All language subtitles for Longing for You 2023 S01E07

(Na In Woo)

(Kim Ji Eun)

(Kwon Yul)

(Bae Jong Ok)

(Lee Kyu Han)

(Jeong Sang Hun, Jang Hye Jin, Kim Hee Jung)

(Choi Kwang Il, Kim Cheol Ki, Kim Hyeong Mook, REN)

(Longing For You)

(All people, organizations, locations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

(Episode 7)

Listen, Young Woon. Did you know?

Park Ki Young uses the same perfume as you.

His jealousy and envy towards you are extraordinary.

Goodness. Your room is as big as a field, Mr. Cha.

Aren't you wasting too much space for one person?

What is this?

(Jinjin Medical Center)

Young Woon.

Look.

What?

This is my room.

What about it?

It's Park Ki Young's room.

What?

I'm not even sure where I am right now.

I can't believe it even though I'm looking at it.

Isn't this pretty much a mental illness?

This is too serious of a mental illness.

But the problem is we can't use this as evidence to prove he's guilty.

Jung Tae!

What is this?

That scumbag, Park Ki Young.

The alien.

(Stupid Troublemaker)

Why did you buy so much?

Oh, this? There's nothing in my fridge.

Hey, some people might think...

we're trying to have our last supper this late at night.

If this were our last supper, it'd be a humble one.

Aren't you getting a call?

(Stupid Troublemaker)

Hello?

Pretend you're talking to someone else.

Hey, why are you calling me this late?

Where are you?

At a convenience store in front of a bus stop around my house.

- Why do you ask?
- Listen carefully, alien.

Stay inside the convenience store for now. We'll be there soon.

What? What's going on?

Don't stay with him alone.

If he seems a bit suspicious, use the stun gun you have.

Hold on to your phone. Got it?

Okay. I got it.

See you later then.

Okay. We're on our way now.

Okay.

She's a junior colleague of mine. She's a bit needy today.

Is that so? Is it urgent?

No.

Right.

Where's my head at? I forgot the cheese sticks.

Cheese sticks and wine make the best pairing. You know?

I'll go and buy them.

No.

I'll go and buy them.

No. You'll be a guest at my house.

It should be my treat.

Ki Young.

Stop goofing around.

Do you want to go together?

If he seems a bit suspicious, use the stun gun you have.

Hey.

Are you looking for this?

Gosh.

Hee Ju.

My dear Hee Ju. What will I do with you?

Hurry!

You guys. Wait here. And don't let your guard down.

- Yes, sir.
- Yes, sir.

(Stupid Troublemaker)

Why are you checking the trash can?

(Stupid Troublemaker)

The alien...

is gone.

What?

I was too rash.

I shouldn't have gotten her involved.

This isn't the time to beat yourself up for this.

Young Woon.

Let's report this to the chief prosecutor first.

Issue a BOLO on Park Ki Young's vehicle.

Please be on standby for any emergency.

Wait.

Well,

these guys had to leave their posts and rushed over here.

Shouldn't we give them something to eat?

Sometimes, food can be a great way to show appreciation.

Excuse me.

I wasn't done talking to him.

Was I out of line?

- Yes.
- Yes.

Was I out of line?

Yes.

How frustrating.

You know what?

Whenever Hee Ju comes home,

all she ever talks about is Young Woon.

She's always talking about him.

My wife even once said, "Did I really give birth to her?"

If we could, we want her to be part of our family now.

To be honest, she's too good for our son.

The problem is Young Woon.

Then since he's on probation now,

should I give him an order?

Sir, it won't work.

Right.

He doesn't show it, but he's so stubborn.

He gets hot without steaming.

Sir.

Speak of the devil.

You and I should settle this today once and for all.

I have something to tell you, sir.

You're suspended. There's no work for you to report to me.

Come and join us.

I'm sorry. But could we have some privacy?

What? Hee Ju has been abducted?

I will make sure I bring Hee Ju back safely.

He killed three people already.

He's already done a lot of damage on the special task force.

He played you like a violin.

And he's a journalist from a prestigious university.

How can you be certain that you will rescue Hee Ju safely?

It's too early to conclude he's a murderer.

Besides, it looks like Park Ki Young abducted Hee Ju...

in the heat of the moment when his crimes got exposed.

He will use Hee Ju for his escape plan.

I will catch him before it comes to that.

Bring Hee Ju back to me without a single scratch on her.

