All language subtitles for 1. Useful tips, keyboard shortcuts for retouching

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,233 --> 00:00:04,366 We are starting to work on 2 00:00:04,366 --> 00:00:08,500 our photo in Photoshop, which is the actual retouching stage. 3 00:00:08,566 --> 00:00:15,366 We have the photo developed and opened and we can start retouching it. 4 00:00:15,433 --> 00:00:17,700 At the beginning, I would like to share with you 5 00:00:17,700 --> 00:00:21,600 a few useful functions and tips and 6 00:00:21,666 --> 00:00:28,100 keyboard shortcuts that are worth remembering and just internalizing. 7 00:00:28,200 --> 00:00:33,100 So that's our work can be smooth and efficient. 8 00:00:33,200 --> 00:00:34,533 There won't be many of them. 9 00:00:34,533 --> 00:00:35,633 Just some basic things. 10 00:00:35,633 --> 00:00:40,900 But I think it's worth knowing and remembering them. 11 00:00:41,000 --> 00:00:44,200 Let's start with something simple, like zooming, 12 00:00:44,266 --> 00:00:48,733 and there are several ways to zoom in Photoshop. 13 00:00:48,833 --> 00:00:52,900 One basic way is to click here 14 00:00:52,966 --> 00:00:55,500 in the Navigator 15 00:00:55,500 --> 00:01:00,466 and zoom in and out of the photo. 16 00:01:00,566 --> 00:01:03,100 Another way is to hold the alt key 17 00:01:03,100 --> 00:01:08,033 and scroll the mouse to zoom in and to zoom out. 18 00:01:08,100 --> 00:01:10,700 This is also quite convenient. 19 00:01:10,700 --> 00:01:15,900 You can choose the area to which you want to zoom in, 20 00:01:15,966 --> 00:01:19,600 but actually I believe that the best 21 00:01:19,600 --> 00:01:23,700 and most efficient way to do it is by holding the Z key, 22 00:01:23,766 --> 00:01:27,933 which turns your cursor into a magnifying glass. 23 00:01:28,000 --> 00:01:30,266 And now by clicking on the point 24 00:01:30,266 --> 00:01:34,133 we want to zoom in on and dragging the mouse to the right. 25 00:01:34,166 --> 00:01:39,900 We simply zoom in and by dragging to the left, we zoom out. 26 00:01:39,966 --> 00:01:42,766 We can choose the point as well to which we want to 27 00:01:42,766 --> 00:01:47,200 zoom in, drag the mouse and zoom in and out. 28 00:01:47,266 --> 00:01:51,033 Very simple and convenient. 29 00:01:51,100 --> 00:01:52,833 When we are 30 00:01:52,833 --> 00:01:55,000 close and working on the photo, 31 00:01:55,000 --> 00:01:59,800 we will want to move it around a bit. 32 00:01:59,866 --> 00:02:02,666 For that we use the space key 33 00:02:02,666 --> 00:02:05,266 and when we hold the space key down, 34 00:02:05,266 --> 00:02:09,766 it changes our course or to hand tool 35 00:02:09,866 --> 00:02:11,233 and we can simply click and 36 00:02:11,233 --> 00:02:15,500 drag the photo to the area we want to work on. 37 00:02:15,600 --> 00:02:19,133 Very simple. 38 00:02:19,233 --> 00:02:19,833 Next, 39 00:02:19,833 --> 00:02:24,733 we have a shortcut for zooming to 100%, 40 00:02:24,833 --> 00:02:27,966 which is often very useful to quickly 41 00:02:27,966 --> 00:02:32,500 get to the optimal zoom for working with the screen, for example. 42 00:02:32,566 --> 00:02:36,166 So that's command plus one. 43 00:02:36,266 --> 00:02:38,366 As you can see, common 44 00:02:38,366 --> 00:02:42,533 to this one zooms into 100% 45 00:02:42,600 --> 00:02:45,166 and we zoom out using the Z key. 46 00:02:45,166 --> 00:02:48,100 That's all about zooming. 