subtitlecat.com

All language subtitles for Gelsin Hayat Bildiği Gibi 25. Bölüm HD Tek Parça İzle

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 1 00:00:09.520 --> 00:00:11.920 [Ceza. Sezen Aksu - "Gelsin Hayat Bildiği Gibi" çalar] 00:00:17.480 --> 00:00:19.720 ♪ Birer birer kayıp gider de Her bir sevilen ♪ 00:00:19.800 --> 00:00:22.520 ♪ Yenisi gelmez. eline geçmez Hele ki değeri hiç bilinmeyen ♪ 00:00:22.640 --> 00:00:24.440 ♪ Yürekte varsa sevgiden de ötesi ♪ 00:00:24.520 --> 00:00:25.440 ♪ Sen ağlasan da boş ♪ 00:00:25.520 --> 00:00:27.920 ♪ Işık da yaksan nafile Odan karanlık. hep loş ♪ 00:00:28.000 --> 00:00:29.200 ♪ Hayatın emri hep koş ♪ 00:00:29.280 --> 00:00:30.520 ♪ Bayağı bir bekledim boş ♪ 00:00:30.600 --> 00:00:32.760 ♪ Yaşantım sanki bir savaş Ve hoş da bazen ♪ 00:00:32.840 --> 00:00:35.320 ♪ Ateş kesildiğinde Ve de sular durulduğunda ♪ 00:00:35.440 --> 00:00:37.920 ♪ Yoksa hep gülerdi insan Hep kalırdı masum ♪ 00:00:38.000 --> 00:00:40.360 ♪ Saygıda bir kusur ettiğinde Minnetin de değeri yok ♪ 00:00:40.440 --> 00:00:42.920 ♪ Kafalarda hesaplar yapılır Ve mesafeler konur ♪ 00:00:43.000 --> 00:00:45.520 ♪ Fakat bu kalp unutmaz Unutamaz ki zaten ♪ 00:00:45.600 --> 00:00:47.960 ♪ Her kalp yıkılır Ancak yenisi bulunamaz bir mesken ♪ 00:00:48.040 --> 00:00:50.600 ♪ Her anım birini özler Rüyada yolunu gözlediğim ♪ 00:00:50.680 --> 00:00:53.480 ♪ Düşünceler ve benliğimle Canlanır tüm hatıralarım ♪ 00:00:53.600 --> 00:00:55.960 ♪ Bitince yalnızım Gözümü açtığımda kalmışım ♪ 00:00:56.040 --> 00:00:58.320 ♪ Yanımda ailem Ve bir de arkadaşlarım ♪ 00:00:58.400 --> 00:01:05.360 ♪ Gelsin. hayat bildiği gibi gelsin ♪ 00:01:06.360 --> 00:01:08.560 ♪ İşimiz bu. yaşamak ♪ 00:01:08.640 --> 00:01:14.200 ♪ Unuttum bildiğimi doğarken ♪ 00:01:14.360 --> 00:01:18.720 ♪ Umudum ölmeden hatırlamak ♪ 00:01:18.800 --> 00:01:25.720 ♪ Gelsin. hayat bildiği gibi gelsin ♪ 00:01:26.640 --> 00:01:29.240 ♪ İşimiz bu. yaşamak ♪ 00:01:29.320 --> 00:01:34.640 ♪ Unuttum bildiğimi doğarken ♪ 00:01:34.720 --> 00:01:39.360 ♪ Umudum ölmeden hatırlamak ♪ 00:01:44.000 --> 00:01:45.320 -Kaptan. kır. kır! -[gerilim müziği] 00:01:45.400 --> 00:01:46.360 Son bir şey deneyeceğim. 00:01:49.720 --> 00:01:50.640 [bağırır] 00:02:01.320 --> 00:02:03.360 [gerilim müziği] 00:02:03.680 --> 00:02:04.680 Kalk lan! 00:02:04.760 --> 00:02:05.920 -Rasim? -Hadi! 00:02:06.200 --> 00:02:07.240 Hadi Rasim. 00:02:14.440 --> 00:02:15.640 -Hadi Rasim. -Hadi beyler. 00:02:15.760 --> 00:02:17.000 Hadi beyler. Yürü. 00:02:17.080 --> 00:02:18.000 -Merdo. -Hı? 00:02:18.080 --> 00:02:19.280 Hâlâ formundasın he. 00:02:19.960 --> 00:02:21.280 -Tamam. hadi. yürü. -Hadi gel. hadi gel. 00:02:21.440 --> 00:02:22.920 [gerilim müziği devam eder] 00:02:24.880 --> 00:02:26.200 [gerilim müziği devam eder] 00:02:26.560 --> 00:02:27.600 Allah kahretsin! 00:02:29.800 --> 00:02:31.040 Bu kadın dokuz canlı. 00:02:32.400 --> 00:02:34.240 Nejat'ın dediği kadar varmış. 00:02:35.520 --> 00:02:36.400 Hıh! 00:02:36.920 --> 00:02:39.840 Ne güzel bütün dertlerimiz denize gömülecekti. 00:02:40.040 --> 00:02:41.400 Peki şimdi ne yapacağız efendim? 00:02:42.920 --> 00:02:44.080 Yani. sonuçta 00:02:44.840 --> 00:02:47.120 açıklamaya muhtaç bir durum çıktı gibi ortaya. 00:02:52.600 --> 00:02:54.000 [gerilim müziği devam eder] 00:02:54.480 --> 00:02:56.480 Tamam. Tamam başkomiserim. o zaman... 00:02:57.640 --> 00:02:59.600 O zaman ben detayları size bırakıyorum. 00:03:01.000 --> 00:03:03.000 Tamam. Tamam. çok sağ olun. 00:03:03.680 --> 00:03:06.600 Çok sağ olun. tamam. teşekkürler. Görüşmek üzere. 00:03:07.880 --> 00:03:10.240 Evet. ben Taylan Başkomiser ile de konuştum zaten şimdi. 00:03:10.320 --> 00:03:12.000 Bizlik bir şey kalmadı. ellerinize sağlık. 00:03:15.960 --> 00:03:16.960 Sağ olun çocuklar. 00:03:18.040 --> 00:03:19.360 Geçmiş olsun diyor. 00:03:20.000 --> 00:03:20.920 Sağ olsun. 00:03:23.960 --> 00:03:26.120 [gerilim müziği devam eder] 00:03:35.240 --> 00:03:36.400 [telefon çalar] 00:03:38.480 --> 00:03:39.360 O kim la? 00:03:39.960 --> 00:03:40.920 Servet arıyor. 00:03:41.120 --> 00:03:42.000 -He. -Dur. 00:03:42.320 --> 00:03:43.400 -Role giremiyorum. -[gerilim müziği biter] 00:03:45.640 --> 00:03:46.760 -Alo? -[gerilim müziği] 00:03:47.040 --> 00:03:47.920 Alo. 00:03:48.560 --> 00:03:49.440 Afife Hanım. 00:03:49.520 --> 00:03:50.400 He Servet Bey? 00:03:50.480 --> 00:03:53.080 Az önce sahil güvenlikten aradılar. 00:03:53.960 --> 00:03:55.760 Geçmiş olsun. İyi misiniz? 00:03:56.120 --> 00:04:00.200 Ay sağ olun. sağ olun. Çok iyiyim. İyiyim. Allah korudu işte. 00:04:00.280 --> 00:04:02.560 Böyle talihsiz bir şey yaşandı be Servet Bey. 00:04:02.640 --> 00:04:03.480 Evet. duydum. 00:04:04.320 --> 00:04:06.960 Kaptan'ın denize düşmüş olduğunu söylediler. 00:04:07.040 --> 00:04:08.800 Düştü. düştü. söylediler. evet. 00:04:09.240 --> 00:04:12.360 Yani. kalp krizi geçirmiş olacağından şüpheleniyorlarmış. 00:04:12.560 --> 00:04:13.720 Şüpheleniyorlarmış. 00:04:14.480 --> 00:04:16.680 Ama henüz bulunamamış. 00:04:17.120 --> 00:04:19.040 Bulamamışlar. vallahi bulamamışlar. 00:04:19.560 --> 00:04:20.480 Afife Hanım. 00:04:21.000 --> 00:04:23.840 gerçekten çok. çok üzgünüm. 00:04:24.560 --> 00:04:25.680 Yani. sonuçta 00:04:26.240 --> 00:04:28.800 siz benim yüzümden o tekneye bindiniz. 00:04:29.800 --> 00:04:31.040 Yani. tek tesellim... 00:04:31.880 --> 00:04:35.880 ...sizin ve meslektaşınızın başına bir şey gelmemiş olması. 00:04:38.640 --> 00:04:40.040 Tabii. tabii. tabii. 00:04:40.120 --> 00:04:42.960 Biz de tabii... Meslektaşıma şey dedi. bir şey olmaması dedi. 00:04:43.040 --> 00:04:44.960 -A. çok merci. çok merci. çok sağ olun. -[hareketli müzik] 00:04:45.040 --> 00:04:46.280 -Çok makbule geçti. -Talat'a burada. 00:04:46.360 --> 00:04:47.600 Birlikteyiz şimdi biz de. 00:04:47.720 --> 00:04:51.200 İşte. vallahi Servet Bey. işte kaza. Vallahi kaza. 00:04:51.280 --> 00:04:53.960 Yani. nerede. ne zaman olacağı hiç belli olmuyor. 00:04:54.040 --> 00:04:57.680 İnanın ama böyle verilmiş sadakamız varmış diyelim be Servet Bey. 00:04:58.640 --> 00:04:59.760 Evet. doğru. 00:05:00.600 --> 00:05:02.280 Verilmiş sadakanız varmış. 00:05:03.920 --> 00:05:05.280 Tekrar geçmiş olsun. 00:05:05.600 --> 00:05:06.960 Sağ olun. çok merci. çok merci. 00:05:07.040 --> 00:05:09.080 Sağ olun. sağ olun. sağ olun. 00:05:09.160 --> 00:05:10.320 Ha. bu arada 00:05:10.960 --> 00:05:12.520 hâlâ istiyorsanız. 00:05:12.800 --> 00:05:15.840 ki vazgeçerseniz anlayışla karşılarım. 00:05:16.800 --> 00:05:18.920 röportajı başka bir gün yapabiliriz. 00:05:19.080 --> 00:05:21.760 -Şimdi yani şöyle. mesleki bakış-- -İşimizin bir parçası. 00:05:21.840 --> 00:05:23.040 -Parçası. -İşimizin parçası. 00:05:23.120 --> 00:05:25.760 Biz mesleğimizin peşinden koşmayı severiz. 00:05:25.880 --> 00:05:27.840 Böyle tehlikeli oyunları da çok severiz 00:05:27.920 --> 00:05:31.080 ve mesleğimizin gereğini yapmaktan asla geri durmayız Servet Bey. 00:05:31.160 --> 00:05:32.520 -Hiçbir zaman. -Hiçbir zaman. 00:05:32.960 --> 00:05:34.040 -Çok güzel. -[gerilim müziği] 00:05:34.400 --> 00:05:39.120 Sizin gibi başarılı ve kararlı gazetecilerin varlığını bilmek 00:05:39.440 --> 00:05:40.280 ümit verici. 00:05:40.360 --> 00:05:41.440 Evet öyle. 00:05:41.520 --> 00:05:44.200 Sizin de-- Yani. sizin gibi tabii. dürüst iş adamlarının da... 00:05:45.360 --> 00:05:47.600 Çok memnun oldum. gerçekten. çok sağ olun. 00:05:47.680 --> 00:05:49.360 O zaman ben ajandama bakıyorum efendim. 00:05:49.840 --> 00:05:52.160 Size uygun tarihi söylüyorum. tekrar ayarlıyoruz. 00:05:52.560 --> 00:05:53.480 Elbette. 00:05:53.720 --> 00:05:57.760 Tamam. çok teşekkürler. Ha. bu arada. kaptanınız bulunur umarım sağ salim. 00:05:57.840 --> 00:05:59.200 -İnşallah. inşallah. -İnşallah. 00:05:59.280 --> 00:06:02.120 Onlar-- Balık adamlar var artık. onlar şey yapıyorlar. İnşallah. 00:06:02.200 --> 00:06:03.240 -Hı hı. hı hı. -[hareketli müzik] 00:06:03.520 --> 00:06:05.320 Geçmiş olsun tekrar. görüşmek üzere. 00:06:05.400 --> 00:06:06.600 Görüşmek üzere. 00:06:17.040 --> 00:06:17.920 [hareketli müzik biter] 00:06:18.480 --> 00:06:19.400 Ne diyorsun? 00:06:20.360 --> 00:06:21.240 Fifty. fifty. 00:06:21.320 --> 00:06:23.080 -[gerilim müziği] -Ya iyi insan... 00:06:24.160 --> 00:06:25.120 ...ya da iblis. 00:06:27.200 --> 00:06:28.080 Hadi gidelim. 00:06:30.440 --> 00:06:32.000 Siz iyisiniz. değil mi? Bir sıkıntı yok. 00:06:32.880 --> 00:06:34.040 İyiyiz başsavcım. sağ olun. 00:06:34.560 --> 00:06:36.880 Ya iyiyiz de röportajı yapamadık başsavcım. 00:06:36.960 --> 00:06:38.920 Yani. tekrar gideceğiz artık. 00:06:39.280 --> 00:06:40.160 Nasıl yani? 00:06:40.240 --> 00:06:42.440 Şimdi bu olanlardan sonra bir daha mı gideceksiniz oraya? 00:06:42.720 --> 00:06:45.440 Başkomiserim. bütün gün zaten bir tuhaftı. 00:06:45.760 --> 00:06:46.840 -Yüzde yüz şüpheli. -[gerilim müziği] 00:06:47.440 --> 00:06:48.360 Motor bozuk. 00:06:48.680 --> 00:06:51.520 O andaki gemi trafiği. kaptan denize atlıyor. 00:06:53.440 --> 00:06:55.880 Ama yapacak bir şey yok. görüşmeye gideceğiz. 00:06:57.040 --> 00:06:59.240 Tabii. yani en azından şüphelerimizden arınırız 00:06:59.320 --> 00:07:01.560 ya da listeden bir ismi silmiş oluruz. 00:07:01.640 --> 00:07:04.360 Ama yine de araştırmaya devam edeceğiz herhalde. 00:07:04.440 --> 00:07:05.320 Tabii. tabii. 00:07:05.480 --> 00:07:08.480 Bu arada bu avukat ne oldu Taylan? Bir haber var mı? 00:07:08.840 --> 00:07:11.160 Vallahi başsavcım. Avukat Vedat'tan bir haber yok. 00:07:11.400 --> 00:07:13.320 Eşiyle görüştüm. bir haftadır eve de gitmemiş. 00:07:13.520 --> 00:07:14.600 Enteresan. 00:07:15.200 --> 00:07:17.000 Nerede olduğuyla alakalı bir bilgi var mı? 00:07:17.400 --> 00:07:18.400 Tam olarak değil. 00:07:18.880 --> 00:07:20.760 Ama barodan birkaç kişiyle konuştum ben. 00:07:20.840 --> 00:07:22.720 Bu Vedat'ın kumar bağımlılığı varmış. 00:07:23.320 --> 00:07:26.880 Serdar'ın zehirlenmesiyle ve kaçmasıyla ilgisi varsa... 00:07:28.280 --> 00:07:30.040 Parayı kumarda eziyordur o ***. 00:07:30.520 --> 00:07:32.880 -Aynen öyle. -Ama ben bir araştıracağım bu konuyu. 00:07:33.680 --> 00:07:35.720 Peki bu Serdar'ın eşi ne oldu? 00:07:36.240 --> 00:07:39.360 Şimdi başsavcım. ben Serdar'ın eşiyle zaten görüşecektim ama şu-- 00:07:39.560 --> 00:07:42.760 Ne bileyim. bir. iki gün yas süreci diye ben hiç gitmedim. 00:07:43.480 --> 00:07:46.240 Bu hain için bu kadar yas süresine gerek yok. 00:07:46.400 --> 00:07:47.360 Bence git. görüş. 00:07:47.760 --> 00:07:48.880 Kesin gidip görüşüyorum. 00:07:49.560 --> 00:07:51.640 Sayın başsavcım. siz daha iyi bilirsiniz ama 00:07:51.720 --> 00:07:54.720 taziye evine boş elle gitmek olmaz. 00:07:55.120 --> 00:07:57.840 Bize bir önden bir arama emri mi çıkarsanız? 00:07:57.920 --> 00:07:59.680 [gerilim müziği devam eder] 00:08:01.720 --> 00:08:03.800 Onunla buradan çıktıktan sonra ilgileneceğim. 00:08:04.560 --> 00:08:07.000 Ama bir Coğrafya öğretmeninin bu kadar düşünceli olması... 00:08:07.080 --> 00:08:08.720 Vallahi kendi kocam diye söylemiyorum. 00:08:08.800 --> 00:08:10.800 o kadar düşüncelidir ki... 00:08:10.880 --> 00:08:13.280 Geçen gün eve yedi kilo pirzolayla geldi. 00:08:13.360 --> 00:08:14.680 Yedi kilo pirzola? 00:08:15.440 --> 00:08:17.760 Kemikli hali. kemikli hali yedi kilo. 00:08:17.840 --> 00:08:19.680 -Pirzola partisi veririz. olur biter. -[neşeli müzik] 00:08:19.760 --> 00:08:21.160 -Hı. salonda yaparız. -Bak. o olur işte. 00:08:22.120 --> 00:08:24.880 Tamam. biz şimdi niye oyalanıyoruz? İşe koyulsak bir an önce. 00:08:25.480 --> 00:08:27.680 Siz çok seviyorsunuz belli ki pirzola. 00:08:28.080 --> 00:08:31.840 Ya şimdi abartmayayım da üç kilosunu kemiksiz kendim gömerim. 00:08:32.000 --> 00:08:33.160 E. kalanı da sizin ama tabii. 00:08:33.240 --> 00:08:37.280 He. benim Yaver'in mide ikizisin. Eyvallah başkomiserim. 00:08:37.880 --> 00:08:39.240 -Yaver? -Bizim bir arkadaş. 00:08:39.320 --> 00:08:40.600 Buğra. Buğracık. 00:08:40.680 --> 00:08:41.640 Sadi. cık. 00:08:42.240 --> 00:08:43.800 Neyse şey. o zaman ben 00:08:43.880 --> 00:08:45.680 arama izni için sizden haber bekliyorum. 00:08:46.800 --> 00:08:48.120 Bay ve Bayan Payaslı. 00:08:48.200 --> 00:08:49.200 Başsavcım. 00:08:49.400 --> 00:08:50.440 Başkomiserim. 00:08:50.520 --> 00:08:51.760 Bonkör enişte. 00:08:52.080 --> 00:08:53.520 -Menengiç. -Menengiç. 00:09:04.880 --> 00:09:06.680 -[hareketli müzik] -[siren sesi] 00:09:22.880 --> 00:09:24.160 [konuşulanlar duyulmaz] 00:09:44.800 --> 00:09:47.600 [Aygün] Ay ben bu deliliği iyice ele aldım. 00:09:48.040 --> 00:09:51.080 Ya vallahi evi barkı yaktım da... 00:09:51.160 --> 00:09:52.360 [gerilim müziği] 00:09:52.440 --> 00:09:54.720 ...işte bu zübük oğlan geldi. 00:09:54.880 --> 00:09:57.760 Ya cengaver gibi geldi. iki dakikada söndürdü bütün yangını. 00:09:58.040 --> 00:09:59.440 Boyu posu devrilesice. 00:10:00.560 --> 00:10:02.560 Ama sen merak etme. 00:10:03.840 --> 00:10:05.720 Benim başka bir planım daha var. 00:10:06.760 --> 00:10:08.400 Yarın Melek'i eve getiriyorum. 00:10:09.600 --> 00:10:12.680 Aa. bak. bak. nasıl heyecanlandın. 00:10:13.000 --> 00:10:15.040 Bak. nefes alış verişin bile değişti. 00:10:15.200 --> 00:10:16.520 Heh. Ya... 00:10:16.760 --> 00:10:18.960 Getireceğim. sen bana güven. Aa. ne diyeceğim. dur. 00:10:19.680 --> 00:10:21.720 Biz şimdi seninle kavgalıyız ya. heh. 00:10:22.200 --> 00:10:24.680 Sakın Melek'in yanında benimle böyle iyi geçinme. 00:10:24.760 --> 00:10:26.120 Tamam mı? Bana böyle buz gibi davran. 00:10:26.200 --> 00:10:27.880 Soğuk davran. Tamam Celalciğim? 00:10:28.160 --> 00:10:29.800 Heh. ben getireceğim. 00:10:30.360 --> 00:10:32.040 Getireceğim kızımızı. merak etme. 00:10:32.640 --> 00:10:33.920 Sen de sevindin. değil mi? 00:10:34.200 --> 00:10:38.080 Tabii. ailenin reisi bütün ailesini yanında ister. Heh. 00:10:38.160 --> 00:10:39.480 [gerilim müziği devam eder] 00:10:39.720 --> 00:10:40.560 Dur bakayım. 00:10:41.240 --> 00:10:42.520 Tamam. yok bir şey. Heh. 00:10:42.840 --> 00:10:45.560 Tamam. hadi. Kapımızı. penceremizi kilitle. 00:10:45.920 --> 00:10:48.480 Hadi. Hadi Celalciğim. iyi geceler. 00:10:48.760 --> 00:10:49.760 İyi geceler. 00:10:50.960 --> 00:10:53.360 [gerilim müziği devam eder] 00:10:53.520 --> 00:10:55.080 Ben yapacağımı biliyorum. 00:10:55.400 --> 00:10:56.760 Sen dur. sen dur. 00:10:57.200 --> 00:10:58.160 [öksürür] 00:10:59.640 --> 00:11:00.840 [öksürür] 00:11:00.920 --> 00:11:02.760 [gerilim müziği devam eder] 00:11:25.480 --> 00:11:26.840 Günaydın mambolina. 00:11:27.280 --> 00:11:28.280 Günaydın. 00:11:28.360 --> 00:11:31.240 Hm. yeşillenmişsin. kapüşonlun yakışmış. 00:11:31.320 --> 00:11:32.440 Teşekkür ederim. 00:11:34.080 --> 00:11:36.040 -Kahvaltı mı hazırladın? -Hı hı. 00:11:36.120 --> 00:11:37.200 [duygusal müzik] 00:11:37.280 --> 00:11:39.800 Ben gazeteleri bir okuyayım. Hangi dağda kurt öldü acaba? 00:11:39.880 --> 00:11:41.960 -Şaka. vallahi şaka. -Hıh. 00:11:42.040 --> 00:11:42.920 Şaka. 00:11:43.000 --> 00:11:44.040 Aferin. 00:11:45.000 --> 00:11:46.840 Geçen Yaver ne dedi bana? 00:11:49.080 --> 00:11:51.200 Boğazda bir yer açılmış böyle kahvaltılık. 00:11:51.640 --> 00:11:55.800 37 çeşit mi. 47 çeşit mi kahvaltı türü falan filan. şov. 00:11:55.920 --> 00:11:57.440 -Bunlar şov. -Hm. 00:11:57.560 --> 00:11:59.960 Beş çeşitten sonrası... Serpme merpme anladım da... 00:12:00.080 --> 00:12:02.000 Neyse. oraya götürmek istemiştim seni. 00:12:02.400 --> 00:12:03.720 O yüzden öyle yani. 00:12:04.320 --> 00:12:05.200 Giderdik yani oraya. 00:12:05.880 --> 00:12:07.920 Başka zaman gideriz artık. bugün ben hazırladım. 00:12:08.240 --> 00:12:09.800 Eline sağlık. Ya zahmet ettin diye. 00:12:10.120 --> 00:12:11.360 Niye zahmet edeyim canım? 00:12:12.040 --> 00:12:13.560 Benim canım kocam 00:12:14.040 --> 00:12:17.200 sonuç olarak Titanik'i buz dağına çarpmaktan kurtarmış. değil mi? 00:12:17.640 --> 00:12:18.600 Hı? 00:12:18.840 --> 00:12:20.000 Abartma o kadar. 00:12:20.760 --> 00:12:22.520 Abart. Titanik. he? 00:12:22.600 --> 00:12:23.640 Hı hı. 00:12:24.080 --> 00:12:25.680 Titanik'te değişik şeyler oluyor. 00:12:25.840 --> 00:12:28.320 Titanik mitanik artık. atanmış mı Titanik. 00:12:28.400 --> 00:12:30.360 atanamamış mı oraları bilmiyorum da... 00:12:31.080 --> 00:12:34.040 Yani. kahvaltımda 37 çeşit yok ama 00:12:34.800 --> 00:12:36.760 evet. çok güzel bir çeşit var. 00:12:36.840 --> 00:12:37.720 Ne var? 00:12:37.800 --> 00:12:40.160 Orada olmayan bir çeşidim var benim. 00:12:40.840 --> 00:12:42.880 [duygusal müzik yükselir] 00:12:43.160 --> 00:12:44.600 Ben bu çeşide razıyım. 00:12:44.680 --> 00:12:46.520 -Hm. -Ömür boyu. her sabah. 00:12:46.680 --> 00:12:47.840 O yüzden burada yiyoruz. 00:12:47.920 --> 00:12:49.560 -Evet. -Hadi afiyet olsun. 00:12:50.160 --> 00:12:51.320 Oo. bal kaymak. 00:12:53.176 --> 00:12:54.120 Hadi gel. 00:12:54.200 --> 00:12:57.520 -Yiyin. yiyin. yimedim diyin. -Yimedim diyin. diyin. diyin. 00:12:58.480 --> 00:12:59.440 Yimedim diyin. 00:13:04.920 --> 00:13:07.320 -Nasıl? Üzgün müydü giderken? -Hiç. 00:13:07.760 --> 00:13:09.800 Ya ben Sanem'i şimdiye kadar hiç bu kadar güçlü 00:13:09.880 --> 00:13:11.280 ve kararlı görmemiştim. 00:13:11.600 --> 00:13:15.280 Ya zaten en ufak bir şüpheye düşseydim izin vermezdim gitmesine. 00:13:15.360 --> 00:13:17.080 Oh. iyi bari. 00:13:17.840 --> 00:13:19.040 -Aylin. -Hı? 00:13:19.400 --> 00:13:21.440 Ben bu Matematik sınavına hiç çalışmadım he. 00:13:21.520 --> 00:13:24.080 -[duygusal müzik] -Ben o sınavı unuttum ya. 00:13:24.400 --> 00:13:26.040 Of. ne yapacağız? 00:13:26.560 --> 00:13:28.920 Ay. var ya bizde bu şans varken 00:13:29.000 --> 00:13:32.120 kesin böyle hiç çalışmadığımız yerden çıkar sorular. 00:13:32.200 --> 00:13:33.920 Çalıştığımız yer mi var sanki? 00:13:34.480 --> 00:13:36.480 Var ya bak. görürsün. bu Aysel var ya. 00:13:36.760 --> 00:13:40.360 gün yüzü görmemiş. o karanlık. kötü. berbat sorularının hepsini 00:13:40.440 --> 00:13:41.760 bizim sınıfa çıkartacak. 00:13:41.840 --> 00:13:42.760 Kesin. 00:13:43.240 --> 00:13:45.600 Allah'ım. lütfen şu sınavı geçelim ya. 00:13:45.680 --> 00:13:48.200 Allah'ım. ne olur. şu saf Melek kulunun 00:13:48.280 --> 00:13:50.320 dualarını kabul et ya Rabb'im! 00:13:50.400 --> 00:13:53.000 -Amin. -[Aygün öksürür] 00:13:53.920 --> 00:13:55.240 -Bir şey diyeceğim. -Hı? 00:13:55.440 --> 00:13:56.840 Durmadan öksürüyor. 00:13:56.920 --> 00:14:00.120 -Hasta falan olmasın? -Ya yok. farenjitim tuttu dedi. 00:14:00.520 --> 00:14:01.680 Vallahi bunca yıllık kızıyım. 00:14:01.760 --> 00:14:04.320 ilk defa farenjiti olduğunu bugün öğrendim. 00:14:07.240 --> 00:14:11.760 Ya Aylin. tamam. söyleyip duruyorum ama gerçekten kusura bakma yani. 00:14:12.440 --> 00:14:15.640 Ben burayı eski haline getireceğim. tamam mı? Söz veriyorum. 00:14:16.000 --> 00:14:19.200 Yani. nasıl oldu. bilmiyorum. O fişi de çıkardım ben. eminim. 00:14:19.320 --> 00:14:21.840 Nasıl bu kadar dalgın olabiliyorum. anlamıyorum. 00:14:21.920 --> 00:14:24.760 Ya Melek. düşünme artık bunu. dert etme. 00:14:25.360 --> 00:14:27.840 Kızım. bizim aklımızda bin tane sorun var. 00:14:28.240 --> 00:14:31.320 Arada böyle dalıp gidiyoruz işte. ne yapalım. hı? 00:14:31.560 --> 00:14:33.960 Sana bir şey olmadı ya. gerisi hallolur. 00:14:34.360 --> 00:14:36.840 Boş ver. olan iki eşyaya olsun ya. 00:14:37.040 --> 00:14:41.000 Allah Allah. Hem Zülfo'yla Can da şeyi değiştirmiş. 00:14:41.520 --> 00:14:42.520 -Kapı kilidini. -Hı hı. 00:14:43.320 --> 00:14:44.800 Bitti. Yapacak bir şey yok. 00:14:45.360 --> 00:14:46.520 [Aygün öksürür] 00:14:51.360 --> 00:14:53.040 Günaydın kızlar. 