All language subtitles for THE.N==[01]__srt__en-GB

You later.

Go fetch the wine.

Ohh no nothing.

Your spirit come upon them
to make them holy.

The body and blood
of our Lord

Jesus Christ.

Body of Christ and.

The blood of Christ anyway.

Yes.

Is there someone here?

Where?

Who's there?

Whoever you are, whatever you here for,
you're in the House of God.

And he's watching you.

Oh, oh.

Give me some of the other time.

He could be right.

She's sitting down here.

Sister Deborah is Sister Debra.

Every day she's making trouble

and now she refused to go
to confession, refute data.

And you know why?

She did not think she had anything
to confess.

For that alone
she should be confessing.

I will have a talk
with her grandmother.

Sister Deborah.

Sister, I mean.

It's about confession.

You're going to give
the mother a heart attack?

Well, then maybe I'll have
something to confess.

Your father sent you here, right?

Yes.

That was different.

Sending me away was easier
than trying to understand who I was.

But your mom would say about that.

I barely remember.

And my father always said
it was just like.

I don't think he meant it
as a compliment.

Well.

My family's from Mississippi.

But we ran into some trouble
down there.

And I was 4 white folks.

I found where we were.

Burned our house down.

After that, my brothers
joined the army.

My dad figured my boys
can serve country.

My daughter can serve God.

Never mind.

Well, just trying to do that.

Think it was going
to end up here?

Yeah.

Do I still have to go to confession?

I think you've confessed now.

And one by one, the sisters
found themselves murdered,

hanging from windows, throat slips

open.

Acts of suicide.

Sometimes worse.

They learned that beneath
their remote cabin.

Was a terrible secret.

A gateway to hell.

And from this gateway.

A demon had escaped.

Now we know that a demon
can take any form.

But they choose their form.

To challenge your faith,

to weaken your spirits.

Now for the nuns of Saint Garta.

This demon chose
the most ungodly.

And most most famous for.

It shows.

Do you look like one of them?

And then what happened?

Well, the Vatican sent in a pair
of demon hunters.

A priest.

And none.

And how did they stop it?

Great question.

They used an ancient relic.

A veil which contained.

The blood of Jesus Christ.

So they returned this heroes
kissed the pubs ring.

Priest was made a Bishop.

What happened to the nun?

Well, no one really knows.

They say the experience
was too much for her.

Some say that she went mad.

Patrick had to lock her up
in an asylum.

Got.

The monks were all fat drunks.

Everyone downstairs please.

And got him.

Took you long enough.

For the grace.

It is the fruit

of Jesus, Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners now

and at the hour.

Bloody hell.

OK.

Good morning.

How did it work already always?

Good morning, Maurice.

Happen.

Monastery.

Coming.

Hey, Maurice, do you want
to play baseball with us today?

Of course I do.

You know what?

I'll teach you how to throw
a knuckleball.

Chris

Duncan.

Sophie.

He made this for you.

It's a friendship bracelet.

Each of the beads represent
a different quality of a good friend.

It's beautiful, Sophie.

Thank you.

Are you proposing to your boyfriend,
little Sophie?

Give it back.

You can't make any.

You're not a teacher,
you're a disturbance.

Even the servant knows
you should treat everyone

with kindness and respect.

Girls, what do you think
you're doing?

This is not a playground.

Get Your class came down
and you, Maurice.

There was a cockroach
in my quarters.

Again.

No, that's unfortunate.

It's an infestation.

Disgusting.

Right away.

I promised.

Captain.

Captain, Wait.

How did you do that?

Another life.

How do I look?

Come on, get the closed.

Come on.

To leave Brazil.

Bonjour delivery.

It's true.

Are you OK?

Sister.

You have a visitor.

Reverend Mother.

Maurice.

Save my sister.

OK, it's OK.

It's fine.

It's fine.

Who knows?

She's Syriana.

You have a visitor.

Sister Irene.

Your Eminence.

There has been an incident.

A series of.

So Leicester, a small village in Hungary,

a 90 year old nun,

shot herself on the steps

of her church.

Grass, Austria.

Her priest cut his throat open
with a rosary during Christmas Mass.

Edolo Italy and Novitiate
threw herself out of window.

Sounds familiar?

Just a month ago in Tarascon, France,

another priest loaded inside his church,
immolated.

That's just pattern.

It's moving West across Europe.

But its origins point to Romania.

It can't be.

The demon lives.

Have you spoken to Father Burke?

Father Burke is dead.

Ohh, cholera.

You are the only person alive

who has dealt with something like this.

The Church would like you to investigate,

find out what it wants
and where it's going

next.

No.

I'm sorry.

I said no.

I can't do it.

Can't All world.

You don't know what happened
at Saint Carter.

I was lucky
to make it out alive.

You're right.

I don't know what you face back there,

but in that Libby's sister,

you performed a miracle.

The Church needs another.

Here you are, Sister was afraid,

almost popped in the wrong tree.

What are you doing here
looking after you?

Someone's got a sister.

You could be expelled.

Why are you here?

My Mama.

She died in the fire.

She was my church.

I want to believe in miracles.

When I see the priest stand up

and say he turned the wine
into the blood of Christ,

I

mean, it's kind of hard to believe
it's an act of faith.

He just says a bunch
of words to wine.

The wine becomes the blood
of Christ because we believe.

Most extraordinary parts of our faith
are only real

because we believe in them.

I guess so.

You're not ready.

Why?

Entire convent of nuns died
facing this thing.

Women who dedicated their lives
to their faith

and then sacrificed their lives
because they believed

in something greater.

You need me?

I just hope you can find your faith
when the time comes.

Why get you gone?

Who is that hinders you?

A foolish heart
that I leave here behind.

With Demetrius being unafraid,

she shall not harm the Helena.

No, Sir, she shall
not throw you take apart.

Ohh, when she is angry she is keen
and shrewd.

She was a vixen
when she went to school,

and though she be but little,
she is fierce.

Little again.

Nothing but long Little.

Why will you suffer?

Let's take a break.

15 minutes.

I was just getting,

Yeah.

All right, girls.

Slowly down slowly, sweetheart.

I heard there was a faulty
cabinet in the area.

The latch won't open.

May I please?

Yeah, it's stuck.

Can you just please put
a little pressure here?

Thanks.

Looks like we share
the latest fashion.

I guess we do.

What?

Thanks for letting.

She's a great kid.

Mr Proud.

I am.

Need some help.

No, I'm OK.

Relax, Sophie, We're not
going to do anything.

Cross my heart.

That was pretty mean
of us earlier.

I was a bit shy.

It's OK.

What are you doing after this?

We have to go back to class,
not for another 10 minutes.

Do you wanna have some fun?

Adam says the travel
is off limits.

I know.

What are we doing here?

Playing game?

It's called the Fight the Devil.

I don't see any devil.

The devil is always here.

You're just not looking carefully enough.

It depends

on where you stand.

And when you look.

At the right time of day.

The sun hits the glass.

Just the right ankle.

And if you're watching carefully.

He looks right at you.

The rumour is if you look away,

the devil will appear
in the form of the monstrous goat.

See

you.

Whatever you do, whatever.

You're here.

Don't look away.

Sophie, what's going on?

It's OK.

What happened?

What happened?

Of course her boyfriend
comes to her rescue.

Do you think it's funny?

Do you?

It's OK.

It's it's over.

What happened in there?

You can tell me.

Nothing, Sophie.

Why aren't you in class?

This isn't her fault.

The other girls were playing
some kind of game.

Sure.

All right.

Sister Astrid, welcome
to the rescue.

Please come in.

We still have mass,
but no one comes.

People believe it was the devil.

They say our church
is cursed.

That God has abandoned us.

This is where we found him.

Sister.

Are you OK?

I'm fine.

Can we see further Mary's room, please?

Of course.

Creepy.

Saint Lucie.

