Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,720 --> 00:00:49,612
الصحراء الوسطى، شمال أفريقيا
2
00:00:49,720 --> 00:00:51,506
قاعدة الجوال 4
3
00:00:53,400 --> 00:00:55,083
قاعدة الجوال 4
4
00:00:55,560 --> 00:00:57,414
جاك، هل أنت هناك؟
5
00:01:00,280 --> 00:01:03,829
- لا تزال على هذه الخطوة، كات.
- ما هو موقعك؟
6
00:01:04,400 --> 00:01:07,517
إيتا في...
حوالي ساعة.
7
00:01:07,640 --> 00:01:10,495
أي حظ
هل سمعت أي أخبار منهم؟
8
00:01:10,600 --> 00:01:13,148
لا شيء خلال الـ 72 ساعة الماضية
9
00:01:13,280 --> 00:01:16,761
لا يوجد وقت، تحرك بشكل أسرع.
لا تقلقي يا كات.
10
00:01:16,880 --> 00:01:19,531
- بالتأكيد لا تصبح أي مشكلة.
- احرص.
11
00:01:19,640 --> 00:01:21,824
أنت تطلب المساعدة عندما يحدث خطأ ما.
12
00:01:21,960 --> 00:01:26,283
وأنت آمن.
- نحن، بارك الله فيك، كاثي.
13
00:02:26,920 --> 00:02:27,716
سلام؟
14
00:02:50,600 --> 00:02:51,532
سلام؟
15
00:02:52,720 --> 00:02:54,768
أمن GNE هنا..
16
00:02:55,680 --> 00:02:57,193
هل يوجد أحد في المنزل؟
17
00:03:14,000 --> 00:03:15,285
سلام؟
18
00:06:04,520 --> 00:06:06,033
أمن GNE.
19
00:06:06,160 --> 00:06:08,208
افتح الباب.
هذه مساعدة.
20
00:06:28,680 --> 00:06:30,398
لقد رسموا العلامات مباشرة على ابن آوى...
21
00:06:30,520 --> 00:06:31,908
يكتب الدم على الجدران.
22
00:06:32,040 --> 00:06:34,793
هل تمزح معي
ماذا يعني؟
23
00:06:34,920 --> 00:06:38,208
لا أعلم أنها باللغة العربية.
ولكن لا يوجد شيء للحديث عنه.
24
00:06:38,320 --> 00:06:41,073
اختفاء 25 شخصا
تاركاً ثقوب الرصاص في الدم..
25
00:06:41,200 --> 00:06:44,317
إذن متى يكون لدينا سنام؟
- كات، سأكون بخير.
26
00:06:44,440 --> 00:06:47,125
هناك بعض المباني الأخرى التي يمكنني التحقق منها ولكن ليس هذا المبنى
27
00:06:47,240 --> 00:06:49,561
وسوف يحل الظلام قريبا.
من هو في المقبرة؟
28
00:06:49,680 --> 00:06:50,863
أليكس.
29
00:06:51,000 --> 00:06:54,049
- أخبره أنني أتحقق مرة أخرى في الساعة 2100.
- هل أنت متأكد.
30
00:06:55,200 --> 00:06:57,623
وإبلاغ كاسويل.
فوق وما بعده.
31
00:07:22,440 --> 00:07:23,793
أمل دويز؟
32
00:07:23,920 --> 00:07:27,401
أستاذ بورمان، هل تمانع في المشاركة معنا،
ما الذي يجذبك أنت وفريقك؟
33
00:07:27,520 --> 00:07:30,307
... لاستكشاف أحد المواقع النائية في الصحراء؟
34
00:07:30,440 --> 00:07:33,056
ليست الصحراء هي التي تقول، تجذبني.
35
00:07:33,160 --> 00:07:36,015
...ولكن ما يكمن تحتها بكثير.
ما الذي تأمل أن تجده؟
36
00:07:36,120 --> 00:07:39,271
ومن المقرر أن يكشف جيناور المزيد في المؤتمر الصحفي في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم...
37
00:07:39,400 --> 00:07:42,654
... لأن البيانات الزلزالية كشفت عن شذوذ جيولوجي سريع ..
38
00:07:42,760 --> 00:07:45,274
... في أعماق القشرة الأرضية.
39
00:08:56,080 --> 00:08:57,627
اهلا و سهلا...
40
00:08:58,320 --> 00:09:01,403
أعتقد أنك تتساءل لماذا استدعيتك اليوم.
41
00:09:03,080 --> 00:09:07,130
هيا، نعم
لا تخجل..
42
00:09:09,120 --> 00:09:11,475
هناك مساحة كبيرة في المقدمة هنا.
43
00:09:13,040 --> 00:09:14,325
سأبدأ من جديد..
44
00:09:14,440 --> 00:09:18,490
لقد استدعيتك هنا اليوم
إبلاغ عن هدفنا اختراق.
45
00:09:18,600 --> 00:09:21,387
حفر أعمق من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
46
00:09:21,520 --> 00:09:25,638
فتح الغموض
مخبأة في أعماق تحت سطح الأرض.
47
00:09:25,760 --> 00:09:28,445
جبل عفراء من أبعد المناطق في الصحراء الكبرى...
48
00:09:28,560 --> 00:09:32,109
...وكذلك موقع موقع التنقيب عن الغاز الطبيعي السابق.
49
00:09:32,240 --> 00:09:37,564
وكشفت البيانات الزلزالية مؤخرا ضخمة
تم فتح مساحة تحت الأرض بحوالي 9 كيلومترات.
50
00:09:37,680 --> 00:09:41,161
الآن التقنيات الجديدة تجعل من الممكن التعمق أكثر، فريق أكبر بكثير...
51
00:09:41,280 --> 00:09:43,362
... معًا هم فريق من الباحثين الدوليين ...
52
00:09:43,480 --> 00:09:46,631
والعمال المحليين لتأجير الموقع واستئناف الحفر.
53
00:09:46,760 --> 00:09:48,648
كم عدد أعضاء الفريق الذين يبحثون عن العثور عليهم
54
00:09:48,760 --> 00:09:50,944
... أشكال جديدة مستقلة من الحياة.
55
00:09:51,080 --> 00:09:53,867
ربما المدقع
مثل انخفاض حرارة الجسم.
56
00:09:54,000 --> 00:09:55,683
9 أميال إلى أسفل!
57
00:10:32,800 --> 00:10:36,281
... ولكن يمكنك الوثوق بأي زملائك
في المعهد
58
00:10:36,400 --> 00:10:37,719
لا أعتقد أنها غرفة عزل
59
00:10:37,840 --> 00:10:40,991
وجميعهم من ذوي الخبرة في العمل في هذا المجال،
كما كانوا من قبل. لا لا.
60
00:10:41,120 --> 00:10:42,633
هذا مختلف...
61
00:10:42,760 --> 00:10:46,514
هناك تكهنات غريبة و
نبحث عن أخلاقيات ما نقوم به.
62
00:10:46,640 --> 00:10:49,586
كانت الحفر المحلية فقط،
هذا، أستطيع أن أفهم.
63
00:10:49,720 --> 00:10:53,872
كان هناك الكثير من الناس العاصفين هناك،
الذي تحدث عن التدخل في بعض المجالات الروحية.
64
00:10:54,000 --> 00:10:55,752
لكن الأمر أثر علينا جميعاً، أعني...
65
00:10:55,880 --> 00:10:58,428
أنا والدكتور لابانوف نتعامل منذ فترة طويلة
نقاشات ساخنة..
66
00:10:58,560 --> 00:11:02,144
... على معنى الخير والشر.
هذا غريب.
67
00:11:06,800 --> 00:11:08,153
يا إلهي.
68
00:13:36,600 --> 00:13:37,988
سلام...؟
69
00:13:39,160 --> 00:13:41,208
- هل من أحد هنا...؟
- موبايل 4.
70
00:13:44,680 --> 00:13:46,432
موبايل 4...
71
00:13:48,120 --> 00:13:51,009
صباح الخير، كات.
- أي تطور؟
72
00:13:51,120 --> 00:13:54,442
أنا فقط أتحقق من شيء ما.
- تحقق ماذا؟
73
00:13:55,400 --> 00:13:56,685
جاك؟
74
00:13:58,400 --> 00:14:00,584
- يبدو أنني يمكن أن أكون صديقا قليلا.
- جاك، ما هو؟
75
00:14:00,720 --> 00:14:02,438
العودة إليك.
76
00:14:16,600 --> 00:14:18,613
لا بد انك تمازحنى
77
00:14:39,800 --> 00:14:41,256
صباح.
78
00:14:41,920 --> 00:14:44,707
- لقد حان الوقت سخيف!
- ماذا؟
79
00:14:44,840 --> 00:14:49,129
- اسمحوا لي أن أحصل على بعض التغيير ثم يمكننا أن نذهب.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، من أنت؟
80
00:14:49,240 --> 00:14:52,960
ما الذي يحدث هنا؟
- انها قصة طويلة.
81
00:14:53,080 --> 00:14:54,968
كلما أسرعنا بالخروج من هنا،
الافضل
82
00:14:55,080 --> 00:14:57,969
- هل أنت وحدك؟
- لا أكثر.
83
00:15:07,720 --> 00:15:09,267
مرحبا سيدتي؟
84
00:15:09,400 --> 00:15:10,879
لم يذكر اسمه: انظروا، اه...
85
00:15:11,000 --> 00:15:13,514
لا أعرف إلى متى ستتبول،
لكني بحاجة إلى بعض الإجابات.
86
00:15:13,640 --> 00:15:16,564
ومن أنت؟
اين الجميع؟
87
00:15:16,680 --> 00:15:21,037
سؤال واحد في وقت واحد.
أنا الدكتورة جيني كريستيانسون، جي سي.
88
00:15:21,160 --> 00:15:24,084
أنا باحث مشارك في
البروفيسور بورمان.
89
00:15:24,920 --> 00:15:27,969
- ماذا أدعوك؟
جاك... هذا توماس جاكمان.
90
00:15:28,080 --> 00:15:32,665
- الناس اسمي جاك.
