All language subtitles for How.To.with.John.Wilson.S02.E06.1080p.WEB.h264-KOGi

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,972 --> 00:00:09,008 ♪ ♪ 2 00:00:10,577 --> 00:00:13,146 John Wilson: Hey, New York. 3 00:00:13,213 --> 00:00:16,516 it's nice to live in a place with so much fun stuff to do. 4 00:00:17,851 --> 00:00:21,388 But, in a city with so many options, 5 00:00:21,454 --> 00:00:24,257 making plans can be a stressful experience. 6 00:00:24,324 --> 00:00:25,692 (inaudible) 7 00:00:25,759 --> 00:00:29,629 First, you need to figure out what you wanna do. 8 00:00:29,696 --> 00:00:32,132 Then, you need to figure out who you want to do it with. 9 00:00:32,198 --> 00:00:33,633 (clears throat) 10 00:00:33,700 --> 00:00:36,336 Then, you have to set a date and time, uh, 11 00:00:36,403 --> 00:00:39,539 in which you want to execute that plan. 12 00:00:39,606 --> 00:00:43,209 This might sound easy enough, but once a plan is made, 13 00:00:43,276 --> 00:00:45,645 you might begin to feel trapped, 14 00:00:46,980 --> 00:00:49,883 and you begin to see your future in all its banal, 15 00:00:49,949 --> 00:00:51,684 predictable details, 16 00:00:51,751 --> 00:00:55,054 down to the final handshake goodbye. 17 00:00:55,121 --> 00:00:58,057 And during this period, you might begin to daydream 18 00:00:58,124 --> 00:01:00,760 about ways to get out of the plan. 19 00:01:01,861 --> 00:01:03,797 You can say that you're sick. 20 00:01:05,465 --> 00:01:08,435 Or pray that the weather takes a turn. 21 00:01:08,501 --> 00:01:09,903 ♪ ♪ 22 00:01:09,969 --> 00:01:12,839 You could also just say that something else came up, 23 00:01:12,906 --> 00:01:16,376 but your friends will probably see straight through that. 24 00:01:17,277 --> 00:01:19,446 So, when the day arrives, 25 00:01:19,512 --> 00:01:22,182 you just end up going through with the plan anyway. 26 00:01:22,248 --> 00:01:25,418 And it's exactly what you thought it would be. 27 00:01:27,720 --> 00:01:30,190 When your life is filled with obligations, 28 00:01:30,256 --> 00:01:33,860 it can feel like your fate is set in stone. 29 00:01:33,927 --> 00:01:36,629 But if you never make any plans to begin with, 30 00:01:36,696 --> 00:01:39,299 you can live in a world of constant excitement 31 00:01:39,365 --> 00:01:42,268 and let destiny be your guide. 32 00:01:42,335 --> 00:01:47,373 This way, you could discover a funny new restaurant, 33 00:01:47,440 --> 00:01:49,976 meet the love of your life somewhere, 34 00:01:51,077 --> 00:01:52,946 or see a bunch of cool stuff 35 00:01:53,012 --> 00:01:54,848 you wouldn't have seen otherwise. 36 00:01:56,282 --> 00:01:58,017 So, stick with me, and I'll show you 37 00:01:58,084 --> 00:02:01,187 how to live in a world of endless possibility, 38 00:02:01,254 --> 00:02:03,490 where you won't know where one experience ends 39 00:02:03,556 --> 00:02:06,092 and the next one begins. 40 00:02:06,159 --> 00:02:09,062 And you can finally understand what it truly means 41 00:02:09,128 --> 00:02:11,197 to be spontaneous. 42 00:02:16,169 --> 00:02:17,470 Now, if you're not sure what 43 00:02:17,537 --> 00:02:19,472 spontaneous behavior looks like, 44 00:02:19,539 --> 00:02:21,574 it's easy to find around New York, uh, 45 00:02:21,641 --> 00:02:23,276 if you know where to look. 46 00:02:23,343 --> 00:02:25,612 This person spontaneously decided 47 00:02:25,678 --> 00:02:27,947 to create a traffic jam. 48 00:02:28,014 --> 00:02:30,016 It seems like someone just 49 00:02:30,083 --> 00:02:33,152 spontaneously combusted here. 50 00:02:33,219 --> 00:02:35,088 This person spontaneously rode 51 00:02:35,154 --> 00:02:37,190 their Citi Bike onto the subway. 52 00:02:37,257 --> 00:02:39,659 Then, they took all the stickers off 53 00:02:39,726 --> 00:02:42,829 and put them on the wind-- uh, the walls, 54 00:02:42,896 --> 00:02:45,031 and after they were satisfied, 55 00:02:45,098 --> 00:02:47,901 they spontaneously fell asleep. 56 00:02:48,635 --> 00:02:50,136 Unfortunately, 57 00:02:50,203 --> 00:02:52,338 most of what we take for spontaneity 58 00:02:52,405 --> 00:02:56,376 usually just turns out to be part of a meticulous plan. 59 00:02:56,442 --> 00:02:58,111 -(hoedown music) -This may appear to be 60 00:02:58,177 --> 00:03:00,513 a spur-of-the-moment hoedown, 61 00:03:00,580 --> 00:03:03,750 but nothing could be farther from the truth. 62 00:03:03,816 --> 00:03:06,653 A lot of planning went into something like this, 63 00:03:06,719 --> 00:03:08,354 and this whole spectacle 64 00:03:08,421 --> 00:03:11,724 is part of a carefully choreographed routine. 65 00:03:11,791 --> 00:03:15,161 They may have had to travel far distances to get here 66 00:03:15,228 --> 00:03:18,398 and hire babysitters or reschedule meetings 67 00:03:18,464 --> 00:03:19,699 to make it possible. 68 00:03:19,766 --> 00:03:22,702 And if one person decides not to show up, 69 00:03:22,769 --> 00:03:25,605 it could cause some people to have to sit out 70 00:03:25,672 --> 00:03:29,442 and tank the mood of the whole affair. 71 00:03:29,509 --> 00:03:32,478 To be truly spontaneous, you should avoid anything 72 00:03:32,545 --> 00:03:35,281 that requires a reservation or tickets 73 00:03:35,348 --> 00:03:37,584 that you need to buy in advance. 