Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,820 --> 00:00:24,380
Дети, сегодня особенный урок.
2
00:00:24,860 --> 00:00:26,440
Вы, наверняка, этого давно хотели,
3
00:00:26,580 --> 00:00:29,720
но всё приходит вовремя для того,
4
00:00:29,960 --> 00:00:31,320
кто умеет ждать.
5
00:00:31,760 --> 00:00:32,940
По этой известной цитате вы,
6
00:00:33,240 --> 00:00:34,580
конечно же, догадались, что именно
7
00:00:34,580 --> 00:00:36,600
сегодня мы начинаем изучение
8
00:00:36,600 --> 00:00:39,360
творчества Льва Николаевича.
9
00:00:47,400 --> 00:00:49,440
Я понимаю, вам не терпится
10
00:00:49,440 --> 00:00:51,240
окунуться в волшебный мир книг
11
00:00:51,240 --> 00:00:52,520
Льва Николаевича, но для того,
12
00:00:52,680 --> 00:00:54,000
чтобы понять его шедевры, нам
13
00:00:54,000 --> 00:00:56,300
просто необходимо начать рассказ о
14
00:00:56,300 --> 00:00:59,360
самой России 19-го века, в которой
15
00:00:59,360 --> 00:01:02,720
жил этот величайший мыслитель и
16
00:01:02,720 --> 00:01:04,140
гуманист Витлев Николаевич.
17
00:01:04,140 --> 00:01:06,020
Я твой бодак делаете, ты только
18
00:01:06,020 --> 00:01:07,600
болтать не можешь, прямо скажу.
19
00:01:07,660 --> 00:01:09,280
Я скажу, потом ты скажешь.
20
00:01:09,300 --> 00:01:11,080
Эй, ты если мужчина, то ко мне
21
00:01:11,080 --> 00:01:12,460
приедешь с выхненом в лес.
22
00:01:13,840 --> 00:01:14,660
Выключите это!
23
00:01:14,920 --> 00:01:16,580
Выключите это немедленно!
24
00:01:16,800 --> 00:01:17,120
Понял?
25
00:01:18,800 --> 00:01:19,620
Это ворота!
26
00:01:21,920 --> 00:01:24,260
Ну, и что это за мерзость?
27
00:01:24,520 --> 00:01:26,760
Конфа перед боем Аслана против бегемота.
28
00:01:27,220 --> 00:01:29,300
Не тем бегемотом интересуетесь.
29
00:01:29,860 --> 00:01:31,620
Прочитали вы лучше Мастера и Маргариту.
30
00:01:32,060 --> 00:01:33,360
Если дадите досмотреть, то,
31
00:01:33,440 --> 00:01:35,280
честное слово, прочитаю и Мастера,
32
00:01:35,360 --> 00:01:36,040
и Маргариту.
33
00:01:37,980 --> 00:01:40,980
Господи, а же скоро экзамены.
34
00:01:45,800 --> 00:01:47,160
Это кошмар, Родя.
35
00:01:47,720 --> 00:01:49,140
Им интереснее смотреть, как
36
00:01:49,140 --> 00:01:51,260
сквернословят и дерутся какие-то
37
00:01:51,260 --> 00:01:52,940
неандертальцы, чем познавать
38
00:01:52,940 --> 00:01:54,700
великих русских гениев.
39
00:01:55,660 --> 00:01:56,880
Нет, Родя.
40
00:01:57,100 --> 00:01:58,340
Когда Толстой говорил, что дети
41
00:01:58,340 --> 00:01:59,860
нравственнее и проницательнее всех
42
00:01:59,860 --> 00:02:01,720
взрослых, он не имел в виду всех детей.
43
00:02:07,470 --> 00:02:12,770
Танюш.
44
00:02:49,610 --> 00:02:50,790
Что произошло?
45
00:02:51,450 --> 00:02:52,810
Ты, главное, не волнуйся.
46
00:02:53,270 --> 00:02:54,630
Тебя сбил автобус.
47
00:02:55,250 --> 00:02:57,190
Господи, как по-булгаковски.
48
00:02:57,810 --> 00:02:59,550
Ну, как вы себя чувствуете?
49
00:03:00,170 --> 00:03:01,790
Вижу, уже лучше.
50
00:03:02,550 --> 00:03:03,750
Представляете, как вам повезло.
51
00:03:05,050 --> 00:03:07,010
Повезло, что была моя смена.
52
00:03:07,530 --> 00:03:08,150
Я вас спас.
53
00:03:09,070 --> 00:03:10,350
Более лучшего нейрохирурга и
54
00:03:10,350 --> 00:03:11,110
представить сложно.
55
00:03:11,710 --> 00:03:12,690
Просто лучшего.
56
00:03:13,530 --> 00:03:15,610
Более лучшего неграмотно.
57
00:03:16,030 --> 00:03:16,910
Она в порядке.
58
00:03:18,830 --> 00:03:20,430
Операция на мозге прошла успешно.
59
00:03:20,810 --> 00:03:21,790
Никаких осложнений.
60
00:03:22,350 --> 00:03:24,090
Небольшой больничный, будь как новенькая.
61
00:03:25,050 --> 00:03:27,170
Не совсем как новенькая, а возраст все-таки.
62
00:04:08,870 --> 00:04:11,210
Танюш, ну у тебя же больничный.
63
00:04:11,790 --> 00:04:14,090
Вот, смотри.
64
00:04:15,310 --> 00:04:17,190
Пришли результаты пробного теста.
65
00:04:18,290 --> 00:04:19,130
Сегодня у них тройка по
66
00:04:19,130 --> 00:04:19,990
литературе, а завтра что?