من فضلك، من فضلك، جاك.
91
00:15:33,640 --> 00:15:35,323
نعم كذلك.
92
00:15:36,080 --> 00:15:40,437
لذلك أرسلوا لك هنا،
انقذني؟ إنه لأمر رائع.
93
00:15:40,560 --> 00:15:42,881
متأخرة، لكنها رائعة.
94
00:15:43,680 --> 00:15:47,764
أنا أتطلع إلى قضاء هذه الليلة
في أفضل فندق في مدينة كبيرة حقًا.
95
00:15:47,880 --> 00:15:50,599
... مع الكثير من الناس والضوضاء.
96
00:15:50,720 --> 00:15:55,441
سأخبرك بكل التفاصيل
الطريق. إنها رحلة طويلة.
97
00:15:55,560 --> 00:15:57,073
لماذا لا تبدأ الآن؟
98
00:15:58,120 --> 00:16:00,168
ماذا تعرف حتى الآن؟
99
00:16:00,640 --> 00:16:03,757
أوه، لم يسمع أحد أي شيء
منك منذ يوم الأحد.
100
00:16:03,880 --> 00:16:07,429
ماذا تعرف عن عملنا هنا؟
فقط اسمحوا لي أن أطرح سؤالا.
101
00:16:07,560 --> 00:16:09,642
؟ من أنت بالضبط؟
-لقد أخبرتك بإسمي بالفعل..
102
00:16:09,760 --> 00:16:11,876
توماس جاكمان.
نعم انا اعلم.
103
00:16:12,000 --> 00:16:14,514
بل في سلطانه
هل أنت هنا تسألني؟
104
00:16:14,640 --> 00:16:18,827
- أمن GNE.
نعم، هذا مشروع خاص.
105
00:16:20,480 --> 00:16:24,234
سألت الشركة التي استأجرتها
حتى نتمكن من التحقق منك.
106
00:16:26,440 --> 00:16:27,168
لذا...
107
00:16:29,360 --> 00:16:34,946
حسنًا، أول شيء تريد معرفته:
هو أن مدير مشروعنا، البروفيسور بورمان، قد مات.
108
00:16:35,080 --> 00:16:36,092
مات؟
109
00:16:56,240 --> 00:16:57,958
تم إطلاق النار عليه.
110
00:16:58,080 --> 00:17:02,403
بقلم الدكتور إيفانوف، كبير الجيولوجيين لدينا.
في نوع من الغضب.
111
00:17:03,400 --> 00:17:06,289
ما مدى قرب إيفانوف من بورمان،
عندما أطلق النار عليه؟
112
00:17:06,400 --> 00:17:08,857
5 أو 10 أمتار..
113
00:17:09,560 --> 00:17:12,279
لم أكن هناك.
هل يهم؟
114
00:17:17,840 --> 00:17:20,126
دكتور فارجا.
الباحث المجري.
115
00:17:20,240 --> 00:17:23,027
- ربما نوبة قلبية.
- هل أنت مستعد لنسيان ذلك؟
116
00:17:23,160 --> 00:17:27,176
انظر يا جاك، لا أريد أن أكون حازوقة
في تحقيقاتك...
117
00:17:27,280 --> 00:17:30,363
...ولكن إذا كنت لا تمانع، علينا حقًا الرحيل،
مثل الان
118
00:17:30,480 --> 00:17:33,131
نعم، حسنًا، من الممكن أن يكون هذا هو الحال،
لكن...
119
00:17:33,240 --> 00:17:36,664
... سأضطر إلى الاتصال
للحصول على بعض التعليمات أولا.
120
00:17:37,640 --> 00:17:40,791
سنحتاج إلى مكان.
شيء غريب يحدث هنا.
121
00:17:40,920 --> 00:17:44,401
إحتفظ بها هناك...
ليندا، أحضري لي كاسويل. تصاعد الوضع.
122
00:17:44,520 --> 00:17:47,876
فماذا الآن يا جاك؟ البروتوكول هو
لأنك تغادر مسرح الجريمة.
123
00:17:48,000 --> 00:17:51,458
وأنا أعلم ذلك. أخبر هذا للطبيب
انها سوف تحزم أشياءها.
124
00:17:51,560 --> 00:17:54,245
إنها تبدو جميلة
نظيفة للمغادرة
125
00:17:54,360 --> 00:17:56,976
- هي؟
لم أذكر.
126
00:17:57,080 --> 00:18:00,334
- الدكتور كريستيانسون امرأة
لا، ليس جاك.
127
00:18:00,440 --> 00:18:04,524
- كيف حالها؟
- إنها تدفع أو ينبغي أن أقول مشبوهة.
128
00:18:04,640 --> 00:18:08,690
- مثلك.
- حسنا، لقد تركت جذابة بشكل لا يصدق.
129
00:18:08,800 --> 00:18:11,655
فقط احصل على السلطات
لم يذكر اسمه: أنت هنا.
130
00:18:11,760 --> 00:18:15,218
جاك، كاسويل.
أنت وطبيبك بحاجة إلى الجلوس بإحكام.
131
00:18:15,320 --> 00:18:18,744
يتم تخصيص كافة الموارد المتاحة،
للبحث عن الطاقم المفقود.
132
00:18:18,840 --> 00:18:21,388
أريدك هناك بالصدفة
يبدأ عدد قليل منهم بالتجول مرة أخرى.
133
00:18:21,520 --> 00:18:25,775
نعم يا سيدي، إنها جريمة قتل مشبوهة،
الحاجة إلى رفع مزيد من التحقيق.
134
00:18:25,880 --> 00:18:27,734
طالما أن هناك سبب للبقاء.
135
00:18:27,840 --> 00:18:30,354
سوف ترسل الشرطة طائرة هليكوبتر
بمجرد أن تكون متاحا.
136
00:18:30,480 --> 00:18:33,631
أنت آمن حيث أنت اليوم.
هل تقوم بالنسخ؟
137
00:18:33,760 --> 00:18:34,875
نعم سيدي.
138
00:18:36,360 --> 00:18:38,840
مرحبا، هل أنت متأكد من أنها كانت جريمة قتل؟
139
00:18:40,320 --> 00:18:43,574
يبدو أنها كانت تختبئ مني.
وسوف نعرف ما إذا كان يطابق الأدلة.
140
00:18:43,680 --> 00:18:46,331
سوف أنظر مرة أخرى
وأعود إليك. فوق وما بعده.
141
00:19:03,200 --> 00:19:04,918
أنا معبأة.
142
00:19:07,160 --> 00:19:10,049
- هل أنت جاهز؟
- عفوا ماذا؟
143
00:19:10,160 --> 00:19:13,675
ليقلب المكان...
مثل في إجازة
144
00:19:14,360 --> 00:19:17,409
أنت قلت،
مات فارجا بنوبة قلبية؟
145
00:19:18,280 --> 00:19:21,033
كان هذا رأينا
المنظمة البحرية الدولية، الدكتور ويليامز.
146
00:19:21,160 --> 00:19:24,812
كل ما أعرفه هو أنهم عثروا عليه
ملقى ميتاً على أرضية غرفة معيشته.
147
00:19:24,920 --> 00:19:26,535
هل نستطيع الذهاب الان
148
00:19:26,640 --> 00:19:28,494
تريد العودة
على معدة فارغة.
149
00:19:28,600 --> 00:19:31,455
- جاك، حقا، أعتقد ...
- عظيم، لأنني جائعة.
150
00:19:38,800 --> 00:19:39,846
لقد أخذت تخمينًا جامحًا.
151
00:19:39,960 --> 00:19:42,474
- أسود، وليس السكر؟
أنا أشرب الشاي، في الواقع.
152
00:19:45,400 --> 00:19:49,325
- انت لست متزوج.
- انتقلت زوجتي منذ ست سنوات.
153
00:19:49,440 --> 00:19:52,386
يا إلهي، أنا آسف.
لم أقصد أن نقب.
154
00:19:52,520 --> 00:19:55,205
ماذا عنك؟
هل لديك شخص ما في المنزل
155
00:19:55,320 --> 00:19:57,572
أنت تعني
مثل الزوج؟
156
00:19:57,680 --> 00:19:59,796
يعني مثل شخص
والتي قد تكون قلقة بشأنك.
157
00:19:59,920 --> 00:20:02,775
- هل تستجوبني؟
- فضولي فقط.
158
00:20:02,880 --> 00:20:05,565
ماذا، شرطي؟
- يجب ان يكون.
159
00:20:10,880 --> 00:20:12,632
ماذا هنالك؟
160
00:20:14,800 --> 00:20:17,883
لكنني سأبقى بعيدا عن هناك
لو كنت في مكانك
161
00:20:18,000 --> 00:20:22,084
فلماذا تغير المشهد؟
ألا تستحق ذلك أبداً؟
162
00:20:22,680 --> 00:20:23,760
أنا أحب الفضاء.
163
00:20:23,880 --> 00:20:27,566
حسنًا، يمكن أن يؤدي الحجم والعزلة إلى ذلك
أغرب الأشياء عن الناس.
164
00:20:27,680 --> 00:20:31,229
- اعذرني؟
- ألا يأتي أبداً إلى فتى المدينة مثلك؟
165
00:20:35,760 --> 00:20:37,375
أخبرني عن المشروع.
166
00:20:37,480 --> 00:20:43,373
منذ حوالي ستة أيام، أقل بقليل من 47000 قدم،
اقتحم أندرتيكر الجزء العلوي من المساحة.
167
00:20:44,600 --> 00:20:47,319
- كان كبيرا.
- و؟
168
00:20:47,440 --> 00:20:51,558
الحقيقة هي أننا نعرف القليل جدًا عن ماذا
تقع قبل القشرة الخارجية.
169
00:20:51,680 --> 00:20:54,831
حتى في المتوسط، إنه مجرد
15 ميلا سميكة.
170
00:20:55,440 --> 00:20:59,365
لو كان العالم تفاحة
سيكون أرق من الجلد.
171
00:20:59,480 --> 00:21:02,995
لم يره أحد أدناه.