47 00:02:48,100 --> 00:02:50,766 Another thing we frequently use 48 00:02:50,766 --> 00:02:55,600 is changing the brush size of the tool we are working with, 49 00:02:55,700 --> 00:03:00,433 as well as its hardness or softness. 50 00:03:00,533 --> 00:03:05,033 Currently we have the Brush tool selected, 51 00:03:05,100 --> 00:03:06,900 which we use for drawing, 52 00:03:06,900 --> 00:03:10,433 and we can change its size in many ways as well. 53 00:03:10,500 --> 00:03:14,700 One basic way is to click here in the tool 54 00:03:14,700 --> 00:03:19,333 options panel where we change the size and hardness 55 00:03:19,433 --> 00:03:22,766 with these sliders. 56 00:03:22,833 --> 00:03:25,166 However, it's not very efficient 57 00:03:25,166 --> 00:03:29,233 to do with the mouse or stylus every time. 58 00:03:29,333 --> 00:03:31,900 That's why I recommend 59 00:03:31,900 --> 00:03:34,466 learning the shortcut out, 60 00:03:34,466 --> 00:03:38,200 plus control on the Mac 61 00:03:38,266 --> 00:03:43,266 by holding down these two keys and clicking the mouse or stylus. 62 00:03:43,333 --> 00:03:48,066 We can control both the brush size and hardness, 63 00:03:48,133 --> 00:03:50,000 so I hold control out. 64 00:03:50,000 --> 00:03:53,933 Click the mouse and we see the size and hardness displayed. 65 00:03:54,000 --> 00:03:56,766 And by dragging to the right, 66 00:03:56,766 --> 00:04:00,000 we can increase the brush size to the left. 67 00:04:00,000 --> 00:04:03,866 We decrease it by dragging upward 68 00:04:03,866 --> 00:04:08,633 as we make the brush softer. 69 00:04:08,700 --> 00:04:12,333 So it's at the 0% of of hardness. 70 00:04:12,333 --> 00:04:18,100 So it's the most soft we can you can get by dragging downwards. 71 00:04:18,200 --> 00:04:23,333 We make it harder up to 100% 72 00:04:23,400 --> 00:04:27,500 as you can see, this is a brush with hard edges. 73 00:04:27,600 --> 00:04:32,333 We drag upwards to 0% and we have 74 00:04:32,400 --> 00:04:35,400 the brush with with soft edges. 75 00:04:35,433 --> 00:04:38,966 I recommend this shortcut because with just one shortcut, 76 00:04:38,966 --> 00:04:43,700 you have control over both the brush size and hardness, which will be very useful, 77 00:04:43,800 --> 00:04:47,100 especially when working on skin retouching or 78 00:04:47,166 --> 00:04:49,800 dodging burn. 79 00:04:49,800 --> 00:04:53,500 Next, we have the ability to undo our actions, 80 00:04:53,566 --> 00:04:58,000 which means just undoing one step of our last action. 81 00:04:58,100 --> 00:05:03,200 And we use the shortcut command alt Z for that. 82 00:05:03,300 --> 00:05:07,433 This undoes one step and restores 83 00:05:07,433 --> 00:05:11,266 it when shortcut is pressed again 84 00:05:11,366 --> 00:05:14,300 so we can toggle between the state like before 85 00:05:14,300 --> 00:05:20,366 and after our last stroke or step or whatever 86 00:05:20,433 --> 00:05:22,266 to undo multiple steps. 87 00:05:22,266 --> 00:05:25,600 We can use just common Z one 88 00:05:25,600 --> 00:05:29,200 step back, another one, and so on. 89 00:05:29,266 --> 00:05:31,500 So that's about undoing. 90 00:05:31,500 --> 00:05:33,766 What's next? 91 00:05:33,866 --> 00:05:34,166 I have 92 00:05:34,166 --> 00:05:37,900 to assume that you're familiar with some of the basic Photoshop 93 00:05:37,900 --> 00:05:43,533 functions, such as working with layers instead of directly on the image, 94 00:05:43,600 --> 00:05:46,766 and this allows us to make it its own separate layers. 