All language subtitles for RICH-VS-POOR-MINDSET-An-Eye-Open.mp4_en

af Afrikaans
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,620 --> 00:00:08,000 The most obsolete idea is go to school, get a job, work hard, save money, get out of debt 2 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 and invest for the long term in the stock market. 3 00:00:10,560 --> 00:00:13,800 See, why would you save money when they're printing trillions of dollars? 4 00:00:14,580 --> 00:00:18,059 The gap between the 1% and 99% is massive. 5 00:00:18,720 --> 00:00:19,880 You see, it's not just money. 6 00:00:20,399 --> 00:00:22,300 You have to step back and look at the bigger picture. 7 00:00:22,600 --> 00:00:23,480 So what do you do? 8 00:00:26,940 --> 00:00:28,920 In every one of us is a poor person. 9 00:00:28,920 --> 00:00:32,180 There's still a poor person inside me. 10 00:00:32,400 --> 00:00:34,020 There's also a middle class person. 11 00:00:34,140 --> 00:00:35,920 And that middle class person wants security. 12 00:00:36,159 --> 00:00:37,320 They want that steady paycheck. 13 00:00:38,040 --> 00:00:39,180 And there is a rich person. 14 00:00:40,860 --> 00:00:46,280 And they're all inside of us except that it's not taught. 15 00:00:46,860 --> 00:00:49,800 You're taught to go to school, get a job and get a paycheck. 16 00:00:50,900 --> 00:00:52,640 You're not taught how to get rich. 17 00:00:53,620 --> 00:00:56,960 If you read the Rich Dad Poor Dad, my rich dad refused to pay me. 18 00:00:57,540 --> 00:01:01,740 He said the paycheck was one of the most damaging things you could take in your life. 19 00:01:02,280 --> 00:01:04,780 He says the moment you take a paycheck, you're an employee. 20 00:01:05,060 --> 00:01:06,000 And that's the mindset. 21 00:01:07,340 --> 00:01:08,980 So my rich dad never paid me. 22 00:01:09,099 --> 00:01:11,819 It drove my poor dad, a government employee, nuts. 23 00:01:12,060 --> 00:01:13,080 You got to pay people. 24 00:01:13,140 --> 00:01:14,080 You got to pay people. 25 00:01:14,860 --> 00:01:17,560 And Rich Dad was not saying that the paycheck was bad. 26 00:01:17,700 --> 00:01:20,440 He says he didn't want to be a slave to money. 27 00:01:20,900 --> 00:01:27,180 So as an entrepreneur, if Rich Dad folded, I just start another company. 28 00:01:27,380 --> 00:01:28,640 I don't need a paycheck. 29 00:01:29,300 --> 00:01:31,280 I don't need anybody to take care of me. 30 00:01:31,580 --> 00:01:35,280 If my government doesn't like me, I move to another country because they need entrepreneurs. 31 00:01:35,920 --> 00:01:38,540 So the entrepreneur is not so much the business. 32 00:01:38,920 --> 00:01:44,120 The entrepreneur is really the mindset and the skill sets and the different set of rules. 33 00:01:45,500 --> 00:01:46,700 You see, I don't operate. 34 00:01:47,200 --> 00:01:51,640 Small business does not operate in the same rules as big business. 35 00:01:52,400 --> 00:01:56,780 Entrepreneur is a mindset first, a skill set and rules. 36 00:01:57,800 --> 00:02:02,140 And depending upon whether you're an employee or a small business, the rules are different. 37 00:02:03,060 --> 00:02:04,060 The mindsets are different. 38 00:02:04,200 --> 00:02:05,320 The skill sets are different. 39 00:02:06,120 --> 00:02:08,560 Do the rich people cringe and say, don't tell them that, Robert? 40 00:02:08,560 --> 00:02:09,460 Yes, yes, yes. 41 00:02:09,479 --> 00:02:11,220 Don't tell people what you know. 42 00:02:11,320 --> 00:02:12,100 Keep them poor. 43 00:02:14,360 --> 00:02:18,500 My father was the head of education, PhD, all that stuff. 44 00:02:18,880 --> 00:02:21,760 I go home and ask him, I said, why don't we learn about money in school? 45 00:02:23,580 --> 00:02:27,419 And he looked at me and said, because the government doesn't let us teach that subject. 46 00:02:28,260 --> 00:02:31,300 The government tells us what we can teach and what we can't teach. 47 00:02:32,460 --> 00:02:33,720 And I thought that was strange. 48 00:02:33,780 --> 00:02:38,880 And I said, but aren't we going to school to learn about money? 49 00:02:38,960 --> 00:02:39,880 He says, no. 50 00:02:40,460 --> 00:02:41,880 Your job is to get a job. 51 00:02:42,380 --> 00:02:45,820 I said, but you get a job to earn money. 52 00:02:46,600 --> 00:02:47,460 He goes, no. 53 00:02:47,860 --> 00:02:49,040 You're supposed to just get a job. 54 00:02:49,200 --> 00:02:50,540 I went, no, no, no, no, no. 55 00:02:51,640 --> 00:02:54,020 Isn't the purpose of a job to earn money? 56 00:02:54,040 --> 00:02:55,500 He goes, you're correct. 57 00:02:56,200 --> 00:02:57,920 I said, so why don't I just learn about money? 58 00:02:58,320 --> 00:03:00,520 I can skip the job part, you know? 59 00:03:00,940 --> 00:03:04,520 And he got flustered and he said, if you want to learn about money, 60 00:03:04,680 --> 00:03:07,520 why don't you ask your best friend's father about money? 61 00:03:08,680 --> 00:03:09,520 I said, why? 62 00:03:09,520 --> 00:03:10,160 That's Mike. 63 00:03:10,360 --> 00:03:11,900 So I asked him. 64 00:03:12,380 --> 00:03:15,400 He says, because Mike's father is an entrepreneur. 65 00:03:16,700 --> 00:03:18,060 And I said, what are you? 66 00:03:18,140 --> 00:03:19,340 He says, I'm an employee. 