74 00:03:37,650 --> 00:03:39,619 Having anything on your calendar at all 75 00:03:39,686 --> 00:03:42,422 will create a burden you have to carry with you 76 00:03:42,488 --> 00:03:44,424 until the day of the event, 77 00:03:44,490 --> 00:03:46,893 or possibly cause anxiety, 78 00:03:46,960 --> 00:03:50,997 knowing that it'll be too hard to back out at the last minute, 79 00:03:51,064 --> 00:03:54,601 uh, if you, if you need to. 80 00:03:54,667 --> 00:03:57,937 And no matter how secure you think your reservation is, 81 00:03:58,004 --> 00:04:02,442 the universe will always find new ways to disappoint you. 82 00:04:02,508 --> 00:04:05,244 So, Jason proposed at Rockefeller Center 83 00:04:05,311 --> 00:04:07,213 December 2019, 84 00:04:07,280 --> 00:04:09,415 and by Janu-- end of January, 85 00:04:09,482 --> 00:04:11,851 our entire wedding, vendors, venue, 86 00:04:11,918 --> 00:04:14,120 my outfits, his outfits, 87 00:04:14,187 --> 00:04:15,321 were already booked. 88 00:04:15,388 --> 00:04:17,991 This is actually the contract 89 00:04:18,057 --> 00:04:20,193 I had with Elite Palace. 90 00:04:20,259 --> 00:04:21,728 -Wilson: Oh, really? -As you can see, 91 00:04:21,794 --> 00:04:24,998 it was definitely a beautiful venue. 92 00:04:25,064 --> 00:04:29,102 Um, after New Year's of this year, 2021, 93 00:04:29,168 --> 00:04:31,270 was when I contacted the venue, 94 00:04:31,337 --> 00:04:34,374 and I-- that's when I learned that they sold the place, 95 00:04:34,440 --> 00:04:37,210 and they never told me or any other couples 96 00:04:37,276 --> 00:04:38,745 that they were selling. 97 00:04:38,811 --> 00:04:40,780 And so far, they have my money, 98 00:04:40,847 --> 00:04:43,416 and I've never heard back from them. 99 00:04:43,483 --> 00:04:46,085 Wilson: How-how-how much was your deposit for the venue? 100 00:04:46,152 --> 00:04:47,920 So, up until August, 101 00:04:47,987 --> 00:04:50,790 I had paid $22,000. 102 00:04:50,857 --> 00:04:53,726 Feel like we just got robbed, and if they're listening to us, 103 00:04:53,793 --> 00:04:55,028 we would just like our money back, 104 00:04:55,094 --> 00:04:56,896 and hopefully, you know, everyone else can... 105 00:04:56,963 --> 00:04:58,765 We could find a way to resolve this, you know. 106 00:04:58,831 --> 00:05:02,068 Not just run away from it. It's kind of what they're doing. 107 00:05:02,135 --> 00:05:04,937 Wilson: So if you don't want something like that to happen to you, 108 00:05:05,004 --> 00:05:08,441 a spontaneous trip to the beach can be a great idea 109 00:05:08,508 --> 00:05:12,712 because you don't need to make a reservation to go there. 110 00:05:12,779 --> 00:05:14,714 And the moment you decide to go, 111 00:05:14,781 --> 00:05:17,784 you suddenly feel alive, 112 00:05:17,850 --> 00:05:20,887 and you go to the dollar store, uh, to get some sunscreen. 113 00:05:20,953 --> 00:05:22,388 And while you're there, 114 00:05:22,455 --> 00:05:25,224 you see some other cool stuff that will help you reach 115 00:05:25,291 --> 00:05:29,395 the $10, uh, (burps) credit card limit. 116 00:05:29,462 --> 00:05:31,431 And then when you get in your car, 117 00:05:31,497 --> 00:05:34,667 try to listen to something that you normally wouldn't listen to 118 00:05:34,734 --> 00:05:38,905 while you head in the general direction of the beach. 119 00:05:38,971 --> 00:05:40,406 But then, while you're driving, 120 00:05:40,473 --> 00:05:43,309 you see a store that catches your eye, 121 00:05:43,376 --> 00:05:47,280 and you get out to take a look inside. 122 00:05:47,346 --> 00:05:50,583 Typically, this would be down to here, wider, 123 00:05:50,650 --> 00:05:53,052 longer sleeves, wider sleeves. 124 00:05:53,119 --> 00:05:57,190 Everything is cut down properly to fit a shorter man's body. 125 00:05:57,256 --> 00:05:59,258 Wilson: It kind of reminds me of, uh... 126 00:05:59,325 --> 00:06:02,929 You ever see the movie "U-571"? It's about submarines. 127 00:06:02,995 --> 00:06:06,299 Clerk: For a taller person, you need inseams of 32, 34 128 00:06:06,365 --> 00:06:08,167 because it's gotta be enough to cover 129 00:06:08,234 --> 00:06:11,871 your full body, or you end up looking like this. 130 00:06:11,938 --> 00:06:14,507 -Wilson: Oh yeah. -Clerk: Yeah, oh yeah. 131 00:06:14,574 --> 00:06:16,375 We also own Over510.com, 132 00:06:16,442 --> 00:06:19,345 so once we conquer the short, we'll head the other direction. 133 00:06:19,412 --> 00:06:21,380 -Wilson: You own Over510.com? -Yes. 134 00:06:21,447 --> 00:06:22,648 Wilson: Wow. 135 00:06:22,715 --> 00:06:24,617 And after you're done in there, 136 00:06:24,684 --> 00:06:26,953 you start heading towards the beach again. 137 00:06:27,019 --> 00:06:31,324 But unfortunately, it starts to rain pretty hard. 138 00:06:31,390 --> 00:06:34,660 And after sitting in traffic for a while, 139 00:06:34,727 --> 00:06:39,198 you realize you have to use the bathroom pretty bad. 140 00:06:39,265 --> 00:06:42,368 So get off at the first exit you can 141 00:06:42,435 --> 00:06:46,372 and ask the motel if, uh, you can use their facilities. 