67
00:04:19,990 --> 00:04:21,470
Героин и смерть в канаде.
68
00:04:21,970 --> 00:04:23,190
Ты же помнишь, что говорил Билинский?
69
00:04:24,450 --> 00:04:28,030
Как важен велик и священный сан
70
00:04:28,030 --> 00:04:30,530
воспитателя, а в его руках учить
71
00:04:30,530 --> 00:04:31,710
целой жизни человека.
72
00:04:34,190 --> 00:04:36,310
Лескова придется галопом по
73
00:04:36,310 --> 00:04:38,090
Европе, главное Чехова успеть.
74
00:04:39,010 --> 00:04:40,390
Господи, а как же Некрасов?
75
00:04:40,790 --> 00:04:41,730
Как пастернак?
76
00:04:55,980 --> 00:04:58,280
Извините, вы закрыли нам машину,
77
00:04:58,320 --> 00:04:59,000
не могли бы вы?
78
00:04:59,120 --> 00:04:59,320
Нет.
79
00:05:12,920 --> 00:05:14,980
Извините, пожалуйста, я все-таки
80
00:05:14,980 --> 00:05:17,360
вынужден вас попросить освободить проезд.
81
00:05:17,780 --> 00:05:19,000
Пожалуйста, будьте так добры.
82
00:05:19,080 --> 00:05:20,740
Будьте так добры, свалите на хрен.
83
00:05:22,080 --> 00:05:25,380
Родион, донеси до этих грубиянов,
84
00:05:25,420 --> 00:05:26,580
что я опаздываю на работу.
85
00:05:32,710 --> 00:05:38,350
Слышь, кузачка, швабру свою угомони.
86
00:05:38,850 --> 00:05:40,270
Не, ну швабра это уже слишком.
87
00:05:40,390 --> 00:05:42,510
Мы не намерены продолжать диалог в
88
00:05:42,510 --> 00:05:43,050
таком тоне.
89
00:05:43,050 --> 00:05:44,590
Они как бубнов у Горького.
90
00:05:45,150 --> 00:05:45,990
Злые на весь мир.
91
00:05:46,690 --> 00:05:48,310
Ленивые, бедные, несчастные люди.
92
00:05:48,650 --> 00:05:50,830
Э, жаба, за базаром-то следи.
93
00:05:51,570 --> 00:05:52,570
Да, Танюш, действительно, за
94
00:05:52,570 --> 00:05:53,190
базаром следи.
95
00:05:53,230 --> 00:05:54,470
Ты же всё-таки учитель литературы.
96
00:05:54,590 --> 00:05:54,810
Да.
97
00:05:54,870 --> 00:05:56,190
Я всю жизнь положила на то, чтобы
98
00:05:56,190 --> 00:05:57,270
не дать детям превратиться в
99
00:05:57,270 --> 00:05:57,930
таких, как они.
100
00:05:58,750 --> 00:06:01,050
Грубых, развращенных маргиналов.
101
00:06:01,050 --> 00:06:03,250
Маргиналы – это что, типа, оскорбление?
102
00:06:03,730 --> 00:06:04,510
Ну, думаю, да.
103
00:06:05,090 --> 00:06:06,610
Ну, вот бабу бить нельзя, а вот
104
00:06:06,610 --> 00:06:08,290
мужика, который за своей бабой не
105
00:06:08,290 --> 00:06:10,170
следит, я думаю, можно.
106
00:06:47,580 --> 00:06:49,100
Так, искотинин закончил.
107
00:06:49,600 --> 00:06:50,940
Униженный смешанный с грязью,
108
00:06:51,020 --> 00:06:52,060
откуда вам это знать, да?
109
00:06:55,240 --> 00:06:56,880
Таня, что это такое?
110
00:07:11,870 --> 00:07:13,790
Можете, наконец-то, объяснить, как
111
00:07:13,790 --> 00:07:14,670
я могла сделать это?
112
00:07:15,190 --> 00:07:17,810
Сразу предупреждаю, я говорил с
113
00:07:17,810 --> 00:07:19,170
юристом, вы меня не засудите.
114
00:07:19,850 --> 00:07:22,590
Ваш муж умолял меня сделать все,
115
00:07:22,730 --> 00:07:23,910
что угодно, лишь бы вас спасти.
116
00:07:24,990 --> 00:07:26,730
Все, что угодно, стало
117
00:07:26,730 --> 00:07:28,390
экспериментальной пересадкой
118
00:07:28,390 --> 00:07:29,390
донорского мозга.
119
00:07:48,400 --> 00:07:51,120
Это же один из этих мордоворотов.
120
00:07:51,180 --> 00:07:51,360
Да.
121
00:07:51,780 --> 00:07:53,920
Бывший боец ММА, получил травмы в
122
00:07:53,920 --> 00:07:55,120
бою, несовместимые с жизнью.
123
00:07:55,260 --> 00:07:56,320
Слава богу, у них в контрактах
124
00:07:56,320 --> 00:07:57,680
теперь прописана передача органов
125
00:07:57,680 --> 00:07:58,700
на медицинские цели.
126
00:07:59,580 --> 00:08:01,500
Вот бы ещё мотоциклисты такое подписывали.
127
00:08:01,800 --> 00:08:03,540
То есть, вы хотите сказать, что
128
00:08:03,540 --> 00:08:06,120
Танюша теперь...
129
00:08:06,120 --> 00:08:07,300
Танюша?
130
00:08:07,480 --> 00:08:08,620
Наполовину он.
131
00:08:10,080 --> 00:08:11,540
Как бы вам объяснить?
132
00:08:13,000 --> 00:08:15,320
Ну, вот представьте, что Роман
133
00:08:15,320 --> 00:08:18,720
начал писать Толстой, а дописал бы Угаков.
