Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,040 --> 00:00:02,560
A FISHING
BOAT IS GOING DOWN
2
00:00:02,600 --> 00:00:04,640
OFF THE COAST OF NEW JERSEY.
3
00:00:04,680 --> 00:00:05,600
WE'RE SINKIN' MAN.
4
00:00:05,640 --> 00:00:06,640
GET UP, MAN.
5
00:00:06,680 --> 00:00:08,000
MAYDAY, MAYDAY!
6
00:00:08,880 --> 00:00:10,280
WATER IN MARCH IN
NEW JERSEY IS AS COLD
7
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
AS IT IS OFF KODIAK, ALASKA.
8
00:00:14,960 --> 00:00:16,520
IN THE
DEADLY ATLANTIC,
9
00:00:16,560 --> 00:00:18,760
THE CHANCE OF SURVIVAL IS SLIM.
10
00:00:18,800 --> 00:00:20,040
YOU JUST PRAY,
LORD, BE WITH 'EM.
11
00:00:20,080 --> 00:00:21,600
NOTHIN' WE CAN DO.
12
00:00:22,920 --> 00:00:25,360
A
FAMILY IS WIPED OUT,
13
00:00:25,400 --> 00:00:28,640
AND THE FATHER BECOMES THE
TARGET OF THE INVESTIGATION.
14
00:00:28,680 --> 00:00:30,520
IT WAS A VERY
DIFFICULT SITUATION.
15
00:00:30,560 --> 00:00:32,760
GONNA NEED TO SEE THEMODIFICATIONS TO THE LADY MARY.
16
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
Smith Sr.:DESPITE WHAT YOU
THINK, I KNOW WHAT I'M DOING.
17
00:00:35,840 --> 00:00:39,240
THEY WAS TRYING TO
PUT THE BOAT SINKING ON ME.
18
00:00:40,960 --> 00:00:44,240
GOT TO HAVE A STRONG
BOAT, OR YOU'LL DIE.
19
00:00:44,280 --> 00:00:47,160
PLAIN AND SIMPLE, YOU'LL DIE.
20
00:00:47,200 --> 00:00:48,120
ABANDON SHIP!
21
00:00:49,320 --> 00:00:50,120
GO ON!
22
00:00:51,640 --> 00:00:53,920
THAT AIN'T THE 152.
23
00:01:06,520 --> 00:01:08,120
IN THE
NEAR-FREEZING WATERS
24
00:01:08,160 --> 00:01:11,520
OF THE NORTH ATLANTIC, THE
FISHING BOAT, LADY MARY,
25
00:01:11,560 --> 00:01:13,320
AND HER CREW OF SEVEN
26
00:01:13,360 --> 00:01:16,040
ARE NEAR THE END OF THEIR
FIFTH DAY HAULING SCALLOPS.
27
00:01:18,680 --> 00:01:22,800
THEY'RE WORKING ABOUT 75
MILES OFF CAPE MAY, NEW JERSEY
28
00:01:22,840 --> 00:01:25,880
IN A FERTILE FISHING GROUND
KNOWN AS THE ELEPHANT TRUNK.
29
00:01:31,080 --> 00:01:33,800
THE CAPTAIN IS ROYAL SMITH. JR.,
30
00:01:33,840 --> 00:01:35,760
BUT EVERYONE CALLS HIM BOBO.
31
00:01:38,840 --> 00:01:40,320
HEY, DAD.
32
00:01:40,360 --> 00:01:41,960
BOBO, HOW YOU ALL
DOING OUT THERE?
33
00:01:42,000 --> 00:01:43,600
YEAH, IT'S
PRETTY GOOD, DAD.
34
00:01:43,640 --> 00:01:44,840
AH, GOOD, GOOD, GOOD.
35
00:01:44,880 --> 00:01:46,400
YOUR MAMA BEEN ASKING FOR YOU.
36
00:01:47,560 --> 00:01:49,760
TELL MAMA WE'RE
OKAY AND WE LOVE HER.
37
00:01:50,960 --> 00:01:52,560
THE
41-YEAR-OLD CAPTAIN
38
00:01:52,600 --> 00:01:55,080
IS A THIRD-GENERATION FISHERMAN.
39
00:01:55,120 --> 00:01:57,160
HIS FATHER, ROYAL SENIOR,
40
00:01:57,200 --> 00:01:59,320
TAUGHT HIM TO FISH
WHEN HE WAS A BOY.
