Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
A few days later
1
00:00:14.000 --> 00:00:16.000
Hey, Kou-chan!
2
00:00:16.000 --> 00:00:19.000
Hey, Kou-chan!
3
00:00:19.000 --> 00:00:21.000
Want some watermelon?
4
00:00:26.000 --> 00:00:28.000
You're awake!
5
00:00:28.000 --> 00:00:31.000
I got it from my farm.
6
00:00:31.000 --> 00:00:33.000
It's delicious!
7
00:00:33.000 --> 00:00:34.000
Thank you.
8
00:00:34.000 --> 00:00:36.000
Want some?
9
00:00:48.000 --> 00:00:50.000
How is it?
10
00:00:50.000 --> 00:00:51.000
It's really sweet.
11
00:00:51.000 --> 00:00:53.000
Really?
12
00:00:53.000 --> 00:00:55.000
Now that the coronavirus is gone,
13
00:00:55.000 --> 00:00:59.000
and there are more and more tourists around the world,
14
00:00:59.000 --> 00:01:01.000
it's the summer vacation of this year.
15
00:01:01.000 --> 00:01:04.000
It's been a while since I've been back to my hometown,
16
00:01:04.000 --> 00:01:07.000
where I was born and raised.
17
00:01:08.000 --> 00:01:09.000
Oh!
18
00:01:09.000 --> 00:01:10.000
Nishikawa-san!
19
00:01:10.000 --> 00:01:11.000
Yeah?
20
00:01:11.000 --> 00:01:12.000
You're here!
21
00:01:12.000 --> 00:01:13.000
Yeah.
22
00:01:13.000 --> 00:01:14.000
Oh!
23
00:01:14.000 --> 00:01:16.000
This watermelon looks delicious!
24
00:01:16.000 --> 00:01:17.000
Huh?
25
00:01:17.000 --> 00:01:18.000
Hey, Shin-san.
26
00:01:18.000 --> 00:01:19.000
Yeah?
27
00:01:19.000 --> 00:01:20.000
Are you done with your work today?
28
00:01:20.000 --> 00:01:21.000
Yeah.
29
00:01:21.000 --> 00:01:23.000
It's hot today.
30
00:01:23.000 --> 00:01:25.000
Let's take a break.
31
00:01:26.000 --> 00:01:28.000
It's so hot.
32
00:01:28.000 --> 00:01:29.000
Are you okay?
33
00:01:29.000 --> 00:01:31.000
Yeah, it's hot.
34
00:01:31.000 --> 00:01:33.000
The coronavirus is gone,
35
00:01:33.000 --> 00:01:35.000
but be careful not to catch a cold.
36
00:01:35.000 --> 00:01:37.000
Yeah, yeah.
37
00:01:37.000 --> 00:01:38.000
Hey, Shin-san.
38
00:01:38.000 --> 00:01:39.000
Eat some watermelon.
39
00:01:39.000 --> 00:01:40.000
Oh!
40
00:01:40.000 --> 00:01:42.000
Thank you, thank you.
41
00:01:42.000 --> 00:01:44.000
Thank you for the watermelon.
42
00:01:45.000 --> 00:01:46.000
Yeah.
43
00:01:46.000 --> 00:01:50.000
You used to be a big boy, didn't you?
44
00:01:50.000 --> 00:01:51.000
Yeah.
45
00:01:51.000 --> 00:01:53.000
Are you in college now?
46
00:01:53.000 --> 00:01:54.000
Yeah.
47
00:01:54.000 --> 00:01:56.000
Oh, I see.
48
00:01:56.000 --> 00:01:58.000
You went to Tokyo by yourself,
49
00:01:58.000 --> 00:02:00.000
and now you're an adult.
50
00:02:00.000 --> 00:02:02.000
It's not a big deal.
51
00:02:02.000 --> 00:02:03.000
Yeah.
52
00:02:07.000 --> 00:02:09.000
It's so hot.
53
00:02:09.000 --> 00:02:10.000
Hey.
54
00:02:10.000 --> 00:02:11.000
Yeah?
55
00:02:11.000 --> 00:02:12.000
Turn on the air conditioner.
56
00:02:12.000 --> 00:02:13.000
The air conditioner?
57
00:02:13.000 --> 00:02:14.000
Yeah.
58
00:02:14.000 --> 00:02:15.000
Oh.
59
00:02:15.000 --> 00:02:17.000
It's broken.
60
00:02:17.000 --> 00:02:18.000
What?