134
00:08:18,940 --> 00:08:19,960
Нет, ну, это кощунство.
135
00:08:20,520 --> 00:08:20,940
Ужас.
136
00:08:24,200 --> 00:08:27,400
Да поймите ж, Татьяна, вы самое
137
00:08:27,400 --> 00:08:28,640
настоящее медицинское чудо.
138
00:08:29,380 --> 00:08:31,320
Вам прижился чужой мозг.
139
00:08:31,860 --> 00:08:32,920
Это впервые в истории.
140
00:08:33,740 --> 00:08:35,020
Но самое удивительное, что вместе
141
00:08:35,020 --> 00:08:36,580
с мозгом вам достались рефлексы и
142
00:08:36,580 --> 00:08:37,140
навыки донора.
143
00:08:37,320 --> 00:08:39,500
Поэтому теперь вы можете взять и
144
00:08:39,500 --> 00:08:42,280
сделать хук справа.
145
00:08:43,100 --> 00:08:44,520
А стрессовая ситуация просто
146
00:08:44,520 --> 00:08:45,460
пробудила эту связь.
147
00:08:46,380 --> 00:08:46,820
Понятно.
148
00:08:47,500 --> 00:08:48,720
Теперь я всю жизнь буду делить
149
00:08:48,720 --> 00:08:51,680
свою голову с каким-то варваром.
150
00:08:53,360 --> 00:08:55,180
Павел Павлович, мы сделали все,
151
00:08:55,300 --> 00:08:57,880
как вы сказали.
152
00:08:58,580 --> 00:09:00,500
Назаров, Савельев, идите.
153
00:09:00,700 --> 00:09:01,720
Вы зачем-то поставите.
154
00:09:02,120 --> 00:09:02,640
Идите.
155
00:09:05,540 --> 00:09:07,340
Я же говорю.
156
00:09:09,260 --> 00:09:10,620
Надо было проверить.
157
00:09:18,520 --> 00:09:19,700
Как Искатьянин закончил?
158
00:09:20,200 --> 00:09:21,240
У него жена есть смешанная с
159
00:09:21,240 --> 00:09:22,660
грязью, откуда вам это знать, да?
160
00:09:23,280 --> 00:09:24,900
Это порнография уже во всех
161
00:09:24,900 --> 00:09:25,880
школьных чатах.
162
00:09:31,970 --> 00:09:34,030
Извините, это недоразумение, этого
163
00:09:34,030 --> 00:09:34,970
больше не повторится.
164
00:09:35,190 --> 00:09:36,510
Конечно, не повторится.
165
00:09:38,530 --> 00:09:39,970
Пишите заявление.
166
00:09:41,130 --> 00:09:43,910
Но это же вырвано из контекста.
167
00:09:44,230 --> 00:09:45,610
Вы помните учительницу по
168
00:09:45,610 --> 00:09:47,910
биологии, которую мы уволили за
169
00:09:47,910 --> 00:09:49,130
фотографию в купальнике?
170
00:09:49,130 --> 00:09:52,070
А там был контекст крещенский и купание.
171
00:09:53,010 --> 00:09:54,530
У ребят экзамен скоро.
172
00:09:55,110 --> 00:09:56,170
Их нужно подготовить.
173
00:09:56,250 --> 00:09:57,450
Ничего, ничего, ничего.
174
00:09:57,890 --> 00:09:59,070
Вы не единственный учитель по
175
00:09:59,070 --> 00:09:59,870
литературе в школе.
176
00:09:59,970 --> 00:10:01,710
Герман Юрьевич прекрасно заменялся
177
00:10:01,710 --> 00:10:02,570
во время больничного.
178
00:10:04,290 --> 00:10:06,790
Тема нашего урока «Эротические
179
00:10:06,790 --> 00:10:09,190
фантазии героев русской
180
00:10:09,190 --> 00:10:11,010
классической литературы».
181
00:10:11,390 --> 00:10:13,350
Герман Юрьевич, он же...
182
00:10:13,350 --> 00:10:17,350
Послушайте, я вам признаюсь, Мне
183
00:10:17,350 --> 00:10:19,170
самому хочется иногда втащить
184
00:10:19,170 --> 00:10:20,590
кому-нибудь, особенно детям.
185
00:10:21,670 --> 00:10:22,930
И как человек я вас понимаю.
186
00:10:24,130 --> 00:10:26,930
Но как директор увольте.
187
00:10:27,050 --> 00:10:27,990
Точнее, увольняйтесь.
188
00:10:59,600 --> 00:11:01,460
Классно вы их возмотали.
189
00:11:01,460 --> 00:11:03,960
Спасибо, что за двойки нас так не любите.
190
00:11:04,220 --> 00:11:05,820
Только я парочку Скотинина не поняла.
191
00:11:05,920 --> 00:11:06,920
Это она их так, типа, тупыми
192
00:11:06,920 --> 00:11:07,760
козлами обозвала.
193
00:11:07,940 --> 00:11:09,720
Там вообще у Пушкина какой-то
194
00:11:09,720 --> 00:11:10,420
герой вроде был.
195
00:11:11,020 --> 00:11:12,840
Ты дебил, что ли, Скотинин?
196
00:11:12,900 --> 00:11:13,820
Это у фан-визин зала.
197
00:11:13,820 --> 00:11:15,220
Я бы на эти посмотрел.
198
00:11:15,400 --> 00:11:15,940
Эй!
199
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
Что ты делаешь?
200
00:11:17,500 --> 00:11:17,780
Давай!
201
00:11:28,010 --> 00:11:30,290
Родь, представляешь, что двое поругались.