As of this moment, use all the resources we have.

However,

Hee Ju's abduction is confidential.

I'll keep that in mind, sir.

Do you want some?

Hey, Young Woon.

Okay.

We got the green light...

to return to the special task force.

Okay. Let's get back to work.

We must.

Ms. Ko.

What about me?

Can you back us up?

Just like now.

Back them up?

"Just like now?"

I can't believe this.

How could Ki Young do something like this?

What about you? Are you all right?

I'm fine.

I won't be coming home for a while.

- Mr. Jung.
- Yes.

Make sure we find Park Ki Young first.

We were able to locate it fast because it was an electric vehicle.

If you look here, this car with the plate number 8260...

took the north exit out...

from Cheongdam Bridge at 10:35pm.

We got the vehicle entering Route 46 on camera.

But I couldn't locate the car after that point.

But a car of the same model,

this car with the plate number 7435...

just left Route 46 toward Cheongpyeong-myeon.

But what's odd is...

(Route 46, Cheongpyeong-myeon bound)

I didn't see this vehicle in any other footage.

This jerk changed the plate number.

Okay.

I'm changing the plate number to 7435. Be on the lookout for 7435.

I repeat. I'm changing the plate number to 7435.

(Wanted for Serial Murder and Abduction)

Hey, he's on the wanted list.

- Let's hurry.
- Breaking news.

A serial murder suspect in his 30s...

has abducted a woman in her 30s and is currently on the run.

The prosecution service has set 100,000 dollars as the reward...

and put out an APB.

The prosecution service has utilized all of its resources...

to arrest the suspect.

But they are in great need of any tip-offs from the public.

Gosh.

These fish look pristine.

Young Hee.

I told you to wait for me. Did you finish preparing the fish?

Seriously. You are so impatient.

Hey! I called you ages ago!

What if the fish get spoiled?

I know you came late on purpose, so you didn't have to touch them.

That's not true.

The owner of the loach soup restaurant...

had to attend her niece's wedding.

She came early in the morning for a blowout.

Her hair is thinning,

but she asked me to make her hair look voluminous.

You have no idea how much volume I added to that woman's hair.

I thought my wrist was going to snap this morning.

My daughter, Young Ju, loves dried flounder.

She's not the only one.

My son loves dried flounder too.

Right. Jin Sung is crazy about fish in general.

I wish these fish had been caught earlier.

I already sent out a package to Young Ju yesterday.

Young Hee.

My Jin Woo...

really loved flounder too.

Right.

You should cry whenever you think of Jin Woo.

I heard holding back wasn't the solution.

If you keep doing this,

in 5 or 10 years, things might get better.

I'll cry until the day I end up in my coffin.

My poor baby, Jin Woo.

Young Hee, but you should stop crying today.

Your snot will drop on the fish.

- Give me that.
- Gosh, I got it.

Clean your nose first.

- Give me that.
- Ladies.

I got it.

(July 11, Monday)

Guess what this is.

What is it?

What is it?

"July 11."

"J worked in the kitchen from morning until midnight."

"July 15."

"J hurt his hand while gutting out a big cod."

"July 17."

"J and I ran along the beach at dawn."

"I can feel J's heartbeat when we run together."

"When J runs, he looks like a white horse."

What's this about?

Who's J?

You don't get it?

J is your son, Jin Woo.

I was playing games when my computer crashed.

So I secretly used the director's computer.

Then I saw a file named "J." So I opened it,

and the whole file was about Jin Woo.

He was practically stalking him.

Why would Dr. Chu stalk my Jin Woo?

He does love literature.

Maybe he's writing a novel about Jin Woo?

It's a journal, not a novel.

I think Director Chu...

was in love with Jin Woo.

Men loving men is common these days.

You two should give up on Dr. Chu now, okay?

You lost your disgusting mind.

That's the stupidest nonsense I have ever heard.

You can't irresponsibly blabber nonsense like that.

Or you'll be punished.

You're so frustrating.

Why would someone write this if they weren't gay?

You do nothing but chew gum. You can't even give shots.

What do you know to talk like that?

That's right. Dr. Chu and I even kissed.

Don't you dare lie.

Did you two really kiss?

No.

She kept calling him gay, and I got angry and blurted it out.

Is that true?

It's true.

I swear to your God, Buddha, and Allah too.

That's not good enough.

Fine, my daughter Young Ju.

I swear on Prosecutor Ko Young Ju.