41
00:01:59,360 --> 00:02:04,360
MY BOYS, MYBOYS WENT OUT DURING THE SUMMER.
42
00:02:06,080 --> 00:02:08,280
THEY WENT ON THE BOAT
WITH THEIR GRANDDADDY.
43
00:02:09,200 --> 00:02:11,800
SO, ALL OF THEM KNOW WHAT TO DO.
44
00:02:11,840 --> 00:02:13,880
ALL RIGHT DAD, I
CHECK IN WITH YOU LATER.
45
00:02:13,920 --> 00:02:17,360
SOUND GOOD, SON,
SOUND GOOD, ALL RIGHT.
46
00:02:17,400 --> 00:02:20,480
BOBO'S FATHER
IS KNOWN AS CAPTAIN FUZZY.
47
00:02:20,520 --> 00:02:23,360
HE OWNS THE LADY MARY
AND SPENT TWO YEARS
48
00:02:23,400 --> 00:02:25,920
RE-FITTING HER TO
HANDLE THE ROUGH WATERS
49
00:02:25,960 --> 00:02:27,320
OF THE NORTH ATLANTIC.
50
00:02:28,480 --> 00:02:32,160
WHEN I GOT THROUGH
WITH MISS LADY MARY,
51
00:02:32,200 --> 00:02:35,400
FIXING IT JUST LIKE I WANTED IT.
52
00:02:35,440 --> 00:02:37,840
'CAUSE I KNEW WHAT
KIND OF BOAT I NEEDED
53
00:02:37,880 --> 00:02:39,000
TO HANDLE THE WEATHER.
54
00:02:40,200 --> 00:02:41,720
NAMED
AFTER HIS MOTHER,
55
00:02:41,760 --> 00:02:44,800
THE 71-FOOT BOAT IS
HIS PRIDE AND JOY.
56
00:02:45,920 --> 00:02:49,760
LADY MARY IS FITTED WITH A STEELDREDGE TO HARVEST SCALLOPS,
57
00:02:49,800 --> 00:02:51,840
AN ENCLOSED PROCESSING AREA,
58
00:02:51,880 --> 00:02:55,680
AND HOLDS THAT CAN STORE
22,000 POUNDS OF SCALLOPS.
59
00:02:58,840 --> 00:03:00,320
WHEW!
60
00:03:00,360 --> 00:03:02,920
GRAB YOURSELF SOME TEA,
KETTLE'S STILL HOT.
61
00:03:03,760 --> 00:03:05,640
BOBO'S
YOUNGER BROTHER TIMOTHY,
62
00:03:05,680 --> 00:03:07,840
OR TIMBO, IS ALSO ON BOARD.
63
00:03:07,880 --> 00:03:08,760
OOH, HERE YOU GO.
64
00:03:08,800 --> 00:03:10,360
CELEBRATE TODAY'S CATCH.
65
00:03:10,400 --> 00:03:11,200
OH YEAH.
66
00:03:12,040 --> 00:03:13,480
HE USUALLY
WORKS AS CAPTAIN
67
00:03:13,520 --> 00:03:15,080
ON THEIR OTHER SHIP.
68
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
BUT ON THIS TRIP, HE'S
JUST ONE OF THE CREW.
69
00:03:18,840 --> 00:03:20,520
WE SHOULD BE ABLE
TO FILL UP BY TOMORROW
70
00:03:20,560 --> 00:03:22,240
IF THE WEATHER'S KIND TO US.
71
00:03:22,280 --> 00:03:23,560
KNOCK ON
WOOD FOR THAT.
72
00:03:26,160 --> 00:03:27,800
ACCORDING
TO TIMBO'S WIFE,
73
00:03:27,840 --> 00:03:29,840
THE FAMILY DECIDED
TO JOIN FORCES
74
00:03:29,880 --> 00:03:33,040
ON THIS TRIP HOPING
TO SAVE MONEY.
75
00:03:33,080 --> 00:03:36,840
AFTER A WINTER OF NOTMAKIN' ANY MONEY, YOU KNOW,
76
00:03:36,880 --> 00:03:38,520
LET'S EVERYBODY GO OUT.
77
00:03:38,560 --> 00:03:40,040
THIS WAY EVERYBODY GET
SOME MONEY IN THEIR POCKET
78
00:03:40,080 --> 00:03:41,880
AND THEN WE'LL SPLIT UP.
79
00:03:41,920 --> 00:03:43,440
YOU GUYS
ARE GETTIN' OLD.
