Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,720 --> 00:00:10,880
Vai night.
2
00:00:12,440 --> 00:00:12,800
Elbour
3
00:00:14,640 --> 00:00:15,080
Sardegna.
4
00:00:16,040 --> 00:00:16,840
Why?
5
00:00:18,480 --> 00:00:21,760
Smoble Drug and to the most
Secure apport, medie original.
6
00:00:34,200 --> 00:00:35,680
Non mi creati mai questionmark.
7
00:00:59,280 --> 00:01:00,040
Ah,
8
00:01:01,000 --> 00:01:01,360
che
9
00:01:06,640 --> 00:01:09,040
bella bambina che sei Eh,
ti ricordi di me?
10
00:01:18,240 --> 00:01:18,840
Ah, non ti
11
00:01:19,520 --> 00:01:20,520
devo occupare Ara?
12
00:01:25,400 --> 00:01:28,680
Antimaresciano io ti
devo chiedere un favore.
13
00:01:31,320 --> 00:01:32,520
Mi sembra che vai dei somali.
14
00:01:36,480 --> 00:01:37,000
Si può fare?
15
00:01:41,160 --> 00:01:41,280
Eh?
16
00:01:41,320 --> 00:01:42,520
Certo che si può fare, no?
17
00:01:42,520 --> 00:01:45,560
Il maresciallo, appena ormai no,
bravo maresciallo, va.
18
00:02:31,240 --> 00:02:32,120
Allora no, sono
19
00:02:32,640 --> 00:02:33,280
bad, this bad things.
20
00:02:38,240 --> 00:02:38,280
I
21
00:02:40,400 --> 00:02:40,800
believe
22
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
everything's Life
23
00:02:44,320 --> 00:02:47,040
is about timing unfortunio for yours
24
00:02:47,760 --> 00:02:48,760
is very good good.
25
00:03:01,480 --> 00:03:01,680
NPO.
26
00:03:08,760 --> 00:03:09,400
Ple,
27
00:03:12,120 --> 00:03:12,880
ple,
28
00:03:15,680 --> 00:03:16,160
please.
29
00:03:26,480 --> 00:03:29,160
Hai capito che ha detto
non si sta preparando,
30
00:03:29,240 --> 00:03:30,040
è simpatico.
31
00:03:32,960 --> 00:03:33,120
Vai a.
32
00:03:43,120 --> 00:03:43,240
No?
33
00:03:53,720 --> 00:03:53,800
Vai.
34
00:04:15,760 --> 00:04:16,320
Per un One day?
35
00:04:18,000 --> 00:04:19,680
Vai alla pagina iniziale.
36
00:04:37,960 --> 00:04:38,600
Copying.
37
00:04:56,520 --> 00:04:57,000
Piano.
38
00:05:41,240 --> 00:05:43,920
Americano va, il tuo viene fa.
39
00:05:48,400 --> 00:05:49,040
Chiama sigaretta.
40
00:05:55,240 --> 00:05:56,080
Che vuoi fare, Marco?
41
00:05:57,680 --> 00:05:59,720
Di ammazzare sto vecchio puttana va.
42
00:06:03,480 --> 00:06:03,920
Vincent.
43
00:06:11,040 --> 00:06:12,360
E tu non potevi vedere che devo fare?
44
00:06:15,600 --> 00:06:15,920
Andiamo.
45
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
La madre ha visto la
46
00:06:17,720 --> 00:06:19,520
voce da ma la pistola che fanno?
47
00:07:42,840 --> 00:07:44,800
Abbiamo trovato dei pacchi
sul retro del furgone.
48
00:07:47,110 --> 00:07:48,750
Credo si tratti di droga.
49
00:07:52,480 --> 00:07:54,240
Non è la solita roba.
50
00:08:00,390 --> 00:08:02,390
Devo mandare la squadra lì devi a fare.
51
00:08:34,710 --> 00:08:34,950
Vai a.