ناهيك عن أخذ عينات منه.
172
00:21:05,880 --> 00:21:08,394
يستغرق خمس دقائق على الأقل
تصل إلى القاع.
173
00:21:08,520 --> 00:21:10,670
لن تسمع أي شيء
من هذا العمق.
174
00:21:10,800 --> 00:21:12,552
وعندما هبت الريح..
175
00:21:12,680 --> 00:21:15,865
... يصدر الحفار ضوضاء،
كان مثل عواء الشياطين ...
176
00:21:16,000 --> 00:21:20,118
- ماذا؟ الرياح الجنوبية الغربية؟
نعم -. الخرافات الخفية.
177
00:21:20,240 --> 00:21:22,595
مثل كل القمامة، فإنها تتدحرج
في جدران المسكن.
178
00:21:22,720 --> 00:21:25,974
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟
- لا أحتاج.
179
00:21:39,720 --> 00:21:43,042
- انت بخير؟
نعم، أنا بالدوار قليلا.
180
00:21:45,720 --> 00:21:48,644
- لماذا كتبوا ذلك؟
- لا أعلم.
181
00:21:50,680 --> 00:21:53,797
يبدو أشبه بالعبادة
من الاحتفال.
182
00:21:59,760 --> 00:22:02,217
لماذا لم تكن أنت في الفيديو؟
183
00:22:04,880 --> 00:22:07,030
من تظن
أخذت الفيديو؟
184
00:22:07,920 --> 00:22:10,343
وذهبت لتلتقط صورهم
185
00:22:13,680 --> 00:22:16,365
الله جاك.
انت بخير؟
186
00:22:16,480 --> 00:22:18,630
لحظة واحدة،
دعني اساعدك
187
00:22:19,320 --> 00:22:21,504
ضع ذراعي حولي.
188
00:22:25,840 --> 00:22:29,298
كان هناك الكثير
حوادث غريبة في الآونة الأخيرة.
189
00:22:30,120 --> 00:22:33,476
هنا، الاستلقاء.
سأحضر لك بعض الثلج.
190
00:22:34,080 --> 00:22:36,765
قريبا يمكننا الخروج من هنا
الافضل
191
00:23:49,160 --> 00:23:50,479
جاك؟
192
00:23:51,480 --> 00:23:53,562
يا إلهي، تبدو وكأنك رأيت شبحًا.
193
00:23:53,680 --> 00:23:57,161
هيا، تعال الاستلقاء.
هذا جيد.
194
00:24:00,800 --> 00:24:02,153
جاك ...
195
00:24:02,280 --> 00:24:04,430
هل تؤمن بالظواهر الخارقة للطبيعة؟
196
00:24:04,560 --> 00:24:06,983
لا لماذا؟
197
00:24:07,080 --> 00:24:10,197
هل رأيت أي شيء
- لا لا.
198
00:24:10,320 --> 00:24:12,641
انه فقط،
هناك أشياء كثيرة لا نستطيع تفسيرها..
199
00:24:12,760 --> 00:24:15,809
وفكرت للتو
الحصول على رأي علمي.
200
00:24:15,920 --> 00:24:19,344
طريقة الإيمان طبيعية
لا يفسر أي شيء.
201
00:24:19,440 --> 00:24:23,024
ليس لدينا أي تفكير عقلاني
فقط لأننا لا نفهم شيئا.
202
00:24:23,160 --> 00:24:26,049
- هناك دائما تفسير منطقي.
- من قال...؟
203
00:24:26,160 --> 00:24:30,017
بعض الناس يخافون من المجهول.
وهذا خطير.
204
00:24:30,120 --> 00:24:32,304
لكن يا له من خوف معقول.
كحياة الخوف والألم..
205
00:24:32,440 --> 00:24:35,159
- هي آلية أمنية.
- بالتأكيد، عندما لا نزال نعيش في الكهوف.
206
00:24:35,280 --> 00:24:37,737
غريزتنا للخوف
أصبح مسؤولية.
207
00:24:37,840 --> 00:24:40,388
إنهم يقودوننا إلى قتل بعضنا البعض.
208
00:24:40,520 --> 00:24:44,536
قاعدة حمصين جوال 4.
قاعدة محمولة 4.
209
00:24:46,960 --> 00:24:49,383
قاعدة حمصين جوال 4.
210
00:24:50,520 --> 00:24:52,067
اصطحبني يا جاك.
211
00:24:53,680 --> 00:24:54,795
الجوال 4.
212
00:24:54,920 --> 00:24:59,175
وجدوا رجلاً مهجوراً في الصحراء،
الدكتور إيفانوف من مجموعة الحفر.
213
00:24:59,280 --> 00:25:00,895
إيفانوف؟
214
00:25:01,000 --> 00:25:02,285
- على قيد الحياة؟
- بالكاد.
215
00:25:02,400 --> 00:25:05,585
ولكن لديه بعض عينة الغاز معه.
أرسلناه إلى المختبر للاختبار.
216
00:25:05,720 --> 00:25:07,176
متى يصل رجال الشرطة إلى هنا؟
217
00:25:07,280 --> 00:25:11,603
أولويتهم هي الموظفين المفقودين
لذلك طلبوا منهم أن يتركوك هناك.
218
00:25:11,720 --> 00:25:13,403
- هل قال ايفانوف شيئا؟
- ليس كثيرا.
219
00:25:13,520 --> 00:25:14,976
إنه في حالة سيئة، يلهث باللغة الروسية.
220
00:25:15,080 --> 00:25:18,231
- لدينا أليكس للترجمة.
نعم انه يغمغم...
221
00:25:18,360 --> 00:25:22,820
... شيء سيء أن أكون هناك.
ليس لدي أي فكرة عما كان يقصده.
222
00:25:22,920 --> 00:25:26,469
هذا غريب. JC تبدو جميلة
مغمورة أيضا في شيء ما.
223
00:25:26,600 --> 00:25:28,318
وهذا شيء آخر:
224
00:25:28,880 --> 00:25:33,465
وفقا لشركة JaMc، شركة التأجير
الموقع, كان فريقًا ذكوريًا بالكامل.
225
00:25:33,600 --> 00:25:36,683
- لم تكن هناك نساء في المشروع.
- ماذا؟ كرر مرة أخرى.
226
00:25:36,800 --> 00:25:41,851
لم يحصلوا على أي سجل لجيني
كريستيانسون، طبيب أو غير ذلك.
227
00:25:46,080 --> 00:25:48,560
انت هناك؟
جاك؟
228
00:25:50,080 --> 00:25:52,230
نعم، نعم، أنا هنا، كات.
229
00:25:53,040 --> 00:25:56,157
أرسل لنا صورة لها،
سوف نتحقق من هويتها.
230
00:25:56,280 --> 00:25:59,602
وصورة الجرافيتي،
وسوف آتي بيوسف ليترجمها.
231
00:25:59,720 --> 00:26:02,666
وسوف أحضر لك هذه الصور.
خارج.
232
00:26:16,560 --> 00:26:17,879
JC؟
233
00:26:29,080 --> 00:26:30,433
JC؟
234
00:26:39,800 --> 00:26:41,313
جي سي!
235
00:26:55,240 --> 00:26:56,286
جاك!
236
00:26:57,680 --> 00:26:59,295
اين كنت؟
237
00:26:59,760 --> 00:27:01,876
- اين كنت؟
من فضلك لا تفعل ذلك.
238
00:27:02,000 --> 00:27:04,616
لم أستطع تحمل بقائهم هنا
وحيد مجددا
239
00:27:05,720 --> 00:27:08,644
ولست بحاجة للخروج من هنا.
- لكننا لا نستطيع.
240
00:27:08,760 --> 00:27:11,445
سأنهي هذا الأمر،
في حالة عودة أي فريق.
241
00:27:11,560 --> 00:27:14,848
لن يعودوا أبدا.
- كيف تعرف ذلك؟
242
00:27:20,880 --> 00:27:23,132
لم يذكر اسمه: أنا آسف، أنا...
243
00:27:24,120 --> 00:27:26,907
- كم من الوقت قبل وصول المساعدة؟
- ليس لدي أي فكرة.
244
00:27:27,040 --> 00:27:29,156
نحن في انتظار تحقيقات الشرطة.
245
00:27:29,280 --> 00:27:31,965
- لماذا لا نركب شاحنتك فحسب؟
- لقد أخبرتك بالفعل.
246
00:27:32,080 --> 00:27:36,335
متى انضممت إلى المشروع يا جي سي؟
هل كنت هناك منذ البداية أم قمت بالتسجيل لاحقًا؟
247
00:27:36,440 --> 00:27:38,920
من البداية،
قلت لك.
248
00:27:39,040 --> 00:27:41,292
قالت سجلاتي
لم تكن هناك نساء في المجموعة.
249
00:27:41,400 --> 00:27:44,187
لم يكن
دكتور جيني كريستيانسون.
250
00:27:45,120 --> 00:27:46,974
هل تعتقد أنني أكذب؟
251
00:27:48,040 --> 00:27:49,792
تعال معي.
252
00:27:52,600 --> 00:27:55,319
إنه من 12 يوليو إلى
19 يوليو.
253
00:27:55,440 --> 00:27:57,328
اللقطة الأولى لهذا الأسبوع
وصولنا.
254
00:27:57,440 --> 00:28:00,386
عندما استأجر بورمان الترتيبات،
كانت هناك بعض المخاوف.
255
00:28:00,520 --> 00:28:01,999
لأن امرأة واحدة
بين الرجال..
256
00:28:02,120 --> 00:28:06,170
قواعد الاتحاد فيما يتعلق بالاستحمام المنفصل
مرافق المراحيض وما إلى ذلك ...
257
00:28:06,280 --> 00:28:09,204
لقد تم تمديد ميزانية البحث لدينا بالفعل
وسأفقد مكاني في المجموعة..
258
00:28:09,320 --> 00:28:10,833
... ألم أوافق على المشاركة مع الناس ...
259
00:28:10,960 --> 00:28:14,418
... لذلك قام بورمان بتزييف اسمي وجنسي.