80
00:03:43,480 --> 00:03:44,800
I THOUGHT I WAS THE
OLD ONE IN THE GROUP.
81
00:03:44,840 --> 00:03:46,840
FUZZY'S
BROTHER BERNIE MAC
82
00:03:46,880 --> 00:03:50,160
AND COUSIN FRANKIE HELP
ROUND OUT THE CREW OF SEVEN,
83
00:03:50,200 --> 00:03:53,760
EMPTYING THE NET AND
SHUCKING THE SCALLOPS.
84
00:03:53,800 --> 00:03:56,120
IT'S HARD WORK,
BUT THEY LOVED IT.
85
00:03:56,160 --> 00:03:58,720
THIS A FISHING FAMILY
AND THAT'S WHAT THEY DID.
86
00:04:00,280 --> 00:04:01,720
WHAT YOU THINK?
87
00:04:01,760 --> 00:04:02,840
I THINK
MORE WORK, LESS TALK.
88
00:04:02,880 --> 00:04:04,840
OKAY,
OKAY, ALL RIGHT.
89
00:04:04,880 --> 00:04:06,920
I FELT MORE
SECURE, SAFE,
90
00:04:06,960 --> 00:04:09,200
WHATEVER THE
RIGHT WORD IS,
91
00:04:09,240 --> 00:04:13,160
WITH THEM ON THE BOAT
BECAUSE TIMBO WAS A CAPTAIN,
92
00:04:13,200 --> 00:04:15,120
BERNIE WAS A CAPTAIN, BOBO WAS,
93
00:04:15,160 --> 00:04:16,920
I GOT THREE CAPTAINS
ON ONE BOAT.
94
00:04:20,920 --> 00:04:22,800
WELL, BETTER
GET BACK TO WORK.
95
00:04:23,920 --> 00:04:25,840
LOT OF SCALLOPS NEED CUTTING.
96
00:04:25,880 --> 00:04:26,640
OH YEAH.
97
00:04:35,800 --> 00:04:37,280
BESIDES LADY MARY,
98
00:04:37,320 --> 00:04:38,960
THERE ARE OTHER FISHING BOATS
99
00:04:39,000 --> 00:04:41,240
WORKING THE REGULATED WATERS
OF THE ELEPHANT TRUNK.
100
00:04:42,520 --> 00:04:45,200
CAPTAIN MIKE POTTER
COMMANDS ONE OF THEM.
101
00:04:45,240 --> 00:04:49,280
PROBABLY 35 OR 40 OF
US OUT THERE WORKING.
102
00:04:49,320 --> 00:04:52,040
POTTER KNOWS
FUZZY AND HIS SONS VERY WELL.
103
00:04:53,200 --> 00:04:54,880
WE TALK TO EACH
OTHER OUT HERE.
104
00:04:54,920 --> 00:04:56,400
WE TELL EACH OTHER
WHAT WE'RE DOING.
105
00:04:56,440 --> 00:04:58,640
WE TRY AND HELP EACH
OTHER, YOU KNOW?
106
00:04:58,680 --> 00:05:02,160
BIT OF BAD WEATHER WAS
COMING, BUT CATCH WAS GREAT.
107
00:05:02,200 --> 00:05:03,520
WE WERE DOING GOOD.
108
00:05:03,560 --> 00:05:04,800
WE WERE DOING REAL WELL.
109
00:05:05,720 --> 00:05:07,400
A FULL
LOAD OF SEA SCALLOPS
110
00:05:07,440 --> 00:05:11,520
IS WORTH UP TO $170,000.
111
00:05:11,560 --> 00:05:13,320
OH, OH!
112
00:05:13,360 --> 00:05:15,760
OH, I THINK I FOUND ONE, ITHINK I'VE GOT A GOOD ONE HERE.
113
00:05:15,800 --> 00:05:16,760
OH, WOULD YOU COME ON!
114
00:05:16,800 --> 00:05:18,120
LET'S GO HERE.
115
00:05:18,160 --> 00:05:19,800
COME ON, WE
GOTTA GET THIS DONE.
116
00:05:19,840 --> 00:05:24,640
SO FAR, THEY'VE
FILLED 200 50-POUND BAGS.
117
00:05:24,680 --> 00:05:27,320
ALL THEY NEED IS 50 MORE
TO FILL THEIR QUOTA.
118
00:05:28,280 --> 00:05:30,080
ONE MORE DAY COULD DO IT,
119
00:05:30,120 --> 00:05:34,080
BUT TONIGHT, THE WEATHER IS
TAKING A TURN FOR THE WORSE.