142 00:06:46,439 --> 00:06:49,375 They say that it's for customers only, 143 00:06:49,442 --> 00:06:53,045 but thankfully, the rooms are only $15 an hour. 144 00:06:54,447 --> 00:06:58,117 There was still plastic wrapping on the lampshades 145 00:06:58,184 --> 00:07:02,655 and a bunch of burn marks on the sink. 146 00:07:02,722 --> 00:07:06,025 And when you look on the internet about it, 147 00:07:06,092 --> 00:07:07,760 it seems like they might actually 148 00:07:07,827 --> 00:07:10,797 have a problem with bedbugs. 149 00:07:10,863 --> 00:07:14,534 So, you hang your stuff on the shower rod, 150 00:07:14,600 --> 00:07:17,703 and since you still have an hour left 151 00:07:17,770 --> 00:07:20,006 after you did your business, 152 00:07:20,072 --> 00:07:23,176 you text a friend who lives nearby to see 153 00:07:23,242 --> 00:07:25,044 if they want to come join you 154 00:07:25,111 --> 00:07:26,679 and you decorate the room 155 00:07:26,746 --> 00:07:29,582 with the stuff you got from the dollar store 156 00:07:29,649 --> 00:07:32,485 while you, uh, wait for their response. 157 00:07:32,552 --> 00:07:34,220 (clears throat) 158 00:07:34,287 --> 00:07:35,988 Unfortunately, it turns out 159 00:07:36,055 --> 00:07:39,559 they were in the middle of doing some work. 160 00:07:39,625 --> 00:07:42,795 So, you spent the rest of your time there 161 00:07:42,862 --> 00:07:44,931 watching TV 162 00:07:44,997 --> 00:07:47,934 and staring out the window at 163 00:07:48,000 --> 00:07:50,837 all the other people who decided 164 00:07:50,903 --> 00:07:53,172 to be spontaneous. 165 00:07:56,242 --> 00:07:59,946 Your girlfriend is really good at planning things, 166 00:08:00,012 --> 00:08:02,648 but you started to argue a lot recently 167 00:08:02,715 --> 00:08:05,384 because she says you refuse 168 00:08:05,451 --> 00:08:08,855 to commit to anything. 169 00:08:08,921 --> 00:08:11,824 So, you make a loose plan to 170 00:08:11,891 --> 00:08:14,460 get a couple's massage at a spa 171 00:08:14,527 --> 00:08:18,097 upstate, uh, over the upcoming weekend. 172 00:08:18,164 --> 00:08:21,400 When you get there, you walk inside to ask the receptionist 173 00:08:21,467 --> 00:08:24,370 if they have any openings that afternoon. 174 00:08:24,437 --> 00:08:26,305 But unfortunately, 175 00:08:26,372 --> 00:08:29,008 it turns out they've been booked for months. 176 00:08:29,075 --> 00:08:31,911 (Receptionist speaking) 177 00:08:31,978 --> 00:08:34,046 Wilson: Um... No, I'm okay. 178 00:08:34,113 --> 00:08:36,148 -I'm okay for now. Thanks though. -Alright. You're welcome. 179 00:08:37,650 --> 00:08:40,653 So you look up what else is nearby, 180 00:08:40,720 --> 00:08:43,656 and it turns out you're not too far from 181 00:08:43,723 --> 00:08:46,559 the world's largest garden gnome. 182 00:08:48,327 --> 00:08:50,963 She says that she, she likes it, 183 00:08:51,030 --> 00:08:52,665 even though you know 184 00:08:52,732 --> 00:08:55,568 she'd rather be getting a massage right now 185 00:08:55,635 --> 00:08:58,671 instead of standing on frozen grass, 186 00:08:58,738 --> 00:09:01,040 looking at a big statue 187 00:09:01,107 --> 00:09:03,276 of a small man. 188 00:09:04,010 --> 00:09:05,745 ♪ ♪ 189 00:09:05,811 --> 00:09:08,414 When you're spontaneous for long enough, 190 00:09:08,481 --> 00:09:11,317 you get used to going to the second-best version 191 00:09:11,384 --> 00:09:14,120 of whatever you're trying to do. 192 00:09:15,154 --> 00:09:17,456 You end up having to sit 193 00:09:17,523 --> 00:09:20,393 in the first row at a movie theater. 194 00:09:20,459 --> 00:09:24,163 You can only see free comedy shows. 195 00:09:24,230 --> 00:09:26,399 And, after a while, you start to wish 196 00:09:26,465 --> 00:09:30,770 you could do coordinated things with the people you love. 197 00:09:30,836 --> 00:09:33,906 But, you remember there's a good reason 198 00:09:33,973 --> 00:09:36,208 you never try stuff like that. 199 00:09:37,310 --> 00:09:39,278 When you were growing up, 200 00:09:39,345 --> 00:09:42,415 your dad would always try to bring you to places, 201 00:09:42,481 --> 00:09:46,052 but they would always turn out to be closed when you got there. 202 00:09:47,386 --> 00:09:49,522 This happened so often that 203 00:09:49,588 --> 00:09:53,426 he eventually started a blog called Closed Places, 204 00:09:53,492 --> 00:09:57,029 where he started posting photos of each incident 205 00:09:57,096 --> 00:10:00,766 as a way to deal with the pain. 206 00:10:00,833 --> 00:10:04,203 This kind of scared you from making plans 207 00:10:04,270 --> 00:10:07,506 because they never seem to work out very well. 208 00:10:08,874 --> 00:10:12,778 So, you just stumbled through life like a piece of driftwood, 209 00:10:12,845 --> 00:10:14,447 letting the world shape you 210 00:10:14,513 --> 00:10:16,916 instead of trying to control anything. 211 00:10:16,983 --> 00:10:18,484 ♪ ♪ 212 00:10:18,551 --> 00:10:22,355 Almost every single thing you've ever recorded 213 00:10:22,421 --> 00:10:24,623 is the direct result of randomly being 214 00:10:24,690 --> 00:10:27,994 in the right place at the right time, 215 00:10:28,060 --> 00:10:31,130 and it terrifies you to think that you could have missed out 216 00:10:31,197 --> 00:10:33,032 on all this great stuff 217 00:10:33,099 --> 00:10:37,169 if you had made plans to begin with. 218 00:10:37,236 --> 00:10:41,440 But, doing things impulsively doesn't always work out 219 00:10:41,507 --> 00:10:44,310 the way you hoped it would, either. 