67 00:03:19,440 --> 00:03:20,540 I'm a government employee. 68 00:03:21,580 --> 00:03:24,260 I went, oh, what's the difference? 69 00:03:25,240 --> 00:03:28,380 He says, the difference is an entrepreneur must know about money. 70 00:03:29,160 --> 00:03:30,620 Or they're no longer entrepreneurs. 71 00:03:31,460 --> 00:03:34,160 And he says, an employee doesn't have to know anything about money. 72 00:03:34,720 --> 00:03:36,140 Because the government will take care of them. 73 00:03:36,140 --> 00:03:37,480 The company will take care of them. 74 00:03:38,120 --> 00:03:39,920 So kid, I'm all confused. 75 00:03:41,040 --> 00:03:45,920 But I took my dad's advice and I trundled over to Mike's father's office 76 00:03:45,920 --> 00:03:46,860 and knocked on his door. 77 00:03:46,900 --> 00:03:48,800 And I said, hey, I'm here, nine years old. 78 00:03:49,200 --> 00:03:50,120 Teach me about money. 79 00:03:50,260 --> 00:03:51,640 He says, beat it, kid, you know? 80 00:03:52,360 --> 00:03:54,860 But that's where the story of Rich Dad Poor Dad started. 81 00:03:55,360 --> 00:03:58,500 And finally, through persistence, my rich dad started teaching me 82 00:03:58,500 --> 00:04:00,180 about money on one condition. 83 00:04:01,040 --> 00:04:03,480 And that condition was he would never pay me. 84 00:04:04,320 --> 00:04:07,220 He says, the moment I pay you, you think like an employee. 85 00:04:07,560 --> 00:04:09,460 He says, that's the trap. 86 00:04:10,460 --> 00:04:11,600 Entrepreneurs work for free. 87 00:04:12,980 --> 00:04:14,180 And now I'm nine years old. 88 00:04:14,180 --> 00:04:16,080 My head's going cracking in half. 89 00:04:16,940 --> 00:04:18,520 He says, you never want a paycheck. 90 00:04:18,640 --> 00:04:19,740 You understand that, kid? 91 00:04:20,940 --> 00:04:22,300 I said, OK, I got it. 92 00:04:23,060 --> 00:04:24,500 And he says, well, how do I make money? 93 00:04:24,520 --> 00:04:27,100 He says, that's what entrepreneurs figure out. 94 00:04:28,360 --> 00:04:30,120 So how do I learn about money? 95 00:04:30,540 --> 00:04:32,820 So he would just break out a Monopoly game board. 96 00:04:32,860 --> 00:04:33,860 So I would work for free. 97 00:04:33,940 --> 00:04:34,980 I'd pick up cigarette butts. 98 00:04:35,240 --> 00:04:39,240 He had hotels and restaurants that I would clean and do menial tasks. 99 00:04:39,600 --> 00:04:43,899 And as I got older, I started getting into office work and marketing and accounting. 100 00:04:44,300 --> 00:04:45,620 And I was an apprentice, basically. 101 00:04:45,820 --> 00:04:47,120 But I always worked for free. 102 00:04:48,600 --> 00:04:50,339 And he would teach me about money. 103 00:04:50,380 --> 00:04:52,399 But the way he taught me about money was playing Monopoly. 104 00:04:53,459 --> 00:04:55,279 And finally, one day, I got upset. 105 00:04:55,420 --> 00:04:56,880 I said, well, when are you going to teach me about money? 106 00:04:57,020 --> 00:04:58,480 He says, what do you think we're doing? 107 00:04:59,880 --> 00:05:01,580 We're playing Monopoly. 108 00:05:01,580 --> 00:05:03,040 He goes, no, no, no, no. 109 00:05:03,500 --> 00:05:04,399 What do you think we're doing? 110 00:05:06,380 --> 00:05:07,480 We're playing Monopoly. 111 00:05:07,720 --> 00:05:08,860 He says, what do you think we're doing? 112 00:05:09,820 --> 00:05:10,399 He says, I don't know. 113 00:05:10,779 --> 00:05:11,959 I'm teaching about money. 114 00:05:14,080 --> 00:05:16,279 And then that's when you have one greenhouse. 115 00:05:16,740 --> 00:05:20,180 He says, there's many formulas for great success and money. 116 00:05:20,360 --> 00:05:21,399 There's thousands of them. 117 00:05:21,540 --> 00:05:24,240 But one of the best ones is found in the game of Monopoly. 118 00:05:24,520 --> 00:05:25,279 It still is today. 119 00:05:26,000 --> 00:05:28,200 Four greenhouses, one red hotel. 120 00:05:29,440 --> 00:05:30,080 I said, what? 121 00:05:30,880 --> 00:05:34,320 He says, one of the greatest ways to acquire great wealth 122 00:05:34,320 --> 00:05:36,080 is playing Monopoly in real life. 123 00:05:36,220 --> 00:05:38,120 Four greenhouses, one red hotel. 124 00:05:39,500 --> 00:05:40,500 Is that all there is? 125 00:05:40,500 --> 00:05:42,440 He goes, that's it. 126 00:05:43,740 --> 00:05:45,060 And he says, what do you think I'm doing? 127 00:05:45,140 --> 00:05:46,740 And I went, I don't know. 128 00:05:47,560 --> 00:05:48,660 So then he took me out. 129 00:05:48,680 --> 00:05:50,100 He showed me his greenhouses. 130 00:05:51,200 --> 00:05:55,000 And 10 years later, when I was 19, I was now in school in New York. 131 00:05:55,020 --> 00:05:56,700 And I come back to Hawaii. 132 00:05:57,120 --> 00:06:01,120 And Rich Dad had bought the biggest piece of land, 133 00:06:01,480 --> 00:06:03,620 smack dab in the middle of Waikiki Beach. 134 00:06:04,140 --> 00:06:06,640 And when you go to Waikiki Beach today, 135 00:06:06,780 --> 00:06:08,600 you'll see the Hyatt Regency Hotel. 136 00:06:09,320 --> 00:06:10,240 That was his hotel. 137 00:06:10,580 --> 00:06:11,840 Just like the game of Monopoly. 138 00:06:12,020 --> 00:06:13,420 Just like the game of Monopoly. 139 00:06:13,840 --> 00:06:15,780 Acquired assets, and they became bigger assets. 