00:14:53.120 --> 00:14:54.200 -Günaydın. -Hıh. 00:14:55.160 --> 00:14:56.520 Rahat edebildiniz mi? 00:14:56.920 --> 00:14:58.160 Ha. ettim. ettim. 00:14:58.480 --> 00:14:59.440 Ettim de 00:15:00.160 --> 00:15:03.680 ay şu zıkkım olasıca öksürük geldi. gitmiyor. 00:15:03.760 --> 00:15:05.360 Vallahi boğazım gıcık oldu he. 00:15:07.800 --> 00:15:08.840 -Ay. -[gerilim müziği] 00:15:10.920 --> 00:15:12.960 Siz hadi yapın kahvaltınızı da 00:15:13.240 --> 00:15:15.680 bir an önce çıkın. Ben de evi barkı havalandırırım. 00:15:16.120 --> 00:15:17.520 Heh. bir şeyciğim kalmaz. 00:15:18.640 --> 00:15:19.640 Hadi kızım. 00:15:20.280 --> 00:15:23.920 Sen de ye yemeğini. Yemeğini ye ki aklın çalışsın. he? 00:15:24.000 --> 00:15:26.320 Aklın çalışsın ki aptal olma. değil mi? 00:15:26.440 --> 00:15:27.560 -Heh. -Anne... 00:15:27.960 --> 00:15:28.920 Tamam. 00:15:29.440 --> 00:15:32.120 Aç şu camı. aç. nefes alamıyorum. aç. 00:15:33.320 --> 00:15:34.920 Vallahi nefes alamıyorum Melek. 00:15:36.120 --> 00:15:39.480 Anne. bak. çok kötü öksürüyorsun. Gel. gidelim bir hastaneye ya. 00:15:39.560 --> 00:15:41.680 Kızım. ne hastanesi? Hastanelik bir şeyim yok. 00:15:41.760 --> 00:15:44.880 Ben bu isten. kirden. tozdan öksürüyorum. 00:15:45.520 --> 00:15:48.080 Heh. hadi güzel güzel yapın kahvaltınızı. 00:15:48.480 --> 00:15:49.960 Ben yemeyeceğim bir şey. çay yeter. 00:15:50.680 --> 00:15:52.320 Yiyin. yapın kahvaltınızı. 00:15:52.440 --> 00:15:54.320 Ye çocuğum bir şey. ye yavrum. 00:15:57.640 --> 00:15:58.960 Bir şey yemeyecek mi? 00:15:59.560 --> 00:16:00.680 Yer o ya. 00:16:01.080 --> 00:16:03.000 [gerilim müziği devam eder] 00:16:05.960 --> 00:16:07.120 Ay neyse. 00:16:09.240 --> 00:16:12.600 Ee. anlat bakayım ya. nasıl geçti ilk görüşme? 00:16:12.680 --> 00:16:14.640 Ya aslında güzel geçti. 00:16:15.160 --> 00:16:17.280 Temizlik ve güvenlik şirketi varmış. 00:16:17.360 --> 00:16:19.840 He. iyi. işi var yani. Durumu iyi. 00:16:20.360 --> 00:16:22.640 Aman Derya ya. durumu iyi olsa ne olur? 00:16:22.720 --> 00:16:25.520 Önemli olan bizim spiritüel dünyada uyum yakalamamız. 00:16:25.960 --> 00:16:28.120 Canım. spiritüel dünyada da 00:16:28.200 --> 00:16:31.120 aidatlar var. kiralar var. ödemeler var. Yani? 00:16:31.440 --> 00:16:32.640 -Doğru. -Hı? 00:16:32.920 --> 00:16:35.800 Ya durumunun iyi olması güzel tabii de... 00:16:35.920 --> 00:16:37.200 [duygusal müzik] 00:16:37.280 --> 00:16:40.520 Ya Derya. çok iyi bir adam. Gerçekten. gözünden belli 00:16:40.600 --> 00:16:44.120 ama ya sanki benim tarzım değil gibi ya. 00:16:44.400 --> 00:16:45.680 Neymiş senin tarzın? 00:16:46.520 --> 00:16:49.920 Ya ne bileyim. ben böyle adamdan ara ara maço vibe'ı alıyorum. 00:16:50.000 --> 00:16:51.000 Ne alıyorsun? 00:16:51.640 --> 00:16:55.200 Ya böyle sanki maço da hani böyle ilk buluşmada 00:16:55.280 --> 00:16:56.760 benden gizliyor gibi falan. 00:16:57.680 --> 00:17:00.840 Ama yani. bir yandan da ne bileyim. sergiye gelmeyi kabul etti. 00:17:01.640 --> 00:17:03.920 Hem maço hem seninle sergiye geliyor. 00:17:04.000 --> 00:17:06.600 Ya işte ikilemde kalıyorum ben de. anlamadım. 00:17:06.920 --> 00:17:08.400 Yok. yok. ben anladım. bu iş oldu. 00:17:08.840 --> 00:17:10.360 Bak şimdi. sizi nasıl ship'leyeceğim. 00:17:11.560 --> 00:17:13.080 Nasıl yapıyordunuz? Neydi çocuğun adı? 00:17:13.160 --> 00:17:14.640 -Buğra. -Buğra? 00:17:16.520 --> 00:17:18.960 -Buğra'nın Buğ'sunu alıyorum. -Hı? 00:17:19.040 --> 00:17:20.320 Buğ'la Tem. BuğTem. 00:17:20.400 --> 00:17:21.480 -BuğTem? -TemBuğ. 00:17:21.560 --> 00:17:23.880 -Olmadı. -MelBuğ. 00:17:24.400 --> 00:17:26.080 -Ne? -MelRa. 00:17:26.160 --> 00:17:28.240 -MelRa. oldu mu? -MelRa. oldu. 00:17:28.960 --> 00:17:30.120 Hadi. 00:17:30.200 --> 00:17:31.440 Hayırlı olsun. 00:17:31.800 --> 00:17:33.120 -Çok sevindim. -Hayırlı mı olsun? 00:17:39.200 --> 00:17:42.600 -Bahri. aşağıda bir çalışma odası var. -[gerilim müziği] 00:17:42.800 --> 00:17:45.160 Orayı ara ama hiçbir detayı atlama. 00:17:45.240 --> 00:17:46.440 Başüstüne başkomiserim. 00:17:50.760 --> 00:17:52.520 Başkomiserim. yatak odası temiz. 00:17:52.960 --> 00:17:53.920 Tamam. 00:17:57.480 --> 00:18:01.320 Ben anlamıyorum yani bu aramalar falan. 00:18:01.400 --> 00:18:03.320 [gerilim müziği devam eder] 00:18:03.800 --> 00:18:05.720 Serdar kötü bir şey mi yapmış? 00:18:06.920 --> 00:18:07.880 Yok. 00:18:08.320 --> 00:18:12.320 Serdar Müdür'ümün biz ölümünü araştırırken prosedür tabii ki. 00:18:12.400 --> 00:18:16.040 Olası bir ipucuna gidebilir miyiz acaba diye biz bir bakmaya geldik. 00:18:16.120 --> 00:18:18.840 [gerilim müziği devam eder] 00:18:38.880 --> 00:18:40.440 Şerefsiz herif. 00:18:40.800 --> 00:18:42.880 İşine. vatanına ihanet edip 00:18:43.680 --> 00:18:45.680 gelip evinde sanatla huzur buluyorsun. he? 00:18:56.520 --> 00:18:58.080 -Bahri Bey. -Buyurun başkomiserim? 00:18:58.160 --> 00:19:00.880 Sizce sanatçı burada ne anlatmak istemiş? 00:19:00.960 --> 00:19:04.760 Yani. başkomiserim. bu Avrupa Dönemi'ne ait bir tablo 00:19:04.840 --> 00:19:07.360 ve karanlığı temsil-- 00:19:07.600 --> 00:19:10.280 Şimdi peki sen benim karanlığımı yaşamadan önce 00:19:10.360 --> 00:19:12.000 aramaya dönmek ister misin? 00:19:12.080 --> 00:19:13.400 Affedersiniz başkomiserim. 00:19:13.640 --> 00:19:15.400 Oyalanma Bahri. oyalanma. 00:19:15.480 --> 00:19:16.640 Başüstüne. 00:19:22.640 --> 00:19:26.000 Şerefsiz herif. senin yüzünden fırça yedik Huysuz Şirin'den. 00:19:31.280 --> 00:19:32.240 Lan! 00:19:32.320 --> 00:19:33.920 [gerilim müziği yükselir] 00:19:37.760 --> 00:19:38.920 Başkomiserim! 00:19:39.760 --> 00:19:41.000 Başkomiserim! 00:19:43.040 --> 00:19:45.240 Ya sen hâlâ sergi mi geziyorsun Bahri? 00:19:45.320 --> 00:19:48.200 Başkomiserim. ben bu tablonun orijinalini biliyorum. 00:19:48.280 --> 00:19:50.360 Tablonun orijinalinde bu anahtar yok. 00:19:50.440 --> 00:19:53.160 Şimdi sen polisliği bitirdin. bir de sanat eksper-- 00:19:59.480 --> 00:20:01.560 [gerilim müziği] 00:20:01.640 --> 00:20:03.000 Bingo. 00:20:09.480 --> 00:20:11.680 Aferin sana. aferin. yürü! 00:20:11.960 --> 00:20:13.240 Hadi. 00:20:15.280 --> 00:20:17.400 Serdar işten hiç bahsetmezdi. 00:20:17.480 --> 00:20:19.000 Yani. ben de sormazdım. 00:20:19.280 --> 00:20:21.880 Bazen odasına geçer. görüşmeler yapardı 00:20:21.960 --> 00:20:24.520 ama işle ilgilidir herhalde diye ben 00:20:25.000 --> 00:20:26.440 hiç rahatsız etmezdim onu. 00:20:26.600 --> 00:20:27.880 Peki. ee... 00:20:28.680 --> 00:20:30.560 Yani. bu konuşmalara şahit oldunuz 00:20:30.640 --> 00:20:32.600 ama kiminle konuşabildiğini duydunuz mu? 00:20:32.680 --> 00:20:35.840 Geçenlerde kapısının önünden geçerken bir şey duydum. 00:20:36.360 --> 00:20:37.840 Biriyle konuşuyordu. 00:20:38.200 --> 00:20:40.320 Böyle nasıl desem? 00:20:41.480 --> 00:20:43.440 -Beyefendi. bir daha olmaz... -[gerilim müziği] 00:20:43.640 --> 00:20:45.880 ...falan gibi bir şeyler söyledi. 00:20:46.360 --> 00:20:48.600 Yani. sanki böyle çekindiği biri gibiydi. 00:20:50.880 --> 00:20:54.600 Peki bu konuşma üzerine kiminle konuştuğunu sordunuz mu? 00:20:54.680 --> 00:20:56.640 Kim olduğunu öğrenebildiniz mi konuştuğu kişinin? 00:20:56.720 --> 00:21:00.720 Tabii. tabii. Yani. çıkınca sordum yani. kimdi. ne oldu diye. 00:21:01.480 --> 00:21:03.600 Böyle sinirli bir şekilde şey dedi. 00:21:04.200 --> 00:21:07.240 "Emniyet müdüründen fırça yedim" gibi bir şey dedi. 00:21:07.680 --> 00:21:11.720 Abla. emniyet müdürüne beyefendi diye hitap edilmez ki. 00:21:12.120 --> 00:21:13.840 [gerilim müziği devam eder] 00:21:14.040 --> 00:21:16.120 Şu ikinci telefonu bulsaydık bir. 00:21:26.320 --> 00:21:27.600 [gerilim müziği biter] 00:21:27.880 --> 00:21:30.600 Selda Hanım. şimdi biz böyle bir anahtar bulduk. 00:21:30.840 --> 00:21:33.080 Siz bunun nereye ait olduğunu biliyor musunuz acaba? 00:21:33.640 --> 00:21:34.640 Bir bakın. 00:21:35.160 --> 00:21:37.040 [gerilim müziği] 00:21:38.440 --> 00:21:41.080 Hayır. ben ilk defa görüyorum. 00:21:42.280 --> 00:21:43.360 Alayım. 00:21:45.560 --> 00:21:47.280 Nerede buldunuz başkomiserim? 00:21:47.360 --> 00:21:48.800 Ha. yok. ben bulmadım. 00:21:50.280 --> 00:21:52.880 Sanat meraklısı çaylağımız tablonun üstünde buldu. 00:21:55.240 --> 00:21:56.360 Tablonun üzerinde? 00:21:56.440 --> 00:21:58.920 Ya bala. ben bu tablonun orijinalini biliyorum. 00:21:59.000 --> 00:22:01.840 Yani. normalde kadının kolyesinin boş olması lazım. 00:22:02.120 --> 00:22:04.200 Fakat bunu yapışkanla oraya tutturmuşlar. 00:22:10.200 --> 00:22:11.440 Siz devam edin. 00:22:13.080 --> 00:22:14.000 Başüstüne. 00:22:20.080 --> 00:22:23.440 Bir şey gizlemenin en iyi yolu onu göz önünde tutmaktır demişler. 00:22:23.520 --> 00:22:24.800 Aynen öyle. 00:22:24.880 --> 00:22:26.760 Muhtemelen çok önemli bir şeyi açıyor. 00:22:28.320 --> 00:22:29.400 Göreceğiz. 00:22:30.680 --> 00:22:33.720 [gerilim müziği devam eder] 00:22:35.360 --> 00:22:36.840 00:22:41.240 --> 00:22:45.280 Bence de Dünya Kupası kesinlikle Arjantin'in hakkıydı. 00:22:45.360 --> 00:22:47.480 Ay ben Messi'ye bayıldım vallahi. 00:22:47.560 --> 00:22:48.960 Öyle değil mi Aysel Hanım? 00:22:49.360 --> 00:22:53.160 Yani. çok benlik değil. Ben daha çok uzun boylulardan hoşlanırım. 00:22:53.560 --> 00:22:55.360 Ben futboldan bahsediyorum ama... 00:22:55.440 --> 00:22:57.000 -[neşeli müzik] -Yani. öylesine söyledim işte. 00:22:57.520 --> 00:22:58.680 Ben de öylesine dedim. 00:22:58.760 --> 00:23:00.320 Günaydın dostlar. günaydın. 00:23:00.600 --> 00:23:01.600 -Günaydın. -Günaydın. 00:23:01.680 --> 00:23:02.720 Günaydın hocam. 00:23:02.800 --> 00:23:06.400 Yine iyi insan lafının üstüne. Yani. bu kadar olur. 00:23:06.480 --> 00:23:10.960 Yani. şu koskoca Dünya Kupası'nı gittiniz. Sadi Hoca'ya bağladınız ya. 00:23:11.040 --> 00:23:13.520 ne alemsiniz siz Aysel Hanım. anlamadım ya. 00:23:13.600 --> 00:23:14.920 Arkadaşlar. 00:23:16.640 --> 00:23:18.640 bence biz önümüzdeki maçlara odaklanalım. 00:23:19.200 --> 00:23:21.360 Gizem'in anne. babası öldü. 00:23:22.000 --> 00:23:25.240 Aylin'in ailesi dağıldı. 00:23:25.560 --> 00:23:26.840 [duygusal müzik] 00:23:27.080 --> 00:23:28.600 Araz yaralandı. 00:23:29.200 --> 00:23:30.480 Mert içeride. 00:23:30.560 --> 00:23:34.000 Yanlış anlamayın hocam. belki bana düşmez ama biz bu çocuklara bir 00:23:34.680 --> 00:23:37.600 rehabilitasyon programı mı başlatsak. ben bilemedim ya. 00:23:37.680 --> 00:23:38.960 Sadi Bey haklı. 00:23:39.040 --> 00:23:42.160 Yani. Gizem bende kaldığı için sık sık konuşuyoruz. 00:23:42.640 --> 00:23:44.760 En büyük endişeleri yalnız kalmak. 00:23:45.320 --> 00:23:48.880 Yani. o yüzden öğretmenleri olarak onlara destek olmamız lazım. 00:23:49.240 --> 00:23:51.920 Eksik olan derslerini kapatmamız lazım. 00:23:52.000 --> 00:23:54.720 Yani. hocalarım ben de sözlüde çocuklara. 00:23:54.800 --> 00:23:57.040 hepsine 100 verdim Sadi Hocam. 00:23:57.120 --> 00:23:59.240 Eyvallah Orhan Hocam. Zaten öyle yapalım. 00:23:59.320 --> 00:24:03.000 Yani. şu sıralar hele desteğe ihtiyaçları var. 00:24:03.360 --> 00:24:04.960 Bu çocuklar bizim geleceğimiz. 00:24:05.840 --> 00:24:06.920 Nokta. 00:24:07.000 --> 00:24:09.000 [duygusal müzik devam eder] 00:24:09.880 --> 00:24:11.760 Bana da nasip eder inşallah. 00:24:11.840 --> 00:24:12.960 [duygusal müzik biter] 00:24:13.040 --> 00:24:15.400 Çoluk çocuk. Pembe panjurlu bir ev. 00:24:16.000 --> 00:24:17.240 Uzun boylu bir koca. 00:24:26.080 --> 00:24:27.640 Ya Rabbi. tövbe estağfurullah. 00:24:29.360 --> 00:24:30.440 Şş. 00:24:31.400 --> 00:24:33.400 Ya Zülfo. yüzdük. yüzdük. kuyruğuna geldik ya. 00:24:33.480 --> 00:24:34.680 Asma suratını artık. 00:24:34.880 --> 00:24:35.880 Ne bileyim ya? 00:24:36.640 --> 00:24:39.320 Kardeşimi özledim. biz hiç böyle ayrı kalmadık ki Merdo'dan. 00:24:39.400 --> 00:24:41.040 -[duygusal müzik] -Eksik her şey vallahi. 00:24:41.120 --> 00:24:42.680 -Bir hafta birlikte kalırsınız. -Günaydın. 00:24:42.760 --> 00:24:45.000 -Acısını da çıkarırsınız. -Mirket bırakmaz ki. 00:24:45.560 --> 00:24:46.880 Hop. Mirket neyi bırakmaz? 00:24:46.960 --> 00:24:49.480 Ahanda iyi insan lafın üstüne denk geldi. 00:24:49.560 --> 00:24:51.120 İti an. Çoban'ı hazırla. 00:24:51.760 --> 00:24:53.960 Tamam. sen bir sus artık. Mirket. gel ya. 00:24:54.040 --> 00:24:55.480 [duygusal müzik biter] 00:24:57.120 --> 00:24:58.360 Konu ne? 00:24:58.640 --> 00:24:59.960 Zülfo. Mert'i özlemiş. 00:25:00.040 --> 00:25:02.760 Ben de dedim ki "Mert çıkınca bir hafta birlikte kalırsınız." 00:25:04.160 --> 00:25:05.560 He. ben bırakacağım yani onları. he? 00:25:06.160 --> 00:25:07.400 Onu diyorum ya lan işte. 00:25:07.520 --> 00:25:09.560 Vallahi evin altını üstüne getiririz biz üçümüz he. 00:25:09.640 --> 00:25:11.800 O zaman kardeşim. şöyle yapalım. Sen evi hazırla. 00:25:11.880 --> 00:25:13.040 [duygusal müzik] 00:25:13.120 --> 00:25:14.000 Nasıl yani? 00:25:14.080 --> 00:25:16.920 Yani. ben şimdi dün Derya ablayla konuştum. 00:25:17.040 --> 00:25:19.360 Bugün kardeşimizin mahkemesi var en acilinden. 00:25:19.440 --> 00:25:21.640 -Gerçekten mi? -E tabii. that's right. 00:25:21.720 --> 00:25:23.160 Ya oğlum. niye söylemiyorsun? 00:25:23.560 --> 00:25:26.840 E. şu güzel yüzünüzü görmek istedim yani. gülerken şöyle. ne var ki? 00:25:28.160 --> 00:25:29.280 Şş. gel. gel. bir şey söyleyeceğim. 00:25:29.520 --> 00:25:30.720 Önemli bak. gel. 00:25:31.000 --> 00:25:33.000 Konuşuyorsun da işte yok Mert çıkacak falan filan diye. 00:25:33.080 --> 00:25:34.480 Umut veriyorsun. bak o insanlardan 00:25:35.120 --> 00:25:37.200 bazılarının yüzü düşerse senden hesap sorarım. 00:25:37.600 --> 00:25:39.520 Boşu boşuna niye umut veriyorsun oğlum sen insanlara? 00:25:39.600 --> 00:25:41.440 Nasıl çıkacak Mert. he? 00:25:42.040 --> 00:25:43.160 Ya. 00:25:43.480 --> 00:25:45.520 Ya bırak şunu. bilip bilmeden ötüyor. 00:25:45.600 --> 00:25:47.000 Tabii. bilip bilmeden. 00:25:47.400 --> 00:25:48.840 -Benim kulağım biraz deliktir yalnız. -[duygusal müzik biter] 00:25:48.920 --> 00:25:51.360 Şimdi ben bazı şeyler duydum içeriden. 00:25:52.040 --> 00:25:53.640 Bazı tanıdıklar var. sizden iyi olmasın. 00:25:54.560 --> 00:25:58.000 Dediler ki sizin Muzlu Süt aşırı derecede sorun çıkartıyormuş. 00:25:58.080 --> 00:25:59.880 -[hareketli müzik] -Arbede çıkartıyormuş. 00:26:00.080 --> 00:26:02.920 Onu bunu yan kesmeye çalışıyor. tabii orada yapacak bir şey olmadığı için 00:26:03.000 --> 00:26:05.360 onu halledemiyor da bayağı bir tatsızlıklar yapıyormuş yani. 00:26:05.440 --> 00:26:06.840 O yüzden zor çıkar. hiç umutlanmayın. 00:26:06.920 --> 00:26:09.160 Bak. ben söylüyorum. Üzülmeyin yani. 00:26:10.320 --> 00:26:12.320 -İşte. -Tatsızlıklar derken? 00:26:14.000 --> 00:26:18.720 Of. sen artık bir sussan mı acaba. hı İstanbul beyefendisi? 00:26:19.480 --> 00:26:20.440 Aha. 00:26:20.520 --> 00:26:21.920 -Sana dedi. -Doğru duydum. değil mi ben? 00:26:22.000 --> 00:26:24.680 -Sana dedi. -Ulan yani. şu Karabayır tarihinde 00:26:24.760 --> 00:26:26.520 bunu da duyduk ya. Beyefendi. 00:26:26.600 --> 00:26:29.320 Ulan ben bu okulun. hatta bu Karabayır'ın 00:26:29.560 --> 00:26:31.120 serserisiydim sizden önce ya. 00:26:31.200 --> 00:26:33.160 Siz maşallah. çıtayı aldınız buradan. 00:26:33.240 --> 00:26:36.520 Aha da bu bayrağın tepesine kadar taşıdınız. biz beyefendi kaldık. 00:26:36.760 --> 00:26:39.360 Oğlum. adalet sisteminin iflahını kestiniz lan! 00:26:39.440 --> 00:26:41.960 Duble yol yaptınız ıslahevine. Yeter lan. ders dinleyemiyoruz. 00:26:42.040 --> 00:26:43.480 Ha bire dersi jandarma bölüyor. 00:26:43.560 --> 00:26:46.640 Ben okuduğum konuyu anlamıyorum bak. Gerçek söylüyorum. yeter ya! 00:26:46.720 --> 00:26:48.440 Vallahi yeter ya. bir sakin olun. 00:26:48.520 --> 00:26:50.440 [hareketli müzik devam eder] 00:26:50.520 --> 00:26:52.200 -He. -Bunlar çok fena. çok. 00:26:52.560 --> 00:26:53.720 Fena mı? Bunlar mı fena? 00:26:53.800 --> 00:26:55.800 Oğlum. bunlar fena değil. bunlar külfet. 00:26:55.880 --> 00:26:56.960 -Aynen. -Külfetsiniz! 00:26:57.200 --> 00:26:58.360 İğrençsiniz. 00:26:58.440 --> 00:27:01.360 Bunları cezaevine almaya gelen arabanın benziniyle net söylüyorum 00:27:01.440 --> 00:27:03.480 bu mahallenin. fakirin. fukaranın borcu falan ödenirdi. 00:27:03.560 --> 00:27:04.800 -Tabii. -Bir şey olurdu yani. 00:27:04.880 --> 00:27:07.960 Bu hesap. cidden bak. bu hesap yapılmış. harbiden dış borç ödeniyor-- 00:27:08.040 --> 00:27:09.160 İğrençsiniz ya. 00:27:09.240 --> 00:27:11.200 Siz şakalarınızla bile yaralıyorsunuz bizi. 00:27:11.280 --> 00:27:13.440 -Ya? -Neyse. bırakın şu gevşekleri ya. 00:27:13.920 --> 00:27:15.160 Mirket. 00:27:16.120 --> 00:27:17.200 Hı? 00:27:17.680 --> 00:27:20.640 Adam akıllı organize olalım akşama. Çocuğu yalnız bırakmayalım. 00:27:20.840 --> 00:27:22.040 Herhalde canım. tabii ki. 00:27:22.680 --> 00:27:24.840 -Organize oluruz. -Aynen. ben bir dergide okumuştum. 00:27:25.480 --> 00:27:27.200 Seni tenzih ederek konuşuyorum tabii ki de. 00:27:27.400 --> 00:27:28.440 Diyor ki 00:27:29.360 --> 00:27:33.640 sizin gibi böyle kötü suç örgütleri güçlerini birbirinden alıyormuş. 00:27:33.720 --> 00:27:35.920 Siz gene birleşeceksiniz. organize olacaksınız. 00:27:36.160 --> 00:27:39.560 buraya jandarması. ıslahevi aracı. her şey gelecek. yığılacak. 00:27:39.640 --> 00:27:40.760 Hadi bakalım. 00:27:43.880 --> 00:27:46.200 -[Sevda] Ben korkuyorum Araz. -Vallahi ben de korkuyorum artık ya. 00:27:47.760 --> 00:27:49.120 -[telefon çalar] -Öyle işte. 00:27:52.960 --> 00:27:54.280 Alo? 00:27:55.560 --> 00:27:56.760 Ne? 00:27:56.840 --> 00:27:58.480 Ne mahkemesi. ne diyorsun abi? 00:27:59.240 --> 00:28:00.440 Hapishane mi? 00:28:01.400 --> 00:28:02.680 Nerede? 00:28:02.760 --> 00:28:04.160 [hareketli müzik] 00:28:04.320 --> 00:28:05.440 Tamam. ben geliyorum. 00:28:05.560 --> 00:28:07.000 Araz. ne olmuş Nevzat abiye? 00:28:07.080 --> 00:28:09.320 Lan abimi hapse atıyorlarmış. mahkeme falan diyor. 00:28:09.600 --> 00:28:10.960 -Hapis. tutuklanma diyor. -Şaka yapıyorsun. 00:28:11.040 --> 00:28:12.360 -Sarı çiçek... -[boğazını temizler] 00:28:13.080 --> 00:28:15.440 ...ne oldu ya? Nezaket suçu mu işlenmiş? 00:28:15.760 --> 00:28:17.640 He? yoksa kibarlıktan içeri mi almışlar abini? 00:28:17.720 --> 00:28:19.560 -[ağız eğerek bağırır] -Araz. dur. Araz! 00:28:20.680 --> 00:28:21.920 Koş. koş. seri! 00:28:22.320 --> 00:28:23.520 Sevda. 00:28:23.600 --> 00:28:25.560 Şaka yapma Mirket sen. şaka yapma. 00:28:25.640 --> 00:28:26.480 -Niye? -Bye bye. 00:28:26.560 --> 00:28:27.840 -Komik değil. -Tamam. 00:28:30.440 --> 00:28:31.520 İticiler lan bunlar. 00:28:31.680 --> 00:28:32.720 Bayağı. 00:28:38.640 --> 00:28:40.440 Bunu detaylı incelettirdiniz mi? 00:28:40.680 --> 00:28:43.920 Yani. üzerinde çıplak gözle görünmeyen bir işaret. bir yazı. 00:28:44.120 --> 00:28:46.440 nerede. nereye ait olduğunu gösteren bir şey var mı? 00:28:46.520 --> 00:28:48.560 Baktırdık başsavcım. sadece rakam. 00:28:49.760 --> 00:28:50.920 Sen ne düşünüyorsun Sadi? 00:28:51.400 --> 00:28:52.920 Sizinle aynı şeyi efendim. 00:28:53.880 --> 00:28:55.240 -Kiralık kasa. -Kiralık kasa. 00:28:55.320 --> 00:28:56.520 [neşeli müzik] 00:28:56.600 --> 00:28:57.840 Nasıl ya? 00:28:58.160 --> 00:29:01.280 O kadar sık buluşuyorlar ki artık telepati yapabiliyorlar. 00:29:01.360 --> 00:29:02.480 Vallahi öyle. 00:29:03.120 --> 00:29:04.480 Ee Taylan. 00:29:05.160 --> 00:29:08.240 hanım köy erkekleri arasında böyle telepatik durumlar vardır. 00:29:08.920 --> 00:29:11.360 Belki sen de bir gün aramıza katılırsan anlarsın. 00:29:11.560 --> 00:29:14.240 A. yok. yok. yok başsavcım. ben böyle iyiyim. 00:29:14.320 --> 00:29:16.240 Yani. hiç şey yapmayalım. Stabil böyle. 