220 00:10:44,377 --> 00:10:47,246 Maybe your trip to get a massage was disappointing 221 00:10:47,313 --> 00:10:50,816 because you expected it to work out a certain way. 222 00:10:50,883 --> 00:10:52,685 ♪ ♪ 223 00:10:52,752 --> 00:10:54,420 And the only way around the family curse 224 00:10:54,487 --> 00:10:57,923 is to become a truly spontaneous being 225 00:10:57,990 --> 00:10:59,692 and remove anything 226 00:10:59,759 --> 00:11:02,962 that even resembles a plan from the equation. 227 00:11:04,730 --> 00:11:08,200 How-how-how do you define intent? 228 00:11:08,267 --> 00:11:10,970 Well, intent is an operation in the mind, 229 00:11:11,037 --> 00:11:14,240 and it's defined, in the jury charge, 230 00:11:14,306 --> 00:11:18,077 by looking at events that occurred both before the act, 231 00:11:18,144 --> 00:11:20,513 during the act, and after the act. 232 00:11:20,579 --> 00:11:22,782 It can be formed over a long period of time, 233 00:11:22,848 --> 00:11:25,351 or in a split second before the act occurs. 234 00:11:25,418 --> 00:11:26,585 Wilson: Is there a way to prove 235 00:11:26,652 --> 00:11:29,188 that I accidentally went to the beach? 236 00:11:29,255 --> 00:11:32,191 Well, you'd have to look at all of your behavior 237 00:11:32,258 --> 00:11:33,859 and communications 238 00:11:33,926 --> 00:11:36,529 before you arrived at the beach. 239 00:11:37,229 --> 00:11:39,765 So, if you MapQuested 240 00:11:39,832 --> 00:11:42,735 that you were going to a baseball field 241 00:11:42,802 --> 00:11:44,637 that wasn't near the beach, 242 00:11:44,703 --> 00:11:46,672 that would be evidence that you didn't intend 243 00:11:46,739 --> 00:11:49,708 to go to the beach. If when you drove, 244 00:11:49,775 --> 00:11:51,644 you were supposed to have made a left, 245 00:11:51,710 --> 00:11:55,181 and you made a right and headed towards the beach 246 00:11:55,247 --> 00:11:57,883 without realizing it, and you can show that 247 00:11:57,950 --> 00:11:59,285 you intended to go left, 248 00:11:59,351 --> 00:12:00,886 but you made a mistake and went right, 249 00:12:00,953 --> 00:12:03,923 that would be relevant. If when you got to the beach, 250 00:12:03,989 --> 00:12:06,125 you said, "My god, I'm at the beach. 251 00:12:06,192 --> 00:12:08,761 I don't want to come to the beach," and you left the beach, 252 00:12:08,828 --> 00:12:10,663 that would show that you made a mistake. 253 00:12:10,729 --> 00:12:12,665 You went to the beach unintentionally. 254 00:12:13,099 --> 00:12:14,100 ♪ ♪ 255 00:12:14,166 --> 00:12:16,936 Wilson: Everything he said made sense. 256 00:12:17,002 --> 00:12:20,606 But, that seems like a lot of work, 257 00:12:20,673 --> 00:12:24,510 and you're not sure if it's worth all the effort. 258 00:12:26,112 --> 00:12:28,647 You always admired your landlord 259 00:12:28,714 --> 00:12:32,151 for being able to just pack up and move to Las Vegas, 260 00:12:32,218 --> 00:12:33,986 and it was refreshing to think 261 00:12:34,053 --> 00:12:37,389 that you could still be spontaneous at that age. 262 00:12:37,456 --> 00:12:40,726 She actually gave you her new address when she moved away, 263 00:12:40,793 --> 00:12:43,562 and you're sure it would make her really happy 264 00:12:43,629 --> 00:12:47,032 if you just showed up unannounced and surprised her. 265 00:12:48,234 --> 00:12:50,069 And maybe you can learn a thing or two about 266 00:12:50,136 --> 00:12:53,539 the right way to be spontaneous while you're there, 267 00:12:53,606 --> 00:12:57,643 so you impulsively buy a ticket to Nevada 268 00:12:57,710 --> 00:13:00,279 to surprise your former landlord. 269 00:13:01,714 --> 00:13:05,050 When people decide to go to Vegas in movies, 270 00:13:05,117 --> 00:13:08,988 they usually just seem to effortlessly appear there. 271 00:13:09,054 --> 00:13:12,958 But, there's a lot of stuff they don't show you. 272 00:13:13,025 --> 00:13:16,562 These are all the magazines you can buy. 273 00:13:16,629 --> 00:13:18,998 These are all the snacks. 274 00:13:19,064 --> 00:13:21,767 This is what it's like to wait for a hamburger 275 00:13:21,834 --> 00:13:25,204 at... uh, fuckin' Shake Shack. 276 00:13:25,271 --> 00:13:29,008 This is what it's like to wait to board the plane. 277 00:13:29,074 --> 00:13:33,312 And this is what it looks like when you get on. 278 00:13:33,379 --> 00:13:37,049 This is the cab ride to where you're staying. 279 00:13:37,116 --> 00:13:41,053 And this is the line to check in to the hotel. 280 00:13:41,120 --> 00:13:42,388 (clears throat) 281 00:13:42,454 --> 00:13:44,723 It was really busy, and the only room 282 00:13:44,790 --> 00:13:48,661 they had available was really expensive. 283 00:13:48,727 --> 00:13:51,630 But, you had waited on line for so long 284 00:13:51,697 --> 00:13:55,534 that you just ended up, uh, taking it anyway. 