52
00:08:39,860 --> 00:08:41,300
Che l'esplosivo della stazione dei treni
53
00:08:41,540 --> 00:08:43,549
siano il risultato di un attentato
54
00:08:44,020 --> 00:08:46,300
terroristico non ancora ridebitato.
55
00:08:46,460 --> 00:08:47,051
Al momento
56
00:08:48,539 --> 00:08:49,700
non ci sono sospetti.
57
00:09:00,300 --> 00:09:00,820
Funding
58
00:09:02,460 --> 00:09:02,992
where are
59
00:09:05,424 --> 00:09:05,580
you?
60
00:09:17,180 --> 00:09:17,420
Port
61
00:09:18,940 --> 00:09:19,300
Origin.
62
00:09:20,540 --> 00:09:21,620
Faction position.
63
00:09:38,340 --> 00:09:38,540
Okay.
64
00:09:49,460 --> 00:09:51,580
Sia i principi o willing collaboration
65
00:09:51,660 --> 00:09:51,860
chief.
66
00:09:52,670 --> 00:09:55,110
La Cia apprezza la sua
collaborazione, Commissario?
67
00:09:57,160 --> 00:09:58,240
Siamo a disposizione.
68
00:09:59,790 --> 00:10:01,750
Cosa state facendo per scoprire qualcosa?
69
00:10:07,270 --> 00:10:07,670
Anche
70
00:10:08,670 --> 00:10:09,190
questioni.
71
00:10:34,600 --> 00:10:35,080
Di questo?
72
00:10:38,790 --> 00:10:39,630
Non mi preoccuperei.
73
00:11:02,780 --> 00:11:04,180
Hai interrotto la mia colazione?
74
00:11:06,340 --> 00:11:06,540
So
75
00:11:07,556 --> 00:11:08,540
what's the diaman?
76
00:11:10,200 --> 00:11:10,800
Dio cane.
77
00:11:59,040 --> 00:11:59,360
Guardate.
78
00:12:05,480 --> 00:12:05,720
Libero.
79
00:13:18,810 --> 00:13:20,090
Mi dispiace per tuo fratello.
80
00:13:23,520 --> 00:13:23,800
Grazie.
81
00:13:26,690 --> 00:13:27,050
Affitto.
82
00:13:36,680 --> 00:13:38,360
C'è una questione di cui devo parlarti.
83
00:13:40,140 --> 00:13:40,660
Non oggi.
84
00:13:42,030 --> 00:13:43,310
È arrivata la Cina.
85
00:13:44,690 --> 00:13:48,010
Cercano una cellula terroristica
e portatore jidaista
86
00:13:48,090 --> 00:13:49,170
per venderla in Europa.
87
00:13:50,870 --> 00:13:52,820
Allora ho combattito la faccenda,
88
00:13:53,128 --> 00:13:54,230
devi chiudere tutto.
89
00:13:56,840 --> 00:13:57,640
C'è una ragazza.
90
00:13:59,150 --> 00:13:59,670
Sveglia.
91
00:14:02,640 --> 00:14:04,640
Scoprirà che non sono stati terroristi.
92
00:14:07,080 --> 00:14:08,120
Ma che sei Stato tu?
93
00:14:09,880 --> 00:14:10,560
La camorra.
94
00:14:11,930 --> 00:14:13,570
Che compra droga del nemico.
95
00:14:14,870 --> 00:14:16,390
Veramente nelle nostre strade.
96
00:14:17,610 --> 00:14:19,442
Per finanziare i tuoi interessi
97
00:14:19,649 --> 00:14:20,810
io fa un lavoro tuoi.
98
00:14:24,280 --> 00:14:26,360
Hai visto cosa hanno fatto
con i soldi che gli hai dato?
99
00:14:28,650 --> 00:14:30,970
Hai visto quanta gente è morta
in quella stazione?
100
00:14:35,290 --> 00:14:36,410
La nostra gente.
101
00:14:37,370 --> 00:14:38,970
Se non me lo fosse accattato io
la roba.