202
00:11:30,410 --> 00:11:32,150
Спорю, кто хуже, Скотинин или Вральман.
203
00:11:33,570 --> 00:11:35,610
Ты на мат не смотри, это они от эмоций.
204
00:11:36,470 --> 00:11:37,650
Главное, что люди в интернете
205
00:11:37,650 --> 00:11:38,490
начали читать.
206
00:11:39,230 --> 00:11:40,150
И мы ученики тоже.
207
00:11:40,770 --> 00:11:41,350
Здорово.
208
00:11:42,190 --> 00:11:43,270
Так ты дашь мне компьютер?
209
00:11:44,970 --> 00:11:46,510
Кому-то надо обеспечивать семью, а
210
00:11:46,510 --> 00:11:47,370
ты теперь без работы.
211
00:11:47,370 --> 00:11:50,590
Ну, знаешь, 10 лет писать романы –
212
00:11:50,590 --> 00:11:52,290
это как бы тоже безработие.
213
00:11:53,090 --> 00:11:53,590
Обидно.
214
00:11:54,930 --> 00:11:56,090
Но справедливо.
215
00:12:23,160 --> 00:12:24,460
Сфоткай меня.
216
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Это для заявки на турнир.
217
00:12:29,880 --> 00:12:33,780
Я хочу драться не на улице, а на
218
00:12:33,780 --> 00:12:34,660
профессиональном уровне.
219
00:12:34,840 --> 00:12:35,360
Зачем?
220
00:12:36,720 --> 00:12:38,980
Ну, так я смогу достучаться до детей.
221
00:12:39,720 --> 00:12:41,080
Понятно, что Толстой говорил, что
222
00:12:41,080 --> 00:12:42,580
кулачный бой есть признак варварства.
223
00:12:42,720 --> 00:12:48,740
Но если он такой популярный...
224
00:12:48,740 --> 00:12:50,400
Останься сюда.
225
00:12:52,560 --> 00:12:54,200
Замри.
226
00:12:59,480 --> 00:13:01,380
Мы увидели, как она дерется, и
227
00:13:01,380 --> 00:13:02,760
просто не могли не пригласить ее
228
00:13:02,760 --> 00:13:03,420
на наш турнир.
229
00:13:04,280 --> 00:13:05,660
Подготовьтесь к прогрузке самого
230
00:13:05,660 --> 00:13:06,760
неожиданного боя.
231
00:13:07,060 --> 00:13:09,780
Тетя Таня против Лютого!
232
00:13:09,980 --> 00:13:10,300
Эй, эй!
233
00:13:11,140 --> 00:13:13,220
А какого хрена вы мне ее в пару поставили?
234
00:13:13,660 --> 00:13:15,720
Почему я вот с этой теткой драться должен?
235
00:13:15,840 --> 00:13:17,540
Дайте мне нормального соперника, а!
236
00:13:17,880 --> 00:13:19,300
Ну, во-первых, у одного ее
237
00:13:19,300 --> 00:13:21,640
поединка просмотров больше, чем у
238
00:13:21,640 --> 00:13:22,400
всех твоих боев.
239
00:13:22,820 --> 00:13:24,720
К тому же она разматывает двух
240
00:13:24,720 --> 00:13:25,460
таких, как ты там.
241
00:13:25,460 --> 00:13:26,480
Да хоть семерых.
242
00:13:26,520 --> 00:13:27,860
Я что, баба, что ли, с ней драться?
243
00:13:27,940 --> 00:13:29,480
Мне потом пацанам как глаза смотреть?
244
00:13:29,480 --> 00:13:30,460
Простите, а можно я начну?
245
00:13:30,580 --> 00:13:30,880
Конечно.
246
00:13:31,360 --> 00:13:32,560
Господин Лютый прекрасно
247
00:13:32,560 --> 00:13:33,760
иллюстрирует тему моей лекции
248
00:13:33,760 --> 00:13:34,640
Евгений Онегин.
249
00:13:34,940 --> 00:13:36,040
Итак, Евгений Онегин.
250
00:13:36,140 --> 00:13:37,440
Слушай, коряга, тебя вообще никто
251
00:13:37,440 --> 00:13:38,940
не спрашивает, а Евгения твоего.
252
00:13:39,060 --> 00:13:40,280
Простите, а вы вообще читали
253
00:13:40,280 --> 00:13:40,920
Евгения Онегина?
254
00:13:41,340 --> 00:13:43,100
Мне вот эти ваши блогеры, знаешь,
255
00:13:43,260 --> 00:13:44,460
как-то *** на них.
256
00:13:44,780 --> 00:13:45,800
Смешно.
257
00:13:47,280 --> 00:13:49,870
А вы не шутите?
258
00:13:50,150 --> 00:13:50,510
Нет.
259
00:13:52,310 --> 00:13:52,990
А вы читали?
260
00:13:56,420 --> 00:13:57,920
И на что я надеялась.
261
00:13:58,700 --> 00:14:00,860
Итак, Евгений Онегин.
262
00:14:00,940 --> 00:14:02,440
Да что ты заладила, Евгений, Евгений?
263
00:14:02,440 --> 00:14:04,220
Пусть тогда приходят со мной
264
00:14:04,220 --> 00:14:05,660
драться, если не сыт, конечно, а
265
00:14:05,660 --> 00:14:06,820
ты иди носки там вяжи.
266
00:14:08,700 --> 00:14:10,720
Сегодня мы проведем анализ
267
00:14:10,720 --> 00:14:13,080
кричевого события романа «Дуэли».
268
00:14:13,080 --> 00:14:14,540
А анализы будешь в больнице
269
00:14:14,540 --> 00:14:16,300
проводить тебе, как раз по возрасту.