285 00:13:55,601 --> 00:13:56,902 (clears throat) 286 00:13:56,969 --> 00:13:59,705 The next morning, you get up real early 287 00:13:59,772 --> 00:14:03,242 and take a cab out to your landlord's house. 288 00:14:03,309 --> 00:14:06,212 She has no idea that you're coming, 289 00:14:06,278 --> 00:14:10,316 but the front gate seemed to be open. 290 00:14:10,382 --> 00:14:13,252 So, you walk inside the vestibule 291 00:14:13,319 --> 00:14:15,888 and give the doorbell a try. 292 00:14:15,955 --> 00:14:17,690 (door bell rings) 293 00:14:17,756 --> 00:14:20,259 She doesn't answer at first, 294 00:14:20,326 --> 00:14:22,461 so you wait a second 295 00:14:22,528 --> 00:14:24,797 -and try a few more times. -(ringing) 296 00:14:24,863 --> 00:14:27,032 And after that doesn't work, 297 00:14:27,099 --> 00:14:29,301 you go around to the, the side 298 00:14:29,368 --> 00:14:31,370 and try to get her attention. 299 00:14:31,437 --> 00:14:34,707 Hey, mama! Hey, mama! 300 00:14:34,773 --> 00:14:38,544 But after about 20 minutes of trying to make contact, 301 00:14:38,611 --> 00:14:41,614 your surprise visit doesn't 302 00:14:41,680 --> 00:14:44,917 seem like it's gonna work out either. 303 00:14:45,651 --> 00:14:46,752 ♪ ♪ 304 00:14:46,819 --> 00:14:50,522 You had never seen this part of Las Vegas before. 305 00:14:50,589 --> 00:14:53,626 All the houses were nearly identical 306 00:14:53,692 --> 00:14:57,296 and set up with mathematical precision. 307 00:14:58,564 --> 00:15:00,733 For such a carefree city, 308 00:15:00,799 --> 00:15:04,737 there seemed to be a lot of order here. 309 00:15:04,803 --> 00:15:09,008 Downtown, the streets are in a perfect grid, 310 00:15:09,074 --> 00:15:11,543 and all the people seem to be moving 311 00:15:11,610 --> 00:15:14,580 in a very predictable flow. 312 00:15:14,647 --> 00:15:18,784 Everyone stuck to the designated pedestrian zones, 313 00:15:18,851 --> 00:15:21,553 and the escalators brought them over the freeway 314 00:15:21,620 --> 00:15:24,456 in a very orderly fashion. 315 00:15:24,523 --> 00:15:27,426 And in the area right outside your hotel, 316 00:15:27,493 --> 00:15:29,428 all their performers are forced 317 00:15:29,495 --> 00:15:32,431 to stand inside tiny little circles, 318 00:15:32,498 --> 00:15:36,435 or else they might get fined by the city. 319 00:15:36,502 --> 00:15:39,238 Even the people they hire to clean up the streets 320 00:15:39,305 --> 00:15:41,974 are in perfect synchronicity. 321 00:15:43,876 --> 00:15:46,912 And they had absolutely no tolerance for anyone 322 00:15:46,979 --> 00:15:48,947 that violated time limits. 323 00:15:49,014 --> 00:15:50,482 -What happened here? -(truck humming) 324 00:15:52,017 --> 00:15:53,986 Wilson: Can you leave it parked for too long? 325 00:15:54,053 --> 00:15:56,822 Long time. Since 1:00. That's why. 326 00:15:56,889 --> 00:15:59,458 ♪ ♪ 327 00:16:02,328 --> 00:16:04,930 Wilson: After walking around for a bit, 328 00:16:04,997 --> 00:16:08,367 you noticed you were close to City Hall. 329 00:16:08,434 --> 00:16:12,338 It's a side of Las Vegas you also never see in movies. 330 00:16:12,404 --> 00:16:15,374 And since you had nothing else planned, 331 00:16:15,441 --> 00:16:17,976 you decide to drop in. 332 00:16:19,111 --> 00:16:21,647 They had a bunch of stuff on the agenda, 333 00:16:21,714 --> 00:16:23,916 but it was hard after a while 334 00:16:23,982 --> 00:16:27,319 to tell what was actually important. 335 00:16:27,386 --> 00:16:28,754 The main event of the afternoon 336 00:16:28,821 --> 00:16:31,857 was a birthday recognition ceremony 337 00:16:31,924 --> 00:16:34,960 for a beloved city councilman. 338 00:16:35,027 --> 00:16:38,664 And they even surprised him with a full mariachi band 339 00:16:38,731 --> 00:16:41,700 that played on the floor of the council chamber. 340 00:16:41,767 --> 00:16:44,837 (mariachi music) 341 00:16:51,009 --> 00:16:53,812 It looked like it really surprised everyone, 342 00:16:53,879 --> 00:16:56,448 even though it must have taken a lot of planning 343 00:16:56,515 --> 00:16:59,051 to make something like this possible. 344 00:16:59,118 --> 00:17:02,921 (mariachi singing in Spanish) 345 00:17:08,927 --> 00:17:09,895 (song ends) 346 00:17:09,962 --> 00:17:12,998 (applause, cheering) 347 00:17:17,936 --> 00:17:19,538 Then as you were leaving, 348 00:17:19,605 --> 00:17:23,542 you happen to pass by the City Marriage Bureau. 349 00:17:23,609 --> 00:17:27,045 You know that Vegas is famous for impulsive weddings, 350 00:17:27,112 --> 00:17:29,882 and you thought maybe you could find some people there 351 00:17:29,948 --> 00:17:32,985 who were just as spontaneous as you. 352 00:17:33,051 --> 00:17:36,155 So, how long have you been planning to get married? 353 00:17:36,221 --> 00:17:38,123 Oh, we've been together 25 years. 354 00:17:38,190 --> 00:17:39,892 We thought it was about time. 355 00:17:39,958 --> 00:17:41,427 -Wilson: Oh, really? -Wife: Yeah. 356 00:17:41,493 --> 00:17:43,295 ♪ ♪ 357 00:17:43,362 --> 00:17:46,165 Wilson: You thought that maybe you had talked to the wrong couple, 358 00:17:46,231 --> 00:17:49,034 but the more you asked around, 359 00:17:49,101 --> 00:17:50,702 the more it seemed like they, 360 00:17:50,769 --> 00:17:53,505 uh, weren't an exception. 