120
00:05:34,120 --> 00:05:36,960
WE WERE ALL TALKING
ABOUT THAT WEATHER COMIN' UP,
121
00:05:37,000 --> 00:05:39,120
HERE COMES THE WEATHER
AND WHAT ARE WE GONNA DO?
122
00:05:39,160 --> 00:05:40,760
WE ALL DECIDED TO STAY.
123
00:05:42,240 --> 00:05:43,880
WITH A
QUOTA ON THEIR CATCH,
124
00:05:43,920 --> 00:05:46,240
AND OPERATING COSTS
LIKE FUEL, FOOD,
125
00:05:46,280 --> 00:05:50,120
AND ICE FOR THE SCALLOPS, IT
ALL PUTS PRESSURE ON CAPTAINS
126
00:05:50,160 --> 00:05:52,720
TO STAY OUT EVEN
IN ROUGH WEATHER.
127
00:05:53,920 --> 00:05:56,120
MARIO VITTONE IS A CONSULTANT
128
00:05:56,160 --> 00:05:57,920
AND MARINE ACCIDENT INVESTIGATOR.
129
00:05:58,800 --> 00:06:02,000
HE UNDERSTANDS THE DIFFICULTCHOICES FISHERMEN HAVE TO MAKE.
130
00:06:03,960 --> 00:06:05,960
THEY ONLY HAVE SO MUCHTIME TO MAKE THEIR CATCH,
131
00:06:06,000 --> 00:06:07,600
AND SO THE WEATHER
DOESN'T MATTER.
132
00:06:07,640 --> 00:06:10,320
THIS IS MY TIME PERIOD AND
IF I DON'T FILL MY BOAT,
133
00:06:10,360 --> 00:06:11,720
I DON'T MAKE MONEY.
134
00:06:13,400 --> 00:06:15,240
IT'S GRUELING WORK.
135
00:06:15,280 --> 00:06:16,680
AND THE VERY NATURE
136
00:06:16,720 --> 00:06:19,160
OF HOW THEY HARVEST THE
SCALLOPS IS DANGEROUS.
137
00:06:20,240 --> 00:06:22,320
TO GET SCALLOPS
FROM THE SEA FLOOR,
138
00:06:22,360 --> 00:06:25,080
THEY LOWER A HEAVY STEEL
NET ATTACHED TO A FRAME,
139
00:06:25,120 --> 00:06:27,080
KNOWN AS A DREDGE.
140
00:06:27,120 --> 00:06:30,760
IT'S DRAGGED ALONG THE BOTTOM
UNTIL IT'S FULL OF SCALLOPS.
141
00:06:30,800 --> 00:06:33,800
IF IT GETS CAUGHT
AND YOU POWER OUT OF IT,
142
00:06:33,840 --> 00:06:35,160
YOU CAN FLIP YOUR BOAT.
143
00:06:35,200 --> 00:06:37,600
SO, THE DREDGE, IT'S DANGEROUS.
144
00:06:42,080 --> 00:06:43,040
OKAY GUYS!
145
00:06:44,120 --> 00:06:46,880
JOSE, YOU'RE DONE FOR THE NIGHT.
146
00:06:46,920 --> 00:06:48,240
YOU GO GRAB SOME SHUT-EYE.
147
00:06:48,280 --> 00:06:49,720
ALL RIGHT, BUENOS
NOCHES, AMIGOS.
148
00:06:50,640 --> 00:06:51,480
GOOD NIGHT.
149
00:06:52,320 --> 00:06:53,840
WAIT A MINUTE, I
THOUGHT WE WERE FAMILY.
150
00:06:53,880 --> 00:06:55,240
YOU GONNA LET HIM GO FIRST?
151
00:06:56,560 --> 00:06:57,800
MOST OF THE CREW
152
00:06:57,840 --> 00:06:59,480
WILL KEEP WORKING
INTO THE NIGHT,
153
00:06:59,520 --> 00:07:03,160
ALL EXCEPT TIMBO AND
CREW MEMBER JOSE ARIAS.
154
00:07:03,200 --> 00:07:05,600
JOSE, WHO SPEAKS MAINLY SPANISH,
155
00:07:05,640 --> 00:07:09,400
HAS BEEN A VALUABLE CREWMEMBER
FOR THE PAST FIVE YEARS.
156
00:07:09,440 --> 00:07:10,360
ROUGH NIGHT!
157
00:07:10,400