260
00:28:16,880 --> 00:28:18,063
اسم.
261
00:28:19,120 --> 00:28:21,236
هل لا تزال لديك شكوك؟
262
00:28:24,800 --> 00:28:26,950
فقط لك لم يتم تسجيلها.
263
00:28:27,520 --> 00:28:31,001
بروكس.
أنا مدرج باسم الدكتور آلان بروكس.
264
00:28:33,600 --> 00:28:36,649
لقد وجدوا إيفانوف.
على قيد الحياة.
265
00:28:36,760 --> 00:28:39,547
لم يذكر اسمه: وهذا أم... مذهلة.
266
00:28:41,560 --> 00:28:45,109
حسنًا ، جي سي.
ما هي القصة الكاملة؟
267
00:28:46,560 --> 00:28:51,509
أنت تعرف إذا أخبرتك، سوف تكون مثلنا.
لا يمكنك أن لا تعرف.
268
00:28:51,640 --> 00:28:52,652
جربني.
269
00:28:57,520 --> 00:28:59,875
حسنًا، بعد أن دخلنا الفضاء..
270
00:29:00,000 --> 00:29:02,013
... كنا حريصين جدًا على معرفة ذلك
ماذا كان هناك
271
00:29:02,120 --> 00:29:08,047
لقد وضعنا بعض أجهزة الاستشعار عن بعد.
واحد منهم ينقل البيانات الصوتية الحية. مسموع.
272
00:29:09,440 --> 00:29:11,590
وهذا ما نرفعه.
273
00:29:16,560 --> 00:29:19,745
هل هو تقريبا مثل الريح؟ يمين؟
نعم -. وأنت تتفق معي.
274
00:29:19,880 --> 00:29:22,064
- الحمد لله
انتظر انتظر.
275
00:29:32,840 --> 00:29:35,855
كل هذا يبدو...
من هؤلاء؟...
276
00:29:38,200 --> 00:29:40,282
مثل الناس في الألم.
277
00:29:41,200 --> 00:29:43,521
لم يصدقه أحد في البداية.
278
00:29:44,200 --> 00:29:45,849
إنه أمر غريب.
279
00:29:46,360 --> 00:29:49,818
- أعني، هو ما هو عليه..
- هكذا شعرنا جميعا.
280
00:29:49,920 --> 00:29:52,969
ولفترة من الوقت، لا أحد منا
أردت أن أتحدث عن ذلك.
281
00:29:53,080 --> 00:29:56,402
هذا، وقد بدأ فريق الحفر
القوارض، أطلقنا شيئا.
282
00:29:56,520 --> 00:29:59,637
بدأوا في رؤية الأشياء
التجول في الممرات ليلاً.
283
00:29:59,760 --> 00:30:01,239
ما هي الأشياء؟
284
00:30:01,880 --> 00:30:04,496
أشباح، روح شريرة، حدائق...
و من يعلم؟
285
00:30:04,600 --> 00:30:08,548
بالطبع، ما هي الهستيريا الجماعية.
لكنهم صدقوا ما رأوه.
286
00:30:08,680 --> 00:30:10,136
وماذا عن العلماء؟
287
00:30:10,240 --> 00:30:14,791
وقال الدكتور فارغا، استيقظ ليرى
والدته المتوفاة تجلس عند سفح سريره.
288
00:30:14,920 --> 00:30:16,933
حمل الجثة أ
وكان التوأم لا يزال مولودا.
289
00:30:17,040 --> 00:30:20,055
أنا متأكد من أنها ساهمت
لنوبته القلبية.
290
00:30:22,240 --> 00:30:25,357
لا أعلم عنك...
لكنني أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب.
291
00:30:25,480 --> 00:30:27,960
لماذا لم تخبرني
إنه مبكر؟
292
00:30:28,600 --> 00:30:32,024
لا أريد أن أشجعك
نفس الاعراض عندك
293
00:30:32,120 --> 00:30:34,270
رؤى.
كما هو الحال في الجزء العلوي من رمح؟
294
00:30:35,200 --> 00:30:36,849
وفي العيادة؟
295
00:30:38,960 --> 00:30:40,973
هكذا يبدأ الأمر يا جاك.
296
00:30:41,600 --> 00:30:43,215
من أجل.
297
00:30:44,000 --> 00:30:46,321
لم يذكر اسمه: نعم... في صحتك.
298
00:30:47,000 --> 00:30:49,480
وأنت تنسب كل شيء
من هؤلاء ...
299
00:30:50,400 --> 00:30:53,483
- كأنه قليل..
- لماذا لا تقول الكلمة فقط، جاك؟
300
00:30:53,600 --> 00:30:56,353
ماذا؟ الى جهنم؟
هل هذا ما يفترض أن أفكر فيه؟
301
00:30:56,480 --> 00:31:00,371
هذا الجحيم هو مكان مادي،
أيهما يقع تحتنا بكيلو متر؟
302
00:31:00,480 --> 00:31:04,166
وأن بورمان جيد،
لقد حفروا فيه.
303
00:31:04,840 --> 00:31:09,595
لقد اعتقد الناس هذا ذات مرة في الجغرافيا
حقيقية مثل القاهرة والقدس.
304
00:31:09,720 --> 00:31:12,439
هذه تميل إلى الحصول على الحرفي
الى جهنم.
305
00:31:12,560 --> 00:31:16,314
لكن الجحيم ليس أكثر من روحاني
يستخدم الخلق لغرس الخوف في الآخرين.
306
00:31:16,440 --> 00:31:18,624
كل شيء في رؤوسنا.
307
00:31:29,640 --> 00:31:32,188
مرحبا جوزيف...
هل تنظر إلى هؤلاء؟
308
00:31:32,320 --> 00:31:35,107
أرسلهم جاك من جمالبارام.
309
00:31:35,240 --> 00:31:38,721
مجنون.
هذه شخصيات من القصص الخيالية القديمة.
310
00:31:38,840 --> 00:31:42,992
- هل يقصدون شيئا؟
- يكتبون لطرد الأرواح الشريرة.
311
00:31:43,120 --> 00:31:47,602
- جانيا دويز...
- ماذا؟
312
00:31:47,720 --> 00:31:50,769
امرأة شيطانية,
إنها تغوي الرجال.
313
00:31:50,880 --> 00:31:53,303
هذه أسطورة أخلاقية.
314
00:32:03,480 --> 00:32:07,530
إذن هذا هو المكان الذي كنت تختبئ فيه.
جميلة، أليس كذلك؟
315
00:32:07,640 --> 00:32:10,529
لم يذكر اسمه: نعم.
كان يجب أن أحضر الكاميرا الخاصة بي.
316
00:32:10,640 --> 00:32:13,495
أحب الطريق إلى النور
تجول في الصحراء.
317
00:32:14,080 --> 00:32:16,969
بينما تفوح رائحة غروب الشمس في الهواء.
318
00:32:17,760 --> 00:32:22,584
- لا أشم رائحة أي شيء خاص.
- أنت لا تعرف ما كنت في عداد المفقودين.
319
00:32:24,600 --> 00:32:26,852
انت تعرف
عندما كنت طفلاً صغيراً...
320
00:32:26,960 --> 00:32:29,815
...أخبرتني أمي أن الشمس،
كان يقودها في جميع أنحاء العالم
321
00:32:29,920 --> 00:32:32,002
في عربة
بأربعة خيول.
322
00:32:32,120 --> 00:32:35,169
وتناثر السحرة
نجوم على سطح السماء.
323
00:32:35,280 --> 00:32:39,364
قالت لي أمي الشمس واحدة
من مائة مليار في المجرة.
324
00:32:39,480 --> 00:32:41,937
وهذا واحد من مائة مليار
فى العالم
325
00:32:42,040 --> 00:32:46,227
وسافر ضوء نجم واحد
منذ ما قبل تجولت الديناصورات هنا.
326
00:32:46,800 --> 00:32:49,951
وقامت برحلتها...
هنا...
327
00:32:50,800 --> 00:32:52,256
الان.
328
00:32:53,560 --> 00:32:56,506
إنه ليس لغزاً،
هذه حقيقة.
329
00:32:56,640 --> 00:33:00,326
لم يذكر اسمه: أوه، لا أعتقد ذلك
رائعة، سريرية صغيرة...
330
00:33:01,000 --> 00:33:02,854
... ليس عاطفيا؟
انا اقصد...
331
00:33:02,960 --> 00:33:05,884
الرياضيات تأخذ الشعر...
332
00:33:06,760 --> 00:33:08,216
معقولية
333
00:33:08,320 --> 00:33:12,040
ليس مني العلم يضيف فقط
لعجب غروب الشمس
334
00:33:12,160 --> 00:33:16,051
... وكل شيء آخر في العالم.
لا أرى كيف يمكن أن يستغرق الأمر.
335
00:33:16,160 --> 00:33:19,209
ماذا عن الحب؟...
الغيرة؟
336
00:33:23,280 --> 00:33:25,202
- فينيثيلامين.
؟ فين ماذا؟
337
00:33:25,320 --> 00:33:29,336
مادة كيميائية ينتجها الدماغ
عندما تقع في الحب
338
00:33:29,440 --> 00:33:32,227
وهناك الدوبامين
و نورفينفرين...
339
00:33:32,360 --> 00:33:36,820
لذا فإن أعظم ما في الأمر هو العواطف الإنسانية
يمكن تقسيمها إلى ...
340
00:33:36,920 --> 00:33:39,036
... مركب كيميائي؟
341
00:33:39,160 --> 00:33:42,482
يمكن اختزال أعظم موسيقى على وجه الأرض
ملاحظات على الورق...
342
00:33:42,600 --> 00:33:45,057
...ولكن لا يزال من الممكن أن أتأثر به.
343
00:33:58,040 --> 00:34:00,190
- ابتسامة.
- يا! ماذا تفعل؟
344
00:34:00,320 --> 00:34:02,470
احذفه
لم أكن مستعدا.
345
00:34:02,600 --> 00:34:06,184
اه لو حذفته
أخشى أنني سأضطر إلى إطلاق النار عليك.