102
00:14:40,830 --> 00:14:42,110
Sarebbe agganciato a qualcun altro
103
00:14:42,205 --> 00:14:44,430
e che la gente sarebbe morto lo stesso.
104
00:14:50,530 --> 00:14:51,690
Assicurati che nessuno mi tocca.
105
00:14:52,880 --> 00:14:54,120
Allora non hai capito niente?
106
00:14:56,870 --> 00:14:57,750
Niente, c'hai ragione, bara.
107
00:15:02,530 --> 00:15:04,810
Fragma, morte tu stacca a parla stronzata.
108
00:15:05,940 --> 00:15:07,060
Senza nessuna informazione.
109
00:15:09,920 --> 00:15:11,000
Fossi diventato scemo?
110
00:15:21,040 --> 00:15:21,800
Il posto mio?
111
00:15:23,380 --> 00:15:24,620
Quello di capo della polizia.
112
00:15:27,650 --> 00:15:28,770
Tu ti sai scordare chi sei.
113
00:15:30,740 --> 00:15:31,220
Barbaro ERI.
114
00:15:38,680 --> 00:15:40,749
E barbaro reserai, io t'ho avvisato
115
00:15:41,520 --> 00:15:42,840
a dopo e tu?
116
00:15:50,600 --> 00:15:52,200
La tua macchina a frate
ma merda, ho capito?
117
00:16:00,400 --> 00:16:01,168
Guarda te, lo
118
00:16:01,715 --> 00:16:02,640
faccio guardarti.
119
00:16:05,480 --> 00:16:07,160
È riuscito a presto, qualche giorno
120
00:16:07,240 --> 00:16:07,880
magari te ne parotite.
121
00:16:46,310 --> 00:16:49,797
Prossima volta il dettaglio,
abbiamo lasciato la scatola dei
122
00:16:50,155 --> 00:16:50,430
conti.
123
00:16:50,580 --> 00:16:51,703
Faccia dall'albero,
124
00:16:52,932 --> 00:16:53,620
vediamo dopo.
125
00:17:00,670 --> 00:17:01,870
Fischi from the back of the man.
126
00:17:04,080 --> 00:17:05,360
Every SEE something
it's down becco.
127
00:17:14,470 --> 00:17:15,710
Chief for eltec.
128
00:17:19,830 --> 00:17:19,950
Know.
129
00:17:20,150 --> 00:17:21,096
Your listigation
130
00:17:21,575 --> 00:17:23,150
this Office of the hospital.
131
00:17:23,230 --> 00:17:23,407
No,
132
00:17:24,235 --> 00:17:24,510
scusi.
133
00:17:31,750 --> 00:17:32,105
Questo
134
00:17:35,218 --> 00:17:35,670
commorro.
135
00:18:02,180 --> 00:18:03,380
Aiutato la porta Marco.
136
00:19:06,950 --> 00:19:08,590
Manda indietro di un.
137
00:19:31,090 --> 00:19:31,290
Vabbè.
138
00:19:35,280 --> 00:19:36,160
Altra notte.
139
00:19:38,780 --> 00:19:41,321
Modello è stata pazzata
dalle vostre strade,
140
00:19:41,740 --> 00:19:44,700
portatevi chi l'ha ucciso
e vi ricompenzerà.
141
00:19:47,710 --> 00:19:48,150
Volta.
142
00:19:50,800 --> 00:19:53,360
Mio fratello è stato ammazzato
dalle vostre strade.
143
00:19:55,980 --> 00:19:57,300
Portata di chi l'ha uccisa.
144
00:19:59,440 --> 00:20:00,386
E vi frequenterà
145
00:20:00,557 --> 00:20:01,600
scusa per l'estate.
146
00:20:06,660 --> 00:20:07,192
Contratto
147
00:20:07,807 --> 00:20:09,500
ricerca un sito prova risorse.
148
00:20:17,570 --> 00:20:18,850
La prossima volta non ci spacco.
149
00:20:35,070 --> 00:20:36,390
Quanti ne devo ammazzare oggi?