Anyway,

why would Dr. Chu write something like that?

How would I know?

- He won't come.
- He'll come.

Will he come?

He will.

He's here.

On the way back,

I noticed wildflowers that reminded me of you,

so I plucked them.

Yes, that's true.

I'll call an end to my wandering,

and as a true polyamorist,

I swore to myself to live a new life.

But if you two...

treat me so coldly,

I'll be at a true loss as to what to do.

Could you at least tell me why you're...

So, Dr. Chu.

Why did you do that to Jin Woo?

What?

What's all this?

(J and I ran along the beach at dawn.)

You and my Jin Woo.

Was it really lo...

Darn it.

Did you love Jin Woo?

What?

I think you're very mistaken.

Then why did you stalk Jin Woo?

My gosh. He can't answer.

It must be true.

Dr. Chu, are you really gay?

My goodness. He must be.

I'm not. It's not that at all.

Yes. I considered Jin Woo like my own.

My son lives far away in Canada, as you know.

So as a father who misses his son,

I watched over Jin Woo.

On Buddha, God,

and on Allah, can you swear that?

Yes.

I can swear that on any deity.

For my whole life,

I only loved women.

Thank you, Buddha, God, and Allah.

Young Hee, pick just one.

What if the deities get jealous...

and ignore all your wishes?

Hey, how dare a human discriminate between deities?

We must serve and revere all the deities equally.

Right, Dr. Chu?

Madam Hong truly is wise.

Yes. How would a human...

dare discriminate between deities?

Anyway, sorry for getting the wrong idea.

If you considered Jin Woo like your own,

I should thank you.

Should we eat, then?

Your favorite, spicy stir-fried octopus...

And codfish soup?

In your company,

even lye would taste sweet.

My gosh. What a lovely thing to say.

Young Hee.

Seoul men really are sweet.

What a gentleman.

- Poly.
- Amory.

(Jinjin Medical Center)

The police are searching Cheongpyeong,

Gapyeong, and Yangpyeong.

So we expanded our range to include Gangwon-do.

Is Ki Young really doing this out of jealousy of Young Woon?

I think it's more of a competitive thing,

and of course, he went too far.

He'll commit crimes just to beat Young Woon?

(01G 7435)

Car number 7435 entered Route 46 here...

and hasn't turned off yet.

A kidnapper would avoid...

ordinary lodgings or crowded places,

so keep an eye out for abandoned houses.

There are many holiday homes here.

Keep that in mind too.

Split up into teams and head to your designated areas.

Okay.

Pole.

What are you doing here?

What else?

My Violent Crimes instinct kicked in,

so I took time off to help out.

I'm an unprecedently just and true cop.

So, Pole. About that 100,000-dollar reward...

Can a cop claim it if they catch the guy?

- What?
- Of course not.

That's usually the case, but this is a special incident.

There's a rumor that the victim is the chief prosecutor's daughter.

You need to allow cops to claim the reward as well...

to find her quicker.

What are you staring at?

This is capitalism.

It's time we got used to it.

If you find her first,

I'll pay you with my rent money.

Don't brush me off, and suggest it to your boss.

I can't speak with you for long because it hurts my neck.

Let's get going.

My gosh.

Move it!

Gosh.

(Young Ju)

Hey, it's me.

What?

(Map of Seoul)

We have the forensic results of Park Ki Young's laptop.

He used the ID "Lemon Tree" many times.

He made Jin Woo a suspect.

And Bae Min Gyu?

Your wife...

Bae Min Gyu killed his wife.

We also found a video of Jin Woo being attacked...

on Park Ki Young's laptop.

Does that mean he witnessed Jin Woo being attacked?

And that's why he was in Woojin.

It seems so.

In other words, that means he didn't kill Jin Woo.

And...

he either knew or saw the killer.

If it's not Park Ki Young or Bae Min Gyu,

who on earth killed Jin Woo?

We don't know that yet.

Shouldn't we arrest Bae Min Gyu first?

We should.

We now know for sure he killed his wife,

but he has an alibi for the other two murders.

That means there's more than one killer.

Were the second and third murders...

the work of Lee Sung Yong and Park Ki Young?

Why did they do it?

What for?

They staged a serial murder to cover up...

Bae Min Gyu's murder of his wife.

So he bribed Lee Sung Yong.

And Park Ki Young?

He could be the mastermind.

The designer of all these murders.