346
00:34:17,240 --> 00:34:19,322
ماذا؟
خذ اثنين!
347
00:34:23,360 --> 00:34:26,113
حسنا، سوف يعيش هذه المرة.
348
00:34:26,240 --> 00:34:29,186
إصنع لي نسخة.
هناك طابعة في المختبر.
349
00:34:29,320 --> 00:34:30,969
ماذا نشرب مع العشاء
350
00:34:31,080 --> 00:34:33,628
لن يكون لديك
لم يذكر اسمه: شاتو إكسبينسي هنا، أليس كذلك؟
351
00:34:33,760 --> 00:34:36,217
لماذا لا تجرب مكتب بورمان
بينما أنا تعذب.
352
00:34:36,320 --> 00:34:39,107
كان يحمل بعض الزجاجات الجميلة
على رف كتبه.
353
00:35:32,360 --> 00:35:33,509
قاضى؟
354
00:35:51,000 --> 00:35:53,651
ماذا؟
أنت لا تحب ذلك
355
00:35:54,240 --> 00:35:57,994
هذا للكوكتيلات وكوكتيل السفارة.
أنا لن أرتديه كثيرا.
356
00:35:58,120 --> 00:36:00,042
نعم أنها جميلة
357
00:36:01,120 --> 00:36:03,600
- انت بخير؟
- أنا...
358
00:36:03,720 --> 00:36:05,574
لقد تركت الضوء مضاءً.
359
00:36:07,440 --> 00:36:10,898
- أحمق مثلي. انت جائع؟
- جوعان.
360
00:36:11,760 --> 00:36:14,706
- أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد دراسة الصخور.
- من المحتمل!
361
00:36:14,840 --> 00:36:19,595
فلسفة، جيولوجيا، علم نفس...؟
وفوق ذلك أنت جميلة.
362
00:36:19,720 --> 00:36:22,735
اغلق عينيك
لدي شيء لك.
363
00:36:25,880 --> 00:36:28,599
- ماذا تفعل؟
- ابقهم قريبين..
364
00:36:29,200 --> 00:36:33,557
أعلم أن الوقت مبكر بعض الشيء..
لكن عيد ميلاد سعيد!
365
00:36:39,880 --> 00:36:41,962
إنه على بطاقة هويتك.
366
00:36:45,680 --> 00:36:46,578
جاك؟
367
00:36:48,000 --> 00:36:51,254
كنت أعتقد أن رأسك كان في الأعلى
والجنة في قلبك .
368
00:36:53,400 --> 00:36:56,551
يبدو الأمر كما لو كان العكس.
369
00:36:56,680 --> 00:36:58,966
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟
370
00:36:59,680 --> 00:37:01,136
عنها
371
00:37:02,200 --> 00:37:05,146
أنت لا تفوت الكثير، أليس كذلك؟
لقد تزوجنا منذ ست سنوات.
372
00:37:05,280 --> 00:37:08,465
مع التوائم
بن وآنا
373
00:37:11,760 --> 00:37:15,184
كانت بائسة
أنا فقط لا أعرف كيف...
374
00:37:15,280 --> 00:37:19,796
لم يذكر اسمه: ... لم يذكر اسمه: بائسة حتى غادرت.
- أعتقد أنك قلت أنها توفيت؟
375
00:37:20,400 --> 00:37:22,049
لقد انتحرت.
376
00:37:22,160 --> 00:37:23,843
يا إلهي...
377
00:37:24,520 --> 00:37:28,707
كانت غلطتي.
أنا منغمس جدًا في حرفتي.
378
00:37:28,840 --> 00:37:30,990
لقد خذلتها.
وهذا ليس سببا لها...
379
00:37:31,120 --> 00:37:34,408
اعتقدت ذلك
كان لدي علاقة غرامية.
380
00:37:34,520 --> 00:37:36,636
يا إلهي... جاك
381
00:37:40,480 --> 00:37:43,404
كان عيد ميلادي الخامس والثلاثين.
382
00:37:44,840 --> 00:37:47,729
رتبت سو والأطفال
حفلة مفاجئة.
383
00:37:50,320 --> 00:37:53,266
لم أكن في المنزل
دقيقتين ...
384
00:37:53,400 --> 00:37:57,689
... عندما ذهب استدعاء الدم
وخرجت من الباب مرة أخرى.
385
00:37:58,240 --> 00:37:59,320
ابي ...
386
00:38:01,320 --> 00:38:03,106
جزء مني ...
387
00:38:05,480 --> 00:38:07,402
...لأنه جزء حي منك...
388
00:38:07,960 --> 00:38:10,747
أقسم أني شعرت...
389
00:38:10,880 --> 00:38:15,431
... كنت مريضا أكثر من حياتي.
و للمرة الأخيرة..
390
00:38:16,320 --> 00:38:19,437
لكنني واصلت السير نحو الباب.
391
00:38:19,560 --> 00:38:24,509
كان بإمكاني إنقاذ عائلتي، لكن
لم أستمع إلى غريزتي.
392
00:38:24,640 --> 00:38:28,724
وبقيت جاك الشرطي!
منطقي وعقلاني!
393
00:38:28,840 --> 00:38:31,559
أنت صعب للغاية
على نفسك، جاك.
394
00:38:32,800 --> 00:38:34,415
انا اسف.
395
00:38:36,160 --> 00:38:38,105
لا أقصد أن أبدو غير حساس...
396
00:38:38,240 --> 00:38:42,165
... لكنني رأيت ما يمكن أن يحدث
عندما يتخلى الناس عن قضية ما.
397
00:38:44,360 --> 00:38:47,215
يمكن أن تصاب بجروح خطيرة.
398
00:38:48,200 --> 00:38:50,282
أنت رجل صالح.
399
00:38:51,360 --> 00:38:54,284
ليس هناك نقطة في ذلك
لأخذ الدروع من الخارج...
400
00:38:54,400 --> 00:38:57,153
... إذا كان أسوأ عدو لك في الداخل.
401
00:39:00,720 --> 00:39:02,233
شكرا.
402
00:39:03,800 --> 00:39:06,155
- شكرا.
- لماذا؟
403
00:39:08,720 --> 00:39:12,372
أنا أحبك.. وأنا لا
لقد شعرت بذلك لفترة طويلة.
404
00:39:32,040 --> 00:39:33,587
اوه توم ...
405
00:39:34,160 --> 00:39:35,878
لا تدعوني بذلك
406
00:39:36,560 --> 00:39:37,948
نعم؟
407
00:39:50,640 --> 00:39:52,585
قف قف
408
00:39:56,120 --> 00:39:57,576
ما هذا؟
409
00:39:57,680 --> 00:39:59,432
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
410
00:40:00,000 --> 00:40:01,353
انا اسف.
411
00:40:45,440 --> 00:40:46,759
سوزان؟
412
00:40:51,640 --> 00:40:52,572
JC؟
413
00:40:54,920 --> 00:40:55,966
ترطيب.
414
00:40:56,080 --> 00:40:58,332
أخرجها من عقلك.
415
00:41:02,960 --> 00:41:04,609
انزعها.
416
00:41:08,680 --> 00:41:09,931
مرحبا توم
417
00:41:14,320 --> 00:41:15,799
لا!
418
00:43:35,360 --> 00:43:36,713
سوزان!
419
00:43:41,440 --> 00:43:44,557
هل تستمتع باللعنة؟
420
00:44:05,400 --> 00:44:06,128
JC؟
421
00:45:29,680 --> 00:45:31,136
لا بأس يا جاك.
422
00:45:32,240 --> 00:45:34,094
إنه أنا فقط يا جاك...
423
00:45:35,200 --> 00:45:36,747
أنت تحلم يا جاك.
424
00:45:39,600 --> 00:45:42,251
استيقظ
انت نعسان
425
00:45:44,920 --> 00:45:47,206
- ماذا؟
- كل ما تراه، جاك.
426
00:45:47,320 --> 00:45:49,106
لم يكن حقيقيا.
427
00:45:50,160 --> 00:45:51,616
هذا جيد.
428
00:45:53,400 --> 00:45:54,856
هذا جيد.
429
00:45:59,520 --> 00:46:01,841
حاول النوم لبعض الوقت.
430
00:46:16,520 --> 00:46:17,635
ابي ...
431
00:46:23,720 --> 00:46:24,675
ابن؟
432
00:46:31,880 --> 00:46:33,233
انا احبك
433
00:46:38,600 --> 00:46:39,498
انت.
434
00:47:59,920 --> 00:48:02,104
موبايل 4 للخامس.
ادخل
435
00:48:02,240 --> 00:48:06,427
قاعدة هامسين المتنقلة 4.
لم يذكر اسمه: القاعدة، تأتي، هل تتصل؟
436
00:48:06,560 --> 00:48:08,448
قاعدة الحمصانية.
هل هذا أنت جاك
437
00:48:08,560 --> 00:48:11,814
انظر يا أليكس، أنا بحاجة إلى بعض الدعم اللعين
هنا الآن
438
00:48:11,920 --> 00:48:14,605
- إنها الخامسة صباحًا!
- لا يهمني. أنت لا تجادل معي.
439
00:48:14,720 --> 00:48:17,405
فقط افعلها.
اتصل بالجيش بعد.
440
00:48:17,520 --> 00:48:20,569
أريد الدعم المسلح الآن
انت فاهم؟
441
00:48:20,680 --> 00:48:22,864
- هل تقلدني؟
حسنًا، حسنًا، فهمت.
442
00:48:23,000 --> 00:48:24,513
جيد. خارج.
443
00:49:28,400 --> 00:49:30,254
أبي، أنا هنا!
444
00:49:31,280 --> 00:49:32,827
ابي!
445
00:50:49,800 --> 00:50:52,587
- أستطيع أن أنضم إليك... يا إلهي، جاك!
- لا!
446
00:50:58,280 --> 00:51:00,362
لقد كنت أنت!
لقد قتلتهم!
447
00:51:00,480 --> 00:51:03,131
جاك! توقف أرجوك
لا...