150
00:20:38,310 --> 00:20:39,590
Dimmi che ha ucciso mio fratello.
151
00:20:41,710 --> 00:20:43,630
Forse tutta la tua famiglia davanti a te.
152
00:20:45,690 --> 00:20:45,970
Roberto.
153
00:20:52,370 --> 00:20:53,090
Choo yourself.
154
00:21:01,350 --> 00:21:01,790
Vai AE 20.
155
00:21:05,990 --> 00:21:06,350
Ciao.
156
00:21:08,270 --> 00:21:09,430
The loveway from home.
157
00:21:10,820 --> 00:21:14,140
American dove dovremmo essere?
158
00:21:18,730 --> 00:21:19,130
Vai a.
159
00:21:21,120 --> 00:21:22,400
You understand what happens now,
160
00:21:23,040 --> 00:21:26,160
i understand weekness
understand Paint i understand
161
00:21:26,240 --> 00:21:29,760
get understand supping.
162
00:21:30,480 --> 00:21:31,760
Understand this you can't for me.
163
00:21:34,560 --> 00:21:35,280
Take
164
00:21:36,440 --> 00:21:37,840
away so
165
00:21:38,651 --> 00:21:40,640
do you understand has the question?
166
00:21:41,480 --> 00:21:43,360
I understand I can't take anything,
167
00:21:43,440 --> 00:21:46,840
I want you take me to you,
can you want take me your
168
00:21:46,920 --> 00:21:48,880
Eye your i Air take me take
169
00:21:50,103 --> 00:21:50,200
me.
170
00:21:53,040 --> 00:21:53,600
Questo giovedì.
171
00:21:58,000 --> 00:21:59,760
This is the best Place America.
172
00:22:02,040 --> 00:22:02,160
Un
173
00:22:03,889 --> 00:22:04,400
discobles.
174
00:22:04,560 --> 00:22:07,480
So this people, cane tell
others what the Witness.
175
00:22:09,200 --> 00:22:09,436
Dio,
176
00:22:13,680 --> 00:22:14,560
ti prego.
177
00:22:20,920 --> 00:22:22,280
Ma lo devi fare figlio mio.
178
00:22:24,810 --> 00:22:25,170
Ah ah,
179
00:22:26,050 --> 00:22:26,290
OK
180
00:22:27,440 --> 00:22:28,010
you Choice.
181
00:22:30,330 --> 00:22:30,970
You choirce.
182
00:22:49,690 --> 00:22:50,695
Omero, Peter Pan,
183
00:22:51,050 --> 00:22:51,759
pure a te se
184
00:22:52,137 --> 00:22:55,130
poi ammazza me, Eh tutti quanti,
anche a me bastardo.
185
00:22:55,210 --> 00:22:55,742
Parecchio
186
00:22:56,410 --> 00:22:56,883
dobbiamo
187
00:22:59,610 --> 00:23:00,024
andare,
188
00:23:00,569 --> 00:23:01,730
dobbiamo registrando.
189
00:23:03,920 --> 00:23:04,360
Lascialo.
190
00:23:07,880 --> 00:23:08,920
Non è più ruffll
191
00:23:10,266 --> 00:23:10,600
moment.
192
00:23:10,760 --> 00:23:11,680
Arrivò alla slong.
193
00:23:14,520 --> 00:23:15,280
So a Joyce.
194
00:23:19,120 --> 00:23:21,520
Be had Hell in the place
like a World of.
195
00:23:24,000 --> 00:23:24,473
Bucciare
196
00:23:25,320 --> 00:23:27,120
a tutti quanti.
197
00:23:29,040 --> 00:23:29,335
Ce ne
198
00:23:30,200 --> 00:23:30,673
dobbiamo
199
00:23:31,360 --> 00:23:33,480
andare a scissione?
200
00:24:11,270 --> 00:24:12,350
Questo prima dell'America.
201
00:24:13,950 --> 00:24:14,030
No?
