieron hace un año
una situación increíble.
166
00:13:10,800 --> 00:13:13,320
La racha, creo que tenían
40 partidos invictos.
167
00:13:13,760 --> 00:13:19,320
Ganan la Eurocopa también de visitante,
168
00:13:19,360 --> 00:13:21,400
dejando fuera a equipos muy importantes.
169
00:13:21,440 --> 00:13:26,120
Y, después, quedarse afuera del Mundial
significó una tristeza grande.
170
00:13:26,160 --> 00:13:30,480
La verdad es que estaban muy ilusionados
con clasificar a esta Copa del Mundo
171
00:13:30,520 --> 00:13:31,920
y poder hacer un buen papel.
172
00:13:32,440 --> 00:13:35,640
Es una selección que no está
en el Mundial por cosas del fútbol,
173
00:13:35,680 --> 00:13:38,640
pero si hubiera estado en el Mundial,
es candidata a ganar.
174
00:13:38,680 --> 00:13:40,800
No tengo duda porque es campeón de Europa.
175
00:13:41,240 --> 00:13:45,080
Campeón de Europa y bien, además,
ganó muy bien la Eurocopa.
176
00:13:45,120 --> 00:13:49,360
Y creo que es un rival de los mejores
con que podemos enfrentar.
177
00:13:49,720 --> 00:13:51,640
En esta final, seguramente,
178
00:13:51,680 --> 00:13:57,280
ellos intentarán revertir
esa imagen lo antes posible,
179
00:13:57,320 --> 00:14:01,640
y nada más que en una final
contra Argentina en Wembley,
180
00:14:02,200 --> 00:14:04,920
un escenario mítico también
para el fútbol,
181
00:14:04,960 --> 00:14:09,080
entonces, seguramente,
va a ser un partido muy disputado
182
00:14:09,120 --> 00:14:11,080
y contra una selección de gran nivel.
183
00:14:26,200 --> 00:14:29,600
[R. Ayala] Yo creo que el secreto
en el fútbol, cuando tienes éxito,
184
00:14:29,640 --> 00:14:32,560
es redoblar la apuesta, ir a buscar más,
185
00:14:32,800 --> 00:14:36,480
es ir, encontrar qué puedes hacer
para poder mejorar
186
00:14:36,520 --> 00:14:38,600
y seguir en ese nivel.
187
00:14:38,880 --> 00:14:42,080
Dale, dale. Luego lo hacen ustedes.
Dale, dale. Jueguen. Sí.
188
00:14:44,320 --> 00:14:46,520
[Otamendi] El tener a Leo es un plus,
189
00:14:46,840 --> 00:14:52,360
pero, obviamente, acá somos vistos
de otra forma, de otra manera.
190
00:14:52,400 --> 00:14:55,760
Sabés que hay un buen grupo,
un buen ambiente,
191
00:14:55,800 --> 00:14:57,920
que los resultados también están ayudando
192
00:14:57,960 --> 00:15:01,560
y creo que a base de trabajo,
con la humildad de siempre,
193
00:15:01,600 --> 00:15:04,840
pero sabiendo que tenemos
que continuar de la misma forma,
194
00:15:04,880 --> 00:15:08,680
con la misma mentalidad,
siendo positivos en todo momento.
195
00:15:09,080 --> 00:15:12,880
[voces indistintas]
196
00:15:12,920 --> 00:15:16,120
[N. González] Tenemos que seguir
por este camino, que es...
197
00:15:16,640 --> 00:15:17,920
lo que nos dio todo.
198
00:15:17,960 --> 00:15:21,360
Después de ganar esa Copa que todos
estábamos esperando en Argentina,
199
00:15:22,480 --> 00:15:27,800
fue algo único, algo muy lindo y, bueno,
la vara acá se pone un poquito más alta.
200
00:15:29,760 --> 00:15:31,520
Vamos, vamos, carajo.
201
00:15:32,040 --> 00:15:34,000
Sí, sí, sí. ¡Claro!
202
00:15:34,040 --> 00:15:35,520
Claro, claro.
203
00:15:35,920 --> 00:15:37,720
Trabajo en equipo de la Scaloneta.
204
00:15:38,400 --> 00:15:40,880
Claro, trabajo en equipo, ¿viste?
205
00:15:42,280 --> 00:15:44,440
[Scaloni] Creo que el mensaje
lo entienden.
206
00:15:44,480 --> 00:15:47,920
Así tiene que ser, porque esta selección
y este país te obligan a eso
207
00:15:47,960 --> 00:15:49,800
y te obliga a que estén los mejores.
208
00:15:51,240 --> 00:15:55,440
A lo mejor, los mejores no son
los que fueron a la Copa América,
209
00:15:55,480 --> 00:15:57,640
puede pasar y hay que hacer un cambio y...
210
00:15:57,680 --> 00:16:00,520
Por ahora no nos dieron esa sensación.
211
00:16:00,560 --> 00:16:02,760
Puede haber algún que otro retoque,
212
00:16:02,800 --> 00:16:05,680
pero ellos saben
que no pueden bajar el pistón.
213
00:16:06,720 --> 00:16:10,160
[P. Aimar] Me sigue sorprendiendo ver
que tienen muchas cosas todavía
214
00:16:10,200 --> 00:16:12,720
de ese espíritu de competir por todo,
215
00:16:12,760 --> 00:16:16,400
de querer que cada entrenamiento
sea un disfrute.
216
00:16:16,640 --> 00:16:18,840
No esperaba que fuese tan así.
217
00:16:22,400 --> 00:16:24,160
[Scaloni] Es verdad que ganamos
218
00:16:24,200 --> 00:16:26,880
y, seguramente, sea todo
porque se gana y todo eso,
219
00:16:26,920 --> 00:16:30,160
pero yo creo que el equipo
le da una manera de jugar
220
00:16:30,200 --> 00:16:34,720
a la gente que se siente identificada,
y eso es lo que realmente a mí me gusta.
221
00:16:35,680 --> 00:16:39,040
Que si en algún momento se tuerce,
porque no se puede ganar siempre,
222
00:16:39,280 --> 00:16:43,080
que la gente diga: "Bueno,
pero se perdió por tal motivo,
223
00:16:43,120 --> 00:16:45,480
pero dieron la cara
y se juega como nos gusta",
224
00:16:45,520 --> 00:16:47,720
y es lo que realmente a mí me interesa,
225
00:16:48,000 --> 00:16:50,240
porque en algún momento
esto se puede torcer.
226
00:16:50,280 --> 00:16:52,640
Eso es evidente
y en el fútbol gana solo uno.
227
00:16:52,680 --> 00:16:57,840
[voces indistintas]
228
00:17:00,760 --> 00:17:03,000
[fanática] Vine a España por Messi.
229
00:17:06,240 --> 00:17:08,520
¡Te quiero, Messi! ¡Más que a mi novio!
230
00:17:09,040 --> 00:17:11,280
[risas]
231
00:17:12,320 --> 00:17:17,840
Somos cuatro amigos que andamos viajando
por Europa y vamos a Qatar en bicicleta.
232
00:17:18,120 --> 00:17:20,160
[fanático] Llevamos una semana de viaje.
233
00:17:20,200 --> 00:17:25,080
Nuestro plan de viaje es de acá a París,
de París vamos hasta Praga,
234
00:17:25,120 --> 00:17:27,240
cruzando Alemania, Estambul,
235
00:17:27,640 --> 00:17:31,400
y de ahí, Medio Oriente, para cruzar
el desierto por Arabia Saudita,
236
00:17:31,440 --> 00:17:33,360
para llegar a Doha antes del Mundial.
237
00:17:33,400 --> 00:17:36,200
Me fui al Mundial anterior,
a Moscú me fui en bicicleta.
238
00:17:36,240 --> 00:17:38,760
Madrid-Moscú en bicicleta
y llegué para el Mundial.
239
00:17:39,320 --> 00:17:42,040
Y ahora repito la experiencia,
pero con más distancia.
240
00:17:42,520 --> 00:17:44,440
Me lleva seis meses llegar hasta allá.
241
00:17:44,760 --> 00:17:49,000
Al que estás esperando
viene en el segundo autobús.
242
00:17:49,520 --> 00:17:50,720
- Vale.
- ¿De acuerdo?
243
00:17:50,760 --> 00:17:52,360
Messi, en el segundo.