448
00:51:06,160 --> 00:51:07,616
JC؟
449
00:51:09,640 --> 00:51:10,993
ماذا فعلت؟
450
00:51:27,440 --> 00:51:28,896
JC؟
451
00:51:34,720 --> 00:51:35,971
JC؟
452
00:51:48,680 --> 00:51:50,033
JC؟
453
00:52:44,120 --> 00:52:45,371
جاك!
454
00:52:47,800 --> 00:52:51,384
ماذا فعل الفريق هنا؟
قبل أن تنتهي منهم، جي سي؟
455
00:52:52,840 --> 00:52:55,263
لهذا السبب لم تكن تريد مني أن أذهب
إلى حفرة القشرة، أليس كذلك؟
456
00:52:55,360 --> 00:52:58,113
- هذه جثث حيوانات يا جاك.
هل كنا قريبين
457
00:53:02,200 --> 00:53:05,385
- لا أعرف من سيجد هذا الشريط ...
- أعتقد أننا يمكن أن نذهب معا.
458
00:53:05,520 --> 00:53:07,272
- ... ويسهل عليك ...
459
00:53:07,400 --> 00:53:09,186
.. الخطر الأكبر
460
00:53:09,320 --> 00:53:10,969
لا أستطيع أن أصف ما نحن عليه
على ضد
461
00:53:11,080 --> 00:53:13,264
لكني أخشى أن لا أحد يفعل ذلك
اخرج من هنا حيا.
462
00:53:13,400 --> 00:53:16,551
يبدو أننا تركنا شيئًا ما
من تسعة كيلومترات إلى الأسفل.
463
00:53:16,680 --> 00:53:19,467
شيء من الشر والمكر الذي لا يوصف.
464
00:53:20,120 --> 00:53:22,975
- جاك!
يأخذ الشكل بأكمله.
465
00:53:23,880 --> 00:53:28,704
شيء قابل للتقبيل وخالي من المشاعر.
466
00:53:28,800 --> 00:53:31,223
لا تدع غيبته تخدعك يا جاك.
467
00:53:31,320 --> 00:53:34,801
خلف الكذب والخداع.
الأمر متروك لك.
468
00:53:34,920 --> 00:53:38,378
لكن لا تشتت انتباهك بالنظارات...
469
00:53:40,080 --> 00:53:43,265
حتى الألم يقودنا..
470
00:53:43,400 --> 00:53:46,915
إنه عرض لجميع قدرات فخ التكنولوجيا.
471
00:53:47,040 --> 00:53:48,758
جئت هنا من أجلك.
472
00:53:48,880 --> 00:53:52,566
كل المكر والأكاذيب
غسل النتائج..
473
00:53:54,560 --> 00:53:58,508
سيحاول كسب ثقتك.
وقبل آمالك..
474
00:53:59,680 --> 00:54:01,568
- انت تكذب.
الأمر متروك لك.
475
00:54:01,680 --> 00:54:04,865
- انت تكذب!
- سوف يربكك أكثر.
476
00:54:05,400 --> 00:54:08,289
- لا تظهر الخوف.
- قاعدة الجوال 4.
477
00:54:08,400 --> 00:54:11,483
والبناء على ذلك الزمن ضدك!
478
00:54:12,160 --> 00:54:14,446
أيا كان،
ستقود الحياة...
479
00:54:30,440 --> 00:54:32,954
- ابتعد عن الراديو!
- جاك! ماذا تفعل؟
480
00:54:33,080 --> 00:54:35,162
يقاوم.
مقاومة الشيطان.
481
00:54:35,280 --> 00:54:37,396
أنا أعرف من أنت الآن!
482
00:54:38,040 --> 00:54:41,157
- دكتور كريستيانسون؟
إنه يطلق النار علي!
483
00:54:41,280 --> 00:54:43,328
- أصيب الدكتور إيفانوف بالجنون.
484
00:54:43,440 --> 00:54:46,762
وله مثال على هذا الشر المحض.
485
00:54:46,880 --> 00:54:49,360
ويقترح إجراء التجارب..
486
00:54:49,480 --> 00:54:52,938
- ابقَ هادئًا، سنخرجك من هناك..
- انا احاول!
487
00:54:53,040 --> 00:54:55,759
لكنه يعتقد أنني شيطان أو شيء من هذا القبيل.
488
00:54:55,880 --> 00:54:58,667
كات، أنت لا تستمع إليها!
489
00:54:58,800 --> 00:55:01,587
جاك، علينا أن نغادر!
علينا أن نخرج من هنا الآن!
490
00:55:01,720 --> 00:55:07,477
لا تستمع إلى أكاذيبها. لا تفعل ماذا أبدا
يخبرك أنك تطيع الشيطان نفسه.
491
00:55:07,600 --> 00:55:12,287
لدينا أخبار!
الغاز من عينة إيفانوف سام!
492
00:55:12,400 --> 00:55:14,721
- كي أقاوم.
- يكذب!
493
00:55:14,840 --> 00:55:17,627
جاك، علينا أن نغادر.
انه خطير!
494
00:55:17,760 --> 00:55:19,409
دكتور كريستيانسون؟
495
00:55:20,120 --> 00:55:22,771
والله يمكن أن يكون لنا جميعا.
496
00:56:00,480 --> 00:56:02,232
هل اعتقدت أنك تستطيع التخلص مني؟
497
00:56:02,360 --> 00:56:05,045
أنت تعلم أنه لا خير بدون شر يا جاك.
498
00:56:05,160 --> 00:56:07,776
لا يوجد ظلام ولا نور.
499
00:56:08,440 --> 00:56:10,863
إنهم يحددون بعضهم البعض.
500
00:56:11,520 --> 00:56:12,703
راى؟
501
00:56:13,760 --> 00:56:17,480
هل تريد اطلاق النار علي
لن يهم...
502
00:56:19,000 --> 00:56:20,752
لا يوجد فرق على الإطلاق، جاك.
503
00:56:22,160 --> 00:56:23,548
نعم...
504
00:56:26,120 --> 00:56:28,406
لا، جاك، لا!
505
00:57:00,200 --> 00:57:01,656
لا!
506
00:57:27,520 --> 00:57:28,908
ابي ...
507
00:57:30,560 --> 00:57:31,845
ابي ...
508
00:57:34,280 --> 00:57:35,565
ابي ...!
509
00:57:36,960 --> 00:57:38,643
ابي ...!
510
00:57:38,760 --> 00:57:40,307
ابن؟
511
00:57:41,400 --> 00:57:42,879
آنا!
512
00:57:45,600 --> 00:57:49,149
دعونا نساعد أمي
الديكور!
513
00:57:56,080 --> 00:57:58,765
لا نريد أن نفسد
المفاجأة الآن، أليس كذلك؟
514
00:58:00,800 --> 00:58:03,052
أبي سوف يكون في المنزل قريبا.
515
00:58:06,800 --> 00:58:08,984
أبي سوف الحب!
516
00:58:14,960 --> 00:58:16,905
هل هذا أنت جاك
517
00:58:17,960 --> 00:58:19,973
كيف تريد شريحة لحمك؟
518
00:58:32,760 --> 00:58:34,409
هل أحببت ذلك؟
519
00:58:37,240 --> 00:58:39,720
- من انت؟
سوف أأتي نظيفة.
520
00:58:39,840 --> 00:58:44,493
أنت على حق في كل وقت.
لقد فحصتك للتو ونجحت..
521
00:58:44,600 --> 00:58:48,354
أنت وبورمان المؤمنون.
- يعمل للكثيرين.
522
00:58:48,480 --> 00:58:50,528
بالنسبة لي كان يعمل الآن.
523
00:58:51,960 --> 00:58:54,576
أشكر الله على ذلك.
حرفياً.
524
00:58:54,680 --> 00:58:57,160
وجودها ذاته يحدد وجودي.
525
00:58:57,760 --> 00:58:59,478
نحن نمتلك الكثير من الاشياء المشتركة.
526
00:59:00,640 --> 00:59:04,121
نحن سعداء عندما يقبل الناس فقط
ماذا نجعلهم يؤمنون؟
527
00:59:04,240 --> 00:59:08,097
الراعي لا يريد الغنم
الذين يفكرون في أنفسهم.
528
00:59:10,400 --> 00:59:13,949
- ماذا تريد؟
- الأمر كله يتعلق بما تريده هنا يا عزيزي.
529
00:59:14,080 --> 00:59:16,560
شيء عن فرصة ثانية؟
530
00:59:17,720 --> 00:59:20,234
مازلت لا تستطيع إغراءك؟
نعم.
531
00:59:20,360 --> 00:59:23,113
لم أتجمد.
532
00:59:24,200 --> 00:59:25,986
ابونا في السماء
ليتقدس اسمك.
533
00:59:26,120 --> 00:59:29,271
مملكتك ستتم
على الأرض كما هي في السماء.
534
00:59:29,400 --> 00:59:33,257
تؤدي بنا الا الى الاغراء..
535
00:59:34,000 --> 00:59:38,323
لم يذكر اسمه: أنا آسف، لا يمكنك الاحتفاظ بوجه مستقيم.
536
00:59:38,440 --> 00:59:42,297
لقد تساءلت دائمًا عما سيفعله الناس
تم شنق يسوع.
537
00:59:42,400 --> 00:59:45,654
أعتقد أنهم يرتدون الكثير من البقع حول أعناقهم.
538
00:59:45,760 --> 00:59:48,411
أم أنها حياكة؟
539
00:59:49,280 --> 00:59:50,565
أو متماسكة؟
540
00:59:56,440 --> 00:59:59,523
أستطيع أن أملأ دماغك وأضاجعه!
541
01:00:01,000 --> 01:00:03,946
اوه جاك...
كنت مثل هذا...
542
01:00:06,000 --> 01:00:10,653
... رجل نبيل. على الأقل الآن أنا
الخروج من الخزانة أستطيع أن أدخن.
543
01:00:12,120 --> 01:00:13,576
بصل؟
544
01:00:14,200 --> 01:00:16,919
على شريحة لحم الخاص بك؟
بصل.