95 00:05:46,766 --> 00:05:50,666 So if something goes wrong or we want to remove something 96 00:05:50,666 --> 00:05:55,366 we can easily deleted from that specific layer, working directly 97 00:05:55,366 --> 00:06:00,733 on the image would make it difficult to undo or modify our edits later on. 98 00:06:00,800 --> 00:06:03,800 That's why we want to work Nondestructive early 99 00:06:03,900 --> 00:06:08,233 using layers to create a layer. 100 00:06:08,333 --> 00:06:12,233 Click on the icon here at the bottom. 101 00:06:12,300 --> 00:06:15,533 That's just a basic layer 102 00:06:15,600 --> 00:06:22,000 on which we can draw something, etc. 103 00:06:22,066 --> 00:06:26,300 Another type of layer is an adjustment layer located here. 104 00:06:26,533 --> 00:06:29,500 These are photoshop's tools for editing colors, 105 00:06:29,500 --> 00:06:34,900 brightness contrast and so on in the form of layers. 106 00:06:34,966 --> 00:06:36,333 I also have to assume that 107 00:06:36,333 --> 00:06:40,033 you have some basic knowledge about these layers. 108 00:06:40,133 --> 00:06:42,600 We will be using some of these 109 00:06:42,600 --> 00:06:46,900 during our course and I will explain how they work 110 00:06:46,966 --> 00:06:50,300 later on. 111 00:06:50,400 --> 00:06:55,333 Just to quickly demonstrate what we are talking about 112 00:06:55,433 --> 00:06:58,600 here, I enabled the brightness contrast 113 00:06:58,600 --> 00:07:02,800 adjustment layer to show you how it works briefly. 114 00:07:02,866 --> 00:07:05,266 We have settings for adjusting 115 00:07:05,266 --> 00:07:08,700 the brightness 116 00:07:08,766 --> 00:07:10,900 and contrast 117 00:07:10,900 --> 00:07:14,666 so we can make it a lot brighter and darker. 118 00:07:14,666 --> 00:07:18,033 Increase or decrease the contrast. 119 00:07:18,100 --> 00:07:21,833 And that's basically how how adjustment layers work. 120 00:07:21,900 --> 00:07:26,700 You can create another one 121 00:07:26,766 --> 00:07:30,466 with another adjustment and then go back to the previous one, 122 00:07:30,466 --> 00:07:37,033 change uh, change the settings and so on. 123 00:07:37,133 --> 00:07:39,900 We can remove those 124 00:07:39,900 --> 00:07:44,466 for now by default. 125 00:07:44,533 --> 00:07:47,433 The adjustment layers come with the mask 126 00:07:47,433 --> 00:07:51,466 assigned to them, and masks are pretty important. 127 00:07:51,666 --> 00:07:56,400 I will briefly explain them because we will be using them quite a lot. 128 00:07:56,466 --> 00:07:59,966 The mask is like an overlay on the layer, 129 00:08:00,033 --> 00:08:03,600 either in black or white that allows us to determine 130 00:08:03,600 --> 00:08:10,200 which area of the photo will be affected by the adjustment made with that tool. 131 00:08:10,266 --> 00:08:11,900 A white area 132 00:08:11,900 --> 00:08:14,900 on the mask means it is editable, 133 00:08:15,000 --> 00:08:17,633 while a black area 134 00:08:17,633 --> 00:08:19,800 we can switch to black with 135 00:08:19,800 --> 00:08:24,300 common di like invert the colors. 136 00:08:24,366 --> 00:08:27,366 The black area is not affected by the adjustments. 137 00:08:27,433 --> 00:08:30,000 Let's go back to the white mask. 138 00:08:30,000 --> 00:08:37,066 So if the whole mask is white, that means the whole images 139 00:08:37,166 --> 00:08:40,966 is affected by the adjustments of of that adjustment layer. 140 00:08:41,066 --> 00:08:43,200 Let's let's do something, 141 00:08:43,200 --> 00:08:46,733 something drastic with the photo so we can see the result easily. 