Patron St of the Blind.

She was murdered by pagans.

They lit her on fire,
but she wouldn't burn.

Before killing her,
they gouged out her eyes.

Found them.

Please.

There was a boy that night.

A witness.

Yes, Jack.

You saw everything.

Where can we find him?

His mother doesn't want him
talking about it.

But you might find him
playing football in town.

Was there anyone else in the church
where you had the handyman?

He left the day after it happened.

Do you know where he went?

I don't know.

But he was a world traveller.

He came from Romania.

That is where he got his nickname.

He used to call him.

Frenchy.

Where are you headed next?

Well, I have enough money
to get me to Hungary,

and from there the world
is my oyster.

At least Hungary is.

You saved my life.

There was nothing.

No, you.

You just fell into
a what do you call it?

A life debt.

It's very simple.

You and I will be bound together
for all eternity.

Almost forgot.

It's nothing.

Just thank you.

Tomato seed.

Thank you.

You said you wanted
to farm someday.

You'll have to start somewhere.

I miss you, Irene.

Irene.

Who's this Frenchy guy?

His name is Maurice.

Back at Saint Carter,

he was our guide
when I faced the demon.

He came back for me.

You saved my life.

That's what it happened.

Let's have a demon escaped.

That's how it's moving,
doing these things.

So he's possessed.

Maurice.

Hi,

hello again.

I realised I never said thank you.

Sophie told me what she did.

Those girls are little monsters.

They're not all about

just some.

The Chapel Why does Madam
keep it locked up?

It's dangerous.

Her son was killed inside
during the bombings.

Cedric.

He was not her boy.

I didn't know she had a son.

She doesn't talk about it.

Madonna is a hard woman,

but she's been very good to us.

I should get back to the children.

To get back to my work.

Can't you?

What were you doing?

Nothing.

You were spying.

Maybe.

Maybe.

Maybe.

Probably.

Absolutely definitely.

What are you talking about?

Nothing.

It was something
he was making you laugh.

That is none of your business.

Let's go.

No more spying.

Yeah.

Sophie.

No.

Mum.

Mum.

Come on.

Quick, quickly these.

Sophie,

Where did you run off
to but looking for you?

Moment.

Quick.

What's next?

What's this?

Just a big dead end.

No, there's something here.

What you?

Is.

Send something.

Something like that.

My sisters, I have a reservation
under Irene Palmer Palmer.

I'm afraid I can find it.

What?

That's not possible.

I have a reservation.

But it's not here.

Let me just take care of it.

Sorry.

Can we please speak to a manager?

Certainly, Madam.

Jacques.

Here's the boy.

Don't be scared.

My name's Irene.

The church sent me here to help.

I know you were there that night.

You saw it.

That night.

Did you have a rosary?

No, it was further mores.

What?

I took it.

I'm sorry.

I was scared.

Jack, wait.

Jacques.

I believe.

I'm reading it.

Every,

every, every wake up.

Oh my God,
you can talk to her.

Grace.

The Lord is blessed
out there on my my men.

Maurice.

Greece.

What are you doing?

I don't know.

I don't know.

Feel like your room.

I'm sorry, It's fine.

Sorry, it's fine.

Who's in here?

Delete.

Citrix.

And she is back from the dead.

Thank you, Doctor.

You're welcome, sister.

What happened last night?

We're close.

I had a vision.

Saw with the demon once.

It's powerful.

Coveted prize,
some ancient relic.

It's been using Maurice to get it.

Driving him.

Training it.

Keeping him alive
just to find this thing.

It's going to kill him
when it's done.

Altar boy.

I I forgot to tell you.

I found him.

Well, he found me.

He came by when you were out.

He gave me this.

For them to raise rosary.

Symbolic It seems so familiar, but.

I can't place it.

I can the photos.

I think I saw that
on one of the victims.

Look.

The connection.

If we find out what this means,

we might be able to find out
where it's headed.

How are we going to do that?

I have a friend
in the Catholic archives.