361 00:17:53,572 --> 00:17:56,341 How-how long have you been planning to get married? 362 00:17:56,408 --> 00:17:59,344 I think, what, since last night? 363 00:17:59,411 --> 00:18:00,379 -No, it's... -No. 364 00:18:00,446 --> 00:18:02,147 We've known each other since junior high. 365 00:18:02,214 --> 00:18:04,149 He proposed four and a half years ago, and... 366 00:18:04,216 --> 00:18:07,319 We've been married 15 years in November, 367 00:18:07,386 --> 00:18:10,055 and so we wanted to do our renewal this year. 368 00:18:10,122 --> 00:18:13,425 We renewed our vows after 26 years of marriage. 369 00:18:13,492 --> 00:18:14,860 -Wilson: Oh, really? -Yes. 370 00:18:14,927 --> 00:18:16,895 Wilson: You two-- You guys didn't just meet? 371 00:18:16,962 --> 00:18:18,430 -No. -No. No, no. 372 00:18:18,497 --> 00:18:20,466 No, 31 years ago, we met. 373 00:18:20,532 --> 00:18:22,501 Wilson: Oh... Okay... 374 00:18:22,568 --> 00:18:24,670 So, if you can't find 375 00:18:24,736 --> 00:18:28,474 what you're looking for at the chapels, 376 00:18:28,540 --> 00:18:31,376 go back downtown to the casinos, 377 00:18:31,443 --> 00:18:34,279 which might be the last place 378 00:18:34,346 --> 00:18:36,148 you're guaranteed to find evidence 379 00:18:36,215 --> 00:18:39,218 of truly spontaneous behavior. 380 00:18:40,586 --> 00:18:43,856 But when you get in there, it seems like 381 00:18:43,922 --> 00:18:46,458 people just plant themselves in one place 382 00:18:46,525 --> 00:18:48,827 for hours at a time, 383 00:18:48,894 --> 00:18:52,331 playing the same game without any interruption, 384 00:18:52,397 --> 00:18:55,167 hoping that things will eventually just... 385 00:18:56,134 --> 00:18:57,836 go their way. 386 00:18:57,903 --> 00:19:01,173 -Do you believe in kind of luck at all? -(machines beeping) 387 00:19:01,240 --> 00:19:04,309 Not really, no. 388 00:19:04,376 --> 00:19:07,246 You know these are fixed. Nobody's gonna win big here. 389 00:19:08,780 --> 00:19:10,482 (music from machine) 390 00:19:10,549 --> 00:19:12,718 It all depends on the, uh... 391 00:19:14,386 --> 00:19:16,221 the... What do you call it around you? 392 00:19:16,288 --> 00:19:18,323 The vibes you have, 393 00:19:18,390 --> 00:19:20,959 if you have enough sleep, 394 00:19:21,026 --> 00:19:23,295 if you feel good, if you're not tired, 395 00:19:23,362 --> 00:19:26,331 uh... such and such and such. 396 00:19:26,398 --> 00:19:30,369 -Wilson: How do you feel right now? -I feel good. Yeah. 397 00:19:30,435 --> 00:19:33,972 Wilson: You try to play a couple of games yourself, 398 00:19:34,039 --> 00:19:35,874 but all you did 399 00:19:35,941 --> 00:19:38,176 was end up wasting money 400 00:19:38,243 --> 00:19:40,646 that you didn't want to spend. 401 00:19:40,712 --> 00:19:43,315 And after a while, 402 00:19:43,382 --> 00:19:45,150 you begin to question 403 00:19:45,217 --> 00:19:48,587 whether or not you'll ever be able to break this curse. 404 00:19:48,654 --> 00:19:50,622 Do some people have like strategies 405 00:19:50,689 --> 00:19:53,358 to, to kind of increase their chances? 406 00:19:53,425 --> 00:19:55,761 -Manager: Yeah, they think they do! (laugh) -They think they do, 407 00:19:55,827 --> 00:19:58,397 and we love it. You know... 408 00:19:58,463 --> 00:20:00,899 Being a casino host, you kind of love it 409 00:20:00,966 --> 00:20:03,335 because it's just gonna make them think 410 00:20:03,402 --> 00:20:05,470 -they're invincible. -Manager: Don't you love it when a guy goes, 411 00:20:05,537 --> 00:20:07,439 "I got a new strategy for roulette?" I'm like, 412 00:20:07,506 --> 00:20:08,640 -bring it on, sir. -(laughs) 413 00:20:08,707 --> 00:20:11,343 Some people are natural-born losers. 414 00:20:11,410 --> 00:20:14,313 No matter what they do, they just can't win. 415 00:20:14,379 --> 00:20:16,782 And it's whether they're betting sports, 416 00:20:16,848 --> 00:20:20,285 playing poker, blackjack, slots, they just can't win. 417 00:20:20,352 --> 00:20:23,188 They just-- No matter what they do, 418 00:20:23,255 --> 00:20:26,391 they have no luck. And if they do win, 419 00:20:26,458 --> 00:20:27,893 if they do win, they blow it-- 420 00:20:27,960 --> 00:20:30,429 they can't wait to get back and blow it all back. 421 00:20:30,495 --> 00:20:32,130 It's just, that's, that's... 422 00:20:32,197 --> 00:20:34,633 I've seen it year after year, 423 00:20:34,700 --> 00:20:37,269 week after week, day after day. It's crazy. 424 00:20:37,336 --> 00:20:39,938 ♪ ♪ 425 00:20:40,005 --> 00:20:42,708 Wilson: Maybe it's naive to think 426 00:20:42,774 --> 00:20:46,678 that luck will always guide you to the right place. 427 00:20:46,745 --> 00:20:50,816 And even if you want to control your destiny, 428 00:20:50,882 --> 00:20:54,586 there will always be some invisible force 429 00:20:54,653 --> 00:20:57,522 stopping that from happening. 