142 00:08:46,800 --> 00:08:50,300 For example, let's apply a drastic contrast change. 143 00:08:50,400 --> 00:08:54,333 If I select the mask and draw 144 00:08:54,400 --> 00:08:57,766 with black color on the photo, 145 00:08:57,866 --> 00:09:02,633 the blackened area will be excluded from 146 00:09:02,700 --> 00:09:04,866 from the adjustment. 147 00:09:04,866 --> 00:09:08,366 We need to have the black as our main color. 148 00:09:08,433 --> 00:09:11,433 Okay, so we are drawing black on the mask. 149 00:09:11,533 --> 00:09:14,733 You can see the areas that we've 150 00:09:14,800 --> 00:09:17,100 drawn with black. 151 00:09:17,100 --> 00:09:22,400 So these areas won't be affected by the adjustment 152 00:09:22,500 --> 00:09:23,366 like that. 153 00:09:23,366 --> 00:09:26,233 Only the face remained 154 00:09:26,233 --> 00:09:30,266 contrasty as it is white on the mask. 155 00:09:30,333 --> 00:09:34,166 We can also fill the mask entirely with black by using the shortcut command 156 00:09:34,166 --> 00:09:37,600 backspace if black is the background color 157 00:09:37,666 --> 00:09:42,733 and then using the white brush, 158 00:09:42,833 --> 00:09:45,700 we can 159 00:09:45,700 --> 00:09:47,533 reveal the areas on the photo 160 00:09:47,533 --> 00:09:51,400 that we want to be affected by the adjustments. 161 00:09:51,500 --> 00:09:55,833 For example, the face in this case, 162 00:09:55,900 --> 00:09:58,866 you can see that the white area has appeared on the mask 163 00:09:58,866 --> 00:10:02,500 where we paint it, indicating that only that area 164 00:10:02,500 --> 00:10:05,500 is subject to adjustments. 165 00:10:05,666 --> 00:10:09,700 So that's the that's a brief explanation of masks in Photoshop. 166 00:10:09,800 --> 00:10:12,800 Of course, there is much more to learn and 167 00:10:12,866 --> 00:10:16,466 useful techniques to discover, including working with shades of gray. 168 00:10:16,466 --> 00:10:21,533 But we will cover those topics later in the course. 169 00:10:21,600 --> 00:10:24,666 I mentioning this now because I wanted to show you a quick way 170 00:10:24,666 --> 00:10:28,600 to select an area that we want to edit using 171 00:10:28,666 --> 00:10:31,633 an adjustment layer. 172 00:10:31,633 --> 00:10:34,633 For this purpose we have the quick mask mode, 173 00:10:34,833 --> 00:10:40,133 which I frequently use for selective color editing and so on. 174 00:10:40,200 --> 00:10:44,166 Let's remove that adjustment layer for now 175 00:10:44,233 --> 00:10:46,233 and let's take a look at the photo. 176 00:10:46,233 --> 00:10:50,200 Here we have some red areas on the forehead 177 00:10:50,300 --> 00:10:53,600 and on the nose, a little bit on the ear. 178 00:10:53,700 --> 00:10:58,066 And to select those areas, I will use quick mask mode. 179 00:10:58,166 --> 00:11:00,300 It is located here on this. 180 00:11:00,300 --> 00:11:02,433 Under this icon, 181 00:11:02,433 --> 00:11:04,833 you can enable it by clicking on it 182 00:11:04,833 --> 00:11:08,900 or using the shortcut. Q 183 00:11:08,966 --> 00:11:13,200 Press and Q activates the quick mask mode, which allows us to draw 184 00:11:13,200 --> 00:11:19,700 an area that we want to edit using the brush tool and black color. 185 00:11:19,800 --> 00:11:22,366 So let's select the forehead, 186 00:11:22,366 --> 00:11:25,366 nose and a bit of the ear. 187 00:11:25,366 --> 00:11:30,233 We just paint over it with our black color. 