61
00:02:18.000 --> 00:02:19.000
Huh?
62
00:02:19.000 --> 00:02:20.000
It's okay.
63
00:02:20.000 --> 00:02:22.000
You don't have a cold.
64
00:02:22.000 --> 00:02:24.000
It's so hot.
65
00:02:24.000 --> 00:02:26.000
Thank you.
66
00:02:26.000 --> 00:02:28.000
Tokyo used to be a luxury.
67
00:02:28.000 --> 00:02:29.000
Yeah.
68
00:02:29.000 --> 00:02:31.000
It's normal.
69
00:02:31.000 --> 00:02:33.000
It's okay.
70
00:02:33.000 --> 00:02:35.000
Hello.
71
00:02:35.000 --> 00:02:37.000
I thought you weren't here,
72
00:02:37.000 --> 00:02:39.000
but you were here.
73
00:02:39.000 --> 00:02:40.000
Oh, look.
74
00:02:40.000 --> 00:02:44.000
This is Kou-chan from Shin-san's place.
75
00:02:44.000 --> 00:02:46.000
Hello.
76
00:02:46.000 --> 00:02:47.000
Hello.
77
00:02:47.000 --> 00:02:50.000
Kou-chan, you've grown up, haven't you?
78
00:02:50.000 --> 00:02:52.000
Yeah.
79
00:02:52.000 --> 00:02:54.000
This is vegetables from my field.
80
00:02:54.000 --> 00:02:55.000
Oh.
81
00:02:55.000 --> 00:02:57.000
It looks delicious.
82
00:02:57.000 --> 00:02:59.000
Thank you so much.
83
00:03:02.000 --> 00:03:04.000
Aren't you eating too much?
84
00:03:04.000 --> 00:03:05.000
It's okay.
85
00:03:05.000 --> 00:03:07.000
You like watermelon, don't you?
86
00:03:07.000 --> 00:03:08.000
I like it.
87
00:03:08.000 --> 00:03:09.000
I didn't know.
88
00:03:09.000 --> 00:03:13.000
It's been a long time since I spent my summer vacation at home.
89
00:03:13.000 --> 00:03:16.000
There are only fields around me.
90
00:03:16.000 --> 00:03:19.000
There are no game centers or convenience stores.
91
00:03:19.000 --> 00:03:23.000
But there was a reunion after a long time.
92
00:03:40.000 --> 00:03:42.000
How is it?
93
00:03:42.000 --> 00:03:43.000
Is it good?
94
00:03:43.000 --> 00:03:44.000
Yeah.
95
00:03:44.000 --> 00:03:46.000
There are a lot of things to eat.
96
00:03:46.000 --> 00:03:48.000
You should eat properly.
97
00:03:51.000 --> 00:03:53.000
Kou-chan is back.
98
00:03:53.000 --> 00:03:56.000
The mother of heaven is also happy.
99
00:03:56.000 --> 00:03:58.000
Yeah.
100
00:04:00.000 --> 00:04:02.000
I'm not as good as my mother,
101
00:04:02.000 --> 00:04:04.000
but I'm getting better at cooking.
102
00:04:04.000 --> 00:04:05.000
Yeah.
103
00:04:05.000 --> 00:04:07.000
It's delicious.
104
00:04:07.000 --> 00:04:09.000
This is good.
105
00:04:11.000 --> 00:04:13.000
That's right.
106
00:04:13.000 --> 00:04:15.000
Tomorrow afternoon,
107
00:04:15.000 --> 00:04:17.000
go to the field.
108
00:04:17.000 --> 00:04:19.000
Take your time.
109
00:04:19.000 --> 00:04:21.000
Yeah.
110
00:04:38.000 --> 00:04:40.000
Hello.
111
00:04:40.000 --> 00:04:42.000
Chien-san?
112
00:04:44.000 --> 00:04:45.000
Huh?
113
00:04:45.000 --> 00:04:47.000
Is she not here?
114
00:04:54.000 --> 00:04:55.000
Kou-chan.
115
00:04:55.000 --> 00:04:57.000
Did you wake her up?
116
00:04:57.000 --> 00:04:59.000
Where is Chien-san?
117
00:05:01.000 --> 00:05:05.000
She went out to eat meat at the field.
118
00:05:05.000 --> 00:05:07.000
She went out?
119
00:05:07.000 --> 00:05:09.000
I see.
120
00:05:09.000 --> 00:05:12.000
How long will she be back?
121
00:05:12.000 --> 00:05:14.000
She'll be back soon.
122
00:05:14.000 --> 00:05:16.000
I'll leave it to you.
123
00:05:16.000 --> 00:05:18.000
Okay.
124
00:05:36.000 --> 00:05:38.000
How is it? Is it good?
125
00:05:38.000 --> 00:05:40.000
It's good.
126
00:05:40.000 --> 00:05:42.000
You said you didn't eat it.
127
00:05:42.000 --> 00:05:44.000
I made it myself,
128
00:05:44.000 --> 00:05:46.000
but it's okay, right?
129
00:05:46.000 --> 00:05:48.000
It's probably okay.
130
00:05:48.000 --> 00:05:50.000
Was it good?
131
00:06:05.000 --> 00:06:08.000
It's good.
132
00:06:36.000 --> 00:06:38.000
It's good.
133
00:06:38.000 --> 00:06:40.000
It's good.
134
00:06:40.000 --> 00:06:42.000
It's good.
135
00:06:42.000 --> 00:06:44.000
It's good.
136
00:07:05.000 --> 00:07:08.000
Ko-ichi will go to university.
137
00:07:08.000 --> 00:07:10.000
Yes.
138
00:07:10.000 --> 00:07:13.000
It's so nice to be in Tokyo.
139
00:07:13.000 --> 00:07:14.000
No, it's not.
140
00:07:14.000 --> 00:07:17.000
How long are you going to stay here?
141
00:07:17.000 --> 00:07:20.000
I'm planning to stay here for a week.
142
00:07:20.000 --> 00:07:22.000
I see.
143
00:07:22.000 --> 00:07:24.000
Tokyo is nice.
144
00:07:24.000 --> 00:07:26.000
I've always wanted to come here.
145
00:07:28.000 --> 00:07:31.000
But the air here is nice too.
146
00:07:31.000 --> 00:07:34.000
I don't think it's bad.
147
00:07:34.000 --> 00:07:37.000
But there's nothing here.
148
00:07:37.000 --> 00:07:39.000
You're right.
149
00:07:57.000 --> 00:08:01.000
Is Koichi-kun in Canada?
150
00:08:01.000 --> 00:08:03.000
No, he's not.
151
00:08:03.000 --> 00:08:05.000
I see.
152
00:08:05.000 --> 00:08:07.000
You're right.
153
00:08:07.000 --> 00:08:10.000
No, it's not like that.
154
00:08:10.000 --> 00:08:15.000
Anyway, you're late, Shin-san.
155
00:08:15.000 --> 00:08:17.000
You're right.
156
00:08:33.000 --> 00:08:35.000
Koichi-kun
157
00:09:03.000 --> 00:09:05.000
Koichi-kun
158
00:09:33.000 --> 00:09:35.000
Koichi-kun
159
00:45:03.000 --> 00:45:05.000
the
160
00:45:05.000 --> 00:45:11.000
and
161
00:45:11.000 --> 00:45:13.000
the
162
00:45:13.000 --> 00:45:15.000
and
163
00:45:15.000 --> 00:45:17.000
the
164
00:45:17.000 --> 00:45:19.000
and
165
00:45:19.000 --> 00:45:21.000
and
166
00:45:21.000 --> 00:45:23.000
and
167
00:45:23.000 --> 00:45:25.000
and
168
00:45:25.000 --> 00:45:27.000
and
169
00:45:27.000 --> 00:45:29.000
and
170
00:45:29.000 --> 00:45:31.000
the
171
00:45:33.000 --> 00:45:35.000
the
172
00:45:43.000 --> 00:45:45.000
the
173
00:45:47.000 --> 00:45:49.000
the
174
00:45:49.000 --> 00:45:51.000
the
175
00:45:51.000 --> 00:45:53.000
does
176
00:45:53.000 --> 00:45:55.000
over
177
00:45:55.000 --> 00:45:57.000
the
178
00:45:57.000 --> 00:45:58.000
Oh, I'm sorry.
179
00:46:00.000 --> 00:46:01.000
What?
180
00:46:01.000 --> 00:46:02.000
What?
181
00:46:02.000 --> 00:46:04.000
Wait, wait, wait.
182
00:46:04.000 --> 00:46:06.000
It's no good.
183
00:46:06.000 --> 00:46:09.000
But you're getting worse.
184
00:46:11.000 --> 00:46:12.000
I'm sorry.
185
00:46:13.000 --> 00:46:15.000
I'm sorry for the old men.