545
01:00:17,040 --> 01:00:18,189
بصل؟
546
01:00:21,520 --> 01:00:23,033
بصل؟
547
01:00:27,880 --> 01:00:31,168
لم يذكر اسمه: جاك... بعد مجيئه حتى الآن...
548
01:00:31,280 --> 01:00:33,601
... أنت لا تذهب فقط
رمي كل شيء بعيدا الآن، أليس كذلك؟
549
01:00:35,360 --> 01:00:37,282
الفرصة الأخيرة للحصول...
550
01:00:37,400 --> 01:00:40,415
... ما هو أكثر شيء كنت تريده في السنوات الست الماضية؟
551
01:00:41,880 --> 01:00:45,464
سأعطيك ذلك.
552
01:00:50,320 --> 01:00:52,208
ألست جائعا؟
553
01:00:52,320 --> 01:00:54,174
تلك كانت سوزان، أليس كذلك؟
554
01:00:54,280 --> 01:00:56,430
لقد أرسلتك إلى هنا لتطمئن علي.
555
01:00:57,840 --> 01:00:59,990
إذا ماذا تريد مني؟
556
01:01:00,120 --> 01:01:01,769
هيا يا جاك.
557
01:01:02,240 --> 01:01:05,425
يفكر -
- أنا؟
558
01:01:05,560 --> 01:01:08,484
هل هذا ما أتيت إلى هنا من أجله؟
559
01:01:11,520 --> 01:01:15,274
لم يذكر اسمه: حسنا... لم يذكر اسمه: ولكن بعد ذلك أحصل على ما أريد.
560
01:01:19,880 --> 01:01:22,064
نعم...
ماذا سأفعل؟
561
01:01:23,000 --> 01:01:24,854
كرر بعد:
562
01:01:24,960 --> 01:01:28,646
لوسيفر، أبيع لك روحي.
563
01:01:28,760 --> 01:01:30,409
ست مرات.
564
01:01:31,280 --> 01:01:33,737
ركز على تركيزك الكامل.
565
01:01:34,800 --> 01:01:37,280
وقولها عن اقتناع.
566
01:01:38,080 --> 01:01:41,629
- لوسيفر، أبيعك روحي..
- واحد..
567
01:01:42,680 --> 01:01:45,001
- لوسيفر، أبيعك روحي..
- اثنين...
568
01:01:45,120 --> 01:01:47,634
- لوسيفر، أبيعك روحي...
- ثلاث ...
569
01:01:47,760 --> 01:01:50,945
- لوسيفر، أبيعك روحي..
- اربعة ...
570
01:01:51,080 --> 01:01:54,504
- لوسيفر، أبيعك روحي..
- خمسة...
571
01:01:54,600 --> 01:01:56,784
الأخير صعب.
572
01:02:02,880 --> 01:02:03,812
إبليس...
573
01:02:06,400 --> 01:02:07,947
... أبيعك روحي.
574
01:02:09,080 --> 01:02:12,595
ستة. لن أزعجك بعد الآن أيها الضابط جاكمان
575
01:02:12,720 --> 01:02:14,665
لقد اجتزت الاختبار.
576
01:02:15,440 --> 01:02:18,955
- هل هذا هو؟
لدي ما أريد، وكذلك أنت.
577
01:02:19,080 --> 01:02:21,628
- أين نحن؟
- انتظر بالخارج في شاحنتك.
578
01:02:21,760 --> 01:02:25,116
وعندما جاءت سوزان،
كل ما عليك فعله هو الابتعاد.
579
01:02:35,480 --> 01:02:37,425
الذهاب بالفعل؟
580
01:02:42,160 --> 01:02:46,244
لا تتركنا بهذه السرعة مرة أخرى،
كان الأطفال يتطلعون لذلك.
581
01:02:46,360 --> 01:02:49,375
-لكنها قالت لك...
- من سوف؟
582
01:02:49,480 --> 01:02:51,664
مرحبا مرحبا ...
583
01:02:53,600 --> 01:02:58,788
- من سوف؟ كذب أم احتيال؟
- أبي، عليك أن تطفئ الشمعة.
584
01:02:58,920 --> 01:03:00,638
جعل الرغبة الأولى.
585
01:03:01,520 --> 01:03:03,533
لم يذكر اسمه: نعم، جعل الأب رغبة.
586
01:03:12,080 --> 01:03:15,504
تفجيرهم جميعا وإلا فلن يتحقق.
587
01:03:18,240 --> 01:03:21,755
حاول أن تتمنى شيئًا آخر، توم...
588
01:03:22,320 --> 01:03:23,935
أو أي شخص آخر.
589
01:03:46,240 --> 01:03:48,026
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
590
01:03:58,160 --> 01:04:02,984
- بدلا من قضاء عيد ميلادك معها؟
لا، أنا باق هنا.
591
01:04:03,680 --> 01:04:05,534
سأظل.
592
01:04:05,640 --> 01:04:07,585
هيا يا جاك.
يجب أن نذهب!
593
01:04:07,720 --> 01:04:09,768
سوف أتجاهل ذلك.
594
01:04:09,880 --> 01:04:11,427
يمكنها أن تذهب...
- هي؟
595
01:04:11,560 --> 01:04:14,074
هل تعترف بذلك؟
هل تعترف بذلك؟
596
01:04:14,200 --> 01:04:15,815
انتهى!
597
01:04:16,440 --> 01:04:19,523
لقد كانت ليلة واحدة فقط،
مجرد ليلة واحدة غبية، سوزان.
598
01:04:25,200 --> 01:04:29,091
هذه هي فرصتك الأخيرة. سوزان تنتظر.
- لا! إنها هنا.
599
01:04:29,200 --> 01:04:31,316
انهم هنا
إنها هنا.
600
01:04:32,600 --> 01:04:35,023
هذه ليست سوزان، جاك.
601
01:04:37,600 --> 01:04:39,545
أنظر إليها يا جاك!
602
01:04:46,040 --> 01:04:48,088
توم، علينا أن نسرع.
603
01:04:48,200 --> 01:04:52,125
يمكننا أن نغادر الآن!
إنها أنا، سوزان!
604
01:04:54,400 --> 01:04:55,913
هذا انا.
605
01:04:56,040 --> 01:04:57,587
لا!
606
01:05:05,680 --> 01:05:07,068
سوزان؟
607
01:05:22,440 --> 01:05:23,828
- سوزان؟
نعم توم.
608
01:05:23,960 --> 01:05:26,747
الحمد لله.
هيا، يمكننا أن نبدأ من جديد الآن.
609
01:05:26,880 --> 01:05:29,166
لقد حصلنا على فرصة جديدة.
610
01:05:32,640 --> 01:05:36,792
لقد فعلنا ذلك يا عزيزي قمت بحفظه لي
ابي -؟
611
01:05:37,400 --> 01:05:39,857
لكن الاطفال؟
ابي! مساعده!
612
01:05:39,960 --> 01:05:42,315
لقد سمعتهم.
- لا، لا شيء، دعنا نذهب، توم.
613
01:05:42,440 --> 01:05:46,228
لا، إنهم هم. لا يمكننا أن نغادر هنا بدونهم.
لا، بن وآنا في المنزل في انتظارنا.
614
01:05:46,360 --> 01:05:48,373
إنها مجرد الريح، جاك.
615
01:05:49,880 --> 01:05:53,566
- إنها مجرد الريح.
متى يكون عيد ميلادهم
616
01:05:54,080 --> 01:05:57,163
من فضلك قل أنك تحبني، جاك.
قلها
617
01:06:01,320 --> 01:06:02,776
انا احبك...
618
01:06:05,760 --> 01:06:07,910
لم يذكر اسمه: العودة إلى الجحيم، JC...
619
01:07:51,200 --> 01:07:53,316
لدينا اتفاق!
620
01:08:22,720 --> 01:08:25,837
جاك!
621
01:08:27,040 --> 01:08:29,326
جاك!
622
01:08:29,440 --> 01:08:31,362
أنت تهلوس.
تنفس!
623
01:08:31,480 --> 01:08:33,368
تعال.
إنه الأكسجين، جاك.
624
01:08:33,480 --> 01:08:34,936
تنفس يا جاك!
625
01:08:35,600 --> 01:08:38,285
هيا يا جاك.
تنفس. تنفس!
626
01:08:41,640 --> 01:08:42,720
هنا!
627
01:08:42,840 --> 01:08:44,922
أين الفتاة يا جاك؟
- من سوف؟
628
01:08:45,040 --> 01:08:47,497
دكتور كريستيانسون.
- جي سي؟ إنها ليست حقيقية.
629
01:08:47,600 --> 01:08:49,147
- نعم إنها كذلك يا جاك.
- ماذا؟
630
01:08:49,280 --> 01:08:52,135
هي. هي تقول الحقيقة
هيا يا جاك.
631
01:08:52,240 --> 01:08:53,889
صدقت قصتها..
ينحني
632
01:08:54,000 --> 01:08:56,252
انظر إليَّ...
أين الفتاة الطبيب؟
633
01:08:56,360 --> 01:08:58,908
لم يذكر اسمه: وهي واحدة من العلماء!
634
01:08:59,640 --> 01:09:03,360
- لقد كانت لهم تحت اسم مختلف.
- جاك، أين الفتاة؟
635
01:09:06,920 --> 01:09:09,400
- جي سي؟
- الهي!
636
01:11:08,720 --> 01:11:12,076
ربما كانت المساحة ممتلئة بأكثر من 60
منذ مليون سنة.
637
01:11:12,200 --> 01:11:15,283
واستولت على كتلة ضخمة
من المواد العضوية المضغوطة...
638
01:11:15,400 --> 01:11:17,914
... تم تعذيبه إلى شكل مبكر من نمو السيلوسيبين.
639
01:11:18,040 --> 01:11:20,554
الآن أعتقد أن التفسير الوحيد،
هذا منطقي:
640
01:11:20,680 --> 01:11:24,730
هل أنت من يستنشق الرائحة
حسب منتج الأماكن.
641
01:11:24,840 --> 01:11:29,356
إنه غاز فيزيجان الذي يؤلمني
العقلانية والمعرفية.