244
00:17:52,400 --> 00:17:56,080
[policía] ¡Efectivamente! Cuando yo
te digo "el que estás esperando"...
245
00:17:56,440 --> 00:17:58,360
[mujer] Ya sabemos a quién se refiere.
246
00:17:59,040 --> 00:18:00,120
Ya sabemos.
247
00:18:00,160 --> 00:18:02,880
¡Claro! ¿Qué quieres que te diga?
¿Qué te digo?
248
00:18:03,160 --> 00:18:06,320
¿Qué quieres que te diga?
¡Dios viene en el segundo autobús!
249
00:18:06,360 --> 00:18:07,520
[risas]
250
00:18:07,560 --> 00:18:10,360
O sea, que si ves entrar
al pequeño, no me la líen.
251
00:18:11,360 --> 00:18:13,240
Aguanten un poquito ahí, ¿vale?
252
00:18:13,680 --> 00:18:18,800
¡Messi! ¡Messi! ¡Messi! ¡Messi!
253
00:18:18,840 --> 00:18:21,640
[ovación]
254
00:18:23,200 --> 00:18:25,360
[fanático] Yo soy de Bilbao,
no argentino,
255
00:18:25,400 --> 00:18:28,960
pero el legado que dejó Maradona,
pues, Messi es el único que ha podido
256
00:18:29,000 --> 00:18:32,960
un poco sustentar o alargar
un poco esa hegemonía.
257
00:18:33,200 --> 00:18:36,520
Aunque sea colombiano,
también apoyo a la Selección Argentina.
258
00:18:36,880 --> 00:18:38,240
Aunque nos haya eliminado.
259
00:18:38,280 --> 00:18:41,080
Los dos mejores jugadores
de la historia son argentinos.
260
00:18:41,120 --> 00:18:43,440
Para mí, tanto Maradona
como Messi, hombre.
261
00:18:43,960 --> 00:18:48,280
El partido, la Finalissima,
para nosotros es el de Maradona.
262
00:18:48,320 --> 00:18:50,880
Si hubiera sido en Nápoles,
hubiera sido increíble,
263
00:18:50,920 --> 00:18:53,440
porque hubiera sido,
entre comillas, lo ideal
264
00:18:53,840 --> 00:18:57,000
para un partido así, de esa dimensión,
265
00:18:57,040 --> 00:18:59,360
y hubiera sido un justo homenaje.
266
00:18:59,800 --> 00:19:01,360
Y, bueno, es un partido lindo,
267
00:19:01,400 --> 00:19:03,880
ellos nos respetan mucho,
nosotros a ellos también
268
00:19:04,320 --> 00:19:07,080
y hay una comunión ahí
que creo que durará por siempre.
269
00:19:07,120 --> 00:19:11,440
Yo vivo en Italia
y también me lo hacen saber eso,
270
00:19:11,480 --> 00:19:14,800
de lo que significa Maradona
también para ese país.
271
00:19:14,840 --> 00:19:17,920
Entonces, va a ser un partido importante
y muy lindo de jugar.
272
00:19:18,160 --> 00:19:20,480
Va a ser un Argentina - Italia, ¿viste?
273
00:19:21,080 --> 00:19:25,000
Diego, lo que significó
para el fútbol italiano,
274
00:19:25,680 --> 00:19:28,000
para los napolitanos más.
275
00:19:29,200 --> 00:19:31,480
Para nosotros, bueno,
todo lo que significó.
276
00:19:32,280 --> 00:19:36,080
Siempre genera una emoción importante,
un sentimiento muy grande.
277
00:19:36,720 --> 00:19:37,960
Fue muy influyente.
278
00:19:38,760 --> 00:19:43,200
El hecho de que viniera siempre
a jugar para la Selección
279
00:19:43,480 --> 00:19:50,240
y que la pusiera por delante incluso
de sus equipos y de todo lo demás.
280
00:19:51,280 --> 00:19:57,320
Yo sé que esto me puede traer cansancio,
ir y venir las 12 horas de vuelo,
281
00:19:57,360 --> 00:20:00,920
pero yo les prometí a los argentinos
que iba a venir hoy
282
00:20:00,960 --> 00:20:04,200
y hoy estoy en Argentina y voy
a jugar el jueves contra Paraguay,
283
00:20:04,240 --> 00:20:10,400
me vuelvo a Italia y vuelvo
la otra semana para jugar con Chile.
284
00:20:10,880 --> 00:20:17,040
Y si la Federación Italiana
no cambia su manera de pensar,
285
00:20:17,080 --> 00:20:19,200
tendré que volver la otra semana también.
286
00:20:19,240 --> 00:20:23,880
El ícono más grande, que es Maradona,
y ahora lo han continuado.
287
00:20:24,160 --> 00:20:27,280
Lo de Leo ahora es dejar todo para venir.
288
00:20:28,720 --> 00:20:31,120
Lo de Ángel Di María, lo de Ota...
289
00:20:31,680 --> 00:20:35,240
Se les termina dando ganar
con la Selección.
290
00:20:35,640 --> 00:20:38,880
Lo hubiesen seguido intentando
aunque eso no se hiciese realidad.
291
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
Recién hablaba de Lionel,
292
00:20:40,280 --> 00:20:43,920
que hoy es nuestro representante
en el mundo y Diego lo fue.
293
00:20:44,280 --> 00:20:48,360
Nos dio, nos dio muchísimo,
y nos sentimos siempre identificados
294
00:20:48,400 --> 00:20:50,800
y siempre es especial recordarlo.
295
00:20:52,120 --> 00:20:55,760
[M. Tocalli] A los que amamos el fútbol
y amamos a Diego, se junta todo,
296
00:20:55,800 --> 00:20:59,320
tu selección, querer ganar,
esto de querer ganar con la Selección
297
00:20:59,680 --> 00:21:03,040
y ganar por Diego o para Diego
o como uno lo quiera llamar,
298
00:21:03,080 --> 00:21:05,880
así que va a ser una carga,
creo que emotiva para todos.
299
00:21:10,040 --> 00:21:12,200
[P. Aimar] Realmente,
cuando éramos chicos,
300
00:21:12,240 --> 00:21:15,120
veíamos a esa generación
cantar el himno con esa...
301
00:21:16,320 --> 00:21:18,280
Y después, obviamente, los resultados,
302
00:21:18,320 --> 00:21:23,840
porque ese equipo fue Campeón del Mundo
con un Maradona superlativo.
303
00:21:26,080 --> 00:21:29,040
Eso fue para todos nosotros,
alguien que influyó mucho
304
00:21:29,080 --> 00:21:33,160
en nuestra decisión de vida,
en lo que queríamos ser, es un montón.
305
00:21:33,600 --> 00:21:38,880
¡Se mira y no se toca!
¡La Copa, la Copa, se mira y no se toca!
306
00:21:38,920 --> 00:21:40,480
[periodista] Chao, Diego. Chao.
307
00:21:40,760 --> 00:21:43,040
[S. Goycochea]
El primer día que lo vi a Diego
308
00:21:43,400 --> 00:21:48,880
fue en la convocatoria del año 1987.
Había pasado un año de la Copa del Mundo.
309
00:21:48,920 --> 00:21:51,200
Iba para pedir un autógrafo,
¿qué otra cosa?
310
00:21:54,600 --> 00:21:58,080
Y después recuerdo en el vestuario
que no aguanté más,
311
00:21:58,120 --> 00:22:03,520
le dije que, por favor, que la camiseta
del partido de mañana me la guardara.
312
00:22:04,240 --> 00:22:07,000
Y con Diego
entrenábamos con los periodistas
313
00:22:07,040 --> 00:22:08,520
alrededor del campo de juego.
314
00:22:09,520 --> 00:22:12,000
[periodista] Canal Nueve,
Nuevediario en Trigoria,
315
00:22:12,280 --> 00:22:15,880
en el último entrenamiento
de la Selección.
316
00:22:25,080 --> 00:22:26,480
¡Va a tirar Maradona, tiró!
317
00:22:27,280 --> 00:22:28,920
¡Y la atajó Goycochea!
318
00:22:32,880 --> 00:22:34,160
¡Bien, ahí! ¡Ahí!
319
00:22:34,200 --> 00:22:36,560
[Maradona] Mira,
los fotógrafos vueltos turnios.
320
00:22:46,080 --> 00:22:48,480
[periodista] Con este optimismo,
esta confianza,
321
00:22:48,520 --> 00:22:50,720
así le pega a la pelota
y se hacen los goles.