140 00:06:15,980 --> 00:06:18,600 He just kept what's called an assemblage, 141 00:06:18,780 --> 00:06:21,640 because that property wasn't that big at the time. 142 00:06:21,640 --> 00:06:23,660 So he had to buy out all the small guys. 143 00:06:24,440 --> 00:06:26,560 Because Waikiki was a little dirt-watered little town. 144 00:06:27,340 --> 00:06:30,020 So he'd buy out this shop owner and buy that shop owner. 145 00:06:30,760 --> 00:06:32,960 And it took him a while, but he finally assembled 146 00:06:32,960 --> 00:06:34,480 this large piece of property. 147 00:06:35,020 --> 00:06:39,460 And then he and Hyatt put up this giant hotel. 148 00:06:40,900 --> 00:06:43,380 And it just sold for $800 million. 149 00:06:44,300 --> 00:06:47,640 So that's how I learned about money. 150 00:06:48,820 --> 00:06:50,440 The reason I wrote Rich Dad, Poor Dad, 151 00:06:50,640 --> 00:06:52,540 was because I knew this time was coming. 152 00:06:56,940 --> 00:06:59,980 And we have, as a world, I've never been here before. 153 00:07:00,820 --> 00:07:02,340 And so is it a spooky time? 154 00:07:02,340 --> 00:07:07,180 It is probably the most dangerous time ever, ever, ever, ever. 155 00:07:07,400 --> 00:07:09,060 There's nothing to compare it to. 156 00:07:09,540 --> 00:07:11,540 Because there's never been a world economy before. 157 00:07:11,640 --> 00:07:14,440 For example, 100 years ago, 158 00:07:14,640 --> 00:07:16,420 there was a stock market crash in England. 159 00:07:16,820 --> 00:07:17,860 It didn't affect anybody. 160 00:07:18,600 --> 00:07:21,460 But now the US market goes down, the world goes down. 161 00:07:22,020 --> 00:07:24,840 So plus with social media and all this we're doing now. 162 00:07:25,840 --> 00:07:27,440 So we've never been here before. 163 00:07:28,920 --> 00:07:32,280 And I'm excited about it. 164 00:07:33,080 --> 00:07:36,560 Because I make more money in crashes than I do when they go up. 165 00:07:37,300 --> 00:07:39,400 But for the average person, they'll get wiped out. 166 00:07:39,620 --> 00:07:42,300 I'm afraid at the worst, I hope I'm wrong, 167 00:07:42,760 --> 00:07:44,600 but I think we're heading for a global depression. 168 00:07:46,580 --> 00:07:50,000 How does this play out for the average worker, Robert, 169 00:07:50,060 --> 00:07:51,380 for the small business owner? 170 00:07:51,740 --> 00:07:53,340 I mean, what does the next three months look like? 171 00:07:53,360 --> 00:07:54,300 Because it doesn't look pretty. 172 00:07:54,420 --> 00:07:56,960 I mean, people are already being laid off, made redundant. 173 00:07:57,420 --> 00:08:00,480 Businesses are, there's no cash flow in most of these businesses. 174 00:08:00,880 --> 00:08:02,020 How does that play out? 175 00:08:02,540 --> 00:08:06,200 Well, let me give one more step just to give you the size of it, okay? 176 00:08:06,780 --> 00:08:10,340 The national debt for World War II was 25 billion. 177 00:08:11,840 --> 00:08:17,060 Every day today, every day they're printing 125 billion. 178 00:08:18,100 --> 00:08:22,240 Every single day, that's like five World War IIs per day. 179 00:08:22,560 --> 00:08:25,560 They're printing so much money to keep this, 180 00:08:25,740 --> 00:08:29,100 think of a hot air balloon with a tear in it. 181 00:08:29,360 --> 00:08:31,820 And they're doing desperately trying to fix this tear. 182 00:08:32,020 --> 00:08:35,780 But no matter how hard they try, the tear has gone beyond, it's coming down. 183 00:08:36,559 --> 00:08:39,720 So in financial terms, it's called our debt to deep GDP 184 00:08:39,720 --> 00:08:44,140 has now gone from 60 to 90 to 105, it's going to 120. 185 00:08:44,679 --> 00:08:47,600 We're bankrupt and they're going to print more and more money, 186 00:08:47,640 --> 00:08:50,020 which means savers are losers, just as I predicted. 187 00:08:50,600 --> 00:08:52,480 Your money is going to be worthless in a few years. 188 00:08:54,000 --> 00:08:57,059 So my message is the same as some of your other guests, 189 00:08:57,340 --> 00:08:59,140 this is metamorphosis type. 190 00:08:59,600 --> 00:09:04,780 Financial education, in Rich Dad's terms, is really financial transformation. 191 00:09:06,520 --> 00:09:09,299 And the definition of metamorphosis is very important. 192 00:09:10,000 --> 00:09:14,200 Metamorphosis, the definition is the evolution or the transformation 193 00:09:14,200 --> 00:09:19,120 from an immature form to an adult form. 194 00:09:20,100 --> 00:09:23,059 An immature form to an adult form. 195 00:09:23,380 --> 00:09:27,620 Metamorphosis is the same as a caterpillar turning into a butterfly. 196 00:09:28,080 --> 00:09:33,020 And Fuller always said, there's nothing to predict a butterfly inside a caterpillar. 197 00:09:33,880 --> 00:09:37,100 So everybody listening right now, if you're struggling financially, 198 00:09:37,340 --> 00:09:39,240 just think of yourself as a little caterpillar. 199 00:09:39,860 --> 00:09:42,000 And this crisis is your cocoon. 200 00:09:42,340 --> 00:09:45,040 The question is, what do you emerge as? 201 00:09:45,760 --> 00:09:47,280 Do you emerge as a victim? 202 00:09:47,419 --> 00:09:50,880 You know, the world did that to me and the capitalists are crook, 203 00:09:50,940 --> 00:09:53,120 and the rich are bastards and all this stuff. 