270
00:14:18,500 --> 00:14:22,880
Анализы в больнице сдают, а не проводят.
271
00:14:23,300 --> 00:14:24,940
Ты капец бесишь, а?
272
00:14:25,700 --> 00:14:27,960
Будешь поправлять, разнесу.
273
00:14:28,400 --> 00:14:30,320
Этого, собственно, мы здесь все и ожидаем.
274
00:14:30,320 --> 00:14:31,860
Как и в случае с господином Лютым,
275
00:14:32,040 --> 00:14:33,440
роковым событием стал вспыльчивый
276
00:14:33,440 --> 00:14:35,000
характер Ленского и страх перед
277
00:14:35,000 --> 00:14:35,900
осуждением общества.
278
00:14:35,940 --> 00:14:37,320
Эй, я не Сыкло, на носу себя
279
00:14:37,320 --> 00:14:38,100
выруби там, а?
280
00:14:38,280 --> 00:14:39,600
Только разница лишь в том, что
281
00:14:39,600 --> 00:14:40,960
Ленский был образованный человек.
282
00:14:41,060 --> 00:14:42,640
Ну, а Лютый, сами понимаете.
283
00:14:44,080 --> 00:14:45,500
Это ещё раз доказывает
284
00:14:45,500 --> 00:14:47,000
актуальность романа Евгения Онегина.
285
00:14:47,260 --> 00:14:48,220
Позвольте, я процитирую.
286
00:14:48,320 --> 00:14:50,020
«И вот общественное мнение пружины
287
00:14:50,020 --> 00:14:51,960
чести наш кумир, и вот на чём
288
00:14:51,960 --> 00:14:52,800
вертится мир.
289
00:14:53,180 --> 00:14:55,480
Хотя, если господин Лютый не
290
00:14:55,480 --> 00:14:56,640
побоится выйти против меня,
291
00:14:56,720 --> 00:14:58,780
вертеться он будет на другом».
292
00:14:58,780 --> 00:14:59,420
Так, эй!
293
00:15:00,300 --> 00:15:01,480
Хватит хоррей, болды!
294
00:15:01,700 --> 00:15:02,920
Давай, Валя у тебя согласен.
295
00:15:03,000 --> 00:15:03,960
Давай, сейчас посмотрим, кто
296
00:15:03,960 --> 00:15:04,660
вертеться будет.
297
00:15:05,000 --> 00:15:06,040
Пора её на место ставить.
298
00:15:06,340 --> 00:15:07,580
Тогда, старт-даун!
299
00:15:14,750 --> 00:15:18,290
Слышишь, я таких, как ты, терпеть ненавижу.
300
00:15:19,150 --> 00:15:20,530
Правильно говорить, терпеть не могу.
301
00:15:23,220 --> 00:15:24,340
Воу-воу-воу-воу!
302
00:15:24,440 --> 00:15:24,720
Эй, ты!
303
00:15:25,320 --> 00:15:25,780
Всё, садись!
304
00:15:26,140 --> 00:15:26,660
Садись!
305
00:15:27,500 --> 00:15:28,660
Всё, всё!
306
00:15:29,140 --> 00:15:30,300
Я не буду с ней драться!
307
00:15:30,400 --> 00:15:31,600
Да чё вы хлопаете, эй!
308
00:15:31,820 --> 00:15:33,600
Бабу всё-таки убью сейчас случайно.
309
00:15:34,200 --> 00:15:36,600
Вот, если бы Ленский и Онегин
310
00:15:36,600 --> 00:15:38,220
нашли в себе силы отказаться от
311
00:15:38,220 --> 00:15:40,040
дуэли, смерть могла бы и не произойти.
312
00:15:40,520 --> 00:15:42,940
В этом и есть трагизм их конфликта.
313
00:15:43,120 --> 00:15:43,380
Понимаете?
314
00:15:43,480 --> 00:15:43,760
Так, так, так.
315
00:15:43,780 --> 00:15:45,380
Конфликтов мы избегать не собираемся.
316
00:15:45,480 --> 00:15:46,880
Иначе нас смотреть просто никто не будет.
317
00:15:47,280 --> 00:15:49,040
Готовимся к прогрузке следующего боя.
318
00:15:49,100 --> 00:15:49,660
А, всё уже так?
319
00:15:49,660 --> 00:15:50,280
Да, да, да.
320
00:15:50,500 --> 00:15:51,920
Тогда Евгений Онегин на
321
00:15:51,920 --> 00:15:53,140
самостоятельное изучение.
322
00:15:53,180 --> 00:15:54,460
А домашнее задание...
323
00:15:54,460 --> 00:15:54,820
Подождите.
324
00:15:54,900 --> 00:15:56,700
Это характеристика главного героя,
325
00:15:56,760 --> 00:15:57,500
Евгения Онегина.
326
00:15:57,640 --> 00:15:58,700
Проверю письменно.
327
00:15:58,740 --> 00:15:59,080
Так, всё.
328
00:15:59,360 --> 00:15:59,760
Охрана!
329
00:16:00,160 --> 00:16:00,580
В смысле?
330
00:16:00,600 --> 00:16:01,300
В комментариях.
331
00:16:01,300 --> 00:16:03,560
А если их будет больше ста, я
332
00:16:03,560 --> 00:16:04,460
продолжу участие.
333
00:16:04,620 --> 00:16:05,620
Только, ну, всё.
334
00:16:12,690 --> 00:16:14,750
Если бы Гоголь писал «Мёртвые
335
00:16:14,750 --> 00:16:16,090
души» сейчас, он бы обязательно
336
00:16:16,090 --> 00:16:17,790
включил трактора в список героев.