00:29:16.320 --> 00:29:17.680 Aslında ben 00:29:18.360 --> 00:29:21.640 vallahi çok yoğun olmasam o konuya elli kere müdahale etmiştim ama... 00:29:23.000 --> 00:29:24.720 -Ha. -Hadi hayırlı olsun başkomiserim. 00:29:25.840 --> 00:29:28.240 Yani. öyle demeyin başkomiserim. bir... 00:29:28.520 --> 00:29:30.480 Çok aslında iyi bir aday var. 00:29:31.440 --> 00:29:33.960 Sadilerin okulunda. bir Matematik öğretmeni. 00:29:34.200 --> 00:29:35.080 Aysel mi? 00:29:35.760 --> 00:29:36.720 Evet. 00:29:36.800 --> 00:29:37.800 [neşeli müzik biter] 00:29:38.080 --> 00:29:40.840 Makamında gözün varsa çek. vur komiserimi. Daha ağır. 00:29:40.920 --> 00:29:42.160 -[neşeli müzik] -O kadar mı ya? 00:29:42.240 --> 00:29:44.240 Ay niye öyle dediniz kadına canım? 00:29:44.320 --> 00:29:46.320 Yani. kadın bekar sonuçta. 00:29:46.520 --> 00:29:48.960 Başı bağlanmasın mı canım? Bir... 00:29:49.600 --> 00:29:52.280 Niye? Öğretmen. polis. Biz denedik. oluyor. 00:29:52.360 --> 00:29:55.160 Bence bu konuyu çok şey yapmayalım. Ben böyle iyi ya. 00:29:55.240 --> 00:29:57.600 Öyle düşünmeyin. bir şans vermek-- 00:29:58.360 --> 00:30:01.120 Sen niye bir dakika itiraz ettin? 00:30:01.560 --> 00:30:02.520 [neşeli müzik biter] 00:30:02.600 --> 00:30:03.680 Ben ne-- 00:30:03.800 --> 00:30:05.720 Bu kasanın yerini bir yerden 00:30:06.160 --> 00:30:09.320 takip edip bulabilir miyiz sayın başsavcım? Bu. mümkün mü bu? 00:30:09.400 --> 00:30:11.760 Yani. pek ümidim yok. 00:30:12.120 --> 00:30:14.040 Bankalar bu konuda çok ketumlar. 00:30:14.840 --> 00:30:16.840 Birkaç tane resmi yazışma yapmam lazım. 00:30:16.920 --> 00:30:18.000 Onay almam lazım. 00:30:18.680 --> 00:30:20.400 Ondan sonra bakacağız. araştıracağım. 00:30:21.400 --> 00:30:24.480 Bu arada avukat işi halloldu mu? Ne oldu? 00:30:25.440 --> 00:30:27.680 Hallolmadı ama hallolacak başsavcım. 00:30:27.760 --> 00:30:30.440 Çünkü zaten şu an Melike'yle Bahri sahadalar. 00:30:30.520 --> 00:30:31.480 Dağılabiliriz o zaman. 00:30:31.560 --> 00:30:33.360 Yani. çıkabiliriz ama benim de aklımda kalmasın. 00:30:33.440 --> 00:30:35.280 -Yani. bence bir şans vermek gerekir. -[neşeli müzik] 00:30:35.360 --> 00:30:38.760 Şimdi bu konu komple kapansın. Hiç olmasa. bu konuyu konuşmasak? 00:30:38.840 --> 00:30:42.560 Ya sana ne Aysel'in ol-- Sen niye kadının evlenmesini istiyorsun pardon? 00:30:42.640 --> 00:30:45.480 Ben istiyorum. Benim meslektaşım. bak yanlış anlama başkomiserim. 00:30:45.560 --> 00:30:47.840 Kadın iyi kadıncağız. aklı başında kadıncağız 00:30:47.920 --> 00:30:49.400 ama olmaz. siz olmaz. 00:30:49.560 --> 00:30:51.600 -Sadi Hocam... -Saygı duyuyorum. Stabil bir adam. 00:30:51.680 --> 00:30:53.320 Çok özür dilerim. Seni ne ilgilendirir ya? 00:30:53.400 --> 00:30:54.480 Beni ilgilendirmez. 00:30:54.600 --> 00:30:57.040 -Sen karışma o zaman. -Eş durumundan ben de çöpçatan oldum. 00:30:57.280 --> 00:30:58.600 Yani. ben eş durumundan oldum. 00:30:58.680 --> 00:30:59.960 O zaman çöpü çat diyorum. 00:31:00.040 --> 00:31:02.920 -Çöpün çatılmasına engel olma diyorum. -İşte bazı çöpler çatılmıyor diyorum. 00:31:03.000 --> 00:31:04.040 -Kusura bakmayın. -Çöp-- 00:31:04.120 --> 00:31:05.600 -Özür diliyoruz biz. -Sadi Hocam. komiserim. 00:31:05.680 --> 00:31:08.720 isme gerek yok. kişi değil konu. Kişi değil. Konuyu kapatalım. 00:31:08.800 --> 00:31:09.680 [neşeli müzik devam eder] 00:31:09.800 --> 00:31:12.600 -Şubede konuşalım. olur mu? -Şubede bilahare zaten konuşalım. 00:31:12.680 --> 00:31:13.920 -Bence bir düşünün. -Konuşalım. İyice bu konuyu konuşalım. 00:31:14.000 --> 00:31:15.080 Bence bir düşünün. 00:31:15.160 --> 00:31:17.560 Yani. ben isterim ki siz mutlu olun isterim. 00:31:17.840 --> 00:31:19.080 Sen de iste lütfen. 00:31:19.160 --> 00:31:20.680 Sen de biraz önce başka şey diyordun. 00:31:20.800 --> 00:31:22.200 Başsavcım. kapatmak üzereler. 00:31:22.280 --> 00:31:23.840 -Ha. -Buyurun başsavcım. 00:31:36.960 --> 00:31:39.080 -Oğlum. bu iş ne ki lan? -[gerilim müziği] 00:31:39.360 --> 00:31:41.040 Daha bu iş ne? 00:31:42.120 --> 00:31:43.600 Hele şu Yavuz 00:31:44.440 --> 00:31:46.920 eşek cennetini bir boylasın. 00:31:47.720 --> 00:31:49.200 işte o zaman... 00:31:51.640 --> 00:31:54.200 O zaman para saymaktan var ya 00:31:54.960 --> 00:31:57.480 başımızı kaşıyacak vaktimiz olmayacak. 00:31:58.560 --> 00:32:01.800 Abi. yazıhanelerden yeni bir yere geçer miyiz? 00:32:02.240 --> 00:32:04.560 Burada durmaktan imanımız gevredi be. 00:32:04.920 --> 00:32:08.320 Oğlum. sende iman mı var gevresin? 00:32:09.840 --> 00:32:11.960 Size de yüz vermeye gelmiyor he. 00:32:12.200 --> 00:32:13.440 Bir durun oğlum ya. 00:32:14.280 --> 00:32:18.080 İyi haberleri bir alalım. ondan sonra bakacağız. 00:32:18.760 --> 00:32:19.840 Bakacağız. 00:32:20.760 --> 00:32:22.640 Bu sarı mesaj mı atacak abi sana? 00:32:22.920 --> 00:32:23.840 Yok ya. 00:32:24.360 --> 00:32:25.920 Mail'leşelim diye düşündüm. 00:32:28.360 --> 00:32:29.400 Oğlum. 00:32:30.480 --> 00:32:32.480 ben başımı belaya sokmam. 00:32:32.560 --> 00:32:33.520 [araba yaklaşır] 00:32:34.320 --> 00:32:35.400 Hele bir-- 00:32:38.080 --> 00:32:40.000 [gerilim müziği devam eder] 00:32:51.600 --> 00:32:55.440 Oğlum. var ya bazen boşa uğraşıyoruz diye düşünüyorum he. 00:32:57.800 --> 00:32:59.360 Lan biz öldürmesek 00:32:59.800 --> 00:33:01.920 tetanostan yine ölürmüş bunlar zaten. 00:33:03.120 --> 00:33:04.240 Şu hale bak. 00:33:04.320 --> 00:33:06.320 [gerilim müziği devam eder] 00:33:08.240 --> 00:33:12.240 Beyler. bu lağım farelerini kanalizasyona akıtın. gitsin. 00:33:12.400 --> 00:33:13.640 Emredersin abi. 00:33:19.680 --> 00:33:20.760 [gerilim müziği biter] 00:33:21.160 --> 00:33:22.120 Ozan'ım. 00:33:23.400 --> 00:33:24.440 bu bölge artık senin. 00:33:24.520 --> 00:33:25.400 [gerilim müziği] 00:33:25.480 --> 00:33:26.480 Tamam mı? 00:33:26.960 --> 00:33:29.320 Temiz çalış. iş sende. 00:33:32.080 --> 00:33:36.040 Bak. gözünü seveyim. bu çakallar gibi olma. tamam mı? 00:33:38.160 --> 00:33:39.880 Ama olana da hayat hakkı verme. 00:33:40.520 --> 00:33:43.240 -Abi. bak. ben-- -Oğlum. ne diyorum? 00:33:43.680 --> 00:33:45.040 Yavuz abin yanında. 00:33:45.840 --> 00:33:50.400 Ozan'ım. bak koçum. sana karada ölüm yok bundan sonra ya. 00:33:50.480 --> 00:33:51.680 Rahat ol sen. 00:33:52.640 --> 00:33:53.520 Tamam mı? 00:33:55.120 --> 00:33:59.560 Güvendiğin adamlarla bir ekip kur kendine ama gözünün tutmadığını da sepetle. 00:33:59.640 --> 00:34:02.360 [gerilim müziği devam eder] 00:34:04.240 --> 00:34:05.320 Koçum. hayırdır? 00:34:05.720 --> 00:34:08.200 Bak. aklını kurcalayan bir mevzu varsa söyle bana. 00:34:08.280 --> 00:34:09.440 [mesaj sesi] 00:34:10.360 --> 00:34:12.560 Abi... Abi. bir saniye. 00:34:13.280 --> 00:34:14.200 Tamam koçum. 00:34:16.800 --> 00:34:19.480 [Sanem] Asıl hikaye kaybedince başlar demiştin ya ban. 00:34:20.320 --> 00:34:22.360 benim hikayem asıl şimdi başlıyor o zaman. 00:34:23.000 --> 00:34:24.160 Belki seninki de. 00:34:24.960 --> 00:34:27.400 Okula döndüm ben. Yolun açık olsun Ozan. 00:34:28.160 --> 00:34:30.800 Yeni hikayenin tadını çıkar. Hoşça kal. 00:34:36.160 --> 00:34:39.640 [gerilim müziği devam eder] 00:34:52.640 --> 00:34:53.840 Senin dediğin gibi olsun. 00:34:55.160 --> 00:34:57.640 Bu saatten sonra sen ne dersen o. 00:34:58.600 --> 00:34:59.720 Ekibimi kurarım ben. 00:35:00.360 --> 00:35:02.600 -Sen hiç merak etme. -Aslanım benim. 00:35:02.680 --> 00:35:08.080 E. buralar senden sorulur o zaman artık. he Ozan Bey? 00:35:08.160 --> 00:35:10.600 [gerilim müziği devam eder] 00:35:12.440 --> 00:35:14.600 Ayağına taş değmesin güzel kardeşim. 00:35:15.280 --> 00:35:16.560 Değerse de merak etme. 00:35:17.600 --> 00:35:20.560 Yavuz abin yolları açmak için her zaman tetikte olacak. 00:35:20.640 --> 00:35:21.480 Tamam mı koçum? 00:35:21.920 --> 00:35:22.760 Eyvallah abi. 00:35:23.960 --> 00:35:25.000 Karabayır bende. 00:35:33.240 --> 00:35:34.760 Songül. karıcığım. geldin mi? 00:35:35.200 --> 00:35:36.760 Geldim. giyiniyorum! 00:35:36.840 --> 00:35:37.840 He. iyi. 00:35:41.120 --> 00:35:42.880 Bak. mandalina getirdim. 00:35:44.440 --> 00:35:47.720 Şey almıştık. bu Lösemili Çocuklar Vakfı'ndan 00:35:47.920 --> 00:35:49.680 birkaç kasa istedik okula. 00:35:50.320 --> 00:35:51.320 Onlar geldi. 00:35:52.360 --> 00:35:53.600 Çok güzel mandalina. 00:35:56.320 --> 00:35:58.280 [gerilim müziği] 00:36:01.160 --> 00:36:02.920 Nereye gidiyoruz. boğaza pilav yemeye mi? 00:36:04.360 --> 00:36:05.680 Ben unuttum onu. 00:36:06.920 --> 00:36:07.960 Mert'in şeyi var. 00:36:08.320 --> 00:36:11.120 -Mahkemesi var. Gidip oradan sonra-- -Güzel olmuş muyum? 00:36:12.080 --> 00:36:14.360 Hep güzeldin de daha güzel olmuşsun. 00:36:14.440 --> 00:36:15.400 Hm. tamam. 00:36:16.240 --> 00:36:17.320 Da ben 00:36:18.080 --> 00:36:18.920 tek gidiyorum. 00:36:19.000 --> 00:36:20.120 Nereye? 00:36:20.720 --> 00:36:25.400 Ya sana tabii söylemedim ben. giyineceğim. hazırlanacağım diye derde düştüm. 00:36:25.480 --> 00:36:27.560 Bu Avukat Vedat var ya. 00:36:27.920 --> 00:36:29.360 -Kumarcı. -Heh. aynen. 00:36:29.440 --> 00:36:32.040 Bizim çocuklar şimdi nerede kumarhane işlettiğini bulmuşlar. 00:36:32.120 --> 00:36:33.920 Taylan Başkomiserim ile gizli göreve gidiyoruz. 00:36:34.000 --> 00:36:35.480 -Taylan'la sen? -Evet. 00:36:35.560 --> 00:36:36.440 Ben? 00:36:36.880 --> 00:36:39.400 -Sen de Mert'in mahkemesine. -Sonra? 00:36:40.240 --> 00:36:41.760 Sonra eve gelip beni bekle. 00:36:41.840 --> 00:36:44.760 Taylan'la sen kumarhaneye. ben evde bekliyorum? 00:36:45.240 --> 00:36:46.360 Ne var bunda? 00:36:46.440 --> 00:36:49.040 Taylan Başkomiser'le gideceğim diye şu an trip mi atıyorsun bana? 00:36:49.120 --> 00:36:51.160 Ya onu mu diyorum ben? O bizim kardeşimiz. 00:36:51.360 --> 00:36:52.920 Da ben niye-- Ben Yılan değil miyim? 00:36:53.560 --> 00:36:55.800 -Yılan'sın tabii-- -Ben Yılan Timi'nden değil miyim? 00:36:55.880 --> 00:36:58.360 Sen Yılan Timi'ndensin. onun gözbebeğisin hatta 00:36:58.440 --> 00:37:00.000 ama Sadi. işte arada-- 00:37:00.240 --> 00:37:02.800 Bırak. sen her şeye karışmayıver ya. Organize halletsin. 00:37:03.920 --> 00:37:04.960 Beni götürmüyorsun yani? 00:37:05.800 --> 00:37:08.640 Aa. çocuk gibi. saçmalama ya. 00:37:08.720 --> 00:37:09.920 -Tamam Songül. -[gerilim müziği biter] 00:37:10.000 --> 00:37:12.080 -Sadi. surat asma. -Asmıyorum ya surat. 00:37:12.280 --> 00:37:15.400 Aa. ne yapayım ya? "Çocuk evde tek başına kalamaz" mı diyeceğim adamlara? 00:37:15.800 --> 00:37:19.200 Yalnız peşin peşin söyleyeyim. iki devlet memuru 10 dakikada parası-- 00:37:19.320 --> 00:37:20.600 Kumarhaneye gidiyorsunuz. 00:37:20.680 --> 00:37:21.600 Sonra aramayın beni 00:37:21.680 --> 00:37:24.200 "Sadi Hoca. transaksiyon para yolla. Çipsiz kaldık burada." 00:37:24.360 --> 00:37:25.440 Söyleyeyim. yollamam. 00:37:25.520 --> 00:37:26.840 Ya aşk olsun be. 00:37:27.800 --> 00:37:29.800 Sen niye güvenmiyorsun karıcığına? 00:37:30.080 --> 00:37:31.360 Hem benim piştim iyidir. 00:37:31.440 --> 00:37:32.960 -[neşeli müzik] -Hı. 00:37:33.240 --> 00:37:35.120 Kumarhanede en çok pişti oynanır zaten. 00:37:36.120 --> 00:37:37.000 Yazı tura? 00:37:37.920 --> 00:37:39.280 Ben bir şey demiyorum Songülcüğüm. 00:37:39.760 --> 00:37:41.840 Gerçekten bir şey demiyorum. gidin. eğlenin. 00:37:42.240 --> 00:37:45.080 Eğlenmeye gitmiyoruz Sadi ya. Niye uzatıyorsun? 00:37:46.200 --> 00:37:48.040 Tamam. tamam. Vallahi bir şey demiyorum. 00:37:48.120 --> 00:37:50.480 Sadi. gerçekten. asma suratını ya. hadi. 00:37:50.960 --> 00:37:52.400 Hı? Asma suratını. 00:37:53.120 --> 00:37:55.120 Ama dikkatli olacağına söz ver. 00:37:55.200 --> 00:37:56.240 Söz. 00:37:56.520 --> 00:37:57.760 Bak. Taylan'ı ben severim 00:37:58.240 --> 00:37:59.680 ama ona de ki "Sadi şöyle dedi. 00:38:01.040 --> 00:38:02.680 Burnu kanarsa karısının 00:38:03.080 --> 00:38:04.640 onun sakallarını tek tek yolarım." 00:38:04.720 --> 00:38:06.520 -Hı? -"17'ye basarım rulette." 00:38:06.600 --> 00:38:07.920 [neşeli müzik] 00:38:08.080 --> 00:38:09.280 -Tamam. 00:38:13.920 --> 00:38:16.560 Ben bir seni arabaya kadar geçireyim. Seni böyle kaçırırlar. 00:38:16.920 --> 00:38:18.160 Allah'ım ya. 00:38:19.000 --> 00:38:20.520 Hadi yürü. gel. 00:38:22.920 --> 00:38:24.240 Şunu alayım. dur. 00:38:29.800 --> 00:38:32.880 Ay. ay. sağ ol kızım. ömrüne bereket. 00:38:35.120 --> 00:38:36.960 İç. iç. İç. yumuşasın. 00:38:39.360 --> 00:38:40.480 Oh! 00:38:40.920 --> 00:38:43.480 Ay vallahi su iyi geldi. ömrüne bereket yavrum. 00:38:43.560 --> 00:38:46.680 Ya anne. hadi gel diyorum. hastaneye gidelim ya. 00:38:46.760 --> 00:38:49.480 Niye inat ediyorsun? Bak. çok kötü öksürüyorsun. 00:38:49.560 --> 00:38:51.560 Kızım. benim hastanelik bir şeyim yok ki. 00:38:52.040 --> 00:38:53.400 Alerjik bir şey bu. 00:39:01.160 --> 00:39:02.080 Oh. 00:39:03.240 --> 00:39:04.480 Vallahi su iyi geldi. 00:39:04.560 --> 00:39:05.920 [duygusal müzik] 00:39:12.000 --> 00:39:12.880 Melek. 00:39:14.400 --> 00:39:18.680 vallahi ben bak sabahtan beri temizlik yapıyorum. havalandırdım da evi ama 00:39:19.400 --> 00:39:22.640 yani. alerjim çok fena azdı. 00:39:23.120 --> 00:39:24.600 Öksürüyorum sürekli. 00:39:25.480 --> 00:39:27.600 Bu is kokusu mahvetti beni be kızım. 00:39:29.080 --> 00:39:30.960 Ben diyorum ki şöyle 00:39:31.720 --> 00:39:34.909 birkaç gün. birkaç günlüğüne eve mi gitsek? 00:39:34.990 --> 00:39:35.920 -[gerilim müziği] -He? 00:39:36.000 --> 00:39:38.800 Anne. sen ne diyorsun ya? Ne saçmalıyorsun. ne evi ya? 00:39:38.880 --> 00:39:40.880 Allah Allah! Ben gelmem o adamın olduğu yere. 00:39:41.040 --> 00:39:42.760 Hâlâ ne saçmalıyorsun ya? 00:39:42.840 --> 00:39:44.400 Kızım. tamam. bir sakin ol. 00:39:44.520 --> 00:39:47.120 Ben de meraklı değilim o adamın evine gitmeye 00:39:47.320 --> 00:39:51.400 ama şimdi yanımda görmezse seni yine bana kızacak. kavga edeceğiz. 00:39:51.480 --> 00:39:54.280 Böyle tahtasına bir şeyler yazacak. yarışmacı gibi kaldıracak. 00:39:54.640 --> 00:39:56.800 Yine kavga edeceğiz onunla. sinir edecek beni. 00:39:57.000 --> 00:39:58.640 Ya Allah'ım. gitme o zaman anne. 00:39:58.720 --> 00:40:01.759 Gitme. nereye gidiyorsun? Tamam. Bir iki güne çıkar zaten is kokusu. 00:40:01.840 --> 00:40:02.760 Bir sabret. 00:40:02.840 --> 00:40:04.800 Tamam kızım. çıkmayayım. peki. 00:40:05.280 --> 00:40:06.400 Ay bunu ne yapacağız? 00:40:06.960 --> 00:40:08.320 Öksürüyorum Melek. 00:40:08.400 --> 00:40:09.960 Ay bu is kokusu mahvetti beni. 00:40:10.240 --> 00:40:12.840 Vallahi böyle devam ederse sen beni hastaneye kaldırırsın he. 00:40:13.160 --> 00:40:14.080 Ay darlandım. 00:40:14.360 --> 00:40:16.200 Vallahi bunaldım. nefes alamıyorum. 00:40:16.280 --> 00:40:18.720 [gerilim müziği devam eder] 00:40:18.800 --> 00:40:20.360 Ay ne olur kızım ya. 00:40:20.720 --> 00:40:23.720 Birkaç günlüğüne eve gitsek ne olur. hı? 00:40:24.520 --> 00:40:27.120 Ne olur kızım. birkaç günlüğüne ya. 00:40:27.640 --> 00:40:28.640 He yavrum? 00:40:33.360 --> 00:40:34.440 Tamam. 00:40:35.120 --> 00:40:36.360 -Tamam. -Heh. 00:40:37.240 --> 00:40:38.120 Tamam. 00:40:39.080 --> 00:40:40.400 Madem o adamı istemiyorsun. 00:40:41.720 --> 00:40:44.320 o adamla bir daha görüşmeyeceksin. konuşmayacaksın. 00:40:46.120 --> 00:40:48.320 İyi. ben de seni yalnız bırakmam. 00:40:48.400 --> 00:40:49.240 Heh. 00:40:49.480 --> 00:40:52.480 Ama bak. bir iki gün içinde geri döneceğiz. tamam mı? 00:40:52.560 --> 00:40:54.600 -O odadan da dışarı çıkmayacağız. -Tamam. 00:40:54.680 --> 00:40:56.480 Asla da konuşmayacaksın o adamla. 00:40:56.560 --> 00:40:57.680 Hiç konuşmayacağım. tamam. 00:40:57.800 --> 00:41:01.280 Aman. çok meraklı değilim zaten o değnekliye. Değneği kırılasıca. 00:41:01.720 --> 00:41:03.040 Hıh. tamam. 00:41:03.720 --> 00:41:05.920 Heh. suyumdan da içeyim. heh. 00:41:08.080 --> 00:41:09.200 Allah'ım ya. 00:41:10.040 --> 00:41:12.360 [gerilim müziği devam eder] 00:41:17.240 --> 00:41:20.560 Sayın hakim. adli tıptan gelen rapor doğrultusunda... 00:41:20.640 --> 00:41:22.800 -[duygusal müzik] -...maktulün öldürüldüğü sırada 00:41:23.240 --> 00:41:24.160 müvekkilim. 00:41:25.200 --> 00:41:27.880 Mert olay yerinden çok uzaktaydı. 00:41:29.520 --> 00:41:33.080 İki mesafe arası noter onaylı 00:41:34.000 --> 00:41:34.840 belge ile 00:41:35.400 --> 00:41:39.160 azami hız limitiyle bile 40 dakika ölçüldü 00:41:39.240 --> 00:41:40.880 ve bu belgede belirtildi. 00:41:41.360 --> 00:41:46.560 Ayrıca ikinci bir mermi cesedin vurulduğu yerin arkasında bulundu. 00:41:48.600 --> 00:41:53.480 Bu da Mert'in elinden alınan barut izi raporunun 00:41:53.680 --> 00:41:59.720 pozitif çıkması için kurulan bir tuzak olduğu apaçık ortadadır. 00:41:59.800 --> 00:42:01.160 [duygusal müzik devam eder] 00:42:01.240 --> 00:42:04.320 Mert'in sağlık raporunda boynunun arka tarafında 00:42:04.400 --> 00:42:06.400 darp izi olduğu yazmaktadır. 00:42:08.520 --> 00:42:12.920 Bütün bu deliller doğrultusunda. her biri tek başına bile 00:42:13.480 --> 00:42:16.200 müvekkilim Mert Yılmaz'a karşı 00:42:16.520 --> 00:42:19.320 komplo kurulduğunun apaçık kanıtıdır. 00:42:25.560 --> 00:42:27.080 Ay bayılacağım heyecandan. 00:42:27.160 --> 00:42:29.280 [duygusal müzik devam eder] 00:42:36.000 --> 00:42:37.160 Evet. gereği düşünüldü. 00:42:41.480 --> 00:42:44.720 Yeni deliller ışığında Mert Yılmaz'ın 00:42:45.240 --> 00:42:47.240 tutuksuz yargılanmasına karar verildi. 00:42:47.320 --> 00:42:49.320 [duygusal müzik devam eder] 00:43:03.640 --> 00:43:05.000 Ben ne dedim lan sana. hı? 00:43:08.320 --> 00:43:10.360 [duygusal müzik devam eder] 00:43:42.040 --> 00:43:43.400 Derya'dan uzak dur. 00:43:43.480 --> 00:43:44.960 [duygusal müzik devam eder] 00:44:04.760 --> 00:44:05.960 -Bahri. -Hı? 00:44:06.520 --> 00:44:08.600 Yani. biraz abartmamış mısın ya? 00:44:09.360 --> 00:44:11.960 Ya filmlerden özendim işte hayatım. Allah Allah. 00:44:12.080 --> 00:44:13.040 Ya tamam. 00:44:13.360 --> 00:44:15.440 -[mesaj sesi] -Yiyebileceğiz sanki. 00:44:18.040 --> 00:44:19.880 Aa. Songül abla mesaj atmış. 00:44:19.960 --> 00:44:22.000 -Hı. ne diyor? -Lastikleri patlamış. 00:44:22.080 --> 00:44:22.960 -Oyalanmışlar. -Hadi ya. 00:44:23.040 --> 00:44:25.120 Az gecikeceğiz ama yoldayız diyor. 00:44:25.200 --> 00:44:26.960 [hareketli müzik] 00:44:27.560 --> 00:44:28.440 Heh. geldiler. 00:44:34.160 --> 00:44:36.640 Başkomiserim. ilerideki sağdaki villa. 00:44:36.720 --> 00:44:38.080 Onu biliyoruz Bahriciğim. 00:44:38.160 --> 00:44:41.080 Onu biliyoruz da senin bu Amerikan filmi ayakların ne oğlum? 00:44:41.440 --> 00:44:44.520 He? Çay da söyleyeyim diyeceğim ama maşallah. sen her şeyi düşünmüşsün. 00:44:44.600 --> 00:44:49.080 He. Ya başkomiserim. böyle beklerken hani ağzımız boş kalmasın diye şey yaptım ya. 00:44:49.160 --> 00:44:52.120 Ağzın boş kalmasın diye yaptın? E. şey yap Bahri bir de. 00:44:52.200 --> 00:44:53.320 Şuraya bir tane tepe lambası koy. 00:44:53.400 --> 00:44:55.520 Tamam mı? Herkes öğrensin polis olduğunu. 00:44:55.600 --> 00:44:56.760 Affedersiniz başkomiserim. 00:44:57.240 --> 00:44:59.720 Neyse. gözünüzü dört açın. tamam mı? 00:45:00.280 --> 00:45:01.440 Neydi bunların parolası? 00:45:01.920 --> 00:45:06.200 Başkomiserim. içinde kırmızı. 23 geçen bir cümle kurmanız gerekiyor. parola bu. 00:45:06.840 --> 00:45:09.320 İçinde kırmızı. 23 geçen cümle mi? 00:45:09.840 --> 00:45:11.240 Nasıl bir parola? Neyse. 00:45:11.840 --> 00:45:13.640 Bana bakın. dikkatli olun. tamam? 00:45:13.720 --> 00:45:17.000 -Başüstüne. -Abla. çok güzel olmuşsun. 00:45:17.080 --> 00:45:18.800 -[neşeli müzik biter] -Ya hadi ya. 00:45:18.880 --> 00:45:21.800 Hadi. Allah aşkına. işimiz var. gücümüz var. Hadi ya. 00:45:25.640 --> 00:45:26.960 [hareketli müzik] 00:45:27.040 --> 00:45:28.160 Senin yüzünden fırça yedik. 