322
00:22:51,280 --> 00:22:56,680
¿Viste la gente atrás, lo que era?
Estaba el clásico óvalo de tierra.
323
00:22:56,720 --> 00:23:00,560
La aureola ahí. ¿Entiendes?
Que no existe hoy eso.
324
00:23:00,600 --> 00:23:02,080
¡Milagro de Goycochea!
325
00:23:09,880 --> 00:23:11,160
¡Uy, qué gol que me comí!
326
00:23:11,560 --> 00:23:14,200
[Maradona] Y yo estoy jugando
con las matas, querido.
327
00:23:14,240 --> 00:23:17,320
Escucha. Diego dice:
"Estoy jugando con las matas", ¿eh?
328
00:23:17,360 --> 00:23:20,480
Estamos hablando de una Copa del Mundo,
campo de entrenamiento.
329
00:23:21,120 --> 00:23:22,120
[Maradona] ¿Ahora?
330
00:23:25,680 --> 00:23:27,400
¿Lo filmaste ese? Lo quiero, ¿eh?
331
00:23:27,440 --> 00:23:29,800
¡Ese lo quiero! ¿Lo filmaste?
332
00:23:32,000 --> 00:23:37,800
[voces indistintas]
333
00:23:45,520 --> 00:23:47,080
[gritos]
334
00:23:48,880 --> 00:23:49,920
[risa]
335
00:23:49,960 --> 00:23:51,080
¿Lo filmaste otra vez?
336
00:23:52,760 --> 00:23:55,800
[S. Goycochea] Hemos tenido la suerte,
no nos dábamos cuenta.
337
00:23:55,840 --> 00:23:57,800
Entre Diego y Lionel, durante 40 años,
338
00:23:57,840 --> 00:24:01,640
se ha hablado que el mejor jugador
de fútbol del planeta es argentino.
339
00:24:05,560 --> 00:24:07,160
[jugador] ¡Qué aburrido, boludo!
340
00:24:08,040 --> 00:24:09,440
[risas]
341
00:24:09,480 --> 00:24:13,080
¿Sabes cuántas generaciones
van a tener que pasar para disfrutar
342
00:24:13,120 --> 00:24:14,560
de que en el mundo se diga
343
00:24:14,600 --> 00:24:17,160
que el mejor jugador del planeta
es argentino?
344
00:24:17,680 --> 00:24:20,760
¿El privilegio que tuvimos nosotros
de poder vivir eso?
345
00:24:32,560 --> 00:24:36,400
[cánticos de hinchas]
346
00:24:36,440 --> 00:24:40,040
♪ Yo soy argentino ♪
347
00:24:40,400 --> 00:24:45,200
♪ Es un sentimiento que no puedo parar ♪
348
00:24:46,920 --> 00:24:50,280
[G. Rodríguez] La cercanía
la siento con la gente.
349
00:24:50,720 --> 00:24:54,680
Parecía que estábamos en Argentina
con la cantidad de gente que había,
350
00:24:54,720 --> 00:24:58,800
con el calor que nos hacían sentir
y lo que nos transmiten.
351
00:24:58,840 --> 00:25:00,800
La verdad es que es algo lindo.
352
00:25:00,840 --> 00:25:04,680
Después, por ahí de la consecución
de la Copa América,
353
00:25:04,720 --> 00:25:10,200
también se terminó de formar
algo todavía más fuerte entre nosotros
354
00:25:10,240 --> 00:25:13,080
y toda la Argentina,
355
00:25:13,120 --> 00:25:17,760
y para nosotros es lindo
también sentir el apoyo de todos ellos
356
00:25:17,800 --> 00:25:21,440
cada que vamos a jugar a Argentina
o bueno, que lo hacemos acá en Europa,
357
00:25:21,480 --> 00:25:23,440
ya nos demostraron que hay mucha gente.
358
00:25:24,000 --> 00:25:28,200
[Di María] El "Fideo, Fideo" de ahora,
para mí, es la vida, es todo,
359
00:25:28,920 --> 00:25:31,760
porque haber pasado por tantos momentos
360
00:25:31,800 --> 00:25:35,360
y ahora el solo tocar la pelota
y que la gente te ovacione
361
00:25:35,400 --> 00:25:37,360
y que la gente esté ahí atrás de uno...
362
00:25:39,400 --> 00:25:42,640
[G. Pezzella] Es una charla
que suelo tener con muchos compañeros
363
00:25:42,680 --> 00:25:46,240
y que ellos nos reconocen
a nosotros, a los argentinos,
364
00:25:46,960 --> 00:25:49,520
el sentimiento que tenemos
por nuestra Selección.
365
00:25:49,840 --> 00:25:52,520
Y ellos te lo reconocen
porque lo ven en nosotros.
366
00:25:52,560 --> 00:25:56,000
♪ Que esta banda quilombera ♪
367
00:25:56,040 --> 00:25:58,200
♪ No te deja, no te deja de alentar ♪
368
00:25:58,240 --> 00:26:00,840
[Scaloni] Al final,
hay chicos que se juegan la vida
369
00:26:00,880 --> 00:26:03,040
por esta camiseta
y que juegan por la gente.
370
00:26:03,360 --> 00:26:05,320
Creo que eso es lo que se ve reflejado
371
00:26:05,360 --> 00:26:08,280
y es el entusiasmo que uno ve
en la calle, en el día a día.
372
00:26:09,320 --> 00:26:13,360
Uno tiene ganas de venir.
Tiene ganas de ponerte esa camiseta,
373
00:26:13,400 --> 00:26:16,360
de estar concentrado
más allá de estar lejos de la familia.
374
00:26:16,400 --> 00:26:20,640
[música de tambores]
375
00:26:20,680 --> 00:26:23,480
[L. Paredes] Yo estoy esperando
poder ir a la Selección.
376
00:26:23,520 --> 00:26:25,720
Entonces, estar acá,
estar en la Selección,
377
00:26:25,760 --> 00:26:27,000
jugar con esta camiseta,
378
00:26:27,040 --> 00:26:29,880
estar las dos semanas
o diez días que nos toca venir,
379
00:26:29,920 --> 00:26:31,680
lo disfrutamos realmente muchísimo.
380
00:26:32,840 --> 00:26:36,800
[G. Pezzella] Y estamos esperando ese día
con ansiedad de poder venir,
381
00:26:36,840 --> 00:26:39,640
de poder ponernos nuestra camiseta
y de poder disfrutar,
382
00:26:39,680 --> 00:26:42,640
porque, al final, los momentos
que a lo largo de su carrera
383
00:26:42,680 --> 00:26:45,520
uno vive con su selección
no son muchísimos.
384
00:26:45,760 --> 00:26:51,280
Entonces, se vive cada momento
de una manera muy fuerte.
385
00:27:10,160 --> 00:27:14,520
[A. Gómez] La nueva generación se siente
identificada con muchos de nosotros,
386
00:27:15,280 --> 00:27:19,520
con el uso de las redes sociales.
A la gente le gusta, es ida y vuelta.
387
00:27:19,560 --> 00:27:22,480
[L. Paredes] La gente se siente
identificada con nosotros.
388
00:27:22,520 --> 00:27:25,240
Es un conjunto de cosas
que te lleva, de nuestra parte,
389
00:27:25,680 --> 00:27:29,080
a dar la foto, el autógrafo,
para que ellos también estén contentos.
390
00:27:29,120 --> 00:27:32,240
[De Paul] La verdad que la gente
está loca con esta Selección.
391
00:27:32,280 --> 00:27:35,000
Tiene mucha ilusión y, bueno,
a veces también da miedo,
392
00:27:35,320 --> 00:27:37,040
porque más grande sea la ilusión,
393
00:27:37,080 --> 00:27:39,320
a veces, el golpe puede ser
también más duro.
394
00:27:39,360 --> 00:27:42,560
Es verdad que nuestro mensaje
hacia la Copa del Mundo
395
00:27:42,600 --> 00:27:44,200
tiene que ser de tranquilidad,
396
00:27:44,240 --> 00:27:46,560
de que la gente entienda
que la gana uno solo.
397
00:27:46,920 --> 00:27:50,240
Obviamente, que nosotros
no queremos desilusionar a nadie,
398
00:27:50,280 --> 00:27:53,640
pero a veces no solo depende
de lo que uno pueda hacer en la cancha.