337
00:16:17,850 --> 00:16:19,550
Ведь трактор, как и все те, кого
338
00:16:19,550 --> 00:16:20,870
встречал Чичиков, это же просто
339
00:16:20,870 --> 00:16:23,670
воплощение людских пороков низости
340
00:16:23,670 --> 00:16:24,490
и глупости.
341
00:16:25,090 --> 00:16:26,910
Слышь, старуха, иди давление померь.
342
00:16:29,920 --> 00:16:32,660
Правила знаем, правила не нарушаем.
343
00:16:32,800 --> 00:16:33,560
Уважаем друг друга.
344
00:16:33,820 --> 00:16:34,380
Вожмите руки.
345
00:16:35,080 --> 00:16:35,640
По углам.
346
00:16:58,940 --> 00:17:03,140
В отличие от Ганса, Левша в
347
00:17:03,140 --> 00:17:05,000
повести Лескова был настоящим
348
00:17:05,000 --> 00:17:06,780
гением своего дела, чем Ганс,
349
00:17:06,900 --> 00:17:08,580
конечно же, похвастаться не может.
350
00:17:09,900 --> 00:17:12,020
Я щас ей *** сосину разобью.
351
00:17:30,980 --> 00:17:33,380
В финале Чацкого окончательно
352
00:17:33,380 --> 00:17:34,880
настигает горе от ума, что моему
353
00:17:34,880 --> 00:17:37,380
оппоненту, господину Кошмару,
354
00:17:37,480 --> 00:17:38,460
конечно не грозит.
355
00:17:38,560 --> 00:17:41,120
Да и фразу «карету мне карету» он
356
00:17:41,120 --> 00:17:42,660
может сказать, ну, не знаю, разве
357
00:17:42,660 --> 00:17:44,600
что в карете скорой помощи.
358
00:17:45,320 --> 00:17:47,080
Я щас тебе в лифтик пёрну.
359
00:18:33,360 --> 00:18:36,920
Танюш, у меня для тебя хорошая новость.
360
00:18:37,060 --> 00:18:38,380
Ты дописал свой роман?
361
00:18:38,760 --> 00:18:39,300
Лучше.
362
00:18:42,400 --> 00:18:44,900
Пришли результаты экзаменов по литературе.
363
00:18:45,680 --> 00:18:46,160
Так.
364
00:18:46,640 --> 00:18:49,640
Все твои ученики сдали его на отлично.
365
00:18:50,100 --> 00:18:51,480
Ты понимала, что это теперь значит?
366
00:18:51,980 --> 00:18:53,280
Я буду продолжать драться.
367
00:18:54,520 --> 00:18:55,020
Родинь.
368
00:18:57,100 --> 00:18:59,620
Тань, ну а как же принцип
369
00:18:59,620 --> 00:19:01,440
непротивления злу насилием,
370
00:19:02,120 --> 00:19:03,140
который проповедовал, кстати, твой
371
00:19:03,140 --> 00:19:03,920
любимый Толстой.
372
00:19:03,980 --> 00:19:05,400
Лев Николаевич бы меня понял.
373
00:19:05,480 --> 00:19:06,360
Сомневаюсь.
374
00:19:06,700 --> 00:19:07,880
А Достоевский вообще бы поставил
375
00:19:07,880 --> 00:19:08,700
на мою победу деньги.
376
00:19:08,700 --> 00:19:09,840
Которых у него не было.
377
00:19:10,020 --> 00:19:11,660
А Пушкин захотел бы меня сообразнить.
378
00:19:13,120 --> 00:19:14,320
Таня, опомнись.
379
00:19:14,740 --> 00:19:15,800
Тебе гордыня говорила.
380
00:19:15,960 --> 00:19:17,340
Это не гордыня, это реальность.
381
00:19:17,380 --> 00:19:18,760
Ты видел, сколько в моей лекции
382
00:19:18,760 --> 00:19:20,440
просмотров и комментариев люди
383
00:19:20,440 --> 00:19:21,300
начали читать?
384
00:19:21,440 --> 00:19:22,980
Я добралась до финала, но,
385
00:19:23,120 --> 00:19:24,160
конечно, я хочу дойти до конца.
386
00:19:24,580 --> 00:19:25,040
Таня, подожди.
387
00:19:25,140 --> 00:19:26,100
Ты только не волнуйся.
388
00:19:26,960 --> 00:19:28,800
Но мне звонил доктор и сказал, что
389
00:19:28,800 --> 00:19:29,740
ты его заблокировала.
390
00:19:30,160 --> 00:19:31,760
Он постоянно мне писал, спрашивал,
391
00:19:31,880 --> 00:19:32,580
как мое состояние.
392
00:19:32,660 --> 00:19:34,040
И не ставил знаки при пеналии.
393
00:19:34,260 --> 00:19:35,620
Нет, он, конечно, ужасный человек.
394
00:19:36,140 --> 00:19:39,020
Но доктор мне сказал, что твой
395
00:19:39,020 --> 00:19:41,520
донор стал донором именно из-за бегемота.
396
00:19:45,900 --> 00:19:47,100
Это неважно.
397
00:19:48,200 --> 00:19:49,820
Я все равно выбила бой.
398
00:19:50,020 --> 00:19:51,080
Ну, как ты не понимаешь?
399
00:19:51,200 --> 00:19:52,820
Ты физически не можешь его победить.
400
00:19:53,280 --> 00:19:54,820
Ну, в зеркало посмотрись, а?
401
00:19:55,020 --> 00:19:56,420
Может быть, у тебя мозг бойца, но
402
00:19:56,420 --> 00:19:57,960
тело сорокпятилетней училки.