00:45:28.240 --> 00:45:30.760 Ya fırça falan değil. adam bizi öyle seviyor ya. 00:45:30.840 --> 00:45:33.000 Ya alma diyorum. bu kadar şeyi ne yapacağız ya? 00:45:33.080 --> 00:45:35.680 Bir kilo çekirdek almışsın Bahri ya. 00:45:35.760 --> 00:45:37.520 Ya hayatım. burada beklerken yani şimdi-- 00:45:37.600 --> 00:45:39.520 Bir kilo çekirdek mi yiyeceğiz beklerken? 00:45:39.600 --> 00:45:42.800 [hareketli müzik devam eder] 00:45:53.760 --> 00:45:57.560 Ya şu güzelliğe bir bak. Kartal Ateşi mübarek ya. 00:45:59.680 --> 00:46:04.040 Canım benim. şimdi burada 23 plakalı. kırmızı bir araba var kapıda. 00:46:04.120 --> 00:46:05.160 Satılıkmış. 00:46:05.400 --> 00:46:06.560 Sahibi de burada diyorlar. 00:46:07.400 --> 00:46:09.000 Evet. Evet efendim. içeride. 00:46:09.200 --> 00:46:10.080 -Heh. -Buyurun. 00:46:10.440 --> 00:46:11.440 Gel gülüm. 00:46:11.800 --> 00:46:13.120 Hadi bakalım. Hadi. maşallah. 00:46:13.200 --> 00:46:14.880 -Hadi kolay gelsin. -Teşekkürler. 00:46:21.880 --> 00:46:24.200 [gerilim müziği] 00:46:41.880 --> 00:46:44.920 Bayağı bayağı şehrin ortasına casino kurmuşlar. he? 00:46:45.000 --> 00:46:47.640 Hı. biz hele şu Vedat'ı bir alalım da. 00:46:48.000 --> 00:46:49.960 Ekipler hazır. basacaklar mührü. 00:46:50.600 --> 00:46:53.920 -Hıh. Süper. -Sen geldin mi daha önce hiç casino'ya? 00:46:54.000 --> 00:46:54.880 Hayır. siz? 00:46:55.280 --> 00:46:56.880 -Ben de gelmedim. -Hı. 00:46:56.960 --> 00:46:58.040 [neşeli müzik] 00:46:58.120 --> 00:47:00.320 -Yandık. -Niye ki? 00:47:01.840 --> 00:47:04.240 Sadi gelmeden önce "Siz o oyunları oynayamazsınız. 00:47:04.320 --> 00:47:06.920 ben gelip yardım edeyim" dedi. ben de istemedim. 00:47:07.000 --> 00:47:09.120 İleri görüşlü kocam. keşke kabul etseydim. 00:47:09.720 --> 00:47:13.000 Yani. şimdi ben de tabii okeydir. bataktır. 00:47:13.080 --> 00:47:14.320 -birkaç bir şey var ama. -Batak? 00:47:14.480 --> 00:47:15.560 He. batak. 00:47:16.200 --> 00:47:19.520 Şöyle bakalım. filmlerde izlediğimiz kadar yani. ne kadar zor olabilir ki? 00:47:19.600 --> 00:47:21.400 [neşeli müzik devam eder] 00:47:21.640 --> 00:47:23.120 Hiçbir fikrim yok. 00:47:23.680 --> 00:47:24.680 O yüzden... 00:47:26.200 --> 00:47:27.600 ...ben size şey yapayım. 00:47:28.280 --> 00:47:31.440 Heh. teşekkürler. teşekkürler. Sağ olun. 00:47:31.640 --> 00:47:34.280 Siz bana IBAN gönderin. ben bütün maaşı göndereyim size. 00:47:34.680 --> 00:47:35.920 E. bir de şöyle bakalım. 00:47:36.080 --> 00:47:38.320 -Kumarda kaybeden aşkta kazanır. -Hıh. 00:47:39.480 --> 00:47:43.560 İşte o iş bende. Siz kazandınız sayılır. Çünkü şu an bu odada bildiğim tek şey o. 00:47:43.640 --> 00:47:46.600 Şimdi sen yine o çöpçatanlık konusuna giriyorsun yine? 00:47:47.800 --> 00:47:50.640 Biz şöyle yapalım. bir planımızın üstünden geçelim. hadi. 00:47:50.960 --> 00:47:52.960 Planımız Vedat'ı bulmak. 00:47:54.320 --> 00:47:57.240 Ki görünürde öyle birisi yok. 00:47:58.000 --> 00:47:58.920 Ne yapacağız o zaman? 00:47:59.320 --> 00:48:00.400 [neşeli müzik biter] 00:48:00.480 --> 00:48:03.360 O zaman böyle çok ortada kaldık. 00:48:04.720 --> 00:48:07.680 Şey mi yapsak. bir oyun mu oynasak acaba? 00:48:07.760 --> 00:48:08.640 Denesek? 00:48:08.720 --> 00:48:11.760 Şimdi kağıt oyunlarında patlarız. hiç bulaşmayalım. 00:48:11.840 --> 00:48:12.840 -[neşeli müzik] -Rulet. 00:48:12.920 --> 00:48:14.360 -Rulet yok. Rus ruleti. -Rulet iyidir. rulet. 00:48:14.480 --> 00:48:16.160 -Rus ruleti. -Saçmalama. saçmalama. 00:48:16.240 --> 00:48:17.600 -Rus ruleti değil. -Oynamam ben. 00:48:17.680 --> 00:48:18.960 Tamam. o bu değil. bu başka rulet. 00:48:19.480 --> 00:48:21.880 Şimdi top dönüyor. kırmızı var. siyah var. 00:48:21.960 --> 00:48:23.240 -Kolay? -Kolay. Şurada. 00:48:23.320 --> 00:48:24.320 Onu kazanırız. 00:48:24.400 --> 00:48:25.360 Şu masa işte. 00:48:25.440 --> 00:48:26.400 Hadi. oynayalım o zaman. 00:48:26.840 --> 00:48:28.080 -Ne yapacağız? -E hadi. 00:48:28.200 --> 00:48:29.240 -E. hadi bari. -[neşeli müzik biter] 00:48:30.720 --> 00:48:34.640 Merhabalar. yeriniz varsa biz de dahil olmak isteriz. hı? 00:48:34.720 --> 00:48:35.640 [neşeli müzik] 00:48:35.720 --> 00:48:36.720 Beyefendi. 00:48:37.160 --> 00:48:38.160 Allah. 00:48:39.480 --> 00:48:40.800 Buonasera signorina. 00:48:42.440 --> 00:48:45.400 Bendeniz Alfonzo Salvadore Capone. 00:48:46.200 --> 00:48:48.560 Al Capone'nin dördüncü kuşaktan torunuyum. 00:48:49.320 --> 00:48:51.280 Siz de müstakbel eşim Franchezka. 00:48:51.360 --> 00:48:52.480 Franchezka. 00:48:52.560 --> 00:48:54.280 Ha. bu da kayınçom Roberto. 00:48:54.360 --> 00:48:55.760 -Roberto. -Enişte. 00:48:55.960 --> 00:48:57.520 Bene. molto bene. 00:48:57.600 --> 00:48:59.040 [hareketli müzik] 00:48:59.400 --> 00:49:02.280 Hadi. Alfonzo. Alfonzo. canım. 00:49:02.360 --> 00:49:04.840 Canım. canım. Ya seni ne kadar özledim. anlatamam. 00:49:04.920 --> 00:49:06.120 Gel. biraz sohbet edelim. 00:49:06.680 --> 00:49:07.680 200. 200 ver. 00:49:08.040 --> 00:49:09.560 Gel canım. gel. gel. 00:49:09.680 --> 00:49:11.040 Allah seni kahretmesin. 00:49:16.800 --> 00:49:19.040 Sen ne yapıyorsun? Yanına da almışsın iki tane kadını. 00:49:19.400 --> 00:49:20.600 İyiyim. Sen ne yapıyorsun karıcığım? 00:49:20.680 --> 00:49:22.520 Hâlâ dalga geçiyorsun. Çocuk musun sen be? 00:49:23.240 --> 00:49:26.360 Kadınlar evlendiklerinde zaten çocuk sahibi olmuş oluyorlar 00:49:26.440 --> 00:49:29.200 ama sonra her nedense bir çocuk daha yapıyorlar. onu çözemedim. 00:49:29.560 --> 00:49:32.240 Hı. yapıyorlar. İlk çocukları eminim senin kadar yaramaz değildir. 00:49:33.840 --> 00:49:36.680 -Allah Allah! Allah Allah! -Size yardıma geldim. 00:49:36.760 --> 00:49:38.320 Kötü mü yaptım? Teşekkür ederim. 00:49:38.400 --> 00:49:39.920 Niye geldin yardıma? Biz halledemiyor muyuz? 00:49:40.000 --> 00:49:41.119 -Evet. -Beceremiyor muyuz biz? 00:49:41.200 --> 00:49:42.480 Gördüm sizi inerken. 00:49:42.800 --> 00:49:45.840 UFO görmüş masum köylü gibiydiniz kayınçomla. 00:49:47.200 --> 00:49:48.280 -Sadi. -Hı? 00:49:48.720 --> 00:49:49.600 Biz buraya-- 00:49:49.960 --> 00:49:51.640 Biz buraya para kazanmaya gelmedik. 00:49:51.720 --> 00:49:53.880 -Vedat'ı halledip gideceğiz. -Tamam işte. 00:49:53.960 --> 00:49:55.000 Ben de diyorum ki 00:49:55.360 --> 00:49:57.200 Masamızda biz oynayalım usul usul. 00:49:57.360 --> 00:49:59.600 Vedat gelince de çökeriz tepesine. 00:49:59.680 --> 00:50:00.720 Tıslarız. 00:50:00.800 --> 00:50:01.920 [neşeli müzik] 00:50:02.440 --> 00:50:05.000 Bir de giyinmişsin ya. uğraşmışsın ya. 00:50:05.080 --> 00:50:07.200 -Alfonzo Salvadore Capone. -[neşeli müzik biter] 00:50:07.360 --> 00:50:08.320 Ne yaptın kayınço? 00:50:10.120 --> 00:50:11.920 Dediğin gibi enişte. 00:50:12.200 --> 00:50:14.320 200. 200 bastım. 00:50:14.880 --> 00:50:16.040 -Olmadı. -[neşeli müzik] 00:50:16.280 --> 00:50:17.400 Ya önüne ya arkasına. 00:50:17.480 --> 00:50:18.840 Hep öyle olur zaten. 00:50:19.200 --> 00:50:21.520 200. 200-- 800. 00:50:21.760 --> 00:50:23.560 800 lira mı kaybettiniz hemen? 00:50:23.640 --> 00:50:24.920 Roberto. 00:50:25.000 --> 00:50:28.720 Aslında lira olarak lanse etmezsek. 00:50:28.800 --> 00:50:30.000 Dolar. dolar. 00:50:30.080 --> 00:50:30.960 Dolar? 00:50:32.400 --> 00:50:34.960 Bir de dolar. Niye dolarla oynuyorsunuz siz? 00:50:35.040 --> 00:50:38.800 Çünkü masa dolar üzerinden. Japon Yeni'yle mi onayalım? 00:50:41.320 --> 00:50:44.880 Biz beş dakikada 800 dolar mı kaybettik? 00:50:45.840 --> 00:50:46.760 Hı? 00:50:49.280 --> 00:50:51.520 Ben o zaman bir dolaşayım. 00:50:51.600 --> 00:50:52.800 -Siz dolaşın. -Bakayım ben. 00:50:52.880 --> 00:50:55.520 -Roberto. biraz kolaçan et. -Enişte. 00:50:56.160 --> 00:50:57.960 [neşeli müzik devam eder] 00:50:58.400 --> 00:50:59.600 800 dolar. 00:50:59.680 --> 00:51:00.592 -Hı. -Hı. 00:51:00.673 --> 00:51:02.960 800 dolar kaybetmişiz beş dakikada. 00:51:03.040 --> 00:51:05.800 Ben çok merak ediyorum. biz gelmeden sen ne kadar kaybettin. 00:51:05.880 --> 00:51:06.760 Eh. 00:51:07.520 --> 00:51:08.400 Ne? 00:51:10.120 --> 00:51:11.280 Kaç kaybettin be? 00:51:11.760 --> 00:51:12.760 Sadi. etme. 00:51:13.800 --> 00:51:15.680 Kaç kaybettin? Söyle. tamam. Kızmayacağım. söyle. 00:51:16.000 --> 00:51:17.760 -Mister Alfonzo. -Alfonzo. 00:51:18.480 --> 00:51:21.400 Demin kaybetmiş olduğunuz 10.000 doların discount'u. 1.500 dolar. 00:51:22.240 --> 00:51:24.200 Bu da yeni çekiminiz 20.000 dolar. 00:51:24.360 --> 00:51:25.360 Grazie. 00:51:25.640 --> 00:51:26.560 Bol şans. 00:51:27.640 --> 00:51:29.360 Sen 10.000 dolar kaybettin. 00:51:29.920 --> 00:51:33.120 Bir de gittin üstüne. 20.000 daha mı çektin akıllı kocam benim? 00:51:33.200 --> 00:51:35.880 -1.500 dolarını iade ettiler ama bak. -[neşeli müzik] 00:51:35.960 --> 00:51:38.840 İyi ki ettiler ya. iyi ki ettiler. Bir de 20.000 çekmişsin. 00:51:38.920 --> 00:51:41.040 Utanmadan ya. Hiç utanman yok. gerçekten. 00:51:41.120 --> 00:51:42.480 Gerçekten bıktım. 00:51:42.800 --> 00:51:44.640 Ya güzel karıcığım. Franchezka. 00:51:44.720 --> 00:51:47.320 -Hı? -Takma böyle şeyleri kafana ya. 00:51:48.080 --> 00:51:49.720 Biz gizli görevdeyiz. 00:51:50.200 --> 00:51:51.320 Hı. 00:51:51.640 --> 00:51:52.840 [neşeli müzik biter] 00:51:58.080 --> 00:51:59.600 -[telefon çalar] -Taylan Başkomiser arıyor. 00:52:00.640 --> 00:52:01.560 Efendim başkomiserim? 00:52:01.640 --> 00:52:03.680 Bahri. ne yaptınız? Var mı bir hareket? 00:52:05.360 --> 00:52:06.960 Henüz yok komiserim. 00:52:07.320 --> 00:52:08.480 Vedat'ın arabası gelmedi. 00:52:09.120 --> 00:52:12.040 Diğer araçlardan da Vedat'a benzer birisi inmedi komiserim. 00:52:12.720 --> 00:52:14.080 İyi. tamam. Gözünüzü dört açın. 00:52:14.160 --> 00:52:15.520 -Bir şey olursa beni ara. -[gerilim müziği] 00:52:15.800 --> 00:52:17.720 Başüstüne. Başüstüne başkomiserim. 00:52:21.360 --> 00:52:24.880 Güzel karıcığım. ilk defa kumarhaneye geliyormuş gibi davranmayalım. 00:52:24.960 --> 00:52:26.120 İlk defa geliyorum. ne yapacağım? 00:52:26.200 --> 00:52:28.200 Ama biz gizli görevdeyiz. 00:52:28.360 --> 00:52:30.000 Biz Yılan'ız. Yılan! 00:52:30.360 --> 00:52:32.240 Teşekkür ederim. vallahi sağ ol. 00:52:32.320 --> 00:52:35.880 Allah aşkına. çok komik görünüyorsun. Aslında yakışmış biraz. 00:52:39.200 --> 00:52:41.360 Sinirlerimi altüst ettin. 10.000 dolar ne ya? 00:52:41.440 --> 00:52:43.080 Gel. bir seni tebrik edeyim ya. 00:52:43.160 --> 00:52:47.200 Ya sen var ya... Helal olsun sana. 10.000 dolar bizim kaç ay maaşımız. 00:52:47.280 --> 00:52:48.360 ben hesaplayamıyorum artık. 00:52:49.080 --> 00:52:50.680 Vallahi kalbime inecek. yeter. 00:52:52.520 --> 00:52:54.960 [gerilim müziği devam eder] 00:52:55.280 --> 00:52:56.320 Nerede? 00:52:56.400 --> 00:52:58.280 Vedat. Vedat yok. 00:52:58.360 --> 00:52:59.280 Allah. 00:53:00.160 --> 00:53:01.320 Boşu boşuna kaybettik. 00:53:03.280 --> 00:53:09.760 Ama şimdi yani. Sa-- Alfonzo eniştem bana 200. 200 bas deyince 00:53:09.840 --> 00:53:11.040 şimdi ben ne yapabilirim yani? 00:53:14.120 --> 00:53:16.520 Bakın. birdiniz. iki oldunuz başıma. 00:53:16.600 --> 00:53:18.480 Sen niye dinliyorsun canım abiciğim? 00:53:18.560 --> 00:53:21.760 Niye yapıyorsun bunu? Ya yapmayın. ne olur. 00:53:21.920 --> 00:53:24.440 Zaten gelmeden 10.000 dolar kaybetmiş kendisi. 00:53:24.520 --> 00:53:25.680 -Ne olur ya! Hı hı. -10.000... 00:53:25.760 --> 00:53:27.520 Köyceğiz'de bir tarlam vardı. onu sattım. 00:53:27.600 --> 00:53:28.480 -[neşeli müzik] -Çok takmayın. 00:53:28.560 --> 00:53:31.880 Benim size çok direkt bir sorum var Yılan Timi. 00:53:32.400 --> 00:53:33.960 Siz buraya gelirken... 00:53:35.960 --> 00:53:37.280 ...planınız neydi? 00:53:37.840 --> 00:53:40.520 Yani. işte Vedat'ı bulup sorgulamak. 00:53:41.000 --> 00:53:43.040 Peki B planınız neydi? 00:53:43.400 --> 00:53:44.480 İşte 00:53:45.160 --> 00:53:47.360 Vedat olmayınca burada işimiz yok. Giderdik herhalde. 00:53:47.440 --> 00:53:48.400 Bir B planı yok. 00:53:48.480 --> 00:53:49.400 Aha. 00:53:50.040 --> 00:53:51.000 Ne aha? 00:53:51.680 --> 00:53:53.280 Ne? Fikrin mi geldi? 00:53:53.680 --> 00:53:55.120 Allah aşkına Sadi. yapma. 00:53:55.920 --> 00:53:58.680 Sadi. yapma ne olur bak. zaten o kadar para kaybetmişsin. 00:53:58.760 --> 00:54:00.400 Gözünü seveyim bulaşmayalım hiçbir şeye ya. 00:54:00.480 --> 00:54:01.600 Benim planımı anlatayım. 00:54:02.600 --> 00:54:04.320 Anlat. Allah aşkına anlat. 00:54:04.400 --> 00:54:08.800 Rulet masasında büyük kaybedip. benim büyük oyuncu olduğuma ikna etmek. 00:54:08.880 --> 00:54:10.640 -Büyük oyuncu? Büyük oyuncu? -[gerilim müziği] 00:54:10.760 --> 00:54:15.160 He. o kadar büyük oyuncusun ki maşallah. Hiç kaybetmemiş gibi konuşuyorsun ya. 00:54:16.320 --> 00:54:18.200 İşte B planı da var bende. 00:54:19.720 --> 00:54:21.360 Eğer Vedat gelmezse 00:54:21.440 --> 00:54:26.440 kaybettiğim paraları hızla geri kazanmak. müdürün dikkatini çekmek. 00:54:26.520 --> 00:54:32.680 patrona söylemesi ve patron üzerinden Vedat *** ulaşmamız. Nasıl? 00:54:32.760 --> 00:54:35.560 Aniden kazanmaya başlayınca 00:54:35.800 --> 00:54:37.240 patron bir numara dönüyor mu diye bakmaya gelecek. 00:54:37.320 --> 00:54:39.200 "Allora. allora" kayınço. 00:54:41.880 --> 00:54:44.840 Güzel fikir. güzel fikir de nasıl kazanmayı planlıyorsun? 00:54:44.920 --> 00:54:46.560 Zaten kaybettin diyorum sana. 00:54:47.520 --> 00:54:50.200 Albert Einstein'ın kadim bir lafı vardır. 00:54:50.680 --> 00:54:52.880 "Rulette para kazanmanın tek yolu 00:54:53.120 --> 00:54:56.840 krupiye başını çevirince paraları çalıp kaçmak." 00:54:57.360 --> 00:54:59.640 -Hırsızlık mı yapacağız? -Cık. hayır. 00:55:01.680 --> 00:55:05.560 Paraları ruletten blackjack masasına transfer edeceğiz 00:55:05.840 --> 00:55:07.840 ve biraz kart sayacağız. 00:55:08.520 --> 00:55:09.720 -Kart sayacağız? -Hı. 00:55:10.360 --> 00:55:12.080 Filmlerdeki gibi yapacağız. 00:55:12.160 --> 00:55:16.880 Yalnız benim bildiğim kadarıyla öyle kart sayanları kovalıyorlar casino'dan. 00:55:16.960 --> 00:55:19.000 Çok mu sevdin burayı. bir daha gelmek mi istiyorsun kayınço? 00:55:19.080 --> 00:55:20.000 Hazine la. 00:55:20.080 --> 00:55:22.520 Allah aşkına zaman kaybetmeyelim. Hadi ne yapıyorsak yapalım artık. 00:55:23.160 --> 00:55:24.160 Hadi. 00:55:24.240 --> 00:55:25.080 [gerilim müziği biter] 00:55:25.320 --> 00:55:26.520 Buyurun Mister Alfonzo. 00:55:26.880 --> 00:55:31.760 Yakışıklı beyefendi. en yüksek limitli blackjack masası hangisi? 00:55:31.840 --> 00:55:33.320 -[gerilim müziği] -Şuradaki beyefendi. 00:55:33.960 --> 00:55:37.960 Benim çipleri transfer edebilirsen çok makbule geçer. 00:55:38.040 --> 00:55:38.920 Tabii ki Mister Alfonzo. 00:55:39.120 --> 00:55:40.040 Sizi şöyle alayım. 00:55:40.720 --> 00:55:41.800 Franchezka. 00:55:42.040 --> 00:55:43.840 Sen kart saymayı nereden biliyorsun? 00:55:44.360 --> 00:55:47.560 Güzel karıcığım. ben her gece evde seni beklerken 00:55:47.640 --> 00:55:49.800 saniyeleri sayıyorum. kart ne ki? 00:55:50.080 --> 00:55:52.760 Kızsam mı. öpsem mi bilmiyorum artık. 00:55:52.960 --> 00:55:55.080 Şimdi kız. evde öpersin. 00:55:55.160 --> 00:55:56.080 Tamam. 00:55:57.120 --> 00:55:58.280 Buonasera. 00:55:59.080 --> 00:56:00.560 -Merhabalar. -Merhaba. 00:56:00.640 --> 00:56:01.600 Buonasera. 00:56:01.680 --> 00:56:03.680 [gerilim müziği devam eder] 00:56:05.640 --> 00:56:08.320 Genç delikanlı. limit nedir? 00:56:08.960 --> 00:56:10.960 Alt limitimiz 100 dolar efendim. 00:56:11.040 --> 00:56:13.640 Üst limit va bene başlayalım. 00:56:13.920 --> 00:56:15.840 -İyi akşamlar. -İyi akşamlar. 00:56:22.480 --> 00:56:24.560 [gerilim müziği] 00:56:30.040 --> 00:56:31.120 Nasılsın abi? 00:56:31.680 --> 00:56:32.720 İyi oğlum. ne olsun? 00:56:34.840 --> 00:56:36.400 Görüyorsun. değil mi başıma açtığınız işleri? 00:56:37.720 --> 00:56:39.120 Abi. ben ne yaptım ki? 00:56:39.320 --> 00:56:42.400 Yani. senin orada kaparide ne işin var ayrıca ya? 00:56:44.200 --> 00:56:46.400 Tam mevsimi oğlum. turşusunu kurarız dedim. 00:56:47.240 --> 00:56:50.040 Sen o kadar mevzudan yırt. yakalandığın şeye bak ya. 00:56:50.240 --> 00:56:51.720 Ben ne söyleyeceğim millete şimdi? 00:56:51.800 --> 00:56:54.760 Lan ne dersen de. adam vurdu de. geç. 00:56:55.040 --> 00:56:56.360 Onu mu dert edeceğim şimdi? 00:56:57.560 --> 00:56:59.440 -Neyse. -Yoksa benim içeride elden ele. 00:57:00.280 --> 00:57:01.160 Neyse ne. 00:57:01.920 --> 00:57:03.200 Olduyla öldüye çare yok. 00:57:04.000 --> 00:57:05.120 Peki şimdi ne olacak abi? 00:57:05.720 --> 00:57:06.760 Ne bileyim ne olacak lan? 00:57:07.520 --> 00:57:10.760 Şimdi karantina koğuşuna aldılar. Daha asıl yerlere dağıtmadılar. 00:57:12.080 --> 00:57:14.720 İnşallah hırsızlık koğuşuna alırlar da rahat edersin. 00:57:15.480 --> 00:57:18.440 Sen kafana takma hiçbir şeyi. olur mu? ben seni parasız bırakmayacağım. 00:57:19.120 --> 00:57:20.200 Bahtıma ***. 00:57:21.240 --> 00:57:22.720 Kamu davası açtılar. 00:57:23.600 --> 00:57:26.600 İyi bir avukat ayarla da *** fazladan yatmayalım içeride. he. 00:57:26.680 --> 00:57:27.800 Burası daha pahalı he. 00:57:28.600 --> 00:57:30.320 Tamam. o iş bende. Sen takma kafana. 00:57:30.400 --> 00:57:33.480 Lan takma. takma diye diye zaten bu hale gelmedik mi biz? 00:57:34.680 --> 00:57:37.680 Tamirhaneyi boş bırakmayın he. Yağmalarlar yeminle. 00:57:39.640 --> 00:57:40.800 -Tamam. -Tamam? 00:57:41.200 --> 00:57:42.360 Görüş bitti. 00:57:43.760 --> 00:57:45.040 Avukat işini boşlama. 00:57:45.640 --> 00:57:46.640 -Tamam abi. -Tamam? 00:57:47.680 --> 00:57:49.760 [gerilim müziği devam eder] 00:57:54.720 --> 00:57:56.760 Resmen *** girdi ya. 00:58:03.400 --> 00:58:06.360 Melike. şu an ne istiyorum. biliyor musun? 00:58:07.560 --> 00:58:08.960 Bilmiyorum Bahriciğim 00:58:09.040 --> 00:58:12.280 ama şu an tek istediğim. görevde olduğumuzu hatırlaman. 00:58:12.360 --> 00:58:15.280 -Ya aşkım. öyle bir şey değil ya. -Ne? 00:58:15.360 --> 00:58:17.520 Ya bütün gece seni böyle izlemek istiyorum. 00:58:18.920 --> 00:58:21.680 Ya Bahri ya. salak mısın? 00:58:22.160 --> 00:58:24.720 [hareketli müzik] 00:58:35.920 --> 00:58:38.720 Ama bu güzel sözleri mesai sonrasına sakla. 00:58:38.800 --> 00:58:40.600 Dikkatim dağılıyor. şey oluyorum. 00:58:40.680 --> 00:58:43.680 Dağılsın aşkım ya. Ben toplarım ya senin dikkatini. 00:58:43.760 --> 00:58:45.280 -Salak mısın ya? -Yerim seni ya. 00:58:45.360 --> 00:58:47.560 Ya bak. kıpkırmızı oluyorum. yapma işte. 00:58:47.640 --> 00:58:48.880 En sevdiğim. 00:58:50.560 --> 00:58:51.520 -Salak. -Yavaş ye. 00:58:51.800 --> 00:58:54.320 [hareketli müzik] 00:59:03.640 --> 00:59:04.760 İyi gidiyoruz. 00:59:05.360 --> 00:59:08.120 Si Franchezka. Mükemmel gidiyoruz. 00:59:09.080 --> 00:59:10.720 [gerilim müziği] 00:59:28.720 --> 00:59:30.040 Şunların arasına 00:59:30.960 --> 00:59:34.320 karıcığım gibi esmer bir kız ne güzel yakışırdı. 00:59:34.400 --> 00:59:35.600 Ne dedin canım? 00:59:35.760 --> 00:59:39.160 -Esmer bir kız ne güzel yakışırdı. -Ben kumralım canım. 00:59:39.680 --> 00:59:41.320 Ama benim kara mambamsın. 00:59:42.360 --> 00:59:44.280 [hareketli müzik] 00:59:52.960 --> 00:59:54.200 Blackjack. 00:59:55.120 --> 00:59:56.280 Kazandık! 00:59:56.880 --> 00:59:58.240 Tebrikler! 00:59:59.000 --> 01:00:01.120 Blackjack. tebrikler efendim. 01:00:02.320 --> 01:00:03.560 Kazandık. 01:00:04.080 --> 01:00:05.440 Kazandık. kazandık. 01:00:06.280 --> 01:00:07.480 Mister Alfonzo. 01:00:07.560 --> 01:00:10.520 Deminki kazandığınız cash out'larınız. 30.000 dolar. 01:00:11.960 --> 01:00:12.960 Çok teşekkür ederim. 01:00:14.240 --> 01:00:17.480 Franchezka. sevgili karıcığım. bunlar sende dursun. 01:00:17.600 --> 01:00:18.560 Sağ ol canım. 01:00:22.160 --> 01:00:23.640 Alfonzo Bey. iyi akşamlar. 01:00:23.720 --> 01:00:24.840 -İyi akşamlar. -İyi şanslar. 01:00:25.360 --> 01:00:26.200 Buonasera. 01:00:26.280 --> 01:00:28.040 Erkut ben. mekanın sahibi. 01:00:29.400 --> 01:00:31.360 Ziyadesiyle memnun oldum. 01:00:31.440 --> 01:00:33.440 -Tekrar bol şanslar. -Sinyor Erkut. 01:00:33.880 --> 01:00:35.400 Mekanınız gayet güzel. 01:00:35.480 --> 01:00:38.160 -Teşekkürler efendim. -Bereketli de gördüğüm kadarıyla. 01:00:38.240 --> 01:00:39.840 Müdavimleriniz de var. 01:00:40.760 --> 01:00:41.720 Harika efendim. 01:00:41.800 --> 01:00:43.960 [gerilim müziği] 01:00:48.480 --> 01:00:50.800 Mekana giriş yapan birileri var. 01:00:55.720 --> 01:00:57.640 Çek-- Çekil. çekil! 01:00:59.760 --> 01:01:00.920 Çık! Çık! 01:01:11.560 --> 01:01:12.720 Ne oluyor burada ya? 01:01:14.560 --> 01:01:15.920 Helal Franchezka. 01:01:28.760 --> 01:01:29.720 Neredesiniz oğlum siz? 01:01:29.880 --> 01:01:31.560 -Amirim. ne oluyor? -Ne oldu? Elinin körü oldu. 01:01:31.640 --> 01:01:33.960 Ben ne dedim sana. he? Gözünü dört aç dedim! 01:01:34.120 --> 01:01:35.280 Bin şu arabaya! 01:01:47.960 --> 01:01:51.040 [gerilim müziği devam eder] 01:01:55.760 --> 01:01:57.000 Yavuz Bey. 01:01:59.960 --> 01:02:04.760 Servet Bey sana o parayı ortadan kaybolman için vermişti be avukat. 01:02:06.880 --> 01:02:11.040 Kumarhanelerde harcayıp da polisleri peşimize takman için değil. 01:02:11.120 --> 01:02:13.920 [gerilim müziği devam eder] 01:02:17.280 --> 01:02:18.600 Bak. dikkat ettin mi? 01:02:18.720 --> 01:02:22.000 O kızın evinden çıktık. hiç öksürmedim. tıksırmadım. 01:02:22.080 --> 01:02:24.120 Ay o is kokusu mahvetmiş beni kızım ya. 01:02:24.200 --> 01:02:25.880 Anne. bak. sakın yüz verme he. 01:02:26.160 --> 01:02:28.560 -Sakın! -Kızım. ne yüz vereceğim Allah aşkına? 01:02:28.640 --> 01:02:31.480 -Bırak. biraz burnu sürtsün onun da. -Biraz değil. 01:02:31.560 --> 01:02:32.520 Tamam. tamam. 01:02:32.600 --> 01:02:34.920 -Konuşma. -[gerilim müziği] 01:02:49.680 --> 01:02:51.800 İndir lan şunu. sinirimi bozma benim. 01:02:53.280 --> 01:02:56.480 -Anne. hadi. -Tamam. Tamam kızım. sen sinirlenme. 01:02:56.560 --> 01:02:59.640 Ayrıca sakın heveslenme. Yarın defolup gidiyoruz. 01:02:59.720 --> 01:03:01.400 Sen de burada yapayalnız çürüyeceksin. 01:03:01.880 --> 01:03:03.400 Pislik. Hadi anne. 01:03:03.640 --> 01:03:05.800 Tamam kızım. geldim. Sen geç odana. geliyorum. 01:03:05.880 --> 01:03:08.480 Zaten benim bunu affedebilmem için 01:03:08.600 --> 01:03:10.680 öyle küçücük tahtalara falan ihtiyacım yok. 01:03:10.760 --> 01:03:14.720 Yani. senin Karabayır'ın ortasına geçip. böyle pankartlar açıp 01:03:14.800 --> 01:03:17.080 "Affet beni Aygün. ben ettim. sen etme Aygün" deyip 01:03:17.160 --> 01:03:18.360 eylemler yapman gerek. 01:03:18.440 --> 01:03:19.880 Oturacaksın. eylem yapacaksın. 01:03:19.960 --> 01:03:22.560 Anne. hadi. yürür müsün artık? Ne affetmesi? Neden bahsediyorsun ya? 01:03:22.640 --> 01:03:24.360 -Yürü. odama gidiyoruz. hadi. -Hiç. tabii. 01:03:24.440 --> 01:03:26.000 -Geldim kızım. geldim. tamam. -Hadi. 01:03:26.080 --> 01:03:27.760 -Geliyorum. Geldim. geldim. -Hadi. 01:03:29.040 --> 01:03:32.960 Sen merak etme. Kuş yuvaya geldi Celalciğim. 01:03:38.560 --> 01:03:39.440 Allah'ım ya. 01:03:39.520 --> 01:03:40.480 -Gel kızım. -Ne muhatap oluyorsun ya? 01:03:40.560 --> 01:03:42.120 Aman canım. tamam. geç. 01:03:42.720 --> 01:03:44.760 -Öyle bir şey yapmasın. -Anne. 01:03:44.840 --> 01:03:46.000 Hı? 01:03:46.200 --> 01:03:47.400 Ne kokuyor burası? 01:03:48.120 --> 01:03:49.080 Ne kokuyor? 01:03:49.160 --> 01:03:50.040 Ne bileyim? 01:03:50.440 --> 01:03:53.080 Pis bir şey kokuyor. Eve laf ettin. burası daha kötü kokuyor. 01:03:53.160 --> 01:03:54.720 -Hı... -Allah'ım ya. 01:03:54.960 --> 01:03:56.880 Aman ben iki üç gün yoktum ya evde. 01:03:57.080 --> 01:03:59.560 Bu değnekli de hiç açmamış tabii kapı pencere. 01:03:59.640 --> 01:04:01.560 Ev kokmuş. leş. 01:04:01.760 --> 01:04:04.320 Aç kızım şurayı da birazcık ev havalansın. 01:04:04.480 --> 01:04:06.480 -Pislik. -Hakikaten ağır bir şey kokuyor. 01:04:07.240 --> 01:04:08.200 [kapı çalar] 01:04:08.800 --> 01:04:11.240 Aa. hayırdır inşallah. Kim bu? 01:04:11.320 --> 01:04:13.040 [gerilim müziği devam eder] 01:04:13.520 --> 01:04:15.560 Allah Allah. Kim bu? 01:04:19.800 --> 01:04:22.480 Aa. Hatice abla. ne oldu. hayırdır? 01:04:22.560 --> 01:04:24.720 Kız Aygün. müjdeler olsun. 01:04:25.520 --> 01:04:29.400 Hadi. koş. koş. Bakkalın gelini evde doğum yapmış! 01:04:29.480 --> 01:04:32.680 Aman. ne diyorsun? Ah. gözümüz aydın. 01:04:32.760 --> 01:04:35.120 Vallahi yatağında çatır çatır doğurmuş. 01:04:35.200 --> 01:04:37.200 Ay oğlumuz oldu Aygün. 01:04:37.760 --> 01:04:41.000 Ay! Ay çok şükür ya Rabbi. oğlumuz olmuş. 01:04:41.080 --> 01:04:43.400 Melek. sen koş. Benim montumu getir. 01:04:43.480 --> 01:04:45.240 Hadi. hadi yavrum. getir montumu. 01:04:46.960 --> 01:04:48.800 Ben bir iki saate geleceğim Celal... 01:04:49.400 --> 01:04:50.320 [sessizce] ...ciğim. 01:04:50.400 --> 01:04:51.600 Gideceğim. geleceğim. 01:04:52.000 --> 01:04:54.240 Ay... Hadi kızım. 01:04:54.960 --> 01:04:56.240 Getir kızım. getir. 01:04:56.320 --> 01:04:58.680 Anne. nereye ya? Sana ne bakkalın çocuğundan? 01:04:58.760 --> 01:05:02.080 Tamam kızım. Bekliyorduk. kadın dokuz aylık hamileydi. 01:05:02.160 --> 01:05:05.400 Geçti hatta zamanı. Tamam. ben bir iki saate gideceğim. geleceğim. 01:05:05.480 --> 01:05:07.120 -Çok geç kalmam. -Sana ne ya çocuğundan milletin? 01:05:07.240 --> 01:05:09.120 -Ebe misin? -Ay olmaz öyle şey canım. 01:05:09.200 --> 01:05:10.120 Komşuculuk öldü mü? 01:05:10.320 --> 01:05:12.120 Sen de geç odana şimdi. tamam mı kızım? 01:05:12.200 --> 01:05:13.320 Odandan çıkma. tamam mı? 01:05:13.400 --> 01:05:15.080 Böyle simidini kemire kemire dersini çalış. 01:05:15.160 --> 01:05:17.000 -He yavrum? Hadi kızım. tamam. hadi. -Ebe sanki ya. 01:05:17.080 --> 01:05:18.240 -Haber ver bana. -Tamam. tamam. 01:05:18.320 --> 01:05:19.280 Hızlı gel. 01:05:45.960 --> 01:05:48.880 [gerilim efekti] 01:05:52.600 --> 01:05:53.800 Temizlemişler. 01:06:03.640 --> 01:06:05.040 Franchezka. 01:06:13.840 --> 01:06:17.360 [hareketli müzik] 01:06:21.280 --> 01:06:25.480 Aha. ağamla yakaladığımız antik eserlere benziyor. 01:06:26.200 --> 01:06:28.560 Seni seviyorum Apollon. güneşin oğlu. 01:06:33.160 --> 01:06:34.640 Ya insan 01:06:35.360 --> 01:06:38.040 yiyecek. içecek bir şey bırakır. İkram bırakır ya. 01:06:38.120 --> 01:06:39.600 Vallahi midem kazındı ya. 01:06:40.600 --> 01:06:42.120 Heyecandan da bir şey yiyemedim. 01:06:42.640 --> 01:06:43.560 Aha. 01:06:44.520 --> 01:06:45.560 Elma. 01:06:45.960 --> 01:06:47.800 Bunu niye buraya koymuşlar ya? Ben bunu yerim. 01:06:52.640 --> 01:06:53.680 Bir şey olmaz. 01:06:54.480 --> 01:06:55.480 Şöyle. 01:06:56.560 --> 01:06:57.440 Bakayım. 01:06:59.160 --> 01:07:00.440 [hareketli müzik biter] 01:07:00.600 --> 01:07:01.600 Yerim ben bunu. 01:07:02.280 --> 01:07:04.400 -Beyefendi. ne yapıyorsunuz? -[neşeli müzik] 01:07:05.480 --> 01:07:06.400 Şey. 01:07:07.240 --> 01:07:10.520 pardon ya. benim birazcık şekerim. kan şekerim düştü de. 01:07:10.760 --> 01:07:13.000 -O yüzden... -Saçmalamayın beyefendi. 01:07:13.080 --> 01:07:16.520 Şey. bu ne kadar? Parasıyla değil mi? Parasıyla şey yapalım. 01:07:17.040 --> 01:07:18.280 20.000 dolar. 01:07:18.800 --> 01:07:19.920 Abo! 01:07:20.240 --> 01:07:21.440 20.000 dolar mı? 01:07:21.960 --> 01:07:25.480 Bu Allah'ın ağacında olan bir meyve. elma ya. 01:07:26.240 --> 01:07:28.520 Bu öyle sıradan bir elma değil beyefendi. 01:07:28.760 --> 01:07:30.600 Bu çok ünlü bir sanatçının eseri. 01:07:30.840 --> 01:07:32.800 Sanatçı sıradan meyveleri alıyor 01:07:32.960 --> 01:07:36.120 ve haz ve eleştiri duygusuna dönüştürmeye çalışıyor bu şekilde. 01:07:36.200 --> 01:07:37.600 [neşeli müzik devam eder] 01:07:37.800 --> 01:07:39.120 Haz ve eleştiri. 01:07:39.960 --> 01:07:42.360 Evet. Ya kusura bakma dostum ya. vallahi. 01:07:42.560 --> 01:07:46.080 Benim birazcık kan şekerim düştü. Biraz da heyecanlıyım. 01:07:46.280 --> 01:07:48.080 -O yüzden kusura bakma ya. -Anlıyorum. 01:07:48.480 --> 01:07:49.520 Evet. 01:07:49.760 --> 01:07:51.360 Ama yani. bak. bir şey söyleyeceğim. 01:07:52.720 --> 01:07:56.480 Yani. insan bir burada bir poğaça. limonata falan bir şey şey yapar ya. 01:07:56.560 --> 01:07:58.240 Buralarda oluyor yani böyle şeyler. 01:07:58.320 --> 01:07:59.360 Aa. 01:07:59.600 --> 01:08:01.240 Ayol düğün sarayı mı burası ya? 01:08:02.120 --> 01:08:04.480 Neyse. bekle. birazdan kanepe servisi başlayacak. 01:08:04.840 --> 01:08:07.240 Ay hem senin gibileri kim alıyor buraya. anlamıyorum ben. 01:08:07.480 --> 01:08:08.320 Bir dakika ya. 01:08:08.400 --> 01:08:11.760 Sen ne benim-- Benim gibiler kim? Ne demeye çalışıyorsun sen? 01:08:11.880 --> 01:08:13.360 Bak. gömlek. 01:08:13.800 --> 01:08:16.360 pantolon. ki eminim ki beyaz çorap da vardır. 01:08:16.440 --> 01:08:18.320 -Ben senin gibileri nerede görsem tanırım. -[neşeli müzik biter] 01:08:18.920 --> 01:08:19.880 Birincisi... 01:08:21.120 --> 01:08:22.200 [neşeli müzik] 01:08:22.280 --> 01:08:24.000 ...benim ayağımda beyaz çorap yok. 01:08:25.560 --> 01:08:28.800 İkincisi. sen önce-- Sen kendi üstüne bak ya. 01:08:28.880 --> 01:08:29.840 Böyle yırtık pırtık. 01:08:30.080 --> 01:08:30.960 Bu nedir böyle? 01:08:31.040 --> 01:08:33.440 Aa. bunların her biri vintage parça be! 01:08:33.520 --> 01:08:36.120 Ha. insanların eskileri vintage oldu. öyle mi yani? 01:08:36.480 --> 01:08:38.920 Neyse. ben daha fazla dayanamayacağım. gidiyorum. 01:08:39.000 --> 01:08:41.920 Tamam. tamam. pardon. Kardeşim. Bir baksana ya. 01:08:42.280 --> 01:08:43.600 Sana bir şey söyleyeceğim. 01:08:43.760 --> 01:08:46.720 Sen sanattan anlayan birine benziyorsun. 01:08:47.960 --> 01:08:49.400 Sence? Anlıyorum tabii. 01:08:49.480 --> 01:08:50.480 Evet. belli. 01:08:51.560 --> 01:08:53.920 Ya benim birazdan bir kız arkadaşım gelecek. 01:08:54.680 --> 01:08:56.560 Benim onu etkilemem lazım. 01:08:56.640 --> 01:08:57.880 Bana ne bundan? 01:08:58.280 --> 01:09:00.400 Ya işte bana yardımın lazım. 01:09:00.880 --> 01:09:02.280 Sana çok para veririm he. 01:09:02.840 --> 01:09:04.520 Ya yok. yapamam ben öyle şey. 01:09:04.600 --> 01:09:05.600 Bak. 01:09:06.200 --> 01:09:07.040 sana diyorum ki 01:09:07.760 --> 01:09:09.000 al bunu. 01:09:10.800 --> 01:09:12.560 Bana birazcık yardımcı ol. 01:09:13.560 --> 01:09:14.760 Ne yapacağım? 01:09:14.840 --> 01:09:17.440 Heh. Şey olacak şimdi. 01:09:19.040 --> 01:09:20.920 Sanat eserlerini biz gezerken 01:09:21.000 --> 01:09:25.040 eğer bana sanatsal bir soru sorarsa sen kulaklıktan bana söyleyeceksin. 01:09:25.120 --> 01:09:26.240 [neşeli müzik devam eder] 01:09:26.400 --> 01:09:28.560 -Nasıl olacak? -Ya ben seni arayacağım. 01:09:28.960 --> 01:09:29.960 Kulaklıktan. 01:09:30.480 --> 01:09:31.880 Kapatmayacağız yani telefonu. 01:09:32.240 --> 01:09:33.920 Sen de oradan bana söyleyeceksin. 01:09:35.400 --> 01:09:36.680 Var bayağı. 01:09:37.600 --> 01:09:38.960 Tamam. anlaştık. 01:09:39.040 --> 01:09:41.400 Tamam. Eyvallah. sağ olasın. 01:09:42.280 --> 01:09:43.600 Canımsın. sen al bunu. 01:09:44.280 --> 01:09:45.480 Bunu şey yaparsın. tamam mı? 01:09:46.240 --> 01:09:47.240 Hadi koçum. 01:09:49.840 --> 01:09:50.680 Güzel. 01:09:58.400 --> 01:10:00.680 [gerilim müziği] 01:10:36.600 --> 01:10:39.320 [gerilim müziği devam eder] 01:10:59.520 --> 01:11:02.440 -[Aygün] Melek! -Zülfo. annem geldi galiba. 01:11:02.560 --> 01:11:03.880 Ben kapatıyorum şimdi. tamam? 01:11:04.280 --> 01:11:05.280 -Melek. -[Zülfikar] O güzel sesini 01:11:05.360 --> 01:11:06.600 biraz daha duysaydım keşke. 01:11:06.840 --> 01:11:08.080 Tamam. ben arayacağım seni. 01:11:08.160 --> 01:11:09.280 -Konuşuruz yine. -[Aygün] Kızım. 01:11:09.400 --> 01:11:12.240 -Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. Hadi bye bye. 01:11:13.200 --> 01:11:14.840 Melek. kızım. 01:11:16.520 --> 01:11:17.840 Melek. 01:11:18.520 --> 01:11:19.400 Kızım. 01:11:20.240 --> 01:11:22.600 -Melek. -Niye anahtarını almıyorsun acaba? 01:11:23.440 --> 01:11:25.920 [gerilim müziği devam eder] 01:11:32.640 --> 01:11:33.560 Çık! 01:11:42.880 --> 01:11:44.040 [Celal bağırır] 01:11:57.680 --> 01:11:59.240 [duygusal müzik] 01:11:59.360 --> 01:12:02.360 Allah belanı versin senin Celal! 01:12:03.000 --> 01:12:04.080 Allah'ım! 01:12:07.880 --> 01:12:10.400 Melek! Melek! Melek. annem! 01:12:10.480 --> 01:12:12.360 Annem! Annem! Annem! 01:12:12.440 --> 01:12:13.760 Annem! 01:12:14.120 --> 01:12:17.440 İyi misin? İyi misin? İyi misin kızım? 01:12:17.520 --> 01:12:21.920 Kızım. iyi misin? Allah'ım. Allah'ım. affet beni! 01:12:22.840 --> 01:12:23.960 Melek. bana bak. 01:12:24.120 --> 01:12:27.520 Anneciğim. bana bak. Yavrum. bana bak! 01:12:28.360 --> 01:12:30.560 Affet beni. affet! 01:12:30.640 --> 01:12:35.800 Annesinin bir tanesi. Özür dilerim. özür dilerim! 01:12:41.800 --> 01:12:42.840 Ay. heh. 01:12:43.520 --> 01:12:45.560 Ya sen hiç zahmet etmesene ya. 01:12:45.760 --> 01:12:47.520 Olur mu canım? Elime mi yapışır ya? 01:12:47.760 --> 01:12:51.680 Heh. Peki. o zaman şu bardakları da koyar mısın? 01:12:51.760 --> 01:12:53.080 Bak. şu arkadaki uzunlar. 01:12:54.560 --> 01:12:57.600 -Şu. bu. -Evet. Zafer'e de şu küçük olanı alalım. 01:12:57.680 --> 01:12:59.160 -[duygusal müzik] -Şöyle. 01:12:59.880 --> 01:13:00.800 Aman. 01:13:01.000 --> 01:13:02.280 -Heh. bunu da alayım. -Heh. 01:13:02.360 --> 01:13:03.280 Tamam. 01:13:05.240 --> 01:13:06.880 Mertçiğim. iyi misin? 01:13:06.960 --> 01:13:09.200 İyiyim. iyiyim abla. yorgunum sadece. Bir şey yok. 01:13:09.560 --> 01:13:12.400 Ee. kolay değil. Bir sürü badire atlattı çocuk. 01:13:15.240 --> 01:13:16.960 Hadi. otur sen de. 01:13:17.040 --> 01:13:18.480 Tamam. ben Zafer'i alayım. geleyim. 01:13:18.560 --> 01:13:20.800 Abi. ben Zafer'i alırım. benim yanımda oturacak. 01:13:21.440 --> 01:13:22.320 Tamam. 01:13:27.640 --> 01:13:28.560 Hadi sen otur. 01:13:35.120 --> 01:13:37.440 -Gel bakalım. -Hoppa. 01:13:39.200 --> 01:13:40.160 İşte bu. 01:13:41.600 --> 01:13:43.640 Tutun bakalım. Hoppa. 01:13:43.720 --> 01:13:44.740 Hadi oturun. 01:13:45.880 --> 01:13:48.680 Hadi bakalım. afiyet olsun. 01:13:50.680 --> 01:13:53.680 Ablacığım. en sevdiğim yemeği yapmışsın. Köfte. patates. 01:13:53.760 --> 01:13:55.560 Evet. kutlama yapmıyor muyuz? 01:13:56.200 --> 01:13:58.600 O zaman bu güzel akşama başlamadan önce 01:13:59.440 --> 01:14:01.240 iznin olursa ben de bir konuşma yapmak isterim. 01:14:02.080 --> 01:14:03.040 Tabii ki. 01:14:04.680 --> 01:14:07.726 Öncelikle bu harika sofra için teşekkür ederim ablacığım. 01:14:07.807 --> 01:14:08.739 [duygusal müzik biter] 01:14:08.820 --> 01:14:11.760 Size de bizi yalnız bırakmadığınız için çok teşekkür ederim. 01:14:12.680 --> 01:14:15.120 Bu konuşmayı kendimden çok ablam için yapacağım. 01:14:16.640 --> 01:14:19.440 Çünkü kendisi benim için bu hayattaki en kıymetli şey. 01:14:19.680 --> 01:14:21.000 [duygusal müzik] 01:14:21.080 --> 01:14:23.320 Öncelikle onun hakkını ödemem imkansız. 01:14:24.480 --> 01:14:26.480 Çünkü beni yine çekip çıkarttı içeriden. 01:14:26.960 --> 01:14:29.000 Ben biraz bela paratoneriyimdir de. 01:14:29.640 --> 01:14:30.720 Aa. 01:14:30.800 --> 01:14:32.560 Öyle. öyle abla. Belayı çekerim. 01:14:34.640 --> 01:14:37.000 İkinci kez içeri girmemle bunu kantlarmış olduk abla. 01:14:39.800 --> 01:14:42.880 Ona yaşattığım onca şeye rağmen beni hiçbir zaman yalnız bırakmadı. 01:14:43.680 --> 01:14:44.720 Hep yanımda oldu. 01:14:45.360 --> 01:14:47.000 Yanımdan bir kez olsun ayrılmadı. 01:14:48.640 --> 01:14:50.440 Bir abladan çok anne oldu bana. 01:14:53.000 --> 01:14:55.160 [duygusal müzik devam eder] 01:14:55.760 --> 01:14:57.640 Ne olursa olsun hep yanımdaydı. 01:14:58.040 --> 01:15:00.160 Ne yaşarsak yaşayalım hiç ayrılmadık. 01:15:01.200 --> 01:15:02.280 Hiç ayrılmayacağız. 01:15:03.800 --> 01:15:07.080 Biz birlikte çok şehir gezdik. Çok yer gördük. 01:15:07.680 --> 01:15:08.960 Çok kış geçirdik. 01:15:09.600 --> 01:15:12.960 Her şeyi yaşadık ama birbirimizden asla vazgeçmedik. 01:15:14.320 --> 01:15:15.720 O benim her şeyimdir. 01:15:16.920 --> 01:15:21.160 O benim ablamdır. o benim annemdir. o benim yoldaşımdır. 01:15:21.960 --> 01:15:23.360 Onu kimsenin üzmesine. 01:15:24.360 --> 01:15:26.400 kimsenin zarar vermesine izin vermem. 01:15:29.000 --> 01:15:31.880 [duygusal müzik devam eder] 01:15:33.880 --> 01:15:36.080 Tekrardan geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 01:15:38.520 --> 01:15:42.400 -Afiyet olsun. Uzatmadım umarım abla. -Ay canım benim. 01:15:43.360 --> 01:15:46.080 Canım. canım. hadi afiyet olsun. 01:15:46.280 --> 01:15:48.080 Evet. Zaferciğim. 01:15:48.560 --> 01:15:50.320 yiyebilirsin. değil mi canım. hı? 01:15:50.640 --> 01:15:52.720 Hadi bakalım. Aferin sana. 01:15:53.720 --> 01:15:54.600 Hıh. 01:16:08.400 --> 01:16:10.400 [neşeli müzik] 01:16:21.960 --> 01:16:23.000 [neşeli müzik biter] 01:16:23.480 --> 01:16:24.520 Buğra. 01:16:24.600 --> 01:16:25.640 -Meltem. -Selam. 01:16:25.720 --> 01:16:26.600 [neşeli müzik] 01:16:26.680 --> 01:16:28.000 Selam. Nasılsın? 01:16:28.560 --> 01:16:30.480 -İyiyim. sen nasılsın? -İyiyim ben de. 01:16:31.320 --> 01:16:32.360 Ne olsun? 01:16:44.640 --> 01:16:45.560 [neşeli müzik biter] 01:16:45.640 --> 01:16:47.120 Çok iyi değil mi ya? 01:16:48.160 --> 01:16:49.080 Elma mı? 01:16:49.480 --> 01:16:50.360 Evet. 01:16:52.640 --> 01:16:53.720 [neşeli müzik] 01:16:54.840 --> 01:16:56.720 Bu eserimiz... 01:16:56.800 --> 01:16:59.360 Çok. çok önemli bir sanatçının eseri. 01:17:00.320 --> 01:17:01.640 ...ünlü bir sanatçının... 01:17:01.720 --> 01:17:03.920 Sanatçı sıradan nesneleri... 01:17:04.880 --> 01:17:07.240 Sıradan nesneleri... 01:17:07.320 --> 01:17:11.440 ...haz ve eleştiri araçlarına dönüştürmeyi amaçlıyor. 01:17:12.680 --> 01:17:18.560 ...haz ve eleştirel araçlarla anlatmaya çalışması bu. 01:17:22.880 --> 01:17:25.360 Temizlik ve güvenlik şirketi patronuna göre 01:17:25.440 --> 01:17:27.200 bayağı anlıyorsun sanattan Buğra. 01:17:28.480 --> 01:17:29.600 Estağfurullah. 01:17:30.200 --> 01:17:32.000 Biz çok iyi anlaşacağız seninle. 01:17:32.080 --> 01:17:33.440 [duygusal müzik] 01:17:33.600 --> 01:17:34.600 İnşallah. 01:17:35.280 --> 01:17:37.640 Sen böyle sık sık gelir misin buralara? 01:17:37.840 --> 01:17:39.280 Ben. şey. 01:17:39.360 --> 01:17:43.840 ya boş zamanlarımda müze. sergi geziyorum. 01:17:43.920 --> 01:17:45.360 -[duygusal müzik bozularak biter] -Çok iyi ya. 01:17:46.360 --> 01:17:47.800 Çok iyi. 01:17:48.960 --> 01:17:50.600 -Ben de baleyi çok severim. -Öyle mi? 01:17:50.680 --> 01:17:53.600 Gerçi sanattan anlayan kim sevmez ki baleyi. değil mi? 01:17:53.680 --> 01:17:54.680 Evet. ben. 01:17:55.200 --> 01:17:56.200 -Efendim? -[neşeli müzik] 01:17:56.360 --> 01:18:00.000 Şey. ben de çok severim baleyi. Harika. ben bayılırım. 01:18:00.080 --> 01:18:02.240 Ben en son Kuğu Gölü Balesi'ni izledim. 01:18:02.560 --> 01:18:05.480 Ay Buğra. o kadar güzeldi ki. 01:18:07.080 --> 01:18:08.760 -Doğrudur. -Sen neyi izledin en son? 01:18:08.840 --> 01:18:10.960 Ben şeyi. en son balede... 01:18:11.360 --> 01:18:12.240 Fındıkkıran. 01:18:13.720 --> 01:18:16.200 Ben en son... Birazcık bağırsan. 01:18:16.400 --> 01:18:18.520 Fındık Kıran. Fındık Kıran. 01:18:19.040 --> 01:18:22.280 Şey ya. sağ kulağım pek duymuyor benim. 01:18:23.440 --> 01:18:26.240 En son hangi baleyi izledin diyorum. 01:18:27.800 --> 01:18:29.080 Fındık... 01:18:30.800 --> 01:18:32.040 Fındık mı? 01:18:32.560 --> 01:18:33.720 Fındık mı? 01:18:34.280 --> 01:18:35.360 Fındık Kıran. 01:18:35.560 --> 01:18:36.720 Fındık Kıran. 01:18:38.440 --> 01:18:39.560 Bayılırım. 01:18:40.480 --> 01:18:42.200 En çok hangi bölümünü sevdin? 01:18:43.040 --> 01:18:44.120 En çok... 01:18:44.840 --> 01:18:45.960 Ne yapıyorsun burada? 01:18:46.400 --> 01:18:48.120 -İnsanlar bekliyor. hadi. -Şey... 01:18:48.200 --> 01:18:49.440 Hemen patron. 01:18:53.760 --> 01:18:54.840 En çok... 01:18:56.840 --> 01:18:58.040 Şeyi sevdim... 01:18:58.120 --> 01:18:59.840 Fındığı... 01:19:00.360 --> 01:19:02.000 [neşeli müzik devam eder] 01:19:02.160 --> 01:19:04.320 Fındığı kırdıkları bölüm var ya. 01:19:06.000 --> 01:19:08.040 Çok güzeldi. Gerçekten. 01:19:10.440 --> 01:19:12.240 Sen bayağı şakacısın ya. 01:19:14.840 --> 01:19:15.920 Şaka yapıyorum. evet. 01:19:16.000 --> 01:19:19.480 Ya fındık çok şey... 01:19:20.720 --> 01:19:24.320 Ya insan pot kıracağına fındık kırsın daha iyi. 01:19:24.800 --> 01:19:26.520 Alemsin gerçekten. 01:19:29.080 --> 01:19:32.160 -Ee. ne yapalım? Gezelim mi sergiyi? -Olur. olur. Gezelim. 01:19:32.520 --> 01:19:35.000 -Güzel görünüyor. -Sen erken gelmişsin. 01:19:35.080 --> 01:19:38.080 -Var mı beğendiğin bir şey? -Vallahi değişik bunlar falan. 01:19:38.160 --> 01:19:39.080 güzel bayağı. 01:19:40.120 --> 01:19:42.720 -En çok beğendiğim elma oldu benim yani. -Çok iyi değil mi? 01:19:45.280 --> 01:19:48.080 [neşeli müzik] 01:20:12.400 --> 01:20:14.440 Evim. evim. güzel evim. 01:20:15.080 --> 01:20:16.720 Ne gündü be Bayan Payaslı. 01:20:17.120 --> 01:20:19.000 -Ya sorma Bay Payaslı. -[neşeli müzik biter] 01:20:19.080 --> 01:20:22.400 Gerçekten Bay ve Bayan Payaslı'nın bir aksiyonsuz günü olmasın ya. 01:20:22.640 --> 01:20:23.800 Olmasın yani. 01:20:23.880 --> 01:20:26.960 Ya bizi büyük patrona götürecek bir adam daha öldürülmesin ya. 01:20:27.040 --> 01:20:28.200 -Sıkma canını. -[hareketli müzik] 01:20:29.360 --> 01:20:33.200 Her geçen gün bir adım daha yaklaşıyoruz. bir adım daha. 01:20:35.160 --> 01:20:36.400 Olay yerinden haber var mı? 01:20:36.680 --> 01:20:38.640 Cık. Yani. şimdilik bir şey yok. 01:20:39.280 --> 01:20:40.280 Kumar mekanından? 01:20:40.640 --> 01:20:42.200 Bizden sonra baskın yapmışlar. 01:20:42.440 --> 01:20:45.640 Artık illegal ne varsa o yeni mekanı bulana kadar 01:20:45.760 --> 01:20:47.880 binlerce ton para cezası. 01:20:47.960 --> 01:20:49.480 [hareketli müzik biter] 01:20:49.560 --> 01:20:52.840 Allah bu tip yerlere gidenlere akıl fikir versin diyorum. 01:20:52.920 --> 01:20:53.760 Başka da bir şey demiyorum. 01:20:53.840 --> 01:20:58.280 Hm. bence oraya karısından habersiz gidenlere akıl fikir versin Allah. 01:20:59.040 --> 01:21:01.040 Haklısın. bir şey demiyorum. haklısın. 01:21:02.680 --> 01:21:04.640 Ama biraz da eğlendik ya. aksiyonumuzu yaptık. 01:21:05.040 --> 01:21:06.760 Hem kaybetmeseydik para bile kazandık. 01:21:06.840 --> 01:21:08.960 -Masa bıraktık. -Dur. dur. dur. İyi hatırlattın. Dur. 01:21:09.040 --> 01:21:11.480 Artık çıksın benim çantamdan şu ya. 01:21:11.560 --> 01:21:12.840 -[neşeli müzik] -O ne kız? 01:21:13.120 --> 01:21:16.920 İşte. Al bunu. ne yapıyorsan yap. Hesaba mı yatırıyorsun yani. 01:21:18.080 --> 01:21:19.720 Bu para hesaba yatmaz. 01:21:21.160 --> 01:21:23.040 Bu parayla ekmek. süt alınmaz. 01:21:25.720 --> 01:21:26.560 Bağış yapalım. 01:21:27.680 --> 01:21:28.720 Sokak hayvanlarına. 01:21:29.280 --> 01:21:30.200 Hı? 01:21:30.600 --> 01:21:31.800 Güzel kalpli karıcığım. 01:21:33.040 --> 01:21:34.880 Bak. dur. konuyu değiştirme. 01:21:34.960 --> 01:21:36.880 Sen bu parayı-- Sen bayağı iyi kart dağıttın. 01:21:36.960 --> 01:21:40.800 Senin hayatın nerede geçti? Ben-- Gidiyor musun sen sürekli oralara? 01:21:40.880 --> 01:21:42.280 Ben orayı çok çözemedim de. 01:21:43.280 --> 01:21:44.840 Menengiç yapayım. içersin? 01:21:47.040 --> 01:21:48.240 Hadi yap ya. yap. 01:21:48.320 --> 01:21:50.480 Vallahi gerçekten bilmek dahi istemiyorum. 01:21:50.640 --> 01:21:52.000 Gerçekten istemiyorum. 01:21:55.920 --> 01:21:58.000 -Yani. sen de böyleyken... -[neşeli müzik biter] 01:21:58.080 --> 01:21:59.600 Nasıl? 01:21:59.680 --> 01:22:01.240 Al Capone. 01:22:01.920 --> 01:22:03.040 Ben de böyleyken... 01:22:03.120 --> 01:22:04.760 -Black mamba. -Heh. 01:22:05.440 --> 01:22:08.480 -Pişti de varken oynasak mı? -[neşeli müzik] 01:22:08.640 --> 01:22:09.920 Fena kart sayarım. 01:22:10.000 --> 01:22:11.600 Beni de valeler çok sever. 01:22:11.680 --> 01:22:14.200 -Öldürtme bana-- -Hadi. kalk. yürü. Yap menengici. Hadi. 01:22:20.280 --> 01:22:21.720 Belgesel seviyor musun sen? 01:22:22.680 --> 01:22:27.160 Belgesel. hayvanlar alemi. ormanlar. çitalar. 01:22:27.240 --> 01:22:30.880 120 kilometre hızla şıt diye avına gidiyor. 01:22:30.960 --> 01:22:32.000 Alıyor onu orada. 01:22:33.200 --> 01:22:34.440 Açayım mı sana belgesel? 01:22:35.080 --> 01:22:35.920 İster misin? 01:22:36.240 --> 01:22:37.120 Açıyorum ben. 01:22:38.000 --> 01:22:39.640 Bak. çitalara bak şimdi. 01:22:40.880 --> 01:22:42.000 Ben susadım. 01:22:42.440 --> 01:22:43.480 Hemen getiriyorum. 01:22:43.880 --> 01:22:48.320 Şu belgeseli izlemeye başla. Bak. çitalara dikkat. 01:22:48.880 --> 01:22:50.280 Şıt diye. çok hızlı. 01:22:51.960 --> 01:22:53.680 Kaçırma. geliyorum. 01:22:55.560 --> 01:22:56.520 Zafer nerede? 01:22:56.600 --> 01:22:58.840 Sağ olsun. Mert ilgileniyor onunla. 01:23:00.600 --> 01:23:03.840 Kıvanç. ben onun bu durumda olmasına çok üzülüyorum. 01:23:04.680 --> 01:23:05.720 -Ben de. -[duygusal müzik] 01:23:06.360 --> 01:23:07.960 Ve hepsi benim yüzümden. 01:23:08.040 --> 01:23:10.200 Aa. kendini suçlama. 01:23:10.840 --> 01:23:12.280 Senin yapabileceğin bir şey yok. 01:23:15.800 --> 01:23:19.880 Keşke adamlara bir daha asla nakil yapmayacağımı söylemeden önce 01:23:19.960 --> 01:23:23.600 ablamı. eniştemi. Zafer'i başka bir şehre taşısaydım. 01:23:25.040 --> 01:23:29.640 Yani. böylece ablam da eniştem de yaşıyor olacaklardı. 01:23:29.720 --> 01:23:31.400 Zafer de bu durumda olmayacaktı. 01:23:32.200 --> 01:23:33.080 Yani. 01:23:34.440 --> 01:23:38.160 bu organ mafyasının tehditlerini ciddiye almam gerekiyordu. 01:23:39.640 --> 01:23:42.080 Yani. olan olmuş artık. 01:23:42.640 --> 01:23:44.520 Peki hiç tedavisi mümkün değil mi? 01:23:45.160 --> 01:23:46.200 Yok. 01:23:46.760 --> 01:23:49.400 Ama tıp ilerliyor yani. 01:23:49.680 --> 01:23:53.880 Belki günün birinde tedavisi de olabilir. 01:23:54.080 --> 01:23:55.400 Evet. inşallah. 01:23:58.040 --> 01:24:00.200 -Şu çatalları ver bakayım. -He. bunları? 01:24:05.640 --> 01:24:06.960 [kapı çalar] 01:24:10.720 --> 01:24:11.920 -Prenses. -[duygusal müzik] 01:24:12.400 --> 01:24:13.320 Araz. 01:24:13.960 --> 01:24:15.080 Çat kapı kabul eder misin? 01:24:16.280 --> 01:24:17.200 Gel. 01:24:24.480 --> 01:24:26.320 Ayakkabılar için artık bu seferlik... 01:24:26.920 --> 01:24:28.160 Yok. sorun değil. 01:24:42.000 --> 01:24:43.280 Yangın çıkmış. 01:24:43.560 --> 01:24:45.160 Tül yok. perde yok. 01:24:45.600 --> 01:24:47.240 Dışarıdaki herkes burayı görüyor. 01:24:47.553 --> 01:24:48.400 Böyle olmaz. 01:24:48.480 --> 01:24:50.240 Hey dedim ve ne yaptım? 01:24:52.520 --> 01:24:53.760 Sana bir sürü alışveriş yaptım. 01:24:53.840 --> 01:24:55.320 [duygusal müzik devam eder] 01:24:55.680 --> 01:24:57.760 Nereden biliyorsun yangın çıktığını? 01:24:58.360 --> 01:25:00.760 Prenses. benim adım Araz. 01:25:01.160 --> 01:25:02.280 Burası da Karabayır. 01:25:03.120 --> 01:25:05.320 Senin o büyüdüğün cofcoflı yerlere benzemez. 01:25:06.320 --> 01:25:08.840 Yani. burada bir şey olduğu zaman hemen yayılır 01:25:09.400 --> 01:25:10.600 ve ilk önce de ben duyarım. 01:25:10.680 --> 01:25:15.520 Araz. yanlış anlamazsan bunları çalmadın. değil mi? 01:25:15.600 --> 01:25:17.640 Yani. öyleyse ben kabul edemem. 01:25:19.040 --> 01:25:19.880 Öyle... 01:25:21.320 --> 01:25:22.400 Aşk olsun ya. 01:25:24.520 --> 01:25:26.320 Ben bunları kendi paramla aldım. 01:25:26.840 --> 01:25:27.760 Yani. bunu... 01:25:28.920 --> 01:25:31.000 Ev hediyesi kabul et diye ben... 01:25:32.040 --> 01:25:33.560 Özür dilerim. ben... 01:25:34.440 --> 01:25:36.240 Özür dilerim kırdıysam. 01:25:37.520 --> 01:25:38.920 Sen dileme özür. 01:25:42.080 --> 01:25:43.600 Sen de haklısın ki yani. 01:25:44.920 --> 01:25:46.360 Sonuçta tescilli hırsızım. 01:25:47.760 --> 01:25:50.320 Belki bir gün bırakırsın çalmayı. hı? 01:25:52.480 --> 01:25:53.360 Bir gün bırakacağım. 01:25:55.320 --> 01:25:58.040 Hayatımın en büyük hırsızlığını yaptıktan sonra bırakacağım. 01:26:01.840 --> 01:26:03.040 Böyle bir şey var... 01:26:03.880 --> 01:26:04.920 ...istediğim. 01:26:05.360 --> 01:26:08.720 Sadece bana ait olsun. sırf benim olsun. 01:26:09.960 --> 01:26:11.200 Onu çalınca bırakacağım. 01:26:11.800 --> 01:26:12.680 Ne o? 01:26:13.440 --> 01:26:17.800 Yani. müzeye girip tarihi bir eser çalacağım deme sakın. 01:26:19.120 --> 01:26:20.520 Tarihi eser ne ya? 01:26:20.600 --> 01:26:22.400 [duygusal müzik devam eder] 01:26:23.560 --> 01:26:26.760 Ufacık bir gülümsemesi bile en pahalı sanat eserinden daha değerli. 01:26:33.000 --> 01:26:33.920 Ne oldu? 01:26:34.280 --> 01:26:35.760 Şimdi ben bunlar için gittim ya mağazaya. 01:26:37.120 --> 01:26:38.440 Mağazada her şey satılıyor. 01:26:39.040 --> 01:26:40.680 Meğerse çeyiz mağazasıymış. 01:26:41.200 --> 01:26:43.200 Tezgahtar da beni evlenecek zannediyor. 01:26:43.280 --> 01:26:44.600 -Ciddi misin? -Vallahi. 01:26:44.840 --> 01:26:46.080 Ben de hiç bozuntuya vermedim. 01:26:46.440 --> 01:26:47.360 Ondan sonra. 01:26:47.560 --> 01:26:49.880 "Nişanlınız şunu da beğenir. bunu da beğenir. şunu da beğenir. 01:26:49.960 --> 01:26:51.760 bunu da beğenir." Yüz tane şey gösterdiler. 01:26:51.840 --> 01:26:53.800 Kafam karıştı. tamam mı? Yani. seçemedim. 01:26:54.000 --> 01:26:56.160 Dedim. en iyisi hepsini verin. kendisi seçsin. 01:26:56.240 --> 01:26:57.520 O yüzden şimdi sen 01:26:58.480 --> 01:26:59.600 buradan seçeceksin kendin. 01:27:00.840 --> 01:27:04.960 Yani. öğrenmiş oldun yavaş yavaş. 01:27:05.040 --> 01:27:06.560 İnşallah. sayende. 01:27:07.600 --> 01:27:09.880 [duygusal müzik devam eder] 01:27:10.080 --> 01:27:11.960 Bu kırmızı kurdeleleri ben takmadım bu arada. 01:27:12.440 --> 01:27:13.440 Yani... 01:27:14.040 --> 01:27:16.400 Mağazadaki bütün ürünlerde vardı. biliyor musun? Çok saçma. 01:27:16.480 --> 01:27:17.400 Anlamadım niye ama. 01:27:17.600 --> 01:27:21.200 Yani. çeyiz mağazasına girersen çok normal bence. 01:27:22.320 --> 01:27:23.240 Ondan. 01:27:23.720 --> 01:27:24.640 Tabii ya. 01:27:26.000 --> 01:27:26.920 [duygusal müzik biter] 01:27:27.000 --> 01:27:31.120 Ben o zaman merdiveni getireyim. Perdeleri takarız. olur mu? 01:27:31.840 --> 01:27:33.400 Olur ama bir dakika. önce... 01:27:35.040 --> 01:27:37.200 ...hangisini takacağımızı seç. Bir tanesini seç. 01:27:37.480 --> 01:27:39.280 Ya ben seçemem şimdi. 01:27:40.160 --> 01:27:42.960 Şöyle yapalım mı? Ben gözlerimi kapatayım. 01:27:43.040 --> 01:27:46.720 O sıra seçeyim. artık hangisi çıkarsa onu takarız. olur mu? 01:27:47.280 --> 01:27:48.640 Peki. olur. Sen nasıl istiyorsan. 01:27:48.840 --> 01:27:49.680 Tamam. 01:27:54.560 --> 01:27:56.320 [duygusal müzik] 01:28:15.000 --> 01:28:17.680 [duygusal müzik devam eder] 01:28:25.360 --> 01:28:26.440 Tesadüfün de... 01:28:27.680 --> 01:28:29.360 Ancak bu kadar olur herhalde. 01:28:29.440 --> 01:28:30.760 Çok güzelmiş. 01:28:36.400 --> 01:28:38.000 Ben... Kahve? 01:28:38.760 --> 01:28:41.320 Yapayım. İçersin. değil mi kahve? 01:28:42.520 --> 01:28:43.640 Yap. kahve içelim. 01:28:43.840 --> 01:28:45.800 Tamam. ben bırakayım. 01:28:45.880 --> 01:28:47.000 [duygusal müzik biter] 01:28:49.680 --> 01:28:51.680 [duygusal müzik] 01:29:07.320 --> 01:29:10.320 Ay. çok güzeldi. değil mi sergi? Bayıldım ya. 01:29:10.400 --> 01:29:12.160 Evet. evet. Ben de çok bayıldım. 01:29:13.280 --> 01:29:15.280 Neyse. Yemeğe gidelim mi? 01:29:16.320 --> 01:29:19.200 Muhteşem olurdu. biliyor musun? Ama benim nöbetim var hastanede. 01:29:19.280 --> 01:29:20.440 Hadi ya. 01:29:20.640 --> 01:29:23.080 Ama o zaman izin ver. ben seni bırakayım. 01:29:23.680 --> 01:29:25.760 Olur. Geç kaldım zaten biraz. 01:29:26.200 --> 01:29:27.160 Memnuniyetle. 01:29:29.680 --> 01:29:32.200 Senin şey neredeydi. çalıştığın yer. hastane? 01:29:32.840 --> 01:29:35.240 Bilir misin bilmiyorum ki Karabayır Hastanesi. 01:29:35.320 --> 01:29:36.800 -[neşeli müzik] -Karabayır Hastanesi mi? 01:29:37.440 --> 01:29:38.800 Evet. niye bu kadar şaşırdın? 01:29:38.880 --> 01:29:42.120 Şey. benim bir arkadaşım rahatsızlanmıştı da. 01:29:42.200 --> 01:29:44.080 -He? -Zamanında ben gelmiştim oraya. 01:29:44.160 --> 01:29:45.000 Biliyorum. 01:29:45.080 --> 01:29:46.160 -Pardon. -Tabii. 01:29:46.480 --> 01:29:47.520 Alo. Deryacığım? 01:29:47.600 --> 01:29:48.760 [neşeli müzik] 01:29:48.840 --> 01:29:51.800 Evet. çıktık sergiden Buğra'yla. 01:29:53.720 --> 01:29:55.680 Nöbetim var ya benim hani. 01:29:56.920 --> 01:29:57.760 Tamam canım. 01:29:57.840 --> 01:30:01.440 Tamam. arayacağım seni ya. Konuşuruz sonra. Tamam. hadi bye bye. 01:30:03.040 --> 01:30:04.840 Şey. hemşire arkadaşın mı? 01:30:04.920 --> 01:30:09.320 Arkadaş mı? Ay. kardeşim gibi Buğra. O kadar çok severim ki Derya'yı. 01:30:09.960 --> 01:30:10.920 Kardeşin gibi? 01:30:11.000 --> 01:30:12.320 -Vallahi. -Ne güzel. 01:30:13.240 --> 01:30:14.520 Arkadaşlık güzel şey ya. 01:30:14.760 --> 01:30:15.880 Darısı başına. 01:30:16.640 --> 01:30:17.480 Sağ ol. 01:30:17.960 --> 01:30:19.000 [öksürür] 01:30:20.200 --> 01:30:21.080 Sen hasta mısın ya? 01:30:21.880 --> 01:30:23.840 Salgın var ha. dikkat et. Aman. 01:30:24.040 --> 01:30:27.680 Soğuk havada biraz daha beni bekletirsen kapacağım şifayı. 01:30:29.680 --> 01:30:31.960 Ya kusura bakma ya. gerçekten. 01:30:32.440 --> 01:30:34.320 Bende var öyle bir öküzlük. 01:30:35.200 --> 01:30:36.160 Gerçekten. 01:30:37.080 --> 01:30:38.040 Buyurun. 01:30:38.120 --> 01:30:39.720 -Teşekkür ederim. -Ne demek? 01:30:40.560 --> 01:30:42.800 Yani. sergi de etkilediği için beni 01:30:43.200 --> 01:30:44.360 kafam oraya gitti. 01:30:44.440 --> 01:30:46.880 Gerçekten. Öküzsün sen! 01:30:49.920 --> 01:30:51.800 [neşeli müzik devam eder] 01:30:56.000 --> 01:30:57.120 Elma nasıldı? 01:30:57.800 --> 01:30:59.040 Elma çok iyiydi. 01:30:59.400 --> 01:31:00.240 Vallahi. 01:31:00.720 --> 01:31:03.360 Yani. bu haz. elmayı 01:31:03.680 --> 01:31:07.560 haz ve eleştirel olarak vermesi harika. 01:31:08.160 --> 01:31:11.320 Çok etkilendim. Çok başarılıydı ya. 01:31:14.320 --> 01:31:16.000 Araz. bak. dikkat et. 01:31:16.080 --> 01:31:19.240 Merdiveni getireyim ben. Olmaz böyle. düşeceksin. 01:31:19.840 --> 01:31:22.200 Prenses. ne merdiveni ya? Sen rahat ol. 01:31:22.280 --> 01:31:23.160 Ben hallederim. 01:31:23.240 --> 01:31:24.320 Bak. 01:31:25.360 --> 01:31:26.520 Evham yapma. 01:31:28.440 --> 01:31:29.680 -Dikkat et. -Tamam. 01:31:29.920 --> 01:31:31.160 -Tamam. -Dikkat et. 01:31:31.400 --> 01:31:33.440 Araz! İyi misin? 01:31:33.520 --> 01:31:34.880 -İyi misin? -[duygusal müzik] 01:31:35.440 --> 01:31:36.360 Hı? 01:31:39.840 --> 01:31:40.840 İyiyim. 01:31:58.960 --> 01:32:00.080 Aylin. 01:32:01.000 --> 01:32:02.040 bir şey oldu. 01:32:02.120 --> 01:32:03.120 Ne? 01:32:06.600 --> 01:32:07.760 Kelebek'le... 01:32:09.840 --> 01:32:11.640 ...Prenses tutulması gibi bir şey. 01:32:21.560 --> 01:32:22.560 [duygusal müzik biter] 01:32:22.640 --> 01:32:25.480 Araz. bir şey oldu. 01:32:27.000 --> 01:32:28.120 Ne-- Ne oldu? 01:32:29.880 --> 01:32:32.160 Galiba Kelebek tutulması yaşıyorum. 01:32:32.240 --> 01:32:33.760 [duygusal müzik] 01:32:45.080 --> 01:32:46.040 Aylin... 01:32:48.840 --> 01:32:50.720 ...bu an sonsuza dek sürsün istiyorum. 01:32:52.080 --> 01:32:53.280 Ama gitmem de gerekiyor. 01:32:53.960 --> 01:32:54.840 Onu da biliyorum. 01:32:56.160 --> 01:32:57.240 Tamam. 01:32:58.760 --> 01:33:00.280 Çok fena tutulacağım yoksa. 01:33:03.720 --> 01:33:04.800 Evet. 01:33:07.360 --> 01:33:08.360 Taktım onu ben. 01:33:08.800 --> 01:33:10.160 -Evet. -Teşekkür ederim. 01:33:10.240 --> 01:33:11.200 Montum. 01:33:11.280 --> 01:33:12.880 [duygusal müzik devam eder] 01:33:19.640 --> 01:33:20.560 [duygusal müzik biter] 01:33:20.640 --> 01:33:21.520 Aylin. 01:33:21.880 --> 01:33:22.760 Hı? 01:33:25.760 --> 01:33:27.120 -Bu hayatta... -[duygusal müzik] 01:33:27.680 --> 01:33:28.560 ...bilerek. 01:33:29.520 --> 01:33:32.280 isteyerek üzmek istemeyeceğim tek insan sensin. tamam mı? 01:33:34.800 --> 01:33:36.760 Eğer seni üzersem ben kendimi döverim. 01:33:39.160 --> 01:33:40.320 İyi geceler. 01:33:42.640 --> 01:33:43.600 Kapını kilitle. 01:33:44.200 --> 01:33:45.080 Tamam. 01:33:46.440 --> 01:33:47.400 Tamam. 01:34:01.400 --> 01:34:02.840 [duygusal müzik devam eder] 01:34:05.280 --> 01:34:06.320 [kapı vurulur] 01:34:11.080 --> 01:34:12.040 Aylin! 01:34:12.120 --> 01:34:12.965 [duygusal müzik biter] 01:34:13.046 --> 01:34:14.000 Can? 01:34:14.080 --> 01:34:16.200 Odamdaki tülü. perdeyi indirdim. getirdim sana. 01:34:16.280 --> 01:34:17.640 Öyle perdesiz. tülsüz olmaz. 01:34:17.760 --> 01:34:19.040 Hemen takalım bunları. ne dersin? 01:34:20.760 --> 01:34:23.160 [duygusal müzik] 01:34:25.840 --> 01:34:27.000 -Hadi. -Tamam. 01:34:31.280 --> 01:34:33.640 Bahşişler biriksin. ben sana yenisini alacağım. tamam mı? 01:34:33.800 --> 01:34:35.080 Şimdi öyle bunlar idarelik. 01:34:35.840 --> 01:34:38.360 [duygusal müzik yükselir] 01:34:48.240 --> 01:34:51.280 Ah be Mirket. yine geç kaldın. 01:35:02.320 --> 01:35:03.320 Bu da gol değil. 01:35:03.720 --> 01:35:04.680 Bu da gol değil. 01:35:07.360 --> 01:35:08.200 Güzel olmuş. 01:35:11.320 --> 01:35:14.000 Okuldan sonra mağazaya uğradım. 01:35:14.920 --> 01:35:15.760 Aldım. 01:35:16.080 --> 01:35:17.920 Yani. perdesiz kalmamak için. 01:35:19.360 --> 01:35:20.320 Can. 01:35:21.280 --> 01:35:22.440 teşekkür ederim. 01:35:23.360 --> 01:35:25.640 Ama sen bunları eve götür. tamam mı? 01:35:25.720 --> 01:35:27.000 Perdesiz kalmayın siz. 01:35:27.360 --> 01:35:28.240 Tamam. 01:35:29.720 --> 01:35:32.400 Kelebekli. Bunlar kelebekli değil zaten. 01:35:33.000 --> 01:35:34.880 Siz seviyorsunuz öyle kelebekli falan şeyleri. 01:35:34.960 --> 01:35:37.320 [duygusal müzik devam eder] 01:35:41.840 --> 01:35:42.920 İyi ki varsın. 01:35:58.840 --> 01:36:02.080 Hadi bakalım. güzelce oyna arkadaşlarınla. 01:36:02.160 --> 01:36:04.680 -[gerilim müziği] -Sakın yaramazlık etme. olur mu? 01:36:04.760 --> 01:36:06.280 Tamam dede. 01:36:06.360 --> 01:36:08.000 -Bye bye. -Bye bye. 01:36:08.960 --> 01:36:10.360 İyi günler Servet Bey. 01:36:11.240 --> 01:36:12.520 Güle güle Gizemciğim. 01:36:16.640 --> 01:36:18.000 -Aferin ablam. -Beyim. 01:36:25.960 --> 01:36:26.920 Bir dakika Aslıcığım. 01:36:27.560 --> 01:36:30.400 Şey. ben kitabımı unutmuşum da onu alıp geleceğim hemen. 01:36:30.720 --> 01:36:31.880 Siz bekleyin. 01:36:31.960 --> 01:36:34.760 [gerilim müziği devam eder] 01:37:00.840 --> 01:37:03.760 [gerilim müziği devam eder] 01:37:10.120 --> 01:37:13.320 [Yavuz] Beyim. bu hapiste bir adam vardı ya. 01:37:13.400 --> 01:37:14.280 [Servet] Hangisi? 01:37:14.880 --> 01:37:19.160 Hani bu Türkan'ın kocası Kadri'yi hapiste onu aldattığı yalanını uydurup 01:37:19.280 --> 01:37:22.080 dolduruşa getirmişti de Kadri sapı da yemişti. 01:37:23.040 --> 01:37:25.760 Ya lafı geveleme de ne istiyor. onu söyle. 01:37:26.640 --> 01:37:31.160 Beyim. çok affedersin ama bu it daha fazla para istiyor. 01:37:32.880 --> 01:37:36.680 Bak. Kadri'yi nasıl hapisten çıkarmışsam 01:37:37.640 --> 01:37:40.360 onu da müebbet hapse attırırım. 