430 00:20:57,589 --> 00:21:00,626 So, you just go back to your room 431 00:21:00,692 --> 00:21:03,662 and watch the same old TV shows 432 00:21:03,729 --> 00:21:06,365 instead of trying something new, 433 00:21:07,432 --> 00:21:10,302 and spend the rest of the night 434 00:21:10,369 --> 00:21:13,905 thinking about all the things that got you here. 435 00:21:17,175 --> 00:21:20,145 The next morning, you were walking around, 436 00:21:20,212 --> 00:21:23,315 trying to make the best of the time you have left, 437 00:21:23,382 --> 00:21:26,652 but, unfortunately, your visit happened to coincide 438 00:21:26,718 --> 00:21:28,487 with one of the worst heat waves 439 00:21:28,553 --> 00:21:31,123 in the history of Las Vegas. 440 00:21:31,189 --> 00:21:34,626 And you seem to be the only person left 441 00:21:34,693 --> 00:21:37,062 walking around on the sidewalk. 442 00:21:38,363 --> 00:21:40,899 You started feeling really dehydrated 443 00:21:40,966 --> 00:21:43,602 and needed some air conditioning, 444 00:21:43,669 --> 00:21:46,238 so you walk into the first open door 445 00:21:46,304 --> 00:21:49,307 you can find to get some relief. 446 00:21:49,374 --> 00:21:51,109 And when you start to look around, 447 00:21:51,176 --> 00:21:52,978 it seems like you've just walked into 448 00:21:53,045 --> 00:21:55,647 the middle of an event. 449 00:21:55,714 --> 00:21:57,849 You see a bunch of signage everywhere 450 00:21:57,916 --> 00:22:00,819 for something called MPI, 451 00:22:00,886 --> 00:22:03,989 but you don't know what any of it means. 452 00:22:04,056 --> 00:22:05,490 What does MPI stand for? 453 00:22:05,557 --> 00:22:08,093 Meeting Professionals International. 454 00:22:08,160 --> 00:22:10,796 Wilson: And as you continued talking, 455 00:22:10,862 --> 00:22:13,465 you realized that you had actually just walked into 456 00:22:13,532 --> 00:22:17,402 a convention for convention planners. 457 00:22:17,469 --> 00:22:20,906 There were plans about making plans with other plans. 458 00:22:21,573 --> 00:22:23,442 Plans for days, 459 00:22:23,508 --> 00:22:25,210 as far as the eye could see. 460 00:22:25,277 --> 00:22:27,546 They had a lot of food. 461 00:22:27,612 --> 00:22:29,648 There were dozens of places to chill. 462 00:22:30,849 --> 00:22:33,385 And Usher was even there, 463 00:22:33,452 --> 00:22:36,555 and you wondered what kind of person it takes 464 00:22:36,621 --> 00:22:39,725 to be part of something like this. 465 00:22:39,791 --> 00:22:41,293 Everything that you do in life, 466 00:22:41,359 --> 00:22:43,228 if you don't have a well-executed plan, 467 00:22:43,295 --> 00:22:45,464 it's fraught for failure. The better your plan, 468 00:22:45,530 --> 00:22:47,365 the better the meeting's gonna be, the better event, 469 00:22:47,432 --> 00:22:49,701 And I love it when you see a plan put together, 470 00:22:49,768 --> 00:22:52,137 and it comes together months later, 471 00:22:52,204 --> 00:22:53,739 exactly as you thought. 472 00:22:53,805 --> 00:22:55,741 I always have a POA, plan of action, 473 00:22:55,807 --> 00:22:57,976 and a backup plan. If that one doesn't go as planned, 474 00:22:58,043 --> 00:22:59,344 I know what I'm gonna do next, so. 475 00:22:59,411 --> 00:23:01,413 I think just being brought up in the meetings business 476 00:23:01,480 --> 00:23:02,814 and working in it so long, 477 00:23:02,881 --> 00:23:06,318 you just always have another avenue to go down 478 00:23:06,384 --> 00:23:07,786 in case you hit a roadblock. 479 00:23:07,853 --> 00:23:09,421 Whenever you're having a bad day, 480 00:23:09,488 --> 00:23:12,057 pop in your, uh, your AirPods, 481 00:23:12,124 --> 00:23:14,392 turn on your favorite rock tune, and start, 482 00:23:14,459 --> 00:23:16,828 you know, thinking about ways you can drum up new business 483 00:23:16,895 --> 00:23:18,930 and how you walk to the beat of a different drum. 484 00:23:18,997 --> 00:23:22,033 That gives you fuel. That gives you motivation. 485 00:23:22,100 --> 00:23:24,169 That gives you-- That gets you fired up. 486 00:23:24,236 --> 00:23:26,171 Woo! Woo! Woo! 487 00:23:26,238 --> 00:23:28,106 ♪ ♪ 488 00:23:28,173 --> 00:23:30,575 Wilson: Everyone here seemed so much happier 489 00:23:30,642 --> 00:23:34,112 than all the other people that you met at the casinos, 490 00:23:34,179 --> 00:23:36,448 and you envied the confidence they had 491 00:23:36,515 --> 00:23:40,852 in organizing such complicated events. 492 00:23:40,919 --> 00:23:44,189 You even happened to meet the guy who actually planned 493 00:23:44,256 --> 00:23:47,759 the whole convention for convention planners. 494 00:23:47,826 --> 00:23:50,762 And even with the amount of pressure 495 00:23:50,829 --> 00:23:52,664 he must have felt, 496 00:23:52,731 --> 00:23:56,101 he was still one of the most centered people 497 00:23:56,168 --> 00:23:58,570 you had ever met. 498 00:23:58,637 --> 00:24:00,972 He even invited you to a big party 499 00:24:01,039 --> 00:24:04,309 they were having that evening to celebrate 500 00:24:04,376 --> 00:24:09,080 all the successful plans they've made over the years. 501 00:24:09,147 --> 00:24:11,550 They had really thought of everything, 502 00:24:11,616 --> 00:24:13,752 and it made you realize 503 00:24:13,819 --> 00:24:15,887 how good things can get 504 00:24:15,954 --> 00:24:17,956 when you commit to something. 