403
00:19:58,900 --> 00:19:59,440
Нет, подожди.
404
00:19:59,500 --> 00:20:00,920
Я люблю очень твое тело, правда.
405
00:20:01,020 --> 00:20:02,400
Но оно не создано для боев.
406
00:20:09,610 --> 00:20:11,690
Мы все прекрасно понимаем, что
407
00:20:11,690 --> 00:20:14,490
если она пройдет в ноги, выйдет на
408
00:20:14,490 --> 00:20:16,370
какую-нибудь свою любимую кемуру
409
00:20:16,370 --> 00:20:18,490
или ручной треугольник или удушку,
410
00:20:18,730 --> 00:20:20,930
у бегемотов просто нет никаких шансов.
411
00:20:21,350 --> 00:20:23,250
Да если тетя Таня проиграет, мы
412
00:20:23,250 --> 00:20:25,110
этого бегемота сами ушатаем.
413
00:20:25,170 --> 00:20:27,110
Я тебе говорю, на тетю Таню все
414
00:20:27,110 --> 00:20:28,230
бабки подставим.
415
00:20:28,470 --> 00:20:30,930
Ставьте, ставьте на тетю Таню.
416
00:20:31,350 --> 00:20:33,650
Идиоты, я же больше выиграю.
417
00:20:33,650 --> 00:20:35,470
Тетка, куда ты лезешь?
418
00:20:36,110 --> 00:20:37,250
Я здесь решаю!
419
00:20:37,630 --> 00:20:39,630
Это моя клетка, и я тебя в ней жду!
420
00:20:42,250 --> 00:20:43,990
Итак, друзья, мы переходим к
421
00:20:43,990 --> 00:20:45,390
мейн-авенту этого вечера.
422
00:20:45,490 --> 00:20:47,150
Совсем скоро мы узнаем, кто станет
423
00:20:47,150 --> 00:20:49,190
обладателем чемпионского пояса
424
00:20:49,190 --> 00:20:50,770
Kings Fight!
425
00:20:52,070 --> 00:20:53,290
Встречайте!
426
00:20:55,370 --> 00:20:57,190
Самый неожиданный претендент на
427
00:20:57,190 --> 00:20:58,290
пояс чемпиона!
428
00:20:59,830 --> 00:21:04,370
Тетя Таня!
429
00:21:48,320 --> 00:21:51,660
И ее оппонент, неподражаемый и
430
00:21:51,660 --> 00:21:53,140
непобедимый обладатель
431
00:21:53,140 --> 00:21:54,980
Чемпионского пояса Kings Fight
432
00:21:54,980 --> 00:22:00,400
Мигемон Ураааааааааааааааа Крики
433
00:22:31,940 --> 00:22:36,340
Музыка Знаем правила, не нарушаем
434
00:22:36,340 --> 00:22:37,700
Внимательно слушаем мои команды
435
00:22:37,700 --> 00:22:39,200
После команды штук не работаем
436
00:22:39,200 --> 00:22:42,400
Пожмите руки друг к другу Удачи
437
00:22:42,400 --> 00:22:43,960
Покажите мне красивый и честный
438
00:22:43,960 --> 00:22:45,400
бой Боец готов?
439
00:22:46,240 --> 00:22:46,880
Боец готов?
440
00:22:47,700 --> 00:22:49,000
БОЙ!
441
00:23:03,340 --> 00:23:02,840
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА ЗВОН БОКАЛОВ
442
00:23:02,880 --> 00:23:07,550
ЗВОН БОКАЛОВ ЗВОН БОКАЛОВ ЗВОН
443
00:24:59,580 --> 00:25:00,700
БОКАЛОВ ЗВОН БОКАЛОВ Не позволю!
444
00:25:00,940 --> 00:25:01,760
Брата, в чём дело?
445
00:25:02,020 --> 00:25:02,960
Убрать постороннего!
446
00:25:03,180 --> 00:25:04,040
Вы...
447
00:25:04,040 --> 00:25:04,800
вы...
448
00:25:04,800 --> 00:25:06,560
вы не понимаете, она не должна драться!
449
00:25:06,960 --> 00:25:07,280
Она...
450
00:25:07,280 --> 00:25:09,020
она проигрывала уже, это мы вертили!
451
00:25:09,360 --> 00:25:11,040
Слышь, Клоун, в смысле проигрывала?
452
00:25:12,240 --> 00:25:14,720
Доктор, объясните, пожалуйста, им.
453
00:25:14,980 --> 00:25:16,320
А то я что-нибудь напутаю, и он
454
00:25:16,320 --> 00:25:16,980
убьет Таню.
455
00:25:18,740 --> 00:25:20,800
Но если объяснять так, чтобы все
456
00:25:20,800 --> 00:25:23,400
поняли, у Татьяны часть мозга от
457
00:25:23,400 --> 00:25:25,700
Аслана Галуева, поэтому она смогла
458
00:25:25,700 --> 00:25:26,860
победить всех остальных.
459
00:25:27,520 --> 00:25:29,280
Но против бегемота я бы на нее не поставил.
460
00:25:29,800 --> 00:25:30,900
Нечестно!
461
00:25:31,060 --> 00:25:32,080
Результаты обменить!
462
00:25:32,100 --> 00:25:33,360
Давайте турнир заново!
463
00:25:33,400 --> 00:25:33,900
Так, тихо!
464
00:25:34,800 --> 00:25:36,840
Какая разница, чем ее мозг?
465
00:25:37,060 --> 00:25:38,360
Она делает нам красивые бои,
466
00:25:38,460 --> 00:25:39,760
просмотры, комменты.