202
00:24:15,550 --> 00:24:16,732
Oggi ho parlato pure
203
00:24:17,470 --> 00:24:20,110
con agenda nostra, esci una Parma.
204
00:24:21,780 --> 00:24:22,420
Nessuno parla.
205
00:24:24,250 --> 00:24:25,330
Questo è l'FBI,
206
00:24:26,130 --> 00:24:26,530
la Cina?
207
00:24:28,010 --> 00:24:28,650
L'Interpol.
208
00:24:29,930 --> 00:24:30,570
Si esame dice.
209
00:24:33,050 --> 00:24:35,490
E cercò crudo,
che si è messo contro a noi.
210
00:24:42,410 --> 00:24:43,651
Ma c'erano americani,
211
00:24:44,730 --> 00:24:47,610
la macirano americana,
ma bruciate la posta in me
212
00:24:48,650 --> 00:24:49,418
rimane, sennò
213
00:24:50,530 --> 00:24:50,890
rimane.
214
00:26:32,140 --> 00:26:32,220
Vai.
215
00:27:15,730 --> 00:27:16,490
Ma non c'era nessuno.
216
00:27:22,360 --> 00:27:22,400
Oh.
217
00:28:24,340 --> 00:28:24,820
Salvatore.
218
00:28:30,350 --> 00:28:30,710
Salvatore.
219
00:28:35,030 --> 00:28:35,230
Avadò.
220
00:29:52,590 --> 00:29:52,790
Salve.
221
00:30:06,370 --> 00:30:06,810
Salvatore.
222
00:30:10,970 --> 00:30:11,250
Antonio.
223
00:31:08,110 --> 00:31:08,642
Salvatore
224
00:31:09,197 --> 00:31:09,590
salvato.
225
00:31:13,840 --> 00:31:14,800
Ciao Ciao.
226
00:31:28,330 --> 00:31:28,610
Oh mamma.
227
00:32:26,830 --> 00:32:27,190
Dobbiamo.
228
00:32:30,540 --> 00:32:31,100
Tutti, affondare.
229
00:32:33,920 --> 00:32:34,400
Come morte.
230
00:32:52,870 --> 00:32:53,270
How are you?
231
00:33:30,590 --> 00:33:31,590
One Day One.
232
00:37:45,750 --> 00:37:45,950
Anch'io.
233
00:38:08,160 --> 00:38:08,360
Se.
234
00:38:52,990 --> 00:38:53,590
Room.
235
00:38:56,520 --> 00:38:56,880
Cose.
236
00:39:06,800 --> 00:39:07,960
Sei stato fuori.
237
00:39:09,590 --> 00:39:10,030
And is
238
00:39:11,030 --> 00:39:11,710
diere.
239
00:39:24,260 --> 00:39:24,700
Ignora e va.
240
00:39:26,430 --> 00:39:26,790
Io voglio.
241
00:39:52,730 --> 00:39:53,050
So.
242
00:39:58,650 --> 00:39:59,130
Ma stesso.
243
00:40:10,040 --> 00:40:10,600
Carovane.
244
00:40:34,830 --> 00:40:35,190
Aggiungi.
245
00:40:37,380 --> 00:40:37,700
Oppure.
246
00:40:39,960 --> 00:40:40,600
A Catania.
247
00:40:43,250 --> 00:40:44,050
Why
248
00:40:44,930 --> 00:40:45,650
why?
249
00:40:45,730 --> 00:40:47,570
Assolutamente, sono stranger.
250
00:40:49,540 --> 00:40:50,140
Ecco qua sono.
251
00:41:01,130 --> 00:41:01,170
Ah.
252
00:41:02,390 --> 00:41:02,710
Thank you.
253
00:43:05,520 --> 00:43:07,080
Ecco, è arrivato.
254
00:43:13,650 --> 00:43:14,250
Ho visto,
255
00:43:20,570 --> 00:43:21,410
guarda voi.
256
00:43:25,420 --> 00:43:25,940
È
257
00:43:27,140 --> 00:43:27,940
la tua vita.
13978
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