642
01:11:29,480 --> 01:11:32,768
فلماذا هذه نهاية أطول مشترك في العالم؟
643
01:11:32,880 --> 01:11:35,769
يبدو أن قدرتك على التمييز معطلة،
644
01:11:35,880 --> 01:11:40,738
... بين الواقع والذاكرة والخيال
ابداعات ...
645
01:11:40,840 --> 01:11:42,785
تعتقد أنهم جميعا كذلك.
646
01:11:42,920 --> 01:11:45,343
لذلك ما اعتقدت أنه صحيح،
أصبح حقيقيا بالنسبة لي؟
647
01:11:45,440 --> 01:11:48,955
نعم ما أردت أن تصدقه
ما الذي تخاف أن تصدقه؟
648
01:11:49,080 --> 01:11:51,002
وماذا عن بورمان؟
649
01:11:51,120 --> 01:11:55,636
حسنًا ، مثلك ومثل أي شخص آخر
أعتقد أن جحيمه الشخصي قد ظهر إلى السطح بسبب الغاز.
650
01:11:55,760 --> 01:11:58,684
ماذا عن جي سي؟ كيف هي التعامل؟
- حسنا، عدة عوامل.
651
01:11:58,800 --> 01:12:01,587
كل من يعيش في المجمع المركزي،
كان يتراكم السموم.
652
01:12:01,720 --> 01:12:05,042
كانت عارية.
ماذا عن الأصوات؟
653
01:12:05,160 --> 01:12:11,019
- يعني الصراخ في أعلى العمود؟
- حسنًا، تخميني سيكون:
654
01:12:11,120 --> 01:12:13,805
ميل من المعدن ضد الحجر.
أو الريح
655
01:12:13,920 --> 01:12:18,573
فقط بقوة الاقتراح
العقل قادر على خلق الأنماط.
656
01:12:18,680 --> 01:12:20,295
حتى في الضوضاء البيضاء.
657
01:12:20,400 --> 01:12:22,857
- لكن...
- ننسى الضوضاء.
658
01:12:22,960 --> 01:12:27,613
وجد المفتش كوليدجمان قوتين خارقتين
عالقا على بعد 50 كيلومترا وجاء من هناك.
659
01:12:27,720 --> 01:12:29,836
آثار تؤدي في كل الاتجاهات.
660
01:12:29,960 --> 01:12:32,975
من الناحية الواقعية، هناك فرصة ضئيلة للغاية
العثور على كل واحد منهم على قيد الحياة.
661
01:12:35,080 --> 01:12:37,093
- شكرا.
- شكرا.
662
01:12:39,480 --> 01:12:41,402
تعال،
انظر الى الجانب المشرق.
663
01:12:41,520 --> 01:12:44,205
لا يوجد جحيم
وهي ليست الشيطان.
664
01:12:44,320 --> 01:12:46,402
يجب أن يكون شيئا.
665
01:12:48,200 --> 01:12:51,658
- أشعر وكأنني أفتقد شيئًا ما هنا.
لقد رأيت كل الأدلة.
666
01:12:51,760 --> 01:12:56,345
لماذا تتخلص من كل عقلاني
تفسير لهذا 1% من الشك؟
667
01:12:58,440 --> 01:13:00,192
لا أعلم.
668
01:13:24,840 --> 01:13:27,263
- صباح الخير.
- يا.
669
01:13:27,840 --> 01:13:31,162
- اعذرني؟
ما الذي يجب أن يغفر؟
670
01:13:31,720 --> 01:13:35,144
حسنًا، يبدو أنك متسامح جدًا،
حاول شخص ما قتلك.
671
01:13:35,240 --> 01:13:38,664
كلانا انزعج قليلاً.
- نعم وأنا...
672
01:13:39,400 --> 01:13:41,288
كيف حال جرحك
673
01:13:41,760 --> 01:13:43,478
كيف هو لك؟
674
01:13:43,600 --> 01:13:45,147
أي واحد منهم؟
675
01:13:50,920 --> 01:13:53,571
هل هو خيالي أم أنا..
676
01:13:54,320 --> 01:13:57,471
... أنا أعرفك حقًا
هل لي روح هناك؟
677
01:14:01,960 --> 01:14:03,313
جاك!
678
01:14:03,880 --> 01:14:06,428
أنت بحاجة لرؤية وجهك.
679
01:14:08,280 --> 01:14:10,464
أوه إنها مجرد قطعة
هذا...
680
01:14:11,760 --> 01:14:14,615
كان علي أن ألعب جنبا إلى جنب
مع الوهم الخاص بك
681
01:14:14,720 --> 01:14:18,668
سألعب أي شخصية
لسحبك بعيدا
682
01:14:23,680 --> 01:14:27,400
- أعتقد أنني مدين لك بالعشاء إذن، أليس كذلك؟
نعم ...
683
01:14:37,600 --> 01:14:39,613
أحتاج أن أتركك ترتاح.
684
01:14:40,680 --> 01:14:41,578
لقد حصلت عليه!
685
01:14:41,680 --> 01:14:43,796
وسوف تثبت أنها كذلك
لم يكن هناك في المقام الأول.
686
01:14:43,920 --> 01:14:45,865
الصورة الوحيدة التي لدينا لها،
وهو في هذا الفيلم...
687
01:14:46,000 --> 01:14:47,615
...الذي كان من المفترض أن يكون
تم التقاطها منذ أسابيع.
688
01:14:47,720 --> 01:14:50,871
- و ...؟
- قبعتي في خلفية اللقطة!
689
01:14:51,000 --> 01:14:54,515
ماذا بحق الجحيم الذي تحاول إثباته؟
- أنها نظمت كل هذا.
690
01:14:54,640 --> 01:14:56,119
اسم!
691
01:14:56,240 --> 01:14:58,993
- ديفيد، هل يمكنك التركيز على هذا؟
- نعم بالتأكيد.
692
01:15:03,240 --> 01:15:07,700
إنها بمثابة خوذة الأمان بالنسبة لي.
ربما شيء آخر.
693
01:15:11,840 --> 01:15:15,264
يا رجل، أنت تتصرف كما أنت
طلقة حتى يتم إلقاء الجحيم هناك ...
694
01:15:15,360 --> 01:15:19,615
أنت في إجازة مرضية ممتدة
حتى إشعار آخر.
695
01:15:21,760 --> 01:15:23,682
جاكمان! بندقيتك
696
01:15:54,920 --> 01:15:58,845
حسناً، عندما نتحدث عن الشيطان...
هذا هو جاك.
697
01:16:02,880 --> 01:16:04,495
مرحبًا جاكو.
698
01:16:05,960 --> 01:16:07,746
انت بخير؟
699
01:16:07,880 --> 01:16:09,996
- ما هو الخطأ؟
- إنها لها.
700
01:16:10,120 --> 01:16:13,476
- جاك، ماذا!
- أنت على وشك الخروج من الأمر، أليس كذلك؟
701
01:16:16,640 --> 01:16:20,098
- جاك، ماذا تفعل؟
- أراك كما أنت حقًا.
702
01:16:20,200 --> 01:16:21,986
- عن ماذا تتكلم؟
- جاك!
703
01:16:22,120 --> 01:16:24,304
الى جهنم! أنت لا تفهم،
أنت لم ترى ما رأيت!
704
01:16:24,440 --> 01:16:26,624
- جاك، يرجى التوضيح.
- يشرح؟
705
01:16:26,760 --> 01:16:29,217
- نعم...
- حتى تتمكن من تحريف الحقيقة مرة أخرى؟
706
01:16:29,320 --> 01:16:31,675
لا ليس هذه المرة.
لا تصمت!
707
01:16:31,800 --> 01:16:33,688
من فضلك. من فضلك، جاك.
708
01:16:33,800 --> 01:16:35,882
لا ليس هذه المرة يا جي سي..
709
01:16:36,480 --> 01:16:39,938
نفاد الكثير
من التفسيرات.
710
01:16:41,480 --> 01:16:43,266
إنه الشيطان!
711
01:16:44,280 --> 01:16:46,328
من فضلك، جاك. لا.
712
01:16:47,160 --> 01:16:50,482
هذه الشجاعة!
- لا لا لا.
713
01:16:52,800 --> 01:16:54,313
اتركني!
714
01:16:54,440 --> 01:16:56,692
يجب ان تفهم!
715
01:17:12,960 --> 01:17:14,313
من انت؟
716
01:17:15,040 --> 01:17:16,359
أنا لا أعرفك.
717
01:17:16,480 --> 01:17:18,129
من انت؟
718
01:17:19,280 --> 01:17:21,601
هل تمزح معي.
719
01:17:23,120 --> 01:17:24,769
يا إلهي.
720
01:18:03,440 --> 01:18:07,228
الجحيم في رأسك.
721
01:18:08,880 --> 01:18:11,599
هناك دائما تفسير منطقي.
722
01:18:15,200 --> 01:18:17,816
غضبك يستقر داخل نفسك.
723
01:18:21,240 --> 01:18:23,492
كل شيء في راسك.
724
01:18:27,480 --> 01:18:29,801
انا جيد.
انا جيد.
725
01:18:43,360 --> 01:18:46,011
الخوف من أن المجهول خطير.
726
01:18:51,000 --> 01:18:52,046
قف!
727
01:18:54,720 --> 01:18:56,472
اتصل بالطبيب!
728
01:18:58,320 --> 01:19:01,335
- ليس دمها، ليس دمها!
- انا جيد.
729
01:19:01,440 --> 01:19:03,158
أصيب جاك بالجنون مرة أخرى.
لقد سرق بندقيتي.
730
01:19:03,280 --> 01:19:06,738
- ركض إلى الربع. هو مجنون
- سوف يفعل ذلك مثل بورمان وسوزان.
731
01:19:06,840 --> 01:19:10,788
هو سوف يفعل...
سوف يفعل ذلك مثل بورمان وسوزان.
732
01:19:36,000 --> 01:19:39,515
حسناً، سو، أنت تفوزين.
سأعطيك ما تريد.
69688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