467
00:25:39,760 --> 00:25:41,000
Опять же, контракт.
468
00:25:41,100 --> 00:25:42,620
Не, Володь, это не по понятиям.
469
00:25:42,740 --> 00:25:44,100
Ну, это хуже допинга, блин.
470
00:25:44,580 --> 00:25:46,080
Думаешь, что с теткой дерешься, а
471
00:25:46,080 --> 00:25:47,700
по факту с двухметровым дагестанцем.
472
00:25:50,260 --> 00:25:51,000
Ладно, тихо.
473
00:25:52,620 --> 00:25:54,200
Бой с бегемотом отменяется, он
474
00:25:54,200 --> 00:25:56,040
автоматически становится чемпионом.
475
00:26:02,100 --> 00:26:05,160
Что касается вас, тетя Таня, за
476
00:26:05,160 --> 00:26:06,580
грубое нарушение правил вы
477
00:26:06,580 --> 00:26:08,860
устраняетесь из нашего чемпионата
478
00:26:08,860 --> 00:26:10,480
и не можете принимать участие в
479
00:26:10,480 --> 00:26:12,640
боях и пресс-конференциях.
480
00:26:26,440 --> 00:26:28,360
Танюш, ты же понимаешь, я не мог
481
00:26:28,360 --> 00:26:29,260
поступить иначе.
482
00:26:32,020 --> 00:26:34,080
Соберетесь еще кого-то очень
483
00:26:34,080 --> 00:26:35,700
сильно поломать, звоните.
484
00:26:36,320 --> 00:26:38,100
Только постарайтесь не повредить мозг.
485
00:26:47,110 --> 00:26:48,570
Танюш, откроешь?
486
00:26:48,870 --> 00:26:50,090
У меня тут вдохновение, а?
487
00:26:55,510 --> 00:26:56,050
Понял.
488
00:26:56,630 --> 00:26:57,570
Сама откроешь.
489
00:27:04,210 --> 00:27:05,270
Это к тебе.
490
00:27:08,310 --> 00:27:09,830
Здравствуй, тёть Тань.
491
00:27:11,410 --> 00:27:13,930
Мы вас в школе искали, мелкие
492
00:27:13,930 --> 00:27:15,190
сказали, что вас уволили.
493
00:27:16,750 --> 00:27:18,470
Да, так мне и нужно.
494
00:27:21,730 --> 00:27:22,730
Мы чё пришли-то?
495
00:27:24,050 --> 00:27:25,790
Аслан хотел, как карьеру закончит,
496
00:27:25,890 --> 00:27:26,650
тренером стать.
497
00:27:27,250 --> 00:27:31,630
А вы, это почти он, ну, в голове,
498
00:27:31,690 --> 00:27:32,270
по крайней мере.
499
00:27:33,490 --> 00:27:35,050
Тренируйте нас, а?
500
00:27:43,720 --> 00:27:44,680
Я согласна.
501
00:27:46,840 --> 00:27:48,140
Но только с одним условием.
502
00:27:49,960 --> 00:27:50,440
Блин.
503
00:27:51,260 --> 00:27:53,580
Язык Чехова чрезвычайно афористичен.
504
00:27:53,580 --> 00:27:55,680
Человеке должно быть всё прекрасно.
505
00:27:55,780 --> 00:27:57,920
И лицо, и одежда, и лица, и мысли.
506
00:27:58,420 --> 00:28:00,140
Кто мне скажет, откуда этот кассаж?
507
00:28:00,320 --> 00:28:01,080
Лишнёвый сад.
508
00:28:01,180 --> 00:28:01,780
Неправильно.
509
00:28:02,280 --> 00:28:02,940
Задавание.
510
00:28:03,060 --> 00:28:04,380
Ещё пятьдесят сжиманий всем.
511
00:28:04,900 --> 00:28:06,160
Три раза!
512
00:28:06,520 --> 00:28:09,600
Я помню чудное мгновение.
513
00:28:10,140 --> 00:28:12,880
Передо мной явилась ты.
514
00:28:13,140 --> 00:28:13,880
На!
515
00:28:14,080 --> 00:28:14,780
Закричал он!
516
00:28:14,900 --> 00:28:16,160
Высовывай мне в руку деньги!
517
00:28:16,260 --> 00:28:16,940
На, возьми их!
518
00:28:16,980 --> 00:28:17,340
Назад!
519
00:28:17,620 --> 00:28:18,900
Я теперь тебе не отец!
520
00:28:18,980 --> 00:28:19,740
Слышишь ты меня?
521
00:28:20,020 --> 00:28:21,420
Я не хочу быть твоим папой!
522
00:28:21,500 --> 00:28:22,920
Ты любишь маму больше меня, так
523
00:28:22,920 --> 00:28:24,340
отступай к маме!
524
00:28:24,540 --> 00:28:26,560
А я тебя знать не хочу, сказал он
525
00:28:26,560 --> 00:28:28,000
и оттолкнул меня.
526
00:28:28,200 --> 00:28:30,240
И я опять побежала по лестнице.
527
00:28:30,460 --> 00:28:31,960
И напоследок перестать читать
528
00:28:31,960 --> 00:28:32,700
книги значит?
529
00:28:33,240 --> 00:28:35,140
Значит перестать мыслить.
530
00:29:00,240 --> 00:29:03,020
Хотелось сказать, сражение
531
00:29:03,020 --> 00:29:06,880
выигрывает тот, кто твёрдо идёт к победе.
532
00:29:09,450 --> 00:29:11,570
Я знаю, это Болконский сказал.
533
00:29:12,230 --> 00:29:13,970
Ну да, война и мир, третий том.43237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