01:37:40.680 --> 01:37:42.960 Oğlumu onun yüzünden kaybettim zaten. 01:37:44.040 --> 01:37:47.320 Planımız sadece Türkan'ı bu evden kaçırmaktı. 01:37:48.040 --> 01:37:50.400 Onun yüzünden başımıza bu haller geldi. 01:37:50.480 --> 01:37:52.080 [gerilim müziği devam eder] 01:37:52.240 --> 01:37:54.480 Onun için fazla konuşmasın. 01:37:55.560 --> 01:37:57.120 Otursun oturduğu yerde. 01:37:58.240 --> 01:37:59.360 Başüstüne beyim. 01:38:02.520 --> 01:38:03.600 [gerilim efekti] 01:38:08.600 --> 01:38:10.720 Beyim. evde kimse yoktu. değil mi? 01:38:11.520 --> 01:38:14.360 Yok. Gizem'le torun gitti. 01:38:22.240 --> 01:38:24.720 [gerilim müziği yükselir] 01:39:13.240 --> 01:39:14.160 Kimse yok. 01:39:15.880 --> 01:39:16.920 İyice baktın mı? 01:39:17.560 --> 01:39:18.960 Baktım. baktım. 01:39:23.440 --> 01:39:26.240 [gerilim müziği devam eder] 01:39:45.920 --> 01:39:48.560 [duygusal müzik] 01:40:03.280 --> 01:40:05.680 [duygusal müzik yükselir] 01:40:23.680 --> 01:40:24.640 Heh. 01:40:27.360 --> 01:40:28.360 Aşkım. 01:40:43.920 --> 01:40:47.600 [duygusal müzik] 01:40:52.360 --> 01:40:55.160 [duygusal müzik devam eder] 01:41:07.840 --> 01:41:09.360 Sen buraya hiç gelmedin kızım. 01:41:10.440 --> 01:41:11.400 Tamam mı? 01:41:11.800 --> 01:41:13.440 Bu eve adım dahi atmadın. 01:41:14.000 --> 01:41:15.280 Celal'i ben öldürdüm. 01:41:15.640 --> 01:41:17.800 Senin de bu olaylardan hiçbir haberin yok. 01:41:18.400 --> 01:41:19.680 Duydun mu kızım. tamam mı? 01:41:20.640 --> 01:41:22.320 Bilmiyorsun. görmedin. 01:41:25.440 --> 01:41:26.680 Seni bırakmam. 01:41:29.000 --> 01:41:29.960 Yapamam. 01:41:30.480 --> 01:41:32.360 [duygusal müzik devam eder] 01:41:33.440 --> 01:41:34.600 Sen ne yapacaksın? 01:41:36.560 --> 01:41:37.640 Bilmiyorum. 01:41:42.280 --> 01:41:44.320 Giderim. teslim olurum. 01:41:46.080 --> 01:41:49.760 Seni korumak için elimden ne geliyorsa yapacağım. 01:41:51.000 --> 01:41:52.280 Melek. ne olur git. 01:41:52.800 --> 01:41:55.480 Git. ben senin yüzüne bile bakamıyorum ki. 01:41:57.000 --> 01:41:58.400 Çok utanıyorum. çok. 01:41:58.480 --> 01:42:00.240 [duygusal müzik devam eder] 01:42:03.520 --> 01:42:05.400 Git kızım. git. git. 01:42:28.920 --> 01:42:31.160 [duygusal müzik devam eder] 01:42:40.440 --> 01:42:41.680 Bu kör sabahın. 01:42:43.000 --> 01:42:44.960 Allah'ın cezası geçmişin... 01:42:46.960 --> 01:42:49.880 ...bu zamana kadar yaşananların bütün suçlusu benim kızım. 01:42:51.120 --> 01:42:53.280 Çok anlatmak istedim sana anne. 01:42:55.960 --> 01:42:56.920 Duymadın. 01:42:58.360 --> 01:43:00.480 Ben gerçek sevgi böyle bir şey sandım. 01:43:01.400 --> 01:43:03.640 O adam seni gerçekten seviyor sandım. 01:43:05.000 --> 01:43:07.400 Ben baba sevgisi ne. hiç bilmiyorum. 01:43:09.240 --> 01:43:12.680 Gerçek sevgi de böyle bir şeymiş diye düşündüm. 01:43:13.920 --> 01:43:18.600 Ben o azılı hayvanla evlendiğimde her şeyin çok güzel olacağını düşünmüştüm. 01:43:21.480 --> 01:43:23.680 Güzel bir aile olacağız sandım. 01:43:23.760 --> 01:43:26.160 Birlikte daha fazla vakit geçireceğiz sandım. 01:43:26.240 --> 01:43:28.640 [duygusal müzik devam eder] 01:43:31.480 --> 01:43:33.440 Meğer ben bir canavarla evlenmişim. 01:43:35.800 --> 01:43:37.800 Sonra o canavarın da yularını çözüp 01:43:39.160 --> 01:43:40.880 kızımın hayatını karart demişim. 01:43:42.640 --> 01:43:45.240 Ben şimdi sana gelip beni affet kızım diyemem ama... 01:43:47.760 --> 01:43:48.840 ...çok utanıyorum. 01:43:54.280 --> 01:43:55.120 Senden 01:43:56.320 --> 01:43:58.160 beni affetmeni bekleyemem. 01:43:59.080 --> 01:44:00.120 Haklısın. 01:44:00.200 --> 01:44:01.760 [duygusal müzik biter] 01:44:03.760 --> 01:44:06.000 [duygusal müzik] 01:44:11.360 --> 01:44:12.240 Ama... 01:44:14.360 --> 01:44:17.480 ...ben. ben seni çok seviyorum kızım. 01:44:26.080 --> 01:44:27.000 Anne. 01:44:27.080 --> 01:44:28.080 Annem! 01:44:30.560 --> 01:44:35.560 Melek. benim kalbim sana hiç taş bağlamadı. 01:44:35.840 --> 01:44:37.840 Anneciğim. hiç. hiç. 01:44:41.760 --> 01:44:42.920 Ben senin için 01:44:44.000 --> 01:44:45.120 dünyayı yakarım. 01:44:46.400 --> 01:44:49.080 Yakarım güzel kızım. güzel gözlüm. 01:44:49.320 --> 01:44:51.600 [duygusal müzik devam eder] 01:44:53.080 --> 01:44:55.160 -Anne... -Annem. 01:44:55.840 --> 01:44:56.880 Annem. 01:45:01.280 --> 01:45:02.560 Bırakma beni. 01:45:02.640 --> 01:45:03.560 Annem. 01:45:04.840 --> 01:45:05.920 Annem. 01:45:07.120 --> 01:45:10.400 [duygusal müzik devam eder] 01:45:11.640 --> 01:45:15.960 Şimdi bütün dünyadaki anneler toplanıp benim karşıma geçse. 01:45:16.960 --> 01:45:20.920 beni en ağır şekilde yargılasalar o kadar haklılar ki. 01:45:21.760 --> 01:45:23.280 Boynum kıldan ince. 01:45:23.720 --> 01:45:24.960 Ben de bir şey diyemem. 01:45:25.680 --> 01:45:28.840 Zaten ben de kendi karşıma geçip "Aygün. sen ne biçim anasın? 01:45:29.600 --> 01:45:31.680 Senin gibi ana olmaz olsun" derim. 01:45:32.480 --> 01:45:34.480 Kendi yüzüme tükürürüm. 01:45:34.560 --> 01:45:37.160 [duygusal müzik devam eder] 01:45:39.360 --> 01:45:40.520 İpek saçlım. 01:45:41.760 --> 01:45:44.080 Melek. olur da bir gün... 01:45:46.080 --> 01:45:49.240 Bir gün belki beni affedersin kızım. 01:45:50.960 --> 01:45:54.600 İşte o zaman sen bana hakkını helal etmiş olacaksın. 01:45:58.040 --> 01:45:59.080 Ağlama. 01:46:05.160 --> 01:46:07.640 [duygusal müzik yükselir] 01:46:08.040 --> 01:46:09.240 [telefon çalar] 01:46:17.640 --> 01:46:18.720 O telefonu aç. 01:46:19.560 --> 01:46:21.520 Şimdi buradan doğru okula gidiyorsun. 01:46:22.560 --> 01:46:24.160 Zülfikar'ı buluyorsun. 01:46:24.720 --> 01:46:27.280 O çocuğun elini böyle sıkı sıkı tutuyorsun. 01:46:30.120 --> 01:46:31.360 Çünkü 01:46:31.640 --> 01:46:35.440 bu zübük oğlan benden daha fazla koruyup kolladı seni. 01:46:40.160 --> 01:46:41.040 Yavrum. 01:46:43.080 --> 01:46:45.240 [duygusal müzik devam eder] 01:46:47.120 --> 01:46:48.600 Sen ne yapacaksın? 01:46:55.200 --> 01:46:58.440 Ben belki de hayatımda yapmadığım bir şeyi yapacağım. 01:46:59.120 --> 01:47:00.880 İlk defa doğru bir şey yapacağım. 01:47:01.600 --> 01:47:03.280 emniyete gidip teslim olacağım. 01:47:04.480 --> 01:47:06.800 Beni bırakma. ben de geleceğim. 01:47:11.760 --> 01:47:12.720 Anne... 01:47:13.400 --> 01:47:14.320 Annem. 01:47:18.040 --> 01:47:20.480 [duygusal müzik devam eder] 01:47:21.160 --> 01:47:22.360 Sen sakın utanma. 01:47:22.800 --> 01:47:23.760 Tamam mı? 01:47:25.400 --> 01:47:27.040 Sakın utanma Melek. 01:47:28.640 --> 01:47:29.640 Sen... 01:47:29.720 --> 01:47:32.000 Sen utanılacak hiçbir şey yapmadın. 01:47:33.280 --> 01:47:34.760 Utanılacak biri varsa... 01:47:36.280 --> 01:47:37.120 ...benim. 01:47:37.800 --> 01:47:38.920 Benim kızım. benim. 01:47:39.000 --> 01:47:40.920 [duygusal müzik devam eder] 01:47:44.440 --> 01:47:46.600 Ben... Ben şey derim. 01:47:47.920 --> 01:47:50.320 Kavga ettik. bana saldırdı. 01:47:52.080 --> 01:47:54.120 Ben de nefsi müdafaa. 01:47:54.200 --> 01:47:55.760 Kendimi savundum. 01:47:56.400 --> 01:47:57.440 Bıçakladım derim. 01:48:02.840 --> 01:48:04.240 Annem. Annem. 01:48:12.840 --> 01:48:16.280 [gerilim müziği] 01:48:22.360 --> 01:48:24.960 Planımız sadece Türkan'ı bu evden kaçırmaktı. 01:48:25.640 --> 01:48:28.080 Onun yüzünden başımıza bu haller geldi. 01:48:28.520 --> 01:48:31.120 Onun için fazla konuşmasın. 01:48:31.200 --> 01:48:33.840 [duygusal müzik] 01:48:39.560 --> 01:48:41.040 Durabilir miyiz lütfen? 01:48:41.920 --> 01:48:43.360 Gizem Hanım. iyi misiniz? 01:48:43.960 --> 01:48:46.840 -Yok. iyi değilim. Duralım mı? -Tamam. 01:49:17.280 --> 01:49:19.200 [gerilim müziği] 01:49:19.400 --> 01:49:21.240 Melike. zımba kalmamış. şunu halletsene. 01:49:21.320 --> 01:49:22.920 -Ver abla. -Memur bey. 01:49:23.120 --> 01:49:24.120 Buyurun. 01:49:25.400 --> 01:49:26.680 Ben teslim olmak istiyorum. 01:49:26.760 --> 01:49:27.920 Melek. 01:49:31.040 --> 01:49:32.240 -Buyurun. buyurun. gelin. -Gel kızım. 01:49:35.520 --> 01:49:37.280 -Hayırdır? -Songül abla. 01:49:38.000 --> 01:49:38.920 an-- 01:49:40.960 --> 01:49:42.200 Ben kocamı öldürdüm. 01:49:43.760 --> 01:49:46.840 [gerilim müziği devam eder] 01:49:51.760 --> 01:49:53.120 Siz annesi misiniz? 01:49:53.600 --> 01:49:54.560 Evet. 01:49:58.920 --> 01:50:00.000 Saldırdı bana. 01:50:01.160 --> 01:50:02.400 Dövüyordu da zaten. 01:50:03.040 --> 01:50:04.560 Ben de elindeki bıçağı kaptım. 01:50:05.880 --> 01:50:07.560 -Ondan sonra zaten-- -Tamam. tamam. 01:50:08.480 --> 01:50:09.680 Sen iyi misin kuzum? 01:50:12.960 --> 01:50:14.480 -Bir şey mi var omzunda? -Yok. 01:50:14.560 --> 01:50:16.440 [gerilim müziği devam eder] 01:50:17.080 --> 01:50:20.000 Tamam. şöyle yapalım. İsminiz neydi? 01:50:20.080 --> 01:50:21.200 -Aygün. -Aygün Hanım. 01:50:21.280 --> 01:50:23.920 Melike. sen Aygün Hanım'ın ifadesini al. 01:50:24.200 --> 01:50:25.680 -Ben de Melek'le konuşayım. tamam? -Başüstüne. 01:50:25.760 --> 01:50:26.960 Buyurun. siz geçin. 01:50:30.160 --> 01:50:32.120 Gel. Gel. iyi misin? 01:50:36.280 --> 01:50:37.360 Tamam. tamam. 01:50:41.880 --> 01:50:43.280 Peki sadece bu kadar mı? 01:50:44.240 --> 01:50:45.440 Kavga ettiler. 01:50:45.520 --> 01:50:46.920 [gerilim müziği devam eder] 01:50:48.360 --> 01:50:50.960 Sonra annen babanı bıçakladı. 01:50:53.240 --> 01:50:54.680 Başka bir şey olmadı. değil mi Melek? 01:50:55.760 --> 01:50:56.640 Yok. 01:50:58.280 --> 01:50:59.800 Bir şey olmadı Songül abla. 01:51:01.200 --> 01:51:02.240 Olmadı. tamam. 01:51:03.240 --> 01:51:04.320 Olmadı. 01:51:05.920 --> 01:51:08.440 Bak Melek. ben sana durumu açıklamak zorundayım. 01:51:09.360 --> 01:51:10.840 Şimdi annen sorguda. 01:51:14.080 --> 01:51:16.000 Sonra tutuklu olarak yargılanacak. 01:51:21.240 --> 01:51:23.080 Melek. o eve dönemeyeceğini biliyorum. 01:51:23.360 --> 01:51:25.520 [duygusal müzik] 01:51:26.280 --> 01:51:27.920 Sadi senin öğretmenin ama... 01:51:29.440 --> 01:51:30.920 ...bak. ben de senin bir ablanım. 01:51:31.480 --> 01:51:33.800 Lütfen beni ablan olarak gör. tamam? 01:51:34.880 --> 01:51:36.400 Gelip bizde kalabilirsin Melek. 01:51:38.880 --> 01:51:39.840 Biliyorum. 01:51:41.120 --> 01:51:42.280 Aylin'de kalacağım. 01:51:42.360 --> 01:51:43.880 Tamam. kal. Aylin'de kal. 01:51:44.040 --> 01:51:46.800 Peki ablana sarılmak ister misin hiçbir şey anlatmadan? 01:51:48.360 --> 01:51:49.226 Gel. 01:51:51.960 --> 01:51:52.880 Tamam. 01:51:53.440 --> 01:51:55.640 Şş. bırak kendini. 01:51:56.320 --> 01:51:57.640 Bırak kendini. 01:51:57.720 --> 01:51:58.920 Aferin sana. aferin sana. 01:51:59.080 --> 01:52:01.400 Aferin sana. aferin sana. 01:52:02.320 --> 01:52:03.360 Aferin. 01:52:04.960 --> 01:52:08.200 Melek! Melek! Melek! Melek! 01:52:09.160 --> 01:52:10.840 Sakin ol. sakin. 01:52:12.680 --> 01:52:13.760 Tamam. tamam. 01:52:14.760 --> 01:52:17.120 Bak bana şimdi. bak bana şimdi. 01:52:19.080 --> 01:52:20.280 Bak bana Melek. 01:52:20.760 --> 01:52:22.840 Bak bana güzelim. bak bana kuzum. 01:52:23.120 --> 01:52:25.120 Hadi kuzum. bak bana. 01:52:26.520 --> 01:52:28.800 Melek. Melek. Melek. Melek. 01:52:29.440 --> 01:52:31.960 Melek. bak. Zülfikar geldi. 01:52:32.640 --> 01:52:33.960 Senin Zülfikar'ın. 01:52:34.560 --> 01:52:36.320 Burada. yanında olmak istiyor. 01:52:36.840 --> 01:52:37.920 Bir bak ona. hadi. 01:52:38.000 --> 01:52:39.960 -Aşkım. -Hadi. bir bak ona. 01:52:40.040 --> 01:52:40.960 [duygusal müzik] 01:52:41.040 --> 01:52:42.120 Melek. yapabilirsin. 01:52:42.600 --> 01:52:43.640 Hadi bir bak. 01:52:44.320 --> 01:52:45.920 Bak. bak. 01:52:50.200 --> 01:52:51.960 -Tamam. tamam. Bak. böyle yapalım. -Songül abla... 01:52:52.480 --> 01:52:54.840 Bir şey mi yaptı? O şerefsiz sana bir şey mi yaptı? 01:52:54.920 --> 01:52:59.280 -Bak. öldürürüm onu bu se-- -Şş. Sakin. sakin Zülfikar. 01:52:59.360 --> 01:53:01.240 Sakin. Bak. bak. şöyle yapalım. 01:53:01.800 --> 01:53:04.000 Bak. ver elini. Ver elini kuzum sen de. 01:53:04.480 --> 01:53:06.000 Melek. sen elini ver bana. 01:53:07.000 --> 01:53:08.240 Bak. hadi. tutuşun el ele. 01:53:08.800 --> 01:53:14.120 Hadi. tut Zülfikar'ın elini. Tut. aferin. Bak. böyle işte. Böyle. 01:53:14.200 --> 01:53:15.360 Şimdi sınıfınıza gidin. 01:53:15.680 --> 01:53:19.000 Biraz sakinleşin. Melek. sen çok güçlü bir kızsın. 01:53:19.680 --> 01:53:20.640 Tamam mı? 01:53:20.960 --> 01:53:21.920 Çok güçlüsün. 01:53:22.000 --> 01:53:23.760 Zülfikar senin yanında. 01:53:24.160 --> 01:53:26.080 Tamam? Şimdi sınıfınıza gidin. 01:53:26.440 --> 01:53:28.160 Her şey çok güzel olacak. tamam? 01:53:30.840 --> 01:53:32.680 Tamam Zülfikar? 01:53:33.160 --> 01:53:34.360 Sana emanet. 01:53:36.280 --> 01:53:37.400 -Tamam. -Tamam mı Melek? 01:53:37.720 --> 01:53:38.720 Tamam mı kuzum? 01:53:38.920 --> 01:53:40.400 Tamam. Gel buraya. tamam. 01:53:40.480 --> 01:53:41.560 Tamam. tamam. 01:53:41.920 --> 01:53:43.240 Tamam. tamam. 01:53:43.320 --> 01:53:45.320 [duygusal müzik devam eder] 01:53:48.880 --> 01:53:54.400 Hadi bakalım. Aferin sana. aferin. Hadi. silelim gözünün yaşını. 01:53:54.800 --> 01:53:58.360 Hıh. biz her şeyi halledeceğiz. tamam mı Zülfikar. sende. 01:53:59.280 --> 01:54:00.960 -Hadi. -Tamam Songül abla. tamam. 01:54:01.040 --> 01:54:03.440 Aferin bak. hiçbir şey yok. hiçbir şey yok. 01:54:03.920 --> 01:54:04.800 Çok sağ ol. 01:54:06.080 --> 01:54:07.560 Ne demek. lafı olmaz. 01:54:08.920 --> 01:54:09.840 Hadi. 01:54:11.280 --> 01:54:12.160 Hadi bakalım. 01:54:13.120 --> 01:54:16.200 [duygusal müzik yükselir] 01:54:31.320 --> 01:54:32.880 Küçücük çocuklar ya. 01:54:33.560 --> 01:54:36.080 Gencecik çocukların başına gelene bak. 01:54:38.440 --> 01:54:40.360 Masum masum seviyor ya. 01:54:40.600 --> 01:54:41.840 Masum masum. 01:54:42.280 --> 01:54:43.400 Of. 01:54:50.720 --> 01:54:51.760 Sok. sok. ayağını sok. 01:54:51.960 --> 01:54:54.240 Ya Vural. yapma şöyle şeyler. Bir yeriniz yanacak ya. 01:54:54.320 --> 01:54:57.080 Oo Sevda Hanım. siz bizi düşünür müydünüz ya? 01:54:57.553 --> 01:54:58.400 Laf soktu. 01:54:58.480 --> 01:55:00.200 Bırakın bunları. Bu çocuk nerede? 01:55:00.720 --> 01:55:01.800 Buradayım çiçeğim. 01:55:02.440 --> 01:55:03.600 Hoş geldin. 01:55:03.800 --> 01:55:05.000 Hoş geldin canım. 01:55:05.080 --> 01:55:06.800 [hareketli müzik] 01:55:06.880 --> 01:55:07.840 Evet gençler. 01:55:08.640 --> 01:55:09.680 şimdi size 01:55:10.760 --> 01:55:11.600 bir soru. 01:55:12.120 --> 01:55:14.920 Bizim gibi çeteler neden dağılır? 01:55:15.000 --> 01:55:16.080 Neden dağılır? 01:55:16.480 --> 01:55:17.400 Gevşeklikten. 01:55:17.840 --> 01:55:19.400 Peki sonra ne olur. biliyor musunuz? 01:55:20.120 --> 01:55:24.160 Büyük büyük amcalar küçük lokmalara ayırıp hop yutar. 01:55:24.880 --> 01:55:27.840 Ya. kimi tetikçi. kimi torbacı olur. 01:55:28.520 --> 01:55:32.240 Sen boynuna kadar *** çukuruna battığında anca ayılırsın mevzuya. 01:55:33.080 --> 01:55:34.640 Abim çok zamansız girdi içeri. 01:55:35.000 --> 01:55:36.400 O da içeriden bizi suçluyor. 01:55:36.480 --> 01:55:38.600 Nevzat abi niye bizi suçluyor? 01:55:38.680 --> 01:55:43.040 Yani. sebep? Kendi başına gitti. iş yaptı. Biz yapmadık. yapan biz değiliz 01:55:43.120 --> 01:55:44.600 ama bizi suçluyor. niye? 01:55:44.680 --> 01:55:46.840 Şimdi konumuz o mu. he? Ben burada bir şey anlatıyorum. 01:55:46.920 --> 01:55:48.160 Bunun kritiğini mi yapacağız oturup? 01:55:48.600 --> 01:55:50.440 Şimdi bana odaklanın. olan oldu. 01:55:50.960 --> 01:55:52.400 Tamam. dinliyoruz abi. sendeyiz. 01:55:54.600 --> 01:55:56.840 Eskiden Nevzo var diye kulağımızın üstüne yatıyorduk 01:55:56.920 --> 01:55:57.960 ama şimdi hayvan terli. 01:55:58.960 --> 01:56:01.400 İçeride bakılacak bir adam. tutulacak da bir avukat var. 01:56:02.440 --> 01:56:04.080 Doyacak boğazları saymıyorum bile yani. 01:56:04.800 --> 01:56:06.000 Asılacağız diyorsun. 01:56:06.360 --> 01:56:08.920 Öyle diyorum ve kontrol bende diyorum. 01:56:09.920 --> 01:56:11.320 Önce yere bir sağlam basalım. 01:56:11.800 --> 01:56:13.800 Benim ayaklarım bayağıdır yere sağlam basıyor da 01:56:13.880 --> 01:56:15.840 yerçekimsiz yürüyenler düşünsün bence. 01:56:17.440 --> 01:56:18.480 [hareketli müzik biter] 01:56:21.480 --> 01:56:22.480 Kafa açıp durma. 01:56:23.560 --> 01:56:25.520 Başçavuşun eşeği miyim ya? Ben ne diyorum. sen ne diyorsun? 01:56:25.600 --> 01:56:28.680 Ya çok sıkıldım ya. Gerçekten çok sıkıldım ya. Yeter ya. 01:56:28.760 --> 01:56:29.760 Ne yapıyorsun ya? 01:56:29.840 --> 01:56:31.200 Abim çıkana kadar 01:56:32.560 --> 01:56:35.560 hiçbir emrim sorgulansın istemiyorum. Tam itaat istiyorum. 01:56:35.640 --> 01:56:37.760 [gerilim müziği] 01:56:38.280 --> 01:56:39.720 Askerlik şimdi başlıyor anlayacağınız. 01:56:40.880 --> 01:56:44.280 Bana ve emirlerime karşılıksız itaat etmeyecek biri varsa... 01:56:44.360 --> 01:56:47.440 Ya şimdi konuşsun ya da sonsuza dek sussun diyorsun yani? 01:56:47.520 --> 01:56:48.680 Aynen öyle diyorum. 01:56:50.400 --> 01:56:52.680 Ki kimse buna mecbur değil. 01:56:53.200 --> 01:56:54.200 Tamam? 01:56:54.280 --> 01:56:56.200 [gerilim müziği devam eder] 01:56:56.280 --> 01:56:57.120 Kapı orada. 01:57:00.200 --> 01:57:01.160 Bana uyar. 01:57:03.840 --> 01:57:05.040 Sağlam bir iş varsa 01:57:06.000 --> 01:57:06.960 ben de okay'im. 01:57:08.520 --> 01:57:09.840 Bora tamamsa ben de tamamım. 01:57:10.520 --> 01:57:11.400 Vural? 01:57:14.400 --> 01:57:15.440 Eyvallah. 01:57:18.200 --> 01:57:19.280 Eyvallah derken? 01:57:21.280 --> 01:57:22.840 Buradayım yani. 01:57:23.760 --> 01:57:24.680 Eyvallah. 01:57:26.240 --> 01:57:28.440 Evet. o zaman takım taklavatı toplayalım. 01:57:28.840 --> 01:57:29.840 Show time. 01:57:30.080 --> 01:57:31.560 İnşallah haklısındır. 01:57:41.760 --> 01:57:44.320 [duygusal müzik] 01:58:05.160 --> 01:58:07.720 [duygusal müzik devam eder] 01:58:30.320 --> 01:58:31.440 Anlaşıldı başsavcım. 01:58:31.720 --> 01:58:33.720 Tabii. tabii. biz araştırmaya devam ediyoruz. 01:58:34.360 --> 01:58:36.280 Saygılar. saygılar başsavcım. 01:58:36.840 --> 01:58:38.000 Songül nerede Melike? 01:58:39.080 --> 01:58:41.760 Songül Komiser'im çıktı başkomiserim. 01:58:41.840 --> 01:58:43.520 Enişteyle ilgili bir şey varmış da. 01:58:43.600 --> 01:58:45.720 -Aa. tabii ya. kafa kalmadı ki bende. -[gerilim müziği] 01:58:45.800 --> 01:58:48.360 Onlar şu iş adamıyla röportaja gideceklerdi. 01:58:48.640 --> 01:58:50.640 Ne-- Ne röportajı başkomiserim? 01:58:51.080 --> 01:58:54.240 Yok bir şey. Siz bu dediğimi duymadınız. 01:58:55.680 --> 01:58:58.880 Başkomiserim. bu Serdar Müdür'ün evinden çıkan anahtarla ilgili 01:58:58.960 --> 01:58:59.800 bir gelişme var mı? 01:59:00.040 --> 01:59:00.960 Yok maalesef. 01:59:01.480 --> 01:59:04.200 Şimdi başsavcıyla konuştum. bütün bankalara sordurtmuş. 01:59:04.280 --> 01:59:06.880 Bu şerefsizin hiçbir bankada adına kayıtlı kasa yok. 01:59:07.200 --> 01:59:09.120 Yani. elimizde hiçbir ipucu yok. öyle mi? 01:59:09.680 --> 01:59:12.080 Aslında vardı Bahri. avukat vardı 01:59:12.560 --> 01:59:16.280 ama siz iki aklı evvel laklak yapacağım diye adamı kaçırdığınız için 01:59:16.360 --> 01:59:18.720 artık konuşamayacak kadar ölü bir ipucumuz var. 01:59:18.800 --> 01:59:19.720 [gerilim müziği biter] 01:59:19.800 --> 01:59:23.000 Başkomiserim. ben çok özür dilerim ama Melike'nin hiçbir suçu yok. 01:59:23.080 --> 01:59:25.680 -Ben onu lafa tut-- -Ya tamam Allah aşkına Bahri. kes. 01:59:25.840 --> 01:59:26.960 Kes. ucuz kahramanlık yapma. 01:59:28.400 --> 01:59:31.360 Neyse. tamam. Şimdi bizim özre değil. bir mucizeye ihtiyacımız var. 01:59:33.600 --> 01:59:34.640 İnşallah. 01:59:35.400 --> 01:59:36.360 [telefon çalar] 01:59:36.760 --> 01:59:37.753 Başkomiserim. 