188 00:11:30,300 --> 00:11:33,733 The red area means that this area will be selected 189 00:11:33,733 --> 00:11:38,733 after we leave the quick mask mode. 190 00:11:38,800 --> 00:11:43,500 To exit the quick Mask mode, press Q again 191 00:11:43,566 --> 00:11:47,900 and the selection is made from our drawing. 192 00:11:48,000 --> 00:11:50,400 If in your case, everything else is selected 193 00:11:50,400 --> 00:11:56,800 except for what we draw and double click on the Quick Mask icon 194 00:11:56,866 --> 00:12:02,200 and make sure you have the selected areas checked. 195 00:12:02,300 --> 00:12:05,300 Okay, 196 00:12:05,333 --> 00:12:06,300 let's leave. 197 00:12:06,300 --> 00:12:10,766 Let's exit the quick mask mode so we have the selection 198 00:12:10,833 --> 00:12:14,300 and now let's select the adjustments 199 00:12:14,466 --> 00:12:18,866 layer we want to use to fix the redness. 200 00:12:18,933 --> 00:12:22,900 We can use hue saturation, although Photoshop 201 00:12:22,966 --> 00:12:27,266 has a lot more tools for dealing with color. 202 00:12:27,333 --> 00:12:31,000 But for for this example, we can use hue saturation. 203 00:12:31,100 --> 00:12:32,533 As you can see, our selection 204 00:12:32,533 --> 00:12:36,233 has been transferred to the layer mask. 205 00:12:36,433 --> 00:12:40,433 This means that what we drew is now in white on our mask, 206 00:12:40,566 --> 00:12:44,466 indicating that only those areas will be editable 207 00:12:44,466 --> 00:12:48,766 by our adjustment layer. 208 00:12:48,866 --> 00:12:51,866 Now we can work with with the color, 209 00:12:52,100 --> 00:12:55,100 we can change its hue 210 00:12:55,200 --> 00:12:57,933 saturation, 211 00:12:57,933 --> 00:13:00,533 make it lighter or darker. 212 00:13:00,533 --> 00:13:03,533 However, I won't be 213 00:13:03,733 --> 00:13:06,600 going into detail about it at this moment. 214 00:13:06,600 --> 00:13:09,900 Just wanted to show you how this quick selection 215 00:13:09,966 --> 00:13:13,866 using the quick mask mode works. 216 00:13:13,933 --> 00:13:16,233 And that's basically it for now. 217 00:13:16,233 --> 00:13:21,033 So remember, the quick mask mode is activated 218 00:13:21,100 --> 00:13:23,800 by pressing the cue key. 219 00:13:23,800 --> 00:13:27,200 Then you can select areas you want to edit. 220 00:13:27,300 --> 00:13:32,100 When we exit the quick mask mo mode, we have a selection 221 00:13:32,166 --> 00:13:38,233 and we can apply that selection to one of the adjustment layers 222 00:13:38,333 --> 00:13:43,333 and that transfers to a mask of that layer. 223 00:13:43,400 --> 00:13:47,500 We can edit that area and so on. 224 00:13:47,600 --> 00:13:52,000 Zooming in and out with the Z key, 225 00:13:52,100 --> 00:13:54,933 using the spacebar to 226 00:13:54,933 --> 00:13:57,900 to move the image 227 00:13:57,900 --> 00:14:01,600 and using the alt control shortcut 228 00:14:01,666 --> 00:14:09,100 to adjust the brush, brush size and hardness. 229 00:14:09,200 --> 00:14:12,500 These are the main things that are worth remembering and practicing 230 00:14:12,500 --> 00:14:15,933 as they will speed up your work and make it more enjoyable. 231 00:14:15,933 --> 00:14:21,266 I think I will also provide you with a file where these keyboard shortcuts 232 00:14:21,266 --> 00:14:26,300 will be listed so we can review them and practice on this photo. 233 00:14:26,400 --> 00:14:29,366 And now we can move on to skin retouching on our image. 18454

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.