186
00:46:15.000 --> 00:46:16.000
It's okay.
187
00:46:17.000 --> 00:46:18.000
Then...
188
00:46:18.000 --> 00:46:20.000
I won't break it.
189
00:46:20.000 --> 00:46:21.000
I'll do it with my mouth.
190
00:46:21.000 --> 00:46:22.000
Okay.
191
00:46:27.000 --> 00:46:28.000
I'm sorry.
192
00:46:29.000 --> 00:46:30.000
I'm sorry.
193
00:46:30.000 --> 00:46:31.000
Wait.
194
00:46:33.000 --> 00:46:34.000
I'm sorry.
195
00:46:34.000 --> 00:46:35.000
I'm sorry.
196
00:46:36.000 --> 00:46:37.000
It's okay.
197
00:46:37.000 --> 00:46:38.000
I'm sorry.
198
00:46:58.000 --> 00:46:59.000
I'm sorry.
199
00:46:59.000 --> 00:47:00.000
I'm sorry.
200
00:47:28.000 --> 00:47:29.000
It's hot.
201
00:47:30.000 --> 00:47:31.000
It's hot.
202
00:47:32.000 --> 00:47:33.000
It's hot.
203
00:47:35.000 --> 00:47:36.000
It's hot.
204
00:47:36.000 --> 00:47:37.000
It's hot.
205
00:47:46.000 --> 00:47:47.000
It's not that bad.
206
00:47:49.000 --> 00:47:53.000
I think I'm getting better.
207
00:47:54.000 --> 00:47:59.000
I tolerating it for a long time.
208
00:47:59.000 --> 00:48:00.000
That's why.
209
00:48:09.000 --> 00:48:10.000
Okay.
210
00:48:11.000 --> 00:48:12.000
It's okay.
211
00:48:15.000 --> 00:48:18.000
I wonder when I'll be able to run again.
212
00:48:20.000 --> 00:48:22.000
I need medicine.
213
01:30:23.000 --> 01:30:25.000
How many times have you done this?
214
01:30:25.000 --> 01:30:27.000
Three times.
215
01:30:27.000 --> 01:30:29.000
Two times?
216
01:30:29.000 --> 01:30:31.000
One time.
217
01:30:31.000 --> 01:30:33.000
Two times.
218
01:30:33.000 --> 01:30:35.000
Three times.
219
01:30:35.000 --> 01:30:37.000
Four times?
220
01:30:37.000 --> 01:30:39.000
Five times.
221
01:30:39.000 --> 01:30:41.000
Six times?
222
01:30:41.000 --> 01:30:43.000
Seven times?
223
01:30:43.000 --> 01:30:45.000
Eight times?
224
01:30:45.000 --> 01:30:47.000
Seven times.
225
01:30:47.000 --> 01:30:49.000
Eight times.
226
01:30:49.000 --> 01:30:51.000
Eight times.
227
01:30:51.000 --> 01:30:53.740
Oh my gosh!
228
01:33:51.000 --> 01:33:54.640
Big sister, I'll go get the medicine.
229
01:33:54.640 --> 01:33:56.640
Okay.
230
01:33:56.640 --> 01:33:58.640
Here, take it.
231
01:33:58.640 --> 01:34:00.640
Okay.
232
01:34:00.640 --> 01:34:02.640
Here, take it.
233
01:34:02.640 --> 01:34:04.640
Okay.
234
01:34:04.640 --> 01:34:06.640
Here, take it.
235
01:34:06.640 --> 01:34:08.640
Okay.
236
01:34:08.640 --> 01:34:10.640
Here, take it.
237
01:34:10.640 --> 01:34:12.640
Okay.
238
01:34:12.640 --> 01:34:14.640
Here, take it.
239
01:34:14.640 --> 01:34:16.640
Here, take it.
240
01:34:16.640 --> 01:34:18.640
Okay.
241
01:34:18.640 --> 01:34:20.640
Okay.
242
01:35:20.640 --> 01:35:22.640
Oh!
243
01:35:24.640 --> 01:35:26.640
Oh!
244
01:35:27.640 --> 01:35:29.640
Oh!
245
01:35:31.640 --> 01:35:33.640
Oh!
246
01:35:33.640 --> 01:35:35.640
Oh!
247
01:35:39.640 --> 01:35:41.640
Oh!
248
01:35:43.640 --> 01:35:45.640
Uh!
249
01:35:45.640 --> 01:35:47.640
Uh!
250
01:35:48.640 --> 01:35:50.640
Oh!
251
01:35:59.640 --> 01:36:01.640
Oh!
252
01:36:07.640 --> 01:36:09.640
Huh!
253
01:36:09.640 --> 01:36:11.640
Huh!
254
01:36:11.640 --> 01:36:13.640
Huh!
255
01:36:13.640 --> 01:36:15.640
Huh!
256
01:36:15.640 --> 01:36:17.680
What happened to her?
257
01:36:34.800 --> 01:36:35.960
My body makes this feeling,
258
01:36:36.440 --> 01:36:38.280
I feel good.
259
01:36:39.080 --> 01:36:40.300
I'm just satisfied.
260
01:36:40.300 --> 01:36:52.140
ahhhh calls A Ah-ah ah-ah
261
01:36:52.780 --> 01:36:57.060
ah ah ah
262
01:36:57.060 --> 01:36:58.060
Ah, ah!
263
01:36:59.060 --> 01:37:02.060
Why did it have to be like this?
264
01:37:05.060 --> 01:37:06.060
It hurts!
265
01:37:07.060 --> 01:37:08.060
Ah!
266
01:37:09.060 --> 01:37:10.060
Why did it have to be like this?
267
01:37:11.060 --> 01:37:12.060
It hurts!
268
01:37:13.060 --> 01:37:14.060
Ah!
269
01:37:15.060 --> 01:37:16.060
Ah!
270
01:37:17.060 --> 01:37:18.060
Ah!
271
01:37:19.060 --> 01:37:20.060
Ah!
272
01:37:21.060 --> 01:37:22.060
Ah!
273
01:37:23.060 --> 01:37:24.060
Ah!
274
01:37:24.060 --> 01:37:25.060
Ah!
275
01:37:55.060 --> 01:37:59.060
Sorry for the poor quality of this video.
276
01:37:59.060 --> 01:38:03.060
I'm doing my best to make it as good as possible.
277
01:38:03.060 --> 01:38:07.060
I'm also working on the video.
278
01:38:07.060 --> 01:38:11.060
I'm so sorry for the poor quality of this video.
279
01:38:11.060 --> 01:38:15.060
I'm also working on the video.
280
01:38:15.060 --> 01:38:19.060
I'm also working on the video.
281
01:38:19.060 --> 01:38:23.060
I'm working on the video.
282
01:38:23.060 --> 01:38:27.640
Aaah, how do I feel?
283
01:38:30.540 --> 01:38:33.040
I feel good.
284
01:38:53.060 --> 01:38:56.060
I can't take it anymore.
285
01:38:58.060 --> 01:39:00.060
I can't take it anymore.
286
01:39:24.060 --> 01:39:40.060
I want to shed some of this.
287
01:39:41.060 --> 01:39:46.060
Let me do it.
288
01:39:46.060 --> 01:39:51.060
It's sticking!
289
01:42:23.060 --> 01:42:26.060
I can't stop crying.
290
01:42:26.060 --> 01:42:29.060
I'm not crying.
291
01:42:29.060 --> 01:42:32.060
I'm feeling so bad.
292
01:42:32.060 --> 01:42:35.060
I'm crying so hard.
293
01:42:35.060 --> 01:42:38.060
I'm so sorry.
294
01:42:38.060 --> 01:42:41.060
I'm so sorry.
295
01:42:41.060 --> 01:42:44.060
I'm so sorry.
296
01:42:44.060 --> 01:42:47.060
I'm so sorry.
297
01:42:47.060 --> 01:42:50.060
I'm so sorry.
298
01:42:50.060 --> 01:42:53.060
I'm so sorry.
299
01:42:53.060 --> 01:42:56.060
I'm so sorry.
300
01:42:56.060 --> 01:42:59.060
I'm so sorry.
301
01:42:59.060 --> 01:43:02.060
I'm so, so sorry!
302
01:43:02.060 --> 01:43:05.060
I'm sorry.
303
01:43:05.060 --> 01:43:08.060
I'm sorry.
304
01:43:08.060 --> 01:43:11.060
I'm sorry.
305
01:43:11.060 --> 01:43:14.060
All I can do is laugh at myself all day.
306
01:43:14.060 --> 01:43:17.060
I'm sorry.
307
01:43:47.060 --> 01:43:50.060
It's so hard to breathe here.
308
01:43:50.060 --> 01:43:53.060
I can't breathe.
309
01:43:53.060 --> 01:43:56.060
My heart is beating so fast.
310
01:43:56.060 --> 01:43:59.060
Please take a rest.
311
01:43:59.060 --> 01:44:02.060
It's so hard to breathe here.
312
01:44:02.060 --> 01:44:05.060
My heart is beating so fast.
313
01:44:05.060 --> 01:44:08.060
My heart is beating so fast.
314
01:44:08.060 --> 01:44:11.060
I'm scared.
315
01:44:11.060 --> 01:44:14.060
My heart is beating so fast.
316
01:48:14.060 --> 01:48:17.060
It's a good thing that I'm not alone.
317
01:48:17.060 --> 01:48:19.060
I'm sorry.
318
01:48:19.060 --> 01:48:21.060
I'm sorry.
319
01:48:21.060 --> 01:48:23.060
It's okay.
320
01:48:23.060 --> 01:48:26.060
I'm sorry.
321
01:48:26.060 --> 01:48:29.060
I'm sorry.
322
01:48:29.060 --> 01:48:32.060
I'm sorry.
323
01:48:32.060 --> 01:48:35.060
I'm sorry.
324
01:48:35.060 --> 01:48:38.060
I'm sorry.
325
01:48:38.060 --> 01:48:41.060
I'm sorry.
326
01:48:41.060 --> 01:48:44.060
I'm sorry.
327
01:49:08.060 --> 01:49:10.060
I'm sorry.
328
01:49:10.060 --> 01:49:13.060
I'm sorry.
329
01:49:40.060 --> 01:49:43.060
I'm sorry.
330
01:50:10.060 --> 01:50:13.060
I'm sorry.
331
01:50:13.060 --> 01:50:16.060
I'm sorry.
332
01:50:40.060 --> 01:50:43.060
I'm sorry.
333
01:51:11.060 --> 01:51:14.060
I'm sorry.
334
01:51:14.060 --> 01:51:17.060
I'm sorry.
335
01:51:17.060 --> 01:51:20.060
I'm sorry.
336
01:51:20.060 --> 01:51:23.060
I'm sorry.
337
01:51:23.060 --> 01:51:26.060
I'm sorry.
338
01:51:26.060 --> 01:51:29.060
I'm sorry.
339
01:51:29.060 --> 01:51:32.060
I'm sorry.
340
01:52:32.060 --> 01:52:34.060
Thank you for watching my video.
341
01:52:34.060 --> 01:52:36.060
I will see you in my next video.
342
01:52:36.060 --> 01:52:38.060
Don't forget to subscribe, like, share and comment.
343
01:52:38.060 --> 01:52:40.060
See you next time!
344
01:53:02.060 --> 01:53:05.060
Well, take care.
345
01:53:05.060 --> 01:53:06.060
Yeah.
346
01:53:07.060 --> 01:53:10.060
Are you coming home on New Year's Day?
347
01:53:11.060 --> 01:53:13.060
I don't know yet, but...
348
01:53:14.060 --> 01:53:17.060
Well, let me know when you get home.
349
01:53:17.060 --> 01:53:18.060
Yeah.
350
01:53:19.060 --> 01:53:20.060
Well, take care of your father.
351
01:53:20.060 --> 01:53:21.060
Yeah.
352
01:53:23.060 --> 01:53:24.060
See you.
353
01:53:24.060 --> 01:53:25.060
Yeah.
354
01:53:25.060 --> 01:53:27.060
See you, Father.
355
01:53:28.060 --> 01:53:30.060
See you, Father.
356
01:53:30.060 --> 01:53:32.060
See you, Father.
357
01:53:32.060 --> 01:53:34.060
New Year's Day
358
01:53:54.060 --> 01:53:56.060
It's been a while since I went back to my hometown.
359
01:53:57.060 --> 01:54:03.060
I was able to make the best memories in the countryside without a convenience store or a game center.
360
01:54:09.060 --> 01:54:12.060
I'm really grateful to Mr. Kaede.
361
01:54:27.060 --> 01:54:28.060
I'll put on some shoes.
362
01:54:33.060 --> 01:54:34.060
I've also therap it.
363
01:54:38.060 --> 01:54:39.060
Give it a try.
364
01:54:41.060 --> 01:54:43.060
It feels better than the first time.
365
01:54:45.060 --> 01:54:48.060
But actually, we have nothing to do Ahn, I can't.
366
01:54:53.060 --> 01:54:55.060
I feel a little lonely
367
01:54:56.060 --> 01:55:24.060
Translated by Releska
19656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.