None of the evidence points directly to him,

but he kidnapped Hee Ju.

I think it was a spur-of-the-moment thing...

when we caught up with him.

He admitted...

he's the curator of sorts.

If he set it up,

why did he send us the videos?

That's what I don't get.

I also don't get what Jin Woo has to do...

with the serial murder.

Let's get him first. There's no other way.

By the way,

Park Ki Young saw us search his home via the camera.

He could've just fled.

Why did he kidnap Ms. Yang?

I guess she's his way out.

He knew we'd issue an exit ban right away.

While we're looking for Hee Ju,

he's finding a way to escape.

Right.

I froze all his accounts, credit, and debit cards,

so he's stuck.

Unless he buried a stash of cash,

he wouldn't be able to get away.

He can't go through the airport,

so he'll likely stow away on a ship.

Keep an eye on the ports.

I'll do that.

How likely is Ki Young to ask Bae Min Gyu for money?

I say very.

My idea is that since we have enough to arrest Bae Min Gyu,

instead of bringing him in, we should use him.

Ki Young's car number is 8260,

which we suspect has been changed to 7435.

Neither of them were spotted yet.

He's likely to still be hiding in Cheongpyeong or Gapyeong.

Detective Yuk, you head the field team.

Got it.

Detective Oh, be prepared...

in case Ki Young contacts Bae Min Gyu.

Okay.

I'll watch the hospital Bae Min Gyu's at.

Since this is a serious case, please, do your best.

Okay.

(Bicycle Rack)

(Cheongpyeong Station)

(Police)

Excuse me. We're carrying out a search.

Can I see your ID?

Excuse me.

Excuse me. Sir.

We're carrying out a search. Can I see your ID?

(Police)

Let's see some ID.

He's Chinese.

Passport.

Passport, please.

Passport?

Okay. Go.

- Go?
- Go. Okay.

Thank you.

Watch all the exits,

and report if you see anything odd.

- Okay.
- Okay.

Let's go.

Did you sleep well?

- Sit me up.
- What?

Sit me up.

Okay. Careful.

How long was I out for?

A long time.

Turn on the TV.

The doctor will do his rounds at nine.

See you then.

Moving on to our next story.

The man on the run after kidnapping a woman...

turned out to be a reporter for a major daily paper.

He's capable of hurting the victim at any time,

so we urge the public to keep an eye out for him.

That lunatic.

No...

(Dad)

Dad.

I must leave the country.

Ask one of your chairman friends to lend me a private plane.

Why?

Why not?

Have your secretary bring me tickets for the first plane...

that leaves the country.

Hurry!

Do it, Dad, or I die!

That lunatic.

That psycho.

(Jinjin Medical Center)

(Jinjin Medical Center)

Kids.

A new friend will join you starting tomorrow.

Say hello.

Mom, is he the kid...

- you're sponsoring?
- Yes.

My name is Park Ki Young.

I'm Cha Young Woon.

It's nice to meet you.

This is a Pawn.

It can only go forward.

At first, it can move two squares.

After that, it can only move one.

And it can only eliminate what's diagonally ahead of it.

This is a diagonal square.

That means you can do this and take it.

Do you get it?

Next, this is a Rook.

Merry Christmas.

- Merry Christmas.
- Merry Christmas.

Cheers.

Here.

Me too?

- Can I try it on?
- Of course.

- What do you think?
- It suits you.

It looks nice.

- Let me help.
- I'm shaking.

It looks good.

- Thank you.
- Sure.

- Thank you.
- Thank you.

Nothing in this world is for free.

Just like how there is always a reason...

behind excessive kindness.

Good grief.

Darn it.

Stop.

Where do you think you're going, punk?

You've already been issued an exit ban.

It's you again?

Gosh, I'm getting sick of this.

Do you know that Park Ki Young is a wanted man now?

You really went all out, even making a murder exhibition.

Was it fun?

Shut it and get lost.

You were Park Ki Young's accomplice.

We found heaps of evidence at Park Ki Young's place.

Hey, Mr. Choi.

Get here fast.

Yes, as quickly as possible.

Even if your attorney's forefathers come,

you'll rot behind bars.

But I haven't been a fan of the judicial rulings these days.

If you don't get proper punishment for your crimes,

I will punish you myself.

- You...
- Darn it.

Darn it. You scared me!

Why?

Because I think you two killed my brother.

So the punishment I give you...

will be more brutal than you think.

I will plead the Fifth until my attorney gets here.

I don't need to hear anything from him.

There's only one way you can live.

What's that?

What do you think you're doing?

- Stay still, you punk.
- What?

Hey!

Is this a bug?

So your brain isn't made of mush.

From this moment on, you and I will move like one fated body.

Hey.

Do you think I'll wear this?

This is your warrant.

Will you wear the bug or get arrested right now?

Do you even know who Park Ki Young kidnapped?

The chief prosecutor's daughter.

He took it too far, no?

Your father's connection no longer works now.

Keep this in mind.

If we fail to catch Park Ki Young,

all the serial murders will be pinned on you.

You know you'll be stuck in prison for the rest of your life, right?

From now on, we are one being all day long.

Don't forget that.

Hey.

How do you know if I'm an accomplice or not?

When you see Park Ki Young, ask him...

what evidence he left behind.

He could come disguised as a package, express delivery,

or a food delivery man. Keep a close eye.

- Okay.
- Okay.

(Jinjin Medical Center)

(Loven Delivery Service)

(Loven Delivery Service)

Darn it!

Take it easy, you psycho.

(Jinjin Medical Center)

Excuse me!

Loven Delivery Service with a cap and glasses.

In pursuit.

Stop right there!

The back door!

Get the car ready and attack the suspect at the back door.

Hey! Stop right there!

Oh, my goodness. What?

Hey, Park Ki Young.

(Loven Delivery Service)

Return to your locations.

- Okay.
- Hold on.

Find Bae Min Gyu's room number...

while making a fake cake delivery.

Run away after leaving the cake in front of his room.

- Those were the demands?
- Yes.

You must've had contact with them prior to this.

Really, how annoying.

Listen. The request was made this morning.

Honestly, I was paid a good amount.

A really good amount.

So I went straight to the hotel and got the orders.

But I swear we never texted or called each other.

Please believe me. I'm serious.

I didn't, okay?

Park Ki Young dropped by, right?

I checked all CCTVs.

You lost him?

Idiot.

Why did Park Ki Young come here?

I doubt he came to give you that cake.

You got it wrong. He did come to give me that cake.

It's my birthday today.

Why are you ruining it before I can even blow out the candles?

(30 minutes earlier)

Loven Delivery Service with a cap and glasses.

In pursuit.

(VIP Ward)

You?

Ki Young.

You jerk.

What on earth is going on?

Let me ask you a...

No.

Let me blackmail you.

The moment of epiphany for me is this very moment...

when life transition to death.

That's right.

I told you, didn't I? That I'd kill you.

Goodbye, my wife.

You...

The police have nothing.

If they had, you would've already been arrested.

You...

I'm the only one with evidence.

Before I release this video,

bring me the present.

What?

Hey! Come in!

Search him, including his underwear.

Good grief. This is all really ridiculous.

- What's this?
- I don't know.

I really don't!

You're the one who lost him even though he came by voluntarily.

Why are you taking it out on me?

Hey, listen carefully.

You'll get arrested the minute you take this out.

I will keep listening even when you take a dump. Got it?

I'm going to go home.

- What?
- Bug or monitor me,

it's up to you.

But...

I can't stay here anymore.

Why?

To get in touch with Park Ki Young?

How can I call girls over to the hospital?

I can't survive a day without doing it.

I'm addicted to it.

Gosh, just call them over.

You pervert.

(Seoul Central District Prosecutors' Office)

"Discharged?"

That's great.

Park Ki Young got in touch, just as we expected.

There's a reason Bae Min Gyu has to go home.

We must use that now.

That's right.

We updated the police sketch based on...

the motel and hospital CCTV footage.

(Wanted for Serial Murder and Abduction)

Great work.

(Mom)

Yes, Mom?

A package?

Okay.

Okay, I'll keep it in the fridge.

I'm busy, Mom.

I'll call you later.

Seriously.

Young Ju and Ms. Baek, go home early today.

No, it's okay.

What?

Then must I refuse, too?

Park Ki Young can't make a move...

before he gets money or whatnot from Bae Min Gyu.

It won't be over today.

We can catch them only after a good shower and meal.

Right?

He's right. I want to take a shower at home.

Come on.

- Then shall we?
- Let's go.

I'll drop you off on my way to Bae Min Gyu's place.

Well then.

Go ahead.

Quiet down.

Darn it.

The police have nothing.