204 00:09:53,120 --> 00:09:58,419 Or do you say, oh, this is the best thing that ever happened to me? 205 00:09:58,620 --> 00:10:02,460 The same as my health, I am ground zero for the coronavirus. 206 00:10:03,080 --> 00:10:05,700 All that does is inspire me to get healthier. 207 00:10:06,760 --> 00:10:09,460 You're either going to get healthier and wealthier, 208 00:10:09,660 --> 00:10:10,520 or you're going to go bust. 209 00:10:11,080 --> 00:10:15,020 Your choice, it sits between your ears, your heart, your body, 210 00:10:15,100 --> 00:10:16,679 your mind, your spirit, your attitude. 211 00:10:17,760 --> 00:10:20,380 This could be the best thing that ever happened to you. 212 00:10:20,660 --> 00:10:23,419 Physically, mentally, emotionally, spiritually, 213 00:10:23,840 --> 00:10:28,600 if you turn out to a butterfly, or somebody will step on you like a little worm. 214 00:10:29,059 --> 00:10:29,880 Your choice. 215 00:10:33,220 --> 00:10:36,419 You could say one thing to somebody who has never been an entrepreneur, 216 00:10:36,860 --> 00:10:40,080 and they're thinking about making the leap of faith into becoming an entrepreneur. 217 00:10:40,500 --> 00:10:41,679 What could you tell them? 218 00:10:43,260 --> 00:10:46,580 Well, I'll just tell them the same thing that happened to me. 219 00:10:47,600 --> 00:10:51,280 You know, my last paycheck, I still remember it clearly. 220 00:10:52,400 --> 00:10:54,799 It was one of the worst and the best days of my life. 221 00:10:55,020 --> 00:10:58,560 And I was in Puerto Rico, I was working for Xerox, 222 00:10:59,160 --> 00:11:02,340 and my boss gave me my last, it wasn't a paycheck, it was a bonus check. 223 00:11:02,420 --> 00:11:06,040 I think it was about 30,000 bucks taxable, that's the only problem with that. 224 00:11:06,540 --> 00:11:09,400 So I got this check, and I went, holy mackerel. 225 00:11:10,120 --> 00:11:10,540 You know what I mean? 226 00:11:10,560 --> 00:11:13,520 So I was excited, but I was also disturbed. 227 00:11:14,200 --> 00:11:17,000 And so this other guy comes up to me, his name was John, 228 00:11:17,180 --> 00:11:19,440 and John says to me, he says, you're going to be back. 229 00:11:19,640 --> 00:11:20,320 I said, why? 230 00:11:20,740 --> 00:11:21,940 He says, because you're going to fail. 231 00:11:22,360 --> 00:11:26,320 I looked at him and said, look, a few expletive words, 232 00:11:27,160 --> 00:11:28,200 because that's what he did. 233 00:11:28,280 --> 00:11:30,380 He left Xerox, failed, and he came back. 234 00:11:31,060 --> 00:11:35,620 I said, look, you failed, and you came back, 235 00:11:35,880 --> 00:11:38,340 but I'm going to fail, and I'm never coming back. 236 00:11:38,680 --> 00:11:39,860 And that's the attitude. 237 00:11:40,540 --> 00:11:41,000 Do you know what I mean? 238 00:11:41,680 --> 00:11:44,560 If you say, well, if I fail, I'll go back to mommy and daddy, 239 00:11:45,020 --> 00:11:45,960 then that's what you'll do. 240 00:11:46,520 --> 00:11:49,000 So if you fail, that's when I became an entrepreneur, 241 00:11:49,060 --> 00:11:49,960 because I had no money. 242 00:11:50,300 --> 00:11:51,800 I had no money for years. 243 00:11:52,540 --> 00:11:53,640 Yeah, I didn't have a paycheck, 244 00:11:54,460 --> 00:11:56,680 but that's what my rich dad encouraged me to do. 245 00:11:56,800 --> 00:11:58,880 He says, when you don't have this paycheck, 246 00:11:59,440 --> 00:12:02,780 you get hungrier, smarter, and it's a test of your character. 247 00:12:03,300 --> 00:12:04,320 Will you become a crook? 248 00:12:04,500 --> 00:12:05,580 Will you become dishonest? 249 00:12:05,860 --> 00:12:06,920 Will you cheat and steal? 250 00:12:07,280 --> 00:12:09,180 Or will you become a better human being? 251 00:12:09,780 --> 00:12:13,080 So really, that's the benefit of becoming an entrepreneur, 252 00:12:13,140 --> 00:12:14,940 is you really find out who you are 253 00:12:14,940 --> 00:12:16,260 when you don't have anything. 254 00:12:18,600 --> 00:12:19,960 So you always have to look at the big picture. 255 00:12:20,120 --> 00:12:22,540 Too many people look at, well, what's going to happen to me? 256 00:12:22,940 --> 00:12:26,020 When you look at the big picture, you're also going to know 257 00:12:26,020 --> 00:12:29,060 that when something bad happens, something good is going to happen. 258 00:12:29,080 --> 00:12:32,160 But you've got to prepare for whatever is coming. 259 00:12:32,740 --> 00:12:35,940 If you think next 20 years will be like the last 20 years, 260 00:12:35,980 --> 00:12:36,820 you're going to get creamed. 261 00:12:37,280 --> 00:12:39,020 You know, when you and I go to the supermarket, 262 00:12:39,020 --> 00:12:40,460 we buy a carton of milk, 263 00:12:40,940 --> 00:12:42,740 well, let's check for the expiration date. 264 00:12:43,640 --> 00:12:46,900 But most people do not check for the expiration date on their brains. 265 00:12:48,680 --> 00:12:50,720 Instead of get out of debt, I get into debt. 266 00:12:51,480 --> 00:12:54,460 I just refinanced 300 million in debt. 267 00:12:54,700 --> 00:12:56,580 I went from 5% to 2.5 268 00:12:56,580 --> 00:12:57,260 % interest. 269 00:12:57,480 --> 00:12:58,560 I made a fortune. 270 00:12:59,020 --> 00:13:01,080 Every month, more money comes in 271 00:13:01,080 --> 00:13:02,980 because my cost of money has gone down. 272 00:13:03,480 --> 00:13:06,480 So while some financial experts are saying get out of debt, 273 00:13:06,560 --> 00:13:09,440 I'm saying learn how to use debt. 274 00:13:09,980 --> 00:13:13,960 See, when I came back in Vietnam in January of 73, 275 00:13:14,140 --> 00:13:16,700 the first thing my rich dad said to me was go to school 276 00:13:16,700 --> 00:13:18,700 to learn how to invest in real estate. 277 00:13:18,760 --> 00:13:19,780 It wasn't real estate. 278 00:13:19,820 --> 00:13:21,540 It was how to use debt and taxes. 279 00:13:22,340 --> 00:13:24,420 Debt and taxes make the rich richer. 280 00:13:25,100 --> 00:13:27,820 Debt and taxes make the poor and middle class poor. 281 00:13:28,260 --> 00:13:32,120 So all the rich guys who are doctors and lawyers or, 282 00:13:32,820 --> 00:13:35,140 you know, those guys, they're getting creamed. 283 00:13:35,180 --> 00:13:36,600 And they don't know why. 284 00:13:36,940 --> 00:13:38,220 Doctors are getting creamed. 285 00:13:38,420 --> 00:13:38,660 Oh, yeah. 286 00:13:38,680 --> 00:13:40,880 They make him more money, but the take home is less. 287 00:13:41,120 --> 00:13:41,260 Sure. 288 00:13:41,520 --> 00:13:43,620 You know, my doctor just yelled at me. 289 00:13:43,680 --> 00:13:44,120 He's happy. 290 00:13:44,220 --> 00:13:45,400 He says, oh, guess what? 291 00:13:45,540 --> 00:13:47,000 I finally made a million dollars. 292 00:13:47,400 --> 00:13:49,720 And I said, yeah, this was three weeks ago. 293 00:13:50,320 --> 00:13:52,580 And so I said, yeah, well, how much you pay in tax? 294 00:13:52,720 --> 00:13:55,100 He says 750,000 in taxes. 295 00:13:55,180 --> 00:13:58,000 So his net was about 400,000. 296 00:13:58,060 --> 00:13:59,000 That's not bad. 297 00:13:59,740 --> 00:14:02,400 But when I make a million bucks, I keep a million bucks. 298 00:14:02,800 --> 00:14:05,900 And the reason is because I don't make it by working for money. 299 00:14:05,940 --> 00:14:08,260 See, if you work for money, you're taxed. 300 00:14:08,400 --> 00:14:10,740 So that's why lesson number one in rich dad, poor dad, 301 00:14:10,900 --> 00:14:12,200 is the rich don't work for money. 302 00:14:12,580 --> 00:14:15,640 What we do instead is we create businesses as entrepreneurs. 303 00:14:16,180 --> 00:14:17,260 We acquire real estate. 304 00:14:17,700 --> 00:14:19,320 I don't want to invest in the stock market. 305 00:14:20,460 --> 00:14:22,760 So the reason is because as entrepreneurs, 306 00:14:22,820 --> 00:14:27,180 I have more control over my income, how much I make, 307 00:14:27,380 --> 00:14:29,060 and how much I pay in taxes. 308 00:14:29,680 --> 00:14:33,900 And because I'm an entrepreneur as well as an investor in real estate, 309 00:14:33,900 --> 00:14:35,040 I pay zero tax. 310 00:14:35,440 --> 00:14:38,460 So every time I make, let's say, a million dollars as an entrepreneur, 311 00:14:39,120 --> 00:14:41,160 I immediately invest it in real estate. 312 00:14:41,240 --> 00:14:42,700 I have a four to one step up. 313 00:14:43,020 --> 00:14:44,780 So I put a million dollars in real estate. 314 00:14:44,920 --> 00:14:46,820 I get four million from the bank. 315 00:14:46,880 --> 00:14:47,920 That's why I love banks. 316 00:14:48,300 --> 00:14:50,160 But the banks are screwing everybody else. 317 00:14:50,360 --> 00:14:51,020 Terrible. 318 00:14:51,340 --> 00:14:52,120 But it's good for me. 319 00:14:52,660 --> 00:14:54,680 That's why you say when you print, it's good for you. 320 00:14:54,700 --> 00:14:56,760 But when you print, it's bad for people that work for money. 321 00:14:56,800 --> 00:15:01,500 Because when you print, savers get creamed and people who work for money get creamed. 322 00:15:01,760 --> 00:15:03,440 When they print, debtors get rich. 323 00:15:04,020 --> 00:15:07,780 You see, debt and taxes make the rich richer. 324 00:15:08,700 --> 00:15:11,500 And debt and taxes make the poor middle class poorer. 325 00:15:13,820 --> 00:15:17,140 When we have obsolete ideas, we get obsolete results. 326 00:15:17,980 --> 00:15:21,740 So what's happening for most people, the idea of going to school, 327 00:15:22,560 --> 00:15:25,600 getting a job, working hard, saving money, 328 00:15:25,780 --> 00:15:28,760 getting out of debt, buying your house because it's an asset, 329 00:15:28,840 --> 00:15:31,420 and investing for the long term, is obsolete. 330 00:15:32,420 --> 00:15:33,320 The world has changed. 331 00:15:33,380 --> 00:15:38,280 The world changed in 1971 when President Nixon took us off the gold standard. 332 00:15:38,760 --> 00:15:40,380 And money became debt. 333 00:15:41,220 --> 00:15:42,660 What if we get rid of school? 334 00:15:42,800 --> 00:15:43,540 Then what would happen? 335 00:15:43,640 --> 00:15:46,220 Would it be better if we had no educational system at all? 336 00:15:46,500 --> 00:15:48,560 No, I'm saying education is more important before. 337 00:15:48,680 --> 00:15:49,500 It's just obsolete. 338 00:15:50,060 --> 00:15:52,200 You know, there's Moore's law that, 339 00:15:52,280 --> 00:15:55,580 Moore's law states information doubles every 18 months. 340 00:15:55,580 --> 00:15:57,640 In other words, everything's obsolete 18 months. 341 00:15:58,520 --> 00:15:59,980 And this is a recent phenomenon. 342 00:16:00,320 --> 00:16:02,040 So when you come out of school, you're already obsolete. 343 00:16:02,560 --> 00:16:04,180 And that's why I'm the old guy, you know? 344 00:16:04,180 --> 00:16:05,620 I meet my friends who went to Harvard. 345 00:16:05,740 --> 00:16:06,480 Yeah, I went to Harvard. 346 00:16:06,620 --> 00:16:08,300 I said, yeah, that was how long? 347 00:16:08,320 --> 00:16:09,200 50 years ago? 348 00:16:09,860 --> 00:16:14,020 Today, the banks are charging you interest to save money. 349 00:16:14,020 --> 00:16:16,160 In other words, the banks don't want your money 350 00:16:16,160 --> 00:16:18,480 because they printed too much of it. 351 00:16:18,740 --> 00:16:20,820 And that's why there's these bubbles in stocks 352 00:16:20,820 --> 00:16:22,540 and bubbles in real estate and all this. 353 00:16:22,600 --> 00:16:24,420 People are dumping the cash. 354 00:16:24,480 --> 00:16:28,100 Because as I said in here, savers are losers and cash is trash. 355 00:16:28,920 --> 00:16:30,920 And yet people, well, I want a high paying job. 356 00:16:31,020 --> 00:16:32,280 Well, that's an obsolete idea. 357 00:16:32,720 --> 00:16:34,420 Get out of debt is an obsolete idea. 358 00:16:34,460 --> 00:16:35,860 You should learn how to get into debt, 359 00:16:36,140 --> 00:16:37,580 how to use debt to get rich. 360 00:16:37,880 --> 00:16:39,640 And they'll never teach you about taxes. 361 00:16:39,920 --> 00:16:43,860 The reason the 1% is way up here and the 99% are going this way 362 00:16:43,860 --> 00:16:46,620 is because when you print money, two things happen. 363 00:16:46,740 --> 00:16:47,980 Inflation and taxes. 364 00:16:48,380 --> 00:16:49,500 It's going to crush you. 365 00:16:51,660 --> 00:16:53,940 And any entrepreneur thinks, I'm just going to make money 366 00:16:53,940 --> 00:16:55,540 and start a business and make a lot of money 367 00:16:55,540 --> 00:16:56,620 because of what we talk about. 368 00:16:57,040 --> 00:16:59,580 They really have got to smell the roses, man. 369 00:17:00,600 --> 00:17:03,460 That's not what the real entrepreneurs are doing. 370 00:17:04,300 --> 00:17:08,020 Most entrepreneurs, there's 28 million small business owners 371 00:17:08,020 --> 00:17:08,780 in America. 372 00:17:10,020 --> 00:17:13,300 24 million are one person entrepreneurs. 373 00:17:14,020 --> 00:17:16,240 They're called non-employee entrepreneurs. 374 00:17:17,820 --> 00:17:20,980 And that's what happens is when people don't really understand 375 00:17:20,980 --> 00:17:22,359 what an entrepreneur does. 376 00:17:22,740 --> 00:17:25,320 So most big people are self-employed, 377 00:17:25,440 --> 00:17:27,380 but they're not really entrepreneurs. 378 00:17:28,359 --> 00:17:31,119 The self -employed pay the highest taxes of all. 379 00:17:31,940 --> 00:17:33,280 Nobody tells them that. 380 00:17:34,720 --> 00:17:36,900 It's also called the entrepreneurial spirit. 381 00:17:37,880 --> 00:17:40,640 But what we were actually talking about was there's no such thing 382 00:17:40,640 --> 00:17:41,660 as a bad economy. 383 00:17:42,980 --> 00:17:46,160 You and I, we all have an external economy, 384 00:17:46,740 --> 00:17:48,820 but we also have an internal economy. 385 00:17:49,060 --> 00:17:51,900 And the willpower is to change our internal economy. 386 00:17:52,359 --> 00:17:56,060 So for me, I can see the good and I can see the bad. 387 00:17:56,180 --> 00:17:59,359 I don't really give a damn because I'm going to be rich anyway. 388 00:18:00,020 --> 00:18:03,359 But a poor person with a poor personal economy, 389 00:18:03,700 --> 00:18:05,800 all they're going to see is a bad economy 390 00:18:05,800 --> 00:18:09,780 because they don't know how to make money in any economy. 391 00:18:10,380 --> 00:18:12,960 And a middle-class person, they have a middle-class economy. 392 00:18:13,060 --> 00:18:15,880 You know, they want a nice house, a steady paycheck, 393 00:18:16,540 --> 00:18:18,180 and the job and the car. 394 00:18:18,640 --> 00:18:21,599 And so when you take their job away to them, that's disaster. 395 00:18:21,839 --> 00:18:24,560 Well, since an entrepreneur doesn't have a job anyway, 396 00:18:24,640 --> 00:18:25,460 it's no big deal. 397 00:18:26,380 --> 00:18:27,680 So all I'm saying to people, 398 00:18:27,839 --> 00:18:29,640 that's what Bucky Fuller taught me, 399 00:18:30,060 --> 00:18:31,260 is always two sides. 400 00:18:31,480 --> 00:18:31,800 You know what I mean? 401 00:18:32,359 --> 00:18:34,220 You know, to use plural, at minimum, two. 402 00:18:34,700 --> 00:18:36,599 So if you think the economy is bad, 403 00:18:36,740 --> 00:18:38,339 it's because your economy is bad. 404 00:18:39,000 --> 00:18:42,160 If you think that steady, you know, employment is important, 405 00:18:42,660 --> 00:18:45,520 then you'll see an economy without jobs. 406 00:18:46,680 --> 00:18:49,440 Your economy versus the external economy. 407 00:18:49,440 --> 00:18:51,180 What you control versus what you can't control. 408 00:18:51,260 --> 00:18:51,960 I can control. 409 00:18:52,099 --> 00:18:56,320 Yeah, it's called an internal focus versus an external focus. 410 00:18:56,839 --> 00:19:00,080 So the real entrepreneur has an internal focus. 411 00:19:00,420 --> 00:19:02,820 But if they fall down, they say, oh, this is good, 412 00:19:03,180 --> 00:19:04,440 because I'm going to go up higher. 413 00:19:05,180 --> 00:19:06,859 You know, the average person will fall down, say, 414 00:19:06,859 --> 00:19:08,339 oh, I'm going to take some Prozac. 415 00:19:08,859 --> 00:19:11,859 Or if somebody has a mistake, all the mistakes don't matter. 416 00:19:12,300 --> 00:19:13,320 Well, mistakes matter. 417 00:19:13,359 --> 00:19:14,400 It means you didn't know something. 418 00:19:15,420 --> 00:19:17,900 But a real entrepreneur, whether they fall down, 419 00:19:18,640 --> 00:19:20,040 they always can go up. 420 00:19:20,040 --> 00:19:21,740 They can stand back up and go higher. 421 00:19:22,440 --> 00:19:23,820 But no matter what happens to them, 422 00:19:23,880 --> 00:19:27,119 they get stronger and better and smarter and happier. 423 00:19:28,180 --> 00:19:30,720 But a person with a weak internal mindset 424 00:19:30,720 --> 00:19:33,760 is that they're so afraid of what happens, 425 00:19:33,859 --> 00:19:34,780 it generally happens. 426 00:19:35,359 --> 00:19:37,220 Like, you know, people are afraid of losing their jobs, 427 00:19:37,500 --> 00:19:38,760 they generally lose their jobs. 428 00:19:39,420 --> 00:19:39,700 You know what I mean? 429 00:19:40,320 --> 00:19:42,060 Yeah, so everything comes through you. 430 00:19:42,280 --> 00:19:43,500 Yeah, so the entrepreneur, 431 00:19:43,580 --> 00:19:46,560 first job is to control inside here, not outside there. 432 00:19:47,180 --> 00:19:49,880 The moment you take that paycheck, you're an employee. 433 00:19:50,900 --> 00:19:52,359 You've got to be stronger than that. 434 00:19:52,599 --> 00:19:53,900 It's about inside control. 435 00:19:55,820 --> 00:19:57,580 I've had financial crashes. 436 00:19:57,720 --> 00:19:59,580 I've had people stab me in the back. 437 00:20:00,220 --> 00:20:02,740 But they're all good, because I grow from it. 438 00:20:02,740 --> 00:20:03,720 That's spirituality. 439 00:20:04,339 --> 00:20:06,099 People who are afraid of making mistakes, 440 00:20:06,119 --> 00:20:08,320 like they teach in school, they don't ever grow. 441 00:20:09,480 --> 00:20:12,280 Because spirituality is there's good and there's bad. 442 00:20:12,460 --> 00:20:13,859 There's right and there's wrong. 443 00:20:13,960 --> 00:20:15,500 There's up and there's down. 444 00:20:16,119 --> 00:20:17,940 Most people only want to be right. 445 00:20:18,160 --> 00:20:19,339 They only want to be positive. 446 00:20:20,099 --> 00:20:21,119 Well, you can't have that. 447 00:20:21,119 --> 00:20:22,099 That's not reality. 448 00:20:25,040 --> 00:20:28,220 Well, I wasn't poor by most people's standards. 449 00:20:29,220 --> 00:20:31,900 But I came from a family with a poor attitude, 450 00:20:32,000 --> 00:20:33,140 if you know what I mean. 451 00:20:33,500 --> 00:20:36,800 Because rich, poor, middle class, poverty, 452 00:20:37,140 --> 00:20:39,080 starts with a fundamental attitude. 453 00:20:40,440 --> 00:20:41,920 Poverty has passed on. 454 00:20:42,540 --> 00:20:44,020 It's taught in your families. 455 00:20:45,500 --> 00:20:47,500 And middle class is taught in families. 456 00:20:48,140 --> 00:20:50,800 And so the people right now who are sitting at home, 457 00:20:51,339 --> 00:20:52,619 who are struggling financially, 458 00:20:52,800 --> 00:20:55,220 or worried about money, or unhappy, 459 00:20:55,359 --> 00:20:56,680 they may be making a lot of money, 460 00:20:56,720 --> 00:20:58,540 but unhappy with what they're doing, 461 00:20:59,740 --> 00:21:01,119 it was probably taught to you. 462 00:21:01,859 --> 00:21:03,460 Your super ego was taught, 463 00:21:03,960 --> 00:21:06,920 get a job, work hard, or you'll never be rich, 464 00:21:07,020 --> 00:21:09,000 or the rich are evil, or whatever. 465 00:21:09,400 --> 00:21:11,740 The school system will never teach you about money. 466 00:21:12,119 --> 00:21:14,160 The school system was designed to teach you 467 00:21:14,160 --> 00:21:16,940 to be an employee, which is important, 468 00:21:17,420 --> 00:21:20,020 or a doctor, or a lawyer, a specialist. 469 00:21:20,720 --> 00:21:22,140 But never about money. 470 00:21:23,200 --> 00:21:26,900 And what most people lack is real business knowledge. 471 00:21:27,619 --> 00:21:31,180 Like accounting, you know, like debt, like taxes. 472 00:21:31,820 --> 00:21:33,060 You got to know that stuff, 473 00:21:33,220 --> 00:21:35,000 but they don't teach it in school to anybody. 474 00:21:36,760 --> 00:21:38,560 So, and then when people ask me, 475 00:21:38,640 --> 00:21:41,460 how did your rich dad learn this, 476 00:21:41,839 --> 00:21:43,980 when your poor dad, a PhD, did it? 477 00:21:44,160 --> 00:21:45,700 And the answer is very simply, 478 00:21:45,880 --> 00:21:47,980 my rich dad, and my best friend's father, 479 00:21:48,420 --> 00:21:50,320 his father died when he was 13. 480 00:21:51,280 --> 00:21:55,160 So his rich dad had this family business at 13 to run. 481 00:21:55,900 --> 00:21:57,640 So he had to drop out of school, 482 00:21:57,840 --> 00:22:01,180 which was his blessing, you know, those blessings. 483 00:22:02,300 --> 00:22:03,460 And, you know, sometimes the blessing 484 00:22:03,460 --> 00:22:04,580 doesn't look like a blessing, 485 00:22:04,600 --> 00:22:06,040 but it turned out to be a blessing. 486 00:22:06,780 --> 00:22:09,640 And then his teachers became his bookkeeper, 487 00:22:09,820 --> 00:22:12,360 his accountant, his attorney, his banker, 488 00:22:12,360 --> 00:22:13,900 his real estate agents. 489 00:22:14,360 --> 00:22:17,060 So he has what I call real teachers, 490 00:22:17,560 --> 00:22:19,340 not these fake teachers in school. 491 00:22:20,240 --> 00:22:21,860 You see, most teachers in school, 492 00:22:22,320 --> 00:22:23,460 they're out of ethics. 493 00:22:23,740 --> 00:22:25,700 They teach subjects they don't, 494 00:22:25,720 --> 00:22:27,260 they themselves don't practice. 495 00:22:28,280 --> 00:22:29,680 I asked the teacher, I said, you know, 496 00:22:29,760 --> 00:22:31,600 I'm in my third year of calculus now. 497 00:22:31,700 --> 00:22:34,380 It was called, it was called strength of materials. 498 00:22:36,040 --> 00:22:38,080 I said, am I ever going to use this stuff? 499 00:22:38,100 --> 00:22:39,920 He goes, no. 500 00:22:41,300 --> 00:22:44,320 You know, said, why do you teach it? 501 00:22:45,140 --> 00:22:46,040 I was like, I get paid. 502 00:22:46,720 --> 00:22:47,680 He said, do you ever use it? 503 00:22:47,680 --> 00:22:48,660 He goes, no. 504 00:22:50,480 --> 00:22:53,700 And that's why, you know, you have to, in life, 505 00:22:54,340 --> 00:22:56,360 one of the things I suggested people, 506 00:22:56,440 --> 00:22:59,140 you got to find a real teacher versus a fake teacher. 507 00:22:59,740 --> 00:23:02,600 And a fake teacher is somebody who doesn't do what they teach. 508 00:23:04,100 --> 00:23:06,940 And a real teacher is doing what they teach every day. 509 00:23:07,060 --> 00:23:09,600 So my accountants, my attorneys, 510 00:23:09,600 --> 00:23:11,320 they're in it every single day. 511 00:23:11,520 --> 00:23:12,900 That's how I learned because every day 512 00:23:12,900 --> 00:23:14,560 I'm solving problems in my business. 513 00:23:15,460 --> 00:23:18,220 So I have accountants and attorneys and bankers 514 00:23:18,220 --> 00:23:19,860 and all these people on speed dial 515 00:23:19,860 --> 00:23:23,580 because I'm solving problems with my team. 516 00:23:25,100 --> 00:23:26,860 I see you giving this knowledge out. 517 00:23:27,080 --> 00:23:30,200 Do the rich people cringe and say, don't tell them that, Roger? 518 00:23:30,200 --> 00:23:31,100 Yes, yes, yes. 519 00:23:31,100 --> 00:23:32,940 Don't tell people what you know. 520 00:23:33,040 --> 00:23:33,740 Keep them poor. 521 00:23:34,540 --> 00:23:36,480 But, you know, unfortunately, the poor, 522 00:23:37,200 --> 00:23:38,800 as was in the Bible, I'm not real religious. 523 00:23:38,960 --> 00:23:42,180 The poor will always be amongst us because it starts up here. 524 00:23:42,380 --> 00:23:42,480 Right. 525 00:23:42,480 --> 00:23:43,880 It's that fear mentality. 526 00:23:44,900 --> 00:23:48,060 It's in their words, you know, and the words become flesh. 527 00:23:48,240 --> 00:23:49,240 God, I'm not really religious. 528 00:23:49,320 --> 00:23:50,980 I flunked out of Sunday school also. 529 00:23:51,980 --> 00:23:54,800 But when they say I can't afford it or I can't do that, 530 00:23:55,340 --> 00:23:55,980 they go down. 531 00:23:56,580 --> 00:23:57,980 They become what they say. 532 00:23:58,880 --> 00:24:00,620 My PhD dad, he says, what do you think? 533 00:24:00,800 --> 00:24:01,700 I am made of money. 534 00:24:01,920 --> 00:24:03,200 I can't afford that. 535 00:24:04,140 --> 00:24:07,020 And my rich dad would say, that's why he's poor. 536 00:24:07,800 --> 00:24:09,640 Poor people say I can't afford it. 537 00:24:09,640 --> 00:24:10,420 I can't do that. 538 00:24:10,420 --> 00:24:13,120 I don't have time because this is an escape. 539 00:24:14,360 --> 00:24:15,140 It's an escape. 540 00:24:15,340 --> 00:24:15,740 You know what I mean? 541 00:24:15,760 --> 00:24:17,260 It's easy to say I can't afford it. 542 00:24:17,320 --> 00:24:20,540 And your rich dad used to say what instead of I can't afford it? 543 00:24:20,980 --> 00:24:22,480 How can I afford it? 544 00:24:22,840 --> 00:24:24,140 How can I do that? 545 00:24:24,480 --> 00:24:27,220 You know, what would it take or why should I do that? 546 00:24:27,860 --> 00:24:30,180 He says that a question opens a mind. 547 00:24:30,320 --> 00:24:31,700 A statement closes the mind. 548 00:24:31,760 --> 00:24:34,880 So when you say I can't afford it, your mind shuts down. 549 00:24:34,920 --> 00:24:36,540 And you become what you say. 550 00:24:38,500 --> 00:24:39,980 Rugby is a team sport. 551 00:24:40,140 --> 00:24:41,020 But so is soccer. 552 00:24:41,180 --> 00:24:42,080 The rules are different. 553 00:24:42,520 --> 00:24:44,000 And other people are golfers. 554 00:24:44,000 --> 00:24:45,120 They play by themselves. 555 00:24:45,920 --> 00:24:47,220 And so everybody's different. 556 00:24:47,980 --> 00:24:51,220 So my game financially is business, number one. 557 00:24:51,460 --> 00:24:52,580 Second is real estate. 558 00:24:53,380 --> 00:24:56,360 So what I say to young people is you find your game.42552

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.