505 00:24:18,023 --> 00:24:19,691 And when you're getting a drink, 506 00:24:19,758 --> 00:24:22,260 you actually run into someone 507 00:24:22,327 --> 00:24:24,329 who works for the resort 508 00:24:24,396 --> 00:24:26,498 that you tried to get a massage at. 509 00:24:26,565 --> 00:24:28,867 You tell him all about what happened to you, 510 00:24:28,934 --> 00:24:31,069 and he just laughs 511 00:24:31,136 --> 00:24:33,939 and tells you to call ahead next time. 512 00:24:34,005 --> 00:24:37,409 And at one point you saw a couple of people 513 00:24:37,475 --> 00:24:39,077 jump into the pool, 514 00:24:39,144 --> 00:24:41,847 which you didn't expect to happen at all. 515 00:24:41,913 --> 00:24:44,015 But after a few seconds, 516 00:24:44,082 --> 00:24:46,318 a bunch of other people joined them, 517 00:24:46,384 --> 00:24:50,188 and they all started, uh, uh, synchronized swimming. 518 00:24:50,255 --> 00:24:53,592 Even though it was clearly planned well in advance, 519 00:24:53,658 --> 00:24:55,627 it still created a wave 520 00:24:55,694 --> 00:24:58,830 of genuine excitement across the crowd. 521 00:24:58,897 --> 00:25:01,867 ♪ ♪ 522 00:25:01,933 --> 00:25:05,537 -(saxophone playing) -I stayed there for hours, 523 00:25:05,604 --> 00:25:08,940 drinking as much shitty beer 524 00:25:09,007 --> 00:25:10,609 as I possibly could. 525 00:25:10,675 --> 00:25:12,043 (saxophone music) 526 00:25:12,110 --> 00:25:15,113 It was honestly one of the most fun parties 527 00:25:15,180 --> 00:25:17,515 I've ever been to. 528 00:25:17,582 --> 00:25:20,252 And it was all because they had a plan. 529 00:25:20,318 --> 00:25:23,088 (saxophone continues) 530 00:25:23,154 --> 00:25:24,823 ♪ ♪ 531 00:25:28,159 --> 00:25:30,128 (music fades out) 532 00:25:30,195 --> 00:25:32,030 (inaudible) 533 00:25:32,097 --> 00:25:34,366 So the next morning, 534 00:25:34,432 --> 00:25:37,068 you track down your landlord's phone number 535 00:25:37,135 --> 00:25:41,406 and call her to tell her that you're in town. 536 00:25:41,473 --> 00:25:44,910 It turns out she was busy at the moment, 537 00:25:44,976 --> 00:25:47,379 but you make a plan 538 00:25:47,445 --> 00:25:49,881 to meet up later that afternoon. 539 00:25:50,916 --> 00:25:53,852 She's really happy to see you, 540 00:25:53,919 --> 00:25:57,522 and she gives you a big hug when you show up. 541 00:25:57,589 --> 00:25:59,424 (inaudible) 542 00:25:59,491 --> 00:26:01,693 She shows you around her new house, 543 00:26:01,760 --> 00:26:04,362 which has a bunch of big rooms 544 00:26:04,429 --> 00:26:08,767 and places for stuff that she likes to make. 545 00:26:08,833 --> 00:26:11,169 She even has a nice little backyard, too, 546 00:26:11,236 --> 00:26:15,073 where she plants stuff and gets to relax. 547 00:26:15,907 --> 00:26:18,043 And before you know it, 548 00:26:18,109 --> 00:26:20,245 you've settled back into 549 00:26:20,312 --> 00:26:22,113 the same old routines. 550 00:26:22,180 --> 00:26:23,982 And she does your laundry so 551 00:26:24,049 --> 00:26:25,784 you don't have to go back home 552 00:26:25,850 --> 00:26:27,652 with any dirty clothes. 553 00:26:27,719 --> 00:26:29,187 (clears throat) 554 00:26:29,254 --> 00:26:32,123 Maybe it's okay to have a plan 555 00:26:32,190 --> 00:26:35,593 because otherwise, the people that depend on them 556 00:26:35,660 --> 00:26:39,364 won't be able to enjoy your company. 557 00:26:39,431 --> 00:26:41,099 And at the end of the day, 558 00:26:41,166 --> 00:26:44,402 no matter how spontaneous you think you're being, 559 00:26:45,770 --> 00:26:48,606 your heart may have had a plan all along. 560 00:26:50,709 --> 00:26:53,478 -I'm gonna miss you. -Mama: I love you. 561 00:26:53,545 --> 00:26:57,182 -Wilson: I love you, too. -Mama: And I hope I see you. 562 00:26:57,248 --> 00:26:59,684 Wilson: I know. I see you soon. 563 00:26:59,751 --> 00:27:02,754 ♪ ♪ 564 00:27:05,557 --> 00:27:08,626 It was nice to get back to New York though, 565 00:27:08,693 --> 00:27:12,030 where it still feels like anything is possible. 566 00:27:14,232 --> 00:27:16,401 You missed the sound of the train and 567 00:27:16,468 --> 00:27:19,037 all the different places it can take you, 568 00:27:19,104 --> 00:27:22,941 even if you're not sure which way you're going. 569 00:27:23,008 --> 00:27:26,211 (Wilson speaking) 570 00:27:26,277 --> 00:27:27,579 Wilson: Where's it going? 571 00:27:28,780 --> 00:27:31,349 Wilson: Oh shit. 572 00:27:31,416 --> 00:27:35,253 When you live in a place with so many possibilities, 573 00:27:35,320 --> 00:27:36,855 it can feel like you're doing 574 00:27:36,921 --> 00:27:40,492 the wrong thing all the time. 575 00:27:40,558 --> 00:27:44,929 But as long as you're open to surprises, 576 00:27:44,996 --> 00:27:47,532 the city will never let you down. 577 00:27:49,000 --> 00:27:52,771 So, don't worry about planning too much 578 00:27:52,837 --> 00:27:56,574 because you'll always end up somewhere you didn't expect, 579 00:27:56,641 --> 00:27:59,010 whether you like it or not. 580 00:27:59,077 --> 00:28:01,279 (waves washing ashore) 581 00:28:05,283 --> 00:28:07,318 This is John Wilson. 582 00:28:07,385 --> 00:28:09,421 Thank you so much for watching. 583 00:28:11,589 --> 00:28:14,626 ♪ ♪44663

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.