I'm the only one with evidence.

What?

Hey. Get out.

Excuse me.

- Who are you?
- I'm here to see Min Gyu.

You can't right now.

Min Gyu said he already informed the detectives.

Hold on.

Yes, what is it?

Bae Min Gyu really called a girl over.

Confiscate her phone first.

Search her before sending her in.

Understood.

I'll be there shortly. Keep an eye on them.

Yes, sir.

I have a bad feeling.

Go ahead.

Hey, Young Ju.

What is it?

Park Ki Young.

Do you really think he planned all this...

because of his inferiority complex to Mr. Cha...

or to cover up Bae Min Gyu's murder?

Simply because of those?

What do you mean?

Think carefully about what the alien said.

All the murder victims were treated at Jinjin Medical Center.

That's what they had in common.

All the victims were Jinjin Medical Center's patients,

and his room was identical to Mr. Cha's room.

What's more, Park Ki Young undermined Mr. Cha...

with articles at every critical moment.

And the alien even has feelings for Mr. Cha.

In other words, Park Ki Young is playing a game with Young Woon?

All of Park Ki Young's signs are pointing toward Mr. Cha.

So I don't think it's some simple jealousy or sense of inferiority.

Could the two have a secret we're unaware of?

I'm not sure.

But why did they drag Jin Woo in?

I hit a wall whenever it comes to Jin Woo.

Either way, he must know something.

You should hurry up and go home.

Return after a shower and some rest.

Got it.

(Unit 401, Come and get your package. Management office)

Oh, right. The package.

Gosh, I like the fishnet stockings.

I love it so much.

- I know what you like best.
- Gosh, that pervert.

- Does he really want to do that?
- You're still so sexy to me.

- He's a psycho.
- I'm usually...

- Turn that down. It makes me sick.
- a sexy woman.

You're totally my type.

Let's go.

I'm only cooperating for the chief prosecutor's sake.

Don't make a big fuss.

Yes, sir. Goodbye.

I knew you were my type from the first time I saw you.

You're so adorable.

What?

- You're so...
- Let's go.

I'm on my way home.

Go ahead.

- Hello, sir.
- Hello, sir.

No cars left the house, right?

The driver went home just now.

What?

We checked the inside of the car too.

Open the door!

I'm cooperating well. What is it now?

You guys guard the door.

- Yes, sir.
- Yes, sir.

You're such a manly man.

Hey.

Where is Bae Min Gyu?

He packed up and left.

Bae Min Gyu ran away.

Find Assemblyman Bae's driver and car right away.

This is cute too.

You're so adorable.

What should I do with you?

Hi, Mom.

Why do you sound so tired?

Is something wrong?

No, nothing's wrong.

I saw on TV that the kidnapper was causing trouble everywhere.

Are you okay?

It's not my case.

That's good.

By the way, did you put the package in the fridge?

Goodness. The package. I forgot again.

I just got a message saying I was getting something via courier too.

Why are so many people sending me stuff today?

It's fish. You have to put it in the fridge soon.

Go to the management office now and get it.

Okay, then hang up for now.

Gosh, seriously.

Hi, Prosecutor Ko.

You get what this situation is, right?

Let's get going.

(National Assembly Bribery and Lobbying Special Task Force)

Did you get home safely?

(Young Woon)

Don't think about anything, and get some good rest tonight.

Yes, Mother.

Jin Sung, I don't know what's going on.

I just talked to Young Ju on the phone,

but she suddenly won't pick up.

I was going to ask her if the fish I sent was okay.

I called her several times, but she won't pick up.

Can you go over and see what's up?

Yes, I will.

(Young Ju)

(Young Ju)

In other words,

Park Ki Young is playing a game with Young Woon?

All of Park Ki Young's signs are pointing toward Mr. Cha.

So I don't think it's some simple jealousy or sense of inferiority.

It can't be.

(Young Ju)

(Prosecutor Cha Young Woon)

(Detective Oh Jin Sung)

(Young Ju)

(Longing For You)

Tell me quickly and precisely.

It's ostentatiousness.

You guys should figure out why I committed a crime.

The chief prosecutor's daughter. The last meal.

Until the very moment Ko Young Ju's fear...

reaches its peak.

Why do you think Oh Jin Woo died?

Who killed Jin Woo? Why did they kill him?

Young Ju, what will you do?

It seems like you'll disappear before you find out the truth.

Dramaday.me