01:59:38.560 --> 01:59:40.480 Serdar'ın karısının araması bir ipucu olabilir mi? 01:59:40.560 --> 01:59:42.000 Ya aç hadi. aç Melike. aç. 01:59:42.080 --> 01:59:44.000 -[gerilim müziği] -Selda Hanım. buyurun. 01:59:44.760 --> 01:59:46.880 Estağfurullah. ne rahatsızlığı. buyurun. 01:59:47.560 --> 01:59:48.600 Evet. 01:59:50.200 --> 01:59:51.240 Evet. 01:59:52.480 --> 01:59:54.200 Tamam. Hangi banka dediniz? 01:59:56.200 --> 01:59:57.240 Tamam. 01:59:58.160 --> 01:59:59.800 Tamam. çok teşekkür ediyorum. 01:59:59.880 --> 02:00:02.480 Biz ilgileneceğiz. İlginiz için teşekkürler. İyi günler. 02:00:02.840 --> 02:00:03.760 İyi günler. 02:00:03.840 --> 02:00:04.960 [gerilim müziği biter] 02:00:05.040 --> 02:00:07.120 Nur topu gibi bir mucizemiz oldu. 02:00:07.200 --> 02:00:10.560 Kadın kocasını bir iki kez bir bankanın şubesine girerken görmüş. 02:00:10.640 --> 02:00:12.040 Onu da bize söyledi işte. 02:00:14.240 --> 02:00:16.040 -Alo. başsavcım. -İşte bu. 02:00:16.120 --> 02:00:17.960 -İyi kurtardık Bahri. -İşte bu. 02:00:18.040 --> 02:00:19.400 [neşeli müzik] 02:00:20.880 --> 02:00:23.040 İş yerindeyiz. şey yapma şimdi. 02:00:23.880 --> 02:00:24.840 Ben anlamıyorum. 02:00:25.240 --> 02:00:26.280 Anlamıyorum yani Melek. 02:00:26.360 --> 02:00:28.200 Niye bizim her şeyden sonra haberimiz oluyor? 02:00:28.280 --> 02:00:30.000 Bütün gece niye haberimiz olmadı? 02:00:30.480 --> 02:00:33.920 Bu kaçıncı sonradan duyuşumuz? Niye birbirimizden haberdar değiliz? 02:00:35.040 --> 02:00:38.080 Arkadaşımızın bir derdi var. biz avare avare dolaşıyoruz. 02:00:38.720 --> 02:00:40.480 E. ne oldu şimdi. son durum ne? 02:00:40.560 --> 02:00:41.920 [gerilim müziği devam eder] 02:00:42.160 --> 02:00:44.000 Annemi nezarete aldılar. 02:00:44.600 --> 02:00:47.280 O şerefsizi de bilmiyorum işte. polisler bakacaktı. 02:00:48.440 --> 02:00:49.520 Ama ölmüştür. 02:00:50.440 --> 02:00:51.360 Ölmüştür. 02:00:51.840 --> 02:00:52.680 Gebersin. 02:00:55.280 --> 02:00:57.400 Eğer gebermezse Allah bilir ya. 02:00:58.400 --> 02:00:59.840 ben geberteceğim o şerefsizi. 02:01:01.520 --> 02:01:02.480 Şerefsiz. 02:01:04.920 --> 02:01:05.840 Gelincikler. 02:01:07.320 --> 02:01:08.800 sakin olun. bir bana bakın. 02:01:10.040 --> 02:01:12.600 Bundan sonra yaşanacak en ufak bir tatsızlıkta 02:01:12.680 --> 02:01:14.120 Havalandırma grubuna yazılacak. 02:01:14.880 --> 02:01:17.800 Birimiz görmezse diğerimiz görecek ama biri görecek. 02:01:19.440 --> 02:01:21.840 Kızlar. özellikle size söylüyorum. 02:01:22.640 --> 02:01:24.280 Geceleri yalnız kalıyorsunuz. 02:01:24.640 --> 02:01:28.080 Dışarıda en ufak bir rüzgar bile esse haberimiz olacak. 02:01:28.680 --> 02:01:30.920 Oydu. buydu gibi bahaneler yok. bitti. 02:01:31.480 --> 02:01:32.560 Bahane falan kalmadı. 02:01:32.960 --> 02:01:35.280 [gerilim müziği devam eder] 02:01:36.720 --> 02:01:38.400 Şimdi gelelim şu ***. 02:01:39.600 --> 02:01:42.400 Bundan sonra bu *** aynı dili konuşacağız. 02:01:43.560 --> 02:01:46.720 Kim neyi hak ediyorsa. ne eksik ne fazla. 02:01:48.840 --> 02:01:50.040 Biz içeriden çıktık oğlum. 02:01:50.680 --> 02:01:52.840 Bu insanları da en iyi biz biliriz zaten. 02:01:52.920 --> 02:01:53.760 Bak. 02:01:53.960 --> 02:01:55.560 Bak. dikkatli bak. şu oturuşa bak. 02:01:57.120 --> 02:02:00.080 Eğer Allah'ın sevgili kuluysa bugün bana bulaşmaz. 02:02:01.520 --> 02:02:02.640 Oğlum. bir şey diyeyim lan. 02:02:03.360 --> 02:02:04.960 Bazen küfürsüzlük çok zor lan. 02:02:05.240 --> 02:02:06.120 Vallahi çok zor. 02:02:07.160 --> 02:02:08.720 Zor. çok zor. 02:02:08.800 --> 02:02:09.960 [gerilim müziği devam eder] 02:02:10.360 --> 02:02:11.560 -[Can] Baksana. -[Mert] Hı? 02:02:12.440 --> 02:02:14.360 Kendimi kral ilan ettim oturuşu bu. 02:02:15.200 --> 02:02:16.120 Ne kralı lan? 02:02:17.000 --> 02:02:18.720 Kral çıplak da haberi yok. 02:02:19.680 --> 02:02:21.040 Bunun arkasındakiler var ya 02:02:21.280 --> 02:02:23.840 iki gün yemek yemesinler. iki gün karınları doymasın. 02:02:25.000 --> 02:02:27.800 bunlar kendi krallarını elleriyle idam eder lan. 02:02:28.240 --> 02:02:29.520 Yamyam oğlum bunlar. 02:02:31.400 --> 02:02:33.320 [gerilim müziği devam eder] 02:02:34.720 --> 02:02:35.720 Ha. bu arada. 02:02:35.800 --> 02:02:38.520 bundan sonra Gizem hakkında en ufak bir şey duymak istemiyorum. 02:02:39.120 --> 02:02:42.280 Bana inanmayan. güvenmeyen biriyle işim bile olmaz. 02:02:43.760 --> 02:02:44.680 Yolu açık olsun. 02:02:44.760 --> 02:02:45.760 [gerilim müziği biter] 02:02:47.440 --> 02:02:48.440 Sen nasıl istiyorsan. 02:02:55.600 --> 02:02:56.480 Brad Pitt. 02:02:57.040 --> 02:02:58.000 yakışmış. 02:02:58.480 --> 02:02:59.320 Hediyem olsun. 02:03:02.560 --> 02:03:03.480 Jilet. 02:03:03.880 --> 02:03:04.960 [duygusal müzik] 02:03:11.280 --> 02:03:13.040 Melek. kızım. olanları duydum. 02:03:13.640 --> 02:03:14.520 Geçmiş olsun. 02:03:15.480 --> 02:03:16.360 Sağ olun hocam. 02:03:17.320 --> 02:03:18.520 İki dakika konuşalım mı? 02:03:21.880 --> 02:03:24.200 -Var mı müsaade Can Çoban? -Estağfurullah hocam. 02:03:24.600 --> 02:03:25.440 Size her zaman. 02:03:40.040 --> 02:03:42.000 [duygusal müzik devam eder] 02:03:46.200 --> 02:03:47.080 Melek. kızım. 02:03:47.840 --> 02:03:50.080 yaşadığın şeyler öyle az buz şeyler değil. 02:03:50.720 --> 02:03:51.666 [duygusal müzik biter] 02:03:52.080 --> 02:03:53.320 Hele ki senin yaşında. 02:03:55.200 --> 02:03:57.560 Bak. anne babalar aralarında kavga eder. 02:03:58.280 --> 02:03:59.280 Kardeşler eder. 02:04:00.720 --> 02:04:01.800 Dostlar da eder. 02:04:02.440 --> 02:04:05.120 Sonra kucaklaşırlar. barışırlar. Olur. biter. 02:04:05.200 --> 02:04:06.520 [duygusal müzik] 02:04:07.200 --> 02:04:09.440 Baban ne yaptı da annen o kadar öfkelendi kızım? 02:04:10.480 --> 02:04:12.240 Hocam. o adam benim babam değildi. 02:04:15.160 --> 02:04:16.280 Anladım. 02:04:19.040 --> 02:04:20.320 Sana bir şey yaptı mı bu adam? 02:04:21.680 --> 02:04:22.560 Kim? 02:04:23.080 --> 02:04:24.040 Annenin kocası. 02:04:24.960 --> 02:04:25.840 Yapamadı. 02:04:26.280 --> 02:04:27.600 Yani. yapmadı. 02:04:28.880 --> 02:04:29.800 Bir şey yapmadı hocam. 02:04:31.760 --> 02:04:32.760 Yapmadı. 02:04:38.520 --> 02:04:40.200 [duygusal müzik devam eder] 02:04:40.440 --> 02:04:43.160 Kendine bile söylemekten çekindiğin bir şey var mı? 02:04:50.160 --> 02:04:52.120 Hocam. ben çok utanıyorum. 02:04:52.200 --> 02:04:53.920 Utanma kızım. utanma kızım. 02:04:55.800 --> 02:04:57.240 Sen utanılacak bir şey yapmadın. 02:04:58.040 --> 02:05:00.360 Tamam mı? Bunu sakın aklından çıkarma. 02:05:01.480 --> 02:05:03.200 Sana bu lafı söyletenler utansın. 02:05:04.400 --> 02:05:06.760 Sakın bunu aklından çıkarma. 02:05:07.280 --> 02:05:10.120 Sen adın gibi melek bir kızsın. 02:05:10.960 --> 02:05:13.440 Bak. arkadaşların var. kardeşlerin var. 02:05:14.040 --> 02:05:15.360 Hep desteğin var. 02:05:15.440 --> 02:05:16.480 Hocan da burada. 02:05:16.720 --> 02:05:18.880 Beni zaten bir öğretmenin gibi değil. 02:05:19.640 --> 02:05:21.120 bir abi gibi gör bundan sonra. 02:05:21.600 --> 02:05:23.120 Songül yengeni de bir abla. 02:05:23.960 --> 02:05:25.120 Sakın korkma kızım. 02:05:25.880 --> 02:05:27.640 Hayatta kötü şeyler olur bazen 02:05:28.640 --> 02:05:30.120 ama iyi şeyler de var. 02:05:30.360 --> 02:05:31.760 İyi insanlar da var. 02:05:32.680 --> 02:05:34.160 Güvenilir insanlar da var. 02:05:35.720 --> 02:05:36.720 Hayat bu. 02:05:37.760 --> 02:05:39.240 Güzel şeyler de olur hayatta. 02:05:39.960 --> 02:05:41.400 Güzel şeyler olacak sana. 02:05:42.000 --> 02:05:43.560 Güzel şeyler gelecek başına. 02:05:44.440 --> 02:05:45.480 Bunu sakın unutma. 02:05:47.600 --> 02:05:50.120 [duygusal müzik devam eder] 02:05:51.480 --> 02:05:52.680 Sen güçlü bir kızsın. 02:05:53.760 --> 02:05:55.320 Adın gibi melek bir kızsın. 02:05:57.080 --> 02:05:58.120 Bak. dostların orada. 02:06:04.400 --> 02:06:06.120 Sen utanılacak bir şey yapmadın. 02:06:08.440 --> 02:06:09.320 Hadi kızım. 02:06:12.600 --> 02:06:13.800 Gelincik Team. 02:06:13.880 --> 02:06:16.800 ayağa kalk! Melek'e sarıl! Bir daha da bırakma. 02:06:29.160 --> 02:06:31.600 [duygusal müzik] 02:06:35.640 --> 02:06:36.600 Ne yapıyorsun? 02:06:37.640 --> 02:06:38.800 Ders çalışıyorduk hocam. 02:06:39.680 --> 02:06:40.680 Siz geldiniz. 02:06:42.560 --> 02:06:44.480 -Kara Sevda. -Hocam. teşekkürler. 02:06:44.680 --> 02:06:46.880 Vural'a kaptırmadan biz alalım bunu. 02:06:47.760 --> 02:06:48.800 İyi misiniz çocuklar? 02:06:49.480 --> 02:06:50.360 Her şey yolunda? 02:06:50.560 --> 02:06:51.560 Yolunda hocam. çok şükür. 02:06:52.360 --> 02:06:53.960 Sayko. seni dalgın gördüm. 02:06:54.120 --> 02:06:55.280 İyiyim hocam. sıkıntı yok. 02:06:55.360 --> 02:06:56.360 -Öyle mi? -Standardım. 02:06:58.080 --> 02:06:59.040 Dert her yerde. 02:06:59.800 --> 02:07:00.920 Dertsiz dünya yok. 02:07:01.880 --> 02:07:02.880 Kendinize iyi bakın. 02:07:03.400 --> 02:07:05.320 Seviyorum sizi. Arada gelin oğlum. 02:07:08.960 --> 02:07:09.840 Görüşürüz. 02:07:18.320 --> 02:07:20.440 [gerilim müziği] 02:07:31.800 --> 02:07:33.760 [gerilim müziği yükselir] 02:07:36.480 --> 02:07:37.720 [gerilim müziği devam eder] 02:07:37.800 --> 02:07:38.720 Araz! 02:07:40.560 --> 02:07:41.440 Araz! 02:07:43.400 --> 02:07:44.360 Araz! 02:07:48.440 --> 02:07:50.480 [gerilim müziği devam eder] 02:08:21.040 --> 02:08:23.000 [gerilim müziği devam eder] 02:08:24.520 --> 02:08:25.880 [gerilim efekti] 02:08:38.560 --> 02:08:39.400 Başsavcım. 02:08:40.080 --> 02:08:40.960 Taylan. 02:08:42.200 --> 02:08:46.080 Daha önce tanışma fırsatınız olmadı. Bizim çocuklar. Bahri. Melike. 02:08:46.520 --> 02:08:47.720 -Başsavcım. -Başsavcım. 02:08:48.160 --> 02:08:49.320 Memnun oldum çocuklar. 02:08:49.720 --> 02:08:52.760 Ama avukatı gözden kaçırmasaydınız daha memnun olurdum açıkçası. 02:08:52.840 --> 02:08:55.080 -[gerilim müziği] -Aslında başsavcım. 02:08:55.240 --> 02:08:59.680 ikisi de cevval çocuklardır ama işte böyle ufak bir gözden kaçırma. 02:08:59.760 --> 02:09:01.120 ihmal durumu olmuş maalesef. 02:09:01.760 --> 02:09:03.240 Neyse. olmuş olan. 02:09:03.840 --> 02:09:06.360 Siz ne yaptınız? Müdür beyle konuşabildiniz mi? Çıktı mı bir şey? 02:09:07.000 --> 02:09:08.880 Konuştum Taylan ama maalesef. 02:09:09.840 --> 02:09:13.360 Yani. Serdar'la alakalı bütün izinleri çıkardım ama 02:09:13.440 --> 02:09:15.480 burada kaydı yok. hiçbir hesabı yok. 02:09:16.240 --> 02:09:17.080 Hoş geldiniz. 02:09:17.880 --> 02:09:18.840 Şöyle buyurun. 02:09:20.760 --> 02:09:21.840 Nedir durum müdür bey? 02:09:21.920 --> 02:09:26.560 Savcım. dediğiniz gibi. tekrar soruşturduk fakat bulunmadı. 02:09:27.880 --> 02:09:28.920 Ama başsavcım. 02:09:29.560 --> 02:09:31.440 Serdar daha önce bu şubeye gelmiş. 02:09:32.040 --> 02:09:33.920 Mutlaka bir işlem yaptırmıştır. 02:09:34.680 --> 02:09:38.280 Yani. bence fotoğraflarını göstersek illaki bir tanıyan çıkar. 02:09:38.400 --> 02:09:39.333 Evet. 02:09:39.960 --> 02:09:40.880 Doğru diyorsun. 02:09:41.360 --> 02:09:43.000 -O zaman siz bir bakın. araştırın. -[gerilim müziği biter] 02:09:43.320 --> 02:09:44.560 Gösterin fotoğrafları. 02:09:44.680 --> 02:09:46.280 Dediğin gibi belki tanıyan biri çıkabilir. 02:09:46.360 --> 02:09:47.920 -Emredersiniz. -Başüstüne. 02:09:48.320 --> 02:09:49.680 Bahri. Melike. 02:09:50.520 --> 02:09:51.760 merak etmeyin başkomiserim. 02:09:52.000 --> 02:09:53.320 Merak etmeyin başkomiserim. 02:09:53.560 --> 02:09:55.240 [gerilim müziği] 02:09:55.440 --> 02:09:57.000 Dediğin kadar varmışlar Taylan. 02:09:57.280 --> 02:09:58.440 Ateş gibi çocuklar. 02:09:58.760 --> 02:09:59.600 Bir ara konuşalım. 02:09:59.680 --> 02:10:02.000 Olur. olur başsavcım. konuşuruz. 02:10:02.080 --> 02:10:03.720 [gerilim müziği devam eder] 02:10:05.120 --> 02:10:06.000 Ne yapıyorsun burada? 02:10:06.880 --> 02:10:07.760 [düşünür] 02:10:10.920 --> 02:10:11.800 Seni arıyordum. 02:10:12.440 --> 02:10:16.040 Geldim. baktım. bağırdım o kadar. "Araz! Araz!" dedim. yoktun. 02:10:17.520 --> 02:10:20.000 Ben de sonra uğrarım diye gideyim dedim. 02:10:20.880 --> 02:10:22.080 Sonra uğrarım dedin? 02:10:22.520 --> 02:10:23.600 Evet. uğrarım dedim. 02:10:23.680 --> 02:10:28.200 Geldim. baktım. seslendim. yoktun ve gideyim dedim. 02:10:32.960 --> 02:10:37.280 Peki bu şu an içinde olduğumuz ve beni çok mutlu eden 02:10:37.800 --> 02:10:38.920 gelmenin sebebi ne? 02:10:43.000 --> 02:10:43.840 Nevzat abi. 02:10:44.320 --> 02:10:45.320 Nevzat abi? 02:10:45.640 --> 02:10:46.480 Çok üzüldüm. 02:10:47.160 --> 02:10:48.800 İçeri girdiğini duyunca... 02:10:51.360 --> 02:10:53.000 Geçmiş olsun demek istedim. 02:10:54.640 --> 02:10:55.600 Geçti. 02:10:56.120 --> 02:10:57.000 Nasıl geçti? 02:10:57.960 --> 02:10:58.800 Çıktı mı? 02:10:59.000 --> 02:10:59.880 Cık. 02:11:01.320 --> 02:11:02.280 Şöyle oldu. 02:11:04.280 --> 02:11:06.920 Senin gözlerinin değdiği hiçbir acı artık benim canımı yakmaz. 02:11:07.480 --> 02:11:08.440 O yüzden geçti. 02:11:09.000 --> 02:11:09.840 He. 02:11:12.360 --> 02:11:13.320 Sağ ol. 02:11:14.120 --> 02:11:15.000 İyi geldi. 02:11:15.800 --> 02:11:16.720 Gerçekten mi? 02:11:17.240 --> 02:11:18.160 Evet. 02:11:18.240 --> 02:11:19.560 [gerilim müziği devam eder] 02:11:19.680 --> 02:11:23.800 Yani. niye iyi gelmesin ki? Sonuçta bir şeyler yaşadık. değil mi? 02:11:24.400 --> 02:11:26.680 Onları silip atmak o kadar kolay değil. 02:11:28.360 --> 02:11:32.520 Bir düğmeyle bütün geçmişini silemiyorsun sonuçta. 02:11:34.160 --> 02:11:36.280 Geçmişte iyi. kötü bir sürü anımız var. değil mi? 02:11:36.360 --> 02:11:37.680 [gerilim müziği devam eder] 02:11:37.960 --> 02:11:39.400 Evet. yaşadık tabii. 02:11:42.520 --> 02:11:44.560 [gerilim müziği yükselir] 02:11:59.840 --> 02:12:01.040 Gideyim ben artık. 02:12:20.080 --> 02:12:21.120 Geçmiş olsun. 02:12:25.280 --> 02:12:26.720 [gerilim müziği biter] 02:12:30.960 --> 02:12:32.720 -[gerilim müziği] -Sonuçta kimsem değil. 02:12:33.960 --> 02:12:34.840 Ah vallahi. 02:12:42.840 --> 02:12:44.080 [gerilim müziği devam eder] 02:12:46.280 --> 02:12:47.120 Başsavcım. 02:12:48.280 --> 02:12:50.360 bu hanımefendi Serdar'ı fotoğraflardan tanıdı. 02:12:51.320 --> 02:12:54.200 Bu şubede Necip Güllaç adına bir hesabı. 02:12:54.480 --> 02:12:55.800 kiralık da bir kasası varmış. 02:12:55.880 --> 02:12:57.320 Necip Güllaç? 02:12:58.320 --> 02:13:02.120 Siz eminsiniz değil mi o fotoğrafta gördüğünüz kişinin o olduğuna? 02:13:02.200 --> 02:13:03.600 Evet efendim. eminim. 02:13:04.840 --> 02:13:05.720 Güzel. 02:13:06.440 --> 02:13:07.320 Müdür bey. 02:13:08.120 --> 02:13:12.560 o zaman bizim Necip Güllaç adına kayıtlı 124 numarayı açmamız gerekiyor. 02:13:12.640 --> 02:13:13.640 Bize eşlik eder misiniz? 02:13:13.720 --> 02:13:17.560 Ama sayın başsavcım. yani. başkasına ait bir kasa bu. 02:13:17.720 --> 02:13:19.600 Resmi izin kağıdı da olmadan... 02:13:20.200 --> 02:13:23.280 Müdür bey. ben gelmeden önce izinlerle alakalı 02:13:23.360 --> 02:13:24.680 mahkeme kararını çıkarttım. 02:13:25.520 --> 02:13:26.360 Buyurun. 02:13:28.240 --> 02:13:30.080 Tamam savcım. şöyle buyurun. 02:13:30.480 --> 02:13:31.440 Teşekkürler. 02:13:35.800 --> 02:13:37.280 Bırakın beni komiserim. 02:13:41.120 --> 02:13:43.080 [hareketli müzik] 02:13:52.040 --> 02:13:55.720 Of. Sadi ya. ben bu sefer biraz daha gerginim. Niye böyle oldu? 02:13:56.560 --> 02:14:00.680 Haklısın karıcığım. Sonuçta adam bildiğin bizi öldürmeye çalıştı. 02:14:01.280 --> 02:14:04.040 Gerçi... Gerçi öyle olmamış da olabilir. 02:14:04.240 --> 02:14:06.760 Doğru. kaza da olabilir de. Ya bir pot kırarsak? 02:14:06.840 --> 02:14:07.800 Kırmayız. 02:14:08.680 --> 02:14:13.640 Sonuçta sen Balkanların ve Orta Doğu'nun en acar journalist'isin. 02:14:14.720 --> 02:14:17.240 Ben de bol ödüllü fotoğrafçısı. 02:14:17.320 --> 02:14:18.720 Hm. Talat Körkuş. 02:14:19.880 --> 02:14:22.720 Benim ödülüm niye yok bu arada ya? Her ödülü kendine aldın. 02:14:23.320 --> 02:14:25.000 Sen de geçen sen ne aldın? 02:14:25.480 --> 02:14:27.760 Neydi bu meşhur ödül neydi? 02:14:27.840 --> 02:14:29.400 Ya tamam ya. of uzatmayacağım. 02:14:29.520 --> 02:14:31.200 Bir şey diyeceğim. he. Bu. şey yapalım. 02:14:31.400 --> 02:14:32.680 Telefonları falan kapatır mısın? 02:14:32.760 --> 02:14:35.880 Şimdi Organize morganize. okul mokul çalmasın telefon. gerek yok. 02:14:35.960 --> 02:14:37.320 İşimizi sağlama alalım. 02:14:38.720 --> 02:14:39.640 Ay. ay. 02:14:41.600 --> 02:14:42.560 Eline sağlık. 02:14:45.160 --> 02:14:47.240 [hareketli müzik devam eder] 02:14:59.000 --> 02:15:00.960 [gerilim müziği] 02:15:01.880 --> 02:15:02.840 Teşekkürler Müdür Bey. 02:15:03.160 --> 02:15:05.520 Rica ederim Başsavcım. ben dışarıda bekliyorum. 02:15:05.720 --> 02:15:06.600 Tabii. 02:15:07.280 --> 02:15:08.200 Bırakın her şeyi. 02:15:08.280 --> 02:15:09.960 Bahri. Melike. 02:15:14.320 --> 02:15:15.320 Kaçış parası. 02:15:18.480 --> 02:15:19.680 Pasaportlar. 02:15:19.760 --> 02:15:20.960 Oh olsun. 02:15:21.720 --> 02:15:23.720 Kullanmaya vakti olmadı hainin. 02:15:24.000 --> 02:15:25.400 Burada USB'ler var. 02:15:27.680 --> 02:15:28.720 Sende ne var Taylan? 02:15:29.240 --> 02:15:30.120 Başsavcım. 02:15:30.680 --> 02:15:32.400 Kırdarların başındaki ismi bulduk. 02:15:33.520 --> 02:15:34.920 Servet Uraslar. 02:15:35.440 --> 02:15:36.600 Bir dakika. Songül. Sadi... 02:15:36.680 --> 02:15:39.880 Evet başsavcım. evet. Şu anda Songül'le Sadi Hoca oraya doğru gidiyorlar. 02:15:39.960 --> 02:15:41.400 Hemen ara. geri dönsünler! 02:15:42.720 --> 02:15:44.480 -Al şunları da. -Başsavcım. neler oluyor? 02:15:44.560 --> 02:15:46.000 Ben size her şeyi anlatacağım çocuklar 02:15:46.080 --> 02:15:48.840 ama şu andan itibaren mesleğinizde başka bir aşamaya geçiyorsunuz. 02:15:48.920 --> 02:15:51.760 O yüzden burada gördüğünüz. duyduğunuz hiçbir şeyi kimseyle konuşamazsınız. 02:15:51.840 --> 02:15:52.760 -Tamam mı? -Emredersiniz. 02:15:52.840 --> 02:15:54.320 Başsavcım. Songül abla iyi mi? 02:15:54.400 --> 02:15:55.880 -Bir şey mi oldu? -Anlatacağım. anlatacağım. 02:15:55.960 --> 02:15:56.920 Taylan. 02:15:57.520 --> 02:15:59.640 Başsavcım. ikisinin de telefonu kapalı. 02:16:00.120 --> 02:16:01.080 Lanet olsun. 02:16:01.560 --> 02:16:03.320 İnşallah ulaşamamışlardır oraya. 02:16:03.440 --> 02:16:05.339 Taylan. hemen bir tane ekip ayarla. gidiyoruz. 02:16:05.420 --> 02:16:06.280 -Başüstüne. -Hadi. 02:16:06.360 --> 02:16:07.640 -Yürüyün. -Hadi çocuklar. hadi. 02:16:10.800 --> 02:16:12.880 [gerilim müziği yükselir] 02:16:15.240 --> 02:16:17.280 [gerilim müziği devam eder] 02:16:27.960 --> 02:16:29.760 [gerilim müziği yükselir] 02:16:43.920 --> 02:16:45.920 [gerilim müziği devam eder] 02:16:57.480 --> 02:16:59.680 Dede. bak. saçlarımızı ördük. 02:16:59.760 --> 02:17:02.360 Aa. çok güzel olmuş. bayıldım. 02:17:03.040 --> 02:17:04.720 Ne zaman ördünüz bunları? 02:17:05.640 --> 02:17:09.480 Şimdi sana güzel bir hikaye anlatmamı ister misin? 02:17:09.560 --> 02:17:10.760 Olur dedeciğim. 02:17:10.920 --> 02:17:11.920 Hadi gel. 02:17:15.200 --> 02:17:17.320 [gerilim müziği yükselir] 02:17:27.520 --> 02:17:28.640 Bu kapı niye açık ya? 02:17:29.640 --> 02:17:30.760 Belki öldü herhalde. 02:17:31.360 --> 02:17:33.960 Ya Allah aşkına ya. Ne diyeyim? Anlamadım ki. 02:17:36.480 --> 02:17:37.560 De Sadi... 02:17:40.080 --> 02:17:41.440 Bu nasıl bir perili ev la? 02:17:43.320 --> 02:17:46.400 Ama bu kadarı hayırsever bir iş adamı için 02:17:46.880 --> 02:17:48.520 fazla misafirperver. 02:17:56.360 --> 02:17:57.640 Çok garip Sadi. 02:17:59.120 --> 02:18:00.640 Anlamadım ki ben ne oluyor. 02:18:00.920 --> 02:18:02.120 Var bir tuhaflık. 02:18:05.880 --> 02:18:07.200 Beyler. 02:18:09.560 --> 02:18:10.480 Kıpırdamayın. 02:18:11.560 --> 02:18:12.680 Hareket yapanı vururum. 02:18:28.440 --> 02:18:30.600 [kapanış müziği] 173918