399
00:27:57,360 --> 00:28:01,240
[R. Ayala] Necesitábamos entrenar.
No tenemos mucho tiempo para entrenar
400
00:28:01,680 --> 00:28:04,880
y ese es el tiempo que tenemos
que ganar para sentar una idea,
401
00:28:04,920 --> 00:28:08,680
para reforzarla,
lo que podemos mejorar, hacerlo.
402
00:28:08,720 --> 00:28:11,080
Y estos días nos vienen muy bien.
403
00:28:11,120 --> 00:28:14,040
Si bien, después tenemos el partido,
404
00:28:14,080 --> 00:28:17,160
que ahí se va a ver
qué es lo que vamos a poner en práctica,
405
00:28:17,880 --> 00:28:20,600
pero estos entrenamientos
sirven un montón.
406
00:28:22,080 --> 00:28:24,920
[L. Martín] Habíamos planteado
que íbamos a hacer juegos,
407
00:28:24,960 --> 00:28:26,520
y jugar es eso, es ser chicos.
408
00:28:26,560 --> 00:28:29,200
Es prestarse a esa situación.
409
00:28:30,040 --> 00:28:33,160
Y ellos lo hacen de una manera increíble,
son muy competitivos,
410
00:28:33,400 --> 00:28:37,400
nos reímos mucho, la pasamos bien,
eso descomprime, motiva, ¿sí?
411
00:28:38,160 --> 00:28:41,640
Genera un montón
de cuestiones internamente
412
00:28:42,160 --> 00:28:44,840
que te predisponen mejor
para el entrenamiento,
413
00:28:44,880 --> 00:28:50,120
te libera de presiones
y lo utilizamos como un disparador
414
00:28:50,160 --> 00:28:53,120
para los entrenamientos
y para sentirnos cómodos.
415
00:28:55,440 --> 00:28:56,680
[público] ¡Gol!
416
00:28:58,360 --> 00:28:59,640
[ovación]
417
00:29:17,360 --> 00:29:23,760
[ovación]
418
00:29:31,040 --> 00:29:32,840
Suerte mañana, chicos. Buen vuelo.
419
00:29:46,080 --> 00:29:52,160
[música de gaita escocesa]
420
00:29:57,760 --> 00:30:00,600
POLICÍA
421
00:30:03,680 --> 00:30:06,800
Jugar ahí en Inglaterra
siempre es como un desafío.
422
00:30:07,160 --> 00:30:10,560
Y, bueno, para Italia, salió campeón
de la última Eurocopa ahí,
423
00:30:10,600 --> 00:30:14,880
en esa cancha, con lo cual,
también tiene buenos recuerdos.
424
00:30:19,840 --> 00:30:22,520
Es el templo del fútbol,
es el lugar donde dices:
425
00:30:22,560 --> 00:30:24,520
"A ver, ¿qué estadio quiero conocer?".
426
00:30:24,560 --> 00:30:28,240
Y entre los tres del mundo
que quieres conocer, está seguro Wembley.
427
00:30:29,280 --> 00:30:32,840
[Martínez] Ganamos en el Maracaná,
qué lindo sería ganar en Inglaterra.
428
00:30:32,880 --> 00:30:36,880
Es otra final, va a haber,
creo que, 60 000 argentinos.
429
00:30:36,920 --> 00:30:38,280
El estadio tiene para 90.
430
00:30:38,320 --> 00:30:42,600
Y tengo a mi primo y mi amigo ahí, dicen:
"Está lleno de argentinos por el partido".
431
00:30:42,920 --> 00:30:46,000
[Armani] Poder jugar en ese estadio,
con mucha historia.
432
00:30:46,040 --> 00:30:48,440
Un lindo espectáculo con estadio lleno.
433
00:30:49,080 --> 00:30:51,120
[P. Aimar] Sí, el fútbol es emocionante.
434
00:30:51,520 --> 00:30:55,440
Por eso también es tan atractivo
y tan apasionante.
435
00:30:56,040 --> 00:30:58,240
Y este partido
tiene todos esos condimentos.
436
00:30:58,280 --> 00:31:02,200
Después, depende de un montón de cosas
que el partido mismo los tenga.
437
00:31:02,440 --> 00:31:04,720
Pero sí, va a ser algo único.
438
00:31:09,480 --> 00:31:13,560
Hola, mi nombre es Cristian Solera,
soy de San Juan, en Argentina.
439
00:31:13,600 --> 00:31:17,320
Ahora estamos en Londres,
esperando la final.
440
00:31:17,640 --> 00:31:21,800
Hice como nueve escalas para llegar:
Córdoba - Buenos Aires - Sao Paulo.
441
00:31:22,760 --> 00:31:27,120
Después hice Toronto, Canadá - Montreal;
Alemania, Frankfurt,
442
00:31:27,360 --> 00:31:30,360
después hice Holanda,
Dinamarca - Copenhague,
443
00:31:30,400 --> 00:31:32,000
y ahora, Londres.
444
00:31:32,400 --> 00:31:34,560
Vengo siguiendo a la Selección y Leo
445
00:31:34,600 --> 00:31:38,360
para que me firme un tatuaje
que tengo de Leo.
446
00:31:38,720 --> 00:31:41,880
Me fui al hotel, no conseguí la firma.
447
00:31:42,240 --> 00:31:44,960
Cuando empezaron a sacar a la gente,
que nos fuéramos,
448
00:31:45,000 --> 00:31:48,640
y yo me quedé escondido
en una enredadera, en una ligustrina.
449
00:31:48,880 --> 00:31:51,000
Estaba por dormir en la vereda, literal.
450
00:31:51,040 --> 00:31:53,480
O sea, me iba a quedar
a dormir afuera del hotel
451
00:31:53,520 --> 00:31:56,720
y Chiqui Tapia ya sabía
porque había estado mandando mensajes,
452
00:31:56,760 --> 00:32:00,680
le mandé mensajes a todo el mundo.
Chiqui Tapia ya sabía que estaba ahí
453
00:32:00,720 --> 00:32:04,560
con una Difunta Correa que había traído
para él, porque él es devoto también.
454
00:32:04,600 --> 00:32:05,640
Le hice una promesa.
455
00:32:05,680 --> 00:32:08,320
Salí de la enredadera,
me agarraron los de seguridad,
456
00:32:08,360 --> 00:32:10,520
le alcancé a decir: "Chiqui, soy Cristian,
457
00:32:10,560 --> 00:32:12,720
te traigo la Difunta Correa
desde San Juan".
458
00:32:13,400 --> 00:32:17,560
Y vino, yo estaba llorando, estaba...
Ya era como la última.
459
00:32:18,120 --> 00:32:19,680
Y me hizo pasar,
460
00:32:20,080 --> 00:32:22,800
y, de golpe, estaba cenando
con la Selección Argentina
461
00:32:22,840 --> 00:32:26,320
y durmiendo
en una habitación privada después.
462
00:32:28,200 --> 00:32:32,600
Me trajeron esto, un pasaporte,
y me dice: "Bueno, esta es tu habitación".
463
00:32:32,960 --> 00:32:35,520
Así que me dieron una tarjeta, una suite
464
00:32:35,560 --> 00:32:38,400
y yo les pedí si podía tomarme
una foto, porque encima...
465
00:32:38,440 --> 00:32:41,240
Me dicen: "¿De qué equipo eres?".
"De Atenas", les digo.
466
00:32:41,280 --> 00:32:43,320
"¿Tienes una camiseta?". "No", les digo.
467
00:32:43,360 --> 00:32:46,280
"Tengo una bandera
con la que yo viajo hace mucho tiempo".
468
00:32:46,320 --> 00:32:49,960
A ver, es una historia que, si yo
no tengo una foto, ¿a quién le contaba?
469
00:32:50,000 --> 00:32:53,400
Y ¿quién me creía?
Si no hay foto, no me va a creer nadie.
470
00:32:53,680 --> 00:32:56,400
Esta es la bandera.
"Que el mundo sepa de ti".
471
00:32:56,760 --> 00:32:59,120
Con esta vengo viajando por muchos países.
472
00:32:59,520 --> 00:33:01,480
Entonces, nos íbamos a sacar una foto
473
00:33:01,520 --> 00:33:04,800
y me dice: "Mira, para, para,
no te puedes sacar con ese buzo".
474
00:33:04,840 --> 00:33:07,760
Tenía un buzo que me había costado
$1500 en Argentina,
475
00:33:08,200 --> 00:33:11,040
y me dijo: "No, toma, ponte el mío",
uno de los utileros.
476
00:33:11,080 --> 00:33:14,640
Me dio el buzo, él se puso el mío,
me dice: "Bueno, ya está, cambiamos",
477
00:33:14,960 --> 00:33:17,960
porque justo él también tiene
un tatuaje como yo.
478
00:33:23,200 --> 00:33:27,280
Así que, bueno, a la vuelta, a esperar
la firma, a ver si puedo conseguirla.
479
00:33:27,920 --> 00:33:31,240
Creo que es ahora el momento.
Si no es ahora, no es nunca, ya está.
480
00:33:37,400 --> 00:33:41,320
[hinchas gritan]
481
00:34:00,160 --> 00:34:02,880
[anfitrión] Buenas noches,
damas y caballeros.
482
00:34:02,920 --> 00:34:07,080
Bienvenidos al icónico
Estadio de Wembley en Londres,
483
00:34:07,120 --> 00:34:09,720
que mañana será sede de la Finalissima.
484
00:34:15,240 --> 00:34:17,320
AQUÍ ENTRAN JUGADORES
Y SALEN LEYENDAS
485
00:34:18,520 --> 00:34:23,080
Mañana en la noche,
será un partido de nivel mundial.
486
00:34:23,120 --> 00:34:26,960
Se enfrentan dos selecciones ganadoras
487
00:34:27,280 --> 00:34:33,360
y queremos dar un gran espectáculo
y llevarnos el trofeo.
488
00:34:33,400 --> 00:34:35,440
Es lindo jugar este tipo de partidos.
489
00:34:36,080 --> 00:34:39,800
Italia vs Argentina
es un clásico a nivel mundial.
490
00:34:40,960 --> 00:34:44,480
La importancia del partido radica
en que hay que medirse a los mejores
491
00:34:44,520 --> 00:34:45,880
e Italia es de los mejores
492
00:34:45,920 --> 00:34:49,160
y por eso estamos contentos
de poder disfrutar de un partido así.
493
00:34:49,200 --> 00:34:51,440
Más allá de que sea un título en juego,
494
00:34:52,000 --> 00:34:54,200
lo importante es poder medirse
a este equipo.
495
00:34:54,680 --> 00:34:58,920
Tuvimos la chance de ver jugar
a Maradona por muchos años en Italia
496
00:34:58,960 --> 00:35:00,280
y Messi es como él.
497
00:35:01,600 --> 00:35:03,760
Uno de los mejores jugadores
de la historia
498
00:35:03,800 --> 00:35:06,080
que puede cambiar el partido
en un segundo.
499
00:35:07,120 --> 00:35:09,440
[L. Bonucci] La cicatriz
continúa abierta.
500
00:35:09,800 --> 00:35:16,800
Vamos a hacer el máximo esfuerzo
para llevarnos el trofeo a casa,
501
00:35:16,880 --> 00:35:18,400
porque como ya lo dije,
502
00:35:18,440 --> 00:35:24,960
esto tiene que ser la base para volver
a lo más alto como hicimos un año atrás.
503
00:35:25,400 --> 00:35:30,400
Jugar con esta camiseta siempre implica
salir a jugar todos los partidos
504
00:35:30,800 --> 00:35:34,520
de igual a igual y competir al máximo
y eso es lo que vamos a hacer mañana.
505
00:35:35,080 --> 00:35:38,440
Todos los argentinos quieren jugar
y salir campeones en Inglaterra,
506
00:35:38,480 --> 00:35:41,720
y, la verdad, no veo la hora
de que llegue el partido.
507
00:35:49,560 --> 00:35:52,480
[M. Araujo] Está cero a cero
el partido Italia - Argentina.
508
00:35:52,880 --> 00:35:54,440
Atención, Bettega. El arquero.
509
00:35:54,480 --> 00:35:58,080
¡Gol! ¡Gol de Italia!
510
00:35:58,120 --> 00:36:00,240
Roberto Bettega, salía Fillol.
511
00:36:00,800 --> 00:36:04,040
[H. Castillo] Hay varios enfrentamientos
con Italia en Mundiales,
512
00:36:04,080 --> 00:36:07,480
que hace que se potencie
esto de jugar con grandes y demás.
513
00:36:07,800 --> 00:36:11,040
Derrota en el '78, derrota en el '82,
514
00:36:11,880 --> 00:36:14,120
empate en el '86 con gol de Diego,
515
00:36:14,440 --> 00:36:18,400
y, bueno, después,
creo que borra todos esos partidos
516
00:36:18,880 --> 00:36:22,640
los penales de Goyco en el '90
que hacen que Argentina pase a la final.
517
00:36:23,160 --> 00:36:26,760
En la escala de los cuatro títulos
que gané con la Selección Argentina,
518
00:36:27,040 --> 00:36:29,800
el que más te reconocen
es en el que no salimos campeón.
519
00:36:30,360 --> 00:36:32,720
Yo gané dos Copas América,
una Artemio Franchi,
520
00:36:32,760 --> 00:36:34,200
una antigua Confederaciones,
521
00:36:34,240 --> 00:36:37,560
y hoy la gente, emocionalmente,
te reconoce por la Copa del Mundo.
522
00:36:37,600 --> 00:36:42,160
Y todos querían ser Goyco en ese momento
porque era el protagonismo.
523
00:36:42,200 --> 00:36:45,400
No sé si querían ser Goyco
por cómo atajaba Goyco.
524
00:36:45,440 --> 00:36:49,400
Era por lo que le había pasado
en los penales, por la situación,
525
00:36:49,440 --> 00:36:50,760
por cómo había entrado.
526
00:36:52,520 --> 00:36:55,640
[M. Araujo] Este es Sergio Goycochea.
527
00:36:56,080 --> 00:36:59,560
El Argentina - Italia, para Diego,
obviamente, jugó un partido aparte.
528
00:37:00,120 --> 00:37:05,160
En esa olla que era el San Paolo,
cuando éramos locales en la ciudad.
529
00:37:05,200 --> 00:37:08,040
Llegábamos a Nápoles, parecía
que era Rosario o Córdoba.
530
00:37:08,080 --> 00:37:10,640
Encima, el Nápoles
había terminado campeón de la...
531
00:37:10,680 --> 00:37:12,800
Había ganado el Scudetto
en esa temporada.
532
00:37:12,840 --> 00:37:13,960
Nos sentíamos locales.
533
00:37:16,440 --> 00:37:17,680
Estaba muy concentrado.
534
00:37:17,720 --> 00:37:19,400
Ha jugado 200 batallas este tipo,
535
00:37:20,080 --> 00:37:22,920
pero ese era el partido
que quería ganar. Olvídate.
536
00:37:23,160 --> 00:37:28,680
[M. Araujo] Señoras y señores,
ha llegado la hora de los tiros penales.
537
00:37:29,200 --> 00:37:31,840
Fui muy seguro.
La verdad, es una situación linda
538
00:37:31,880 --> 00:37:33,640
la de los penales para el arquero.
539
00:37:33,680 --> 00:37:36,920
Yo trataba de enfocarme
en las cosas lindas, lo que podía lograr,
540
00:37:36,960 --> 00:37:40,240
que era pasar a la final del Mundo,
ser protagonista.
541
00:37:41,000 --> 00:37:46,840
Sabía que iba a atajar, solo tuve
una cosita así en el segundo, de Baggio.
542
00:37:46,880 --> 00:37:47,880
[árbitro silba]
543
00:37:48,160 --> 00:37:51,200
Hice todo para atajárselo
porque sabía que venía, miraba.
544
00:37:51,640 --> 00:37:53,080
[M. Araujo] ¡Baggio!
545
00:37:53,120 --> 00:37:54,400
[ovación]
546
00:37:54,440 --> 00:37:56,640
[S. Goycochea]
Cuando arranco, me resbalo,
547
00:37:56,680 --> 00:37:58,800
y en vez de llegar con la palma así recta,
548
00:37:59,080 --> 00:38:02,360
llego con la palma a 45 grados,
la pelota despega y se mete.
549
00:38:03,400 --> 00:38:04,960
Digo: "No es tu noche".
550
00:38:09,160 --> 00:38:10,840
[M. Araujo] ¿Para cuándo, Sergio?
551
00:38:13,400 --> 00:38:14,400
[árbitro silba]
552
00:38:14,840 --> 00:38:15,840
Aquí está Donadoni.
553
00:38:17,920 --> 00:38:19,720
[ovación]
554
00:38:19,760 --> 00:38:21,200
¡Grande, Goycochea!
555
00:38:23,200 --> 00:38:25,000
¡Fenomenal, Goycochea!
556
00:38:25,800 --> 00:38:30,520
Si uno pudiera hacer un slow
de la pelota cuando ya sabes...
557
00:38:31,120 --> 00:38:34,560
El de Donadoni, por ejemplo,
que tú ya sabes que la vas a atajar.
558
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
La ves venir.
559
00:38:38,600 --> 00:38:39,680
¡Es maravilloso!
560
00:38:40,040 --> 00:38:41,480
[M. Araujo] El cuarto penal
561
00:38:41,520 --> 00:38:44,560
va a ser ejecutado
por Diego Armando Maradona.
562
00:38:44,600 --> 00:38:45,800
Maradona...
563
00:38:45,840 --> 00:38:50,400
¡Gol! ¡Gol argentino!
564
00:38:51,120 --> 00:38:52,520
Maradona.
565
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
Llega Serena.
566
00:38:56,800 --> 00:39:02,920
Si lo tira afuera, si ataja Goycochea,
la Argentina será finalista.
567
00:39:03,480 --> 00:39:04,560
Allí va Serena.
568
00:39:05,880 --> 00:39:06,880
¡Serena!
569
00:39:07,200 --> 00:39:11,400
¡Argentina finalista
de la Copa del Mundo!
570
00:39:11,880 --> 00:39:13,960
¡La Argentina!
571
00:39:14,360 --> 00:39:17,440
[S. Goycochea] Es imposible
no quedarse con la corrida
572
00:39:17,480 --> 00:39:18,880
después del penal de Serena,
573
00:39:19,680 --> 00:39:20,720
por el contexto,
574
00:39:20,760 --> 00:39:23,280
porque Argentina - Italia
por semifinal del mundo,
575
00:39:23,320 --> 00:39:24,920
Maradona en Nápoles,
576
00:39:25,160 --> 00:39:28,120
el protagonismo de quedarte
con el penal ganador,
577
00:39:28,160 --> 00:39:30,720
porque corres y se baja
el volumen del estadio,
578
00:39:30,760 --> 00:39:34,480
y escuchas el grito de tus compañeros
viniendo de la mitad de la cancha...
579
00:39:34,520 --> 00:39:40,880
[M. Araujo] Aquí, allí están los abrazos.
Esos momentos inolvidables.
580
00:39:42,440 --> 00:39:45,360
Cuando decía Bilardo
que la gloria que te da esta camiseta
581
00:39:45,400 --> 00:39:48,480
no te la da nada en el mundo, ¿viste?
Lo empiezas a entender.
582
00:39:49,160 --> 00:39:52,600
[M. Araujo] Disfrutemos
este triunfo argentino.
583
00:39:52,640 --> 00:39:57,000
[S. Goycochea] Hoy, 32 años después,
disfruto de una popularidad,
584
00:39:57,040 --> 00:40:01,200
de un afecto, que me lo dio
la camiseta de la Selección Argentina.
585
00:40:01,240 --> 00:40:04,920
Por eso yo digo que en casa
tengo una medalla de plata
586
00:40:05,240 --> 00:40:09,160
que simboliza el logro deportivo,
como premiación,
587
00:40:09,720 --> 00:40:13,560
pero, desde lo emocional,
me siento Campeón del Mundo
588
00:40:13,600 --> 00:40:16,360
por lo que me hace sentir
el hincha argentino.
589
00:40:17,720 --> 00:40:21,200
La camiseta de la Selección Argentina
puede lograr esto.
590
00:40:22,960 --> 00:40:25,400
Que una jugada
tan determinante como un penal
591
00:40:26,240 --> 00:40:30,400
te sirva para permanecer 32 años
después en el corazón de la gente.
592
00:40:32,800 --> 00:40:35,960
[voces indistintas]
593
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
♪ El que no grita "Argentina"
¿para qué carajo vino? ♪
594
00:40:39,040 --> 00:40:42,240
♪ Pan y vino, pan y vino,
pan y vino, pan y vino ♪
595
00:40:42,800 --> 00:40:46,520
♪ El que no grita "Argentina"
¿para qué carajo vino? ♪
596
00:40:49,400 --> 00:40:55,320
[Yeyo] Para ser artista, creo yo que,
tienes que tener un corazón distinto.
597
00:40:56,520 --> 00:41:00,160
Entiendo que Diego y Leo son artistas
porque los ves adentro de la cancha
598
00:41:00,200 --> 00:41:03,960
y te generan algo
que otros jugadores no lo generan.
599
00:41:04,520 --> 00:41:08,360
Y llevan la misma camiseta, ¿entiendes?
Llevan la diez de Argentina.
600
00:41:09,680 --> 00:41:13,280
La Selección salió campeón de la Copa
601
00:41:13,320 --> 00:41:16,520
y llegó una catarata
de consultas increíble.
602
00:41:17,280 --> 00:41:21,240
Mucha gente que tenía turno
para hacerse otros tatuajes,
603
00:41:21,800 --> 00:41:23,280
el día del turno cambió.
604
00:41:23,760 --> 00:41:27,240
"¿Sabés qué? No me quiero hacer
a Spiderman, me quiero hacer a Messi".
605
00:41:28,360 --> 00:41:29,720
"Bueno, dale. Mejor".
606
00:41:30,520 --> 00:41:35,480
No tengo una cuenta en sí
de cuántos Diegos tatué o cuántos Leo.
607
00:41:36,160 --> 00:41:38,600
Sí que tenemos una lista de espera,
608
00:41:39,080 --> 00:41:42,800
hay más de 300 personas esperando
para tatuar a Diego y a Leo.
609
00:41:45,080 --> 00:41:48,600
Es hermoso que la gente venga
y me deposite la confianza
610
00:41:48,640 --> 00:41:52,360
de poder tatuarle
una imagen de mis ídolos.
611
00:41:52,920 --> 00:41:56,040
Los tatuajes, si bien son del cliente,
también son míos.
612
00:41:56,760 --> 00:41:59,040
Entonces, yo quedo enamorado.
613
00:42:01,880 --> 00:42:03,840
Estoy ahora en el hotel,
614
00:42:04,360 --> 00:42:07,080
volví después de la fiesta
de lo que ha sido ayer
615
00:42:07,440 --> 00:42:11,680
y acaba de salir uno de los dirigentes
de la Selección Argentina,
616
00:42:11,720 --> 00:42:15,080
de la Scaloneta, y me ha dicho
que en 30 minutos, que espere,
617
00:42:15,120 --> 00:42:19,400
que si tengo marcador,
que en 30 minutos salen,
618
00:42:19,680 --> 00:42:24,800
y me buscan para entrar
por la firma de Messi, así que acá estoy.
619
00:42:25,080 --> 00:42:27,400
Vamos a ver, creo que es hoy.
620
00:42:30,840 --> 00:42:34,760
[cliente] Siempre digo, cuando te dicen:
"¿quién es el mejor, uno o el otro?",
621
00:42:34,800 --> 00:42:36,920
digo: "Por favor,
no hagamos esa discusión.
622
00:42:37,840 --> 00:42:39,920
Agradezcamos que son los dos argentinos".
623
00:42:40,760 --> 00:42:43,000
Hoy lo miro
a través de los ojos de mi hijo.
624
00:42:43,520 --> 00:42:47,040
Yo lo veo a mi hijo mirar a Lio
625
00:42:48,160 --> 00:42:51,880
y me veo a mí mirando a Diego
cuando era chico.
626
00:42:53,800 --> 00:42:56,920
[C. Solera] Creo que detectó
que tengo olor a pata, me parece.
627
00:42:56,960 --> 00:42:58,360
[risas]
628
00:42:58,400 --> 00:43:00,360
Dale, desde Londres que no me baño y...
629
00:43:01,440 --> 00:43:03,240
Ya estamos listos para tatuar, ¿eh?
630
00:43:26,840 --> 00:43:27,840
Está espectacular.
631
00:43:30,400 --> 00:43:32,200
♪ Canta conmigo ♪
632
00:43:32,240 --> 00:43:35,680
♪ Que un amigo vas a encontrar ♪
633
00:43:36,040 --> 00:43:39,120
♪ Que de la mano de Leo Messi ♪
634
00:43:39,520 --> 00:43:42,360
♪ Todos la vuelta vamos a dar ♪
635
00:43:42,400 --> 00:43:46,120
♪ Ven, ven, canta conmigo ♪
636
00:43:46,520 --> 00:43:49,920
♪ Que un amigo vas a encontrar ♪
637
00:43:50,320 --> 00:43:53,480
♪ Que de la mano de Leo Messi ♪
638
00:43:53,920 --> 00:43:56,800
♪ Todos la vuelta vamos a dar ♪
639
00:43:56,840 --> 00:43:59,200
♪ Ven, ven ♪
640
00:44:22,360 --> 00:44:25,360
[Scaloni] Siempre hablamos
con los chicos del cuerpo técnico
641
00:44:25,400 --> 00:44:28,600
que con esta camiseta
es muy difícil disfrutar
642
00:44:28,640 --> 00:44:30,720
o es muy difícil estar relajado,
643
00:44:31,080 --> 00:44:34,320
sea un partido amistoso
o sea un partido oficial.
644
00:44:34,360 --> 00:44:38,240
Siempre tienes una sensación linda,
porque es la que nos gusta,
645
00:44:38,280 --> 00:44:43,000
esa sensación de esa adrenalina,
esa ansiedad por esperar algo
646
00:44:43,040 --> 00:44:44,520
creo que es lo que nos gusta.
647
00:44:44,880 --> 00:44:45,960
¡Vamos, carajo!
648
00:44:50,920 --> 00:44:53,640
Vamos a tratar de dar lo mejor
para poder ganarla,
649
00:44:53,680 --> 00:44:56,760
porque, al fin y al cabo,
es un título, es levantar otra copa.
650
00:44:58,920 --> 00:45:02,280
Es un título internacional
y lo vamos a jugar como en el Maracaná.
651
00:45:09,040 --> 00:45:12,560
Nos sirve como equipo,
nos sirve como grupo
652
00:45:12,600 --> 00:45:15,480
y tenemos que continuar
por la misma línea.
653
00:45:15,520 --> 00:45:19,120
[himno de Argentina]
654
00:45:19,160 --> 00:45:22,360
♪ O juremos con gloria morir ♪
655
00:45:22,760 --> 00:45:24,400
♪ O juremos con gloria morir ♪
656
00:45:24,440 --> 00:45:27,400
Al final, es un título más,
es una estrella más.
657
00:45:27,640 --> 00:45:31,760
Es seguir con el invicto, no queremos
perder, no queremos perder a nada.
658
00:45:33,000 --> 00:45:36,720
Queremos colgarnos otra medalla
y llegar muy bien al Mundial.
659
00:45:37,160 --> 00:45:40,600
[De Paoli] ¡Estamos en Wembley,
esta es la Finalissima 2022!
660
00:45:40,840 --> 00:45:44,040
Italia buscando esa revancha
luego de quedar fuera del Mundial.
661
00:45:51,120 --> 00:45:52,200
[árbitro silba]
662
00:45:53,240 --> 00:45:55,600
Estamos viviendo
la Argentina cero, Italia cero.
663
00:46:10,680 --> 00:46:12,880
Encara Jorginho,
escapa de Lautaro Martínez,
664
00:46:12,920 --> 00:46:14,880
sigue Jorginho, busca primero Italia.
665
00:46:14,920 --> 00:46:18,400
Jorginho, le queda la pelota
a Raspadori, giró...
666
00:46:24,000 --> 00:46:26,440
Ataca Italia, está habilitado,
esto es peligroso.
667
00:46:26,480 --> 00:46:27,880
Viene el centro atrás.
668
00:46:27,920 --> 00:46:31,160
¡Justo a tiempo!
El Cuti Romero, se salva la Argentina.
669
00:46:35,920 --> 00:46:38,040
Belotti de cabeza.
670
00:46:38,080 --> 00:46:41,680
Y con suspenso, se queda
con la pelota el Dibu Martínez.
671
00:46:44,760 --> 00:46:47,360
Ataca la Argentina.
Esto es bueno para la Selección.
672
00:46:47,400 --> 00:46:49,040
Viene Messi. Tocó para Di María.
673
00:46:49,080 --> 00:46:51,880
Viene el centro atrás de Di María,
saca Chiellini.
674
00:46:52,120 --> 00:46:54,720
De Paul suscita el peligro.
¡Remate al arco de Messi!
675
00:46:58,680 --> 00:47:00,480
Va Messi, va. Gira y el gol.
676
00:47:00,520 --> 00:47:03,560
Pide Lautaro, va Messi,
viene el centro, Messi...
677
00:47:06,200 --> 00:47:08,560
Gol, gol, gol, gol, gol...
678
00:47:08,600 --> 00:47:14,320
¡Gol...
679
00:47:14,360 --> 00:47:17,320
argentino!
680
00:47:17,360 --> 00:47:20,520
Toda la inició el mejor jugador
del mundo, Lionel Messi.
681
00:47:20,560 --> 00:47:22,800
Frotó la lámpara el genio,
la empuja Lautaro.
682
00:47:22,840 --> 00:47:24,800
Argentina gana. Explota Wembley.
683
00:47:24,840 --> 00:47:29,400
Argentina uno, Italia cero,
Lautaro Martínez el autor del gol.
684
00:47:38,840 --> 00:47:41,240
Se enojan los argentinos,
se calienta el partido.
685
00:47:41,680 --> 00:47:45,880
Violento codazo de Bonucci contra Messi.
Era para tarjeta roja, me parece.
686
00:48:02,080 --> 00:48:06,040
Saca el Dibu, la aguanta Lautaro,
y esto es muy bueno para la Argentina.
687
00:48:06,080 --> 00:48:08,280
Pica en la derecha Di María,
désela, désela.
688
00:48:08,320 --> 00:48:10,480
Lautaro para Di María,
enfrentó al arquero,
689
00:48:10,520 --> 00:48:12,080
cinco, cuatro, tres, dos, uno.
690
00:48:12,120 --> 00:48:13,160
¡Gol de Angelito!
691
00:48:13,400 --> 00:48:18,480
¡Gol!
692
00:48:18,520 --> 00:48:22,760
¡Gol!
693
00:48:22,800 --> 00:48:26,440
¡Y gol argentino!
694
00:48:36,480 --> 00:48:38,560
¡Ángel Di María el autor del gol!
695
00:48:41,440 --> 00:48:42,480
[árbitro silba]
696
00:48:42,520 --> 00:48:44,680
Argentina en el cierre
de la primera parte,
697
00:48:44,720 --> 00:48:47,280
se va al descanso
ganándole a Italia por dos a cero.
698
00:48:51,160 --> 00:48:54,520
Largo envío para Di María,
llega primero Bonucci.
699
00:48:54,560 --> 00:48:55,600
Donnarumma.
700
00:48:55,640 --> 00:48:58,680
¡Upa! ¡Epa, se complicó Donnarumma!
701
00:48:59,240 --> 00:49:00,440
Se salva Italia.
702
00:49:08,080 --> 00:49:10,160
Lanzamiento largo en busca de Di María.
703
00:49:10,400 --> 00:49:13,160
No lo pueden parar a Ángel,
busca el tercero Argentina.
704
00:49:13,200 --> 00:49:16,000
Va Ángel, la engancha en punta,
dispara Di María.
705
00:49:16,040 --> 00:49:17,480
El arquero al córner.
706
00:49:22,560 --> 00:49:24,440
Centro de Messi.
707
00:49:24,480 --> 00:49:26,480
¡El voleo de Angelito!
708
00:49:28,320 --> 00:49:32,600
¡Argentina! ¡Argentina!
¡Argentina! ¡Argentina!
709
00:49:32,640 --> 00:49:34,960
[De Paoli] La tiene Italia,
la tiene Jorginho.
710
00:49:35,000 --> 00:49:37,760
Domina Jorginho, escapó,
perdió la pelota contra Messi.
711
00:49:37,800 --> 00:49:40,840
Messi escapa. Sigue Lionel, va Messi.
Son cuatro contra tres.
712
00:49:40,880 --> 00:49:43,320
Messi apunta, Messi dispara,
sí va Messi...
713
00:49:43,360 --> 00:49:44,800
¡Donnarumma!
714
00:49:44,840 --> 00:49:47,720
El córner, Chiellini.
¡Tiro de esquina para la Argentina!
715
00:50:04,240 --> 00:50:05,280
Toca la Argentina.
716
00:50:05,320 --> 00:50:08,080
Es el mejor momento futbolístico
aquí en Wembley.
717
00:50:08,120 --> 00:50:10,720
El taco de Lo Celso,
busca a Messi... ¡Falta!
718
00:50:10,760 --> 00:50:13,480
Violenta infracción,
no se la bancó Di Lorenzo.
719
00:50:18,200 --> 00:50:21,000
Se pica el partido,
se calienta Messi, se calienta.
720
00:50:21,040 --> 00:50:23,920
[ovación]
721
00:50:29,280 --> 00:50:31,920
Es el mejor momento argentino,
toca y toca Argentina.
722
00:50:31,960 --> 00:50:35,320
Messi, Di María, otra vez con Messi,
viene para Lionel.
723
00:50:35,360 --> 00:50:37,280
A ver qué inventa, toca para Lo Celso.
724
00:50:37,520 --> 00:50:39,880
¡Pero que viva el fútbol!
¡Argentina, que viva!
725
00:50:39,920 --> 00:50:41,480
Se rompen las manos en Wembley.
726
00:50:43,720 --> 00:50:47,680
¡Y va a liquidar la pelota
a Julián Álvarez!
727
00:50:47,720 --> 00:50:49,240
¡Julián me sorprende!
728
00:50:52,800 --> 00:50:54,920
Va Messi, encara Messi, busca el tercero.
729
00:50:54,960 --> 00:50:57,360
Le quedó atrás,
le queda a Dybala, tiene el gol.
730
00:50:57,400 --> 00:51:00,520
¡Allí va Dybalaaaa!
731
00:51:00,560 --> 00:51:04,920
¡Y gol y gol y gol y gol argentino!
732
00:51:04,960 --> 00:51:06,800
¡Que viva el fútbol, Dybala!
733
00:51:06,840 --> 00:51:10,560
Argentina tres, Italia cero.
734
00:51:10,600 --> 00:51:12,480
Festeje, Argentina. Festeje.
735
00:51:12,760 --> 00:51:16,720
¡El campeón de la Finalissima
es el Campeón de América, es Argentina!
736
00:51:17,080 --> 00:51:21,640
De la mano de Messi, de la mano
de la Scaloneta, nos vamos a Qatar.
737
00:51:29,960 --> 00:51:32,800
Ni en el mayor de los sueños,
ni en un sueño, ni...
738
00:51:32,840 --> 00:51:36,880
Salir campeón en el Maracaná
y después ir a Wembley, Inglaterra,
739
00:51:36,920 --> 00:51:38,280
y otra vez salir campeón...
740
00:51:40,480 --> 00:51:44,600
No sé, no sé si alguien
lo logró alguna vez, pero...
741
00:51:44,640 --> 00:51:47,400
No sé quién nos tenía preparado esto,
pero fue un genio.
742
00:52:03,360 --> 00:52:05,600
[Scaloni] Somos conscientes
de dónde venimos,
743
00:52:05,640 --> 00:52:08,040
somos conscientes
de lo que mamamos de chiquitos
744
00:52:08,080 --> 00:52:10,560
y lo que nos costó llegar
a donde estamos.
745
00:52:10,600 --> 00:52:14,160
Más allá de que el objetivo
ya sabemos cuál es,
746
00:52:14,720 --> 00:52:16,480
es importante disfrutar el momento
747
00:52:16,520 --> 00:52:19,560
y disfrutar el camino
que estamos transitando,
748
00:52:19,600 --> 00:52:21,680
porque al final, si no, no lo disfrutas.
749
00:52:24,360 --> 00:52:28,720
Después de ganar la Copa América,
también uno se motiva más.
750
00:52:29,360 --> 00:52:31,920
Ya apuntas a otras cosas de otra forma.
751
00:52:35,280 --> 00:52:38,280
[A. Gómez] Los resultados,
que sean a favor también ayuda.
752
00:52:38,800 --> 00:52:42,960
Sigue aumentando la moral del equipo
y se sigue sintiendo más fuerte,
753
00:52:43,000 --> 00:52:44,880
entonces, está bueno que sea ahora.
754
00:52:45,480 --> 00:52:47,040
Y, bueno, después veremos.
755
00:52:47,080 --> 00:52:49,920
[G. Pezzella] Creo que estamos
todos con eso en la cabeza
756
00:52:49,960 --> 00:52:51,520
porque falta muy poco.
757
00:52:52,120 --> 00:52:54,560
Ese cosquilleo
viene siendo cada vez más fuerte
758
00:52:54,600 --> 00:52:57,120
porque, obviamente, es un Mundial,
759
00:52:58,000 --> 00:53:01,600
somos muchos, hay jugadores de gran nivel
760
00:53:01,640 --> 00:53:05,680
y cada uno pelea desde su lugar
para poder tener una chance.
761
00:53:05,720 --> 00:53:09,720
Creo que después de todo el sufrimiento,
después de todas las cosas que pasamos,
762
00:53:09,760 --> 00:53:13,240
de muchas finales, poder ganar
dos seguidas en el mismo año,
763
00:53:13,280 --> 00:53:14,640
creo que es muy importante.
764
00:53:15,240 --> 00:53:16,240
Es espectacular.
765
00:53:16,480 --> 00:53:20,160
Creo que los que vivimos
las etapas pasadas
766
00:53:20,200 --> 00:53:23,160
sabemos más que nadie
que estos momentos son únicos,
767
00:53:23,200 --> 00:53:25,640
que estos momentos no se viven siempre.
768
00:53:26,600 --> 00:53:30,280
Y vivirlos como lo estamos viviendo
y hay que ganar, ganar, ganar,
769
00:53:30,320 --> 00:53:34,680
y seguir de esa manera,
creo que es algo inolvidable para todos.
770
00:53:35,280 --> 00:53:38,200
Creo que no hay que dejar
de seguir de esa manera.
771
00:53:38,240 --> 00:53:41,800
Y para eso hay que seguir trabajando,
para eso hay que seguir mejorando
772
00:53:42,240 --> 00:53:44,920
y eso hace que el grupo
sea cada vez más fuerte.
773
00:53:47,000 --> 00:53:53,000
[cánticos]
774
00:55:01,080 --> 00:55:05,120
La Eliminatoria es como la Premier League,
cualquiera puede ganarle a cualquiera,
775
00:55:05,160 --> 00:55:07,320
entonces, es como que tienes que estar
776
00:55:07,360 --> 00:55:09,520
concentrado al máximo
en todos los partidos.
777
00:55:16,640 --> 00:55:18,160
[público] ¡Gol!
778
00:55:19,520 --> 00:55:23,560
[ovación]
779
00:55:26,480 --> 00:55:29,800
Ahora, ya los rivales ya van a jugar
contra el Campeón de América,
780
00:55:29,840 --> 00:55:33,120
se hará mucho más difícil
y nuestro reto será mantener el nivel.
781
00:55:33,160 --> 00:55:36,160
Y siempre hay un reto,
siempre hay algo que te llama
782
00:55:36,200 --> 00:55:38,520
y que no te deja dormirte en los laureles.
783
00:55:38,560 --> 00:55:43,720
El Kun es el rey del grupo.
Es jodido todo lo que le pasó.
784
00:55:43,760 --> 00:55:45,560
Sí. Nos tomó a todos por sorpresa.
785
00:55:46,520 --> 00:55:47,560
Fue doloroso.
786
00:55:47,600 --> 00:55:49,000
[Di María] Se fue en grande.
787
00:55:49,760 --> 00:55:51,080
Ahora se viene el Mundial
788
00:55:51,120 --> 00:55:55,320
y, teniendo al mejor del mundo,
ellos nos ven de otra forma.
789
00:55:58,440 --> 00:56:01,200
Tiene corazón,
tiene espíritu este seleccionado
790
00:56:01,240 --> 00:56:03,600
que se quiere ir por lo más grande.
791
00:56:04,680 --> 00:56:06,440
Yo me preparé diez años para esto.
792
00:56:14,160 --> 00:56:17,680
Obviamente que uno quiere
jugar el Mundial ya, que sea ya.
793
00:56:22,200 --> 00:56:24,000
COPA MUNDIAL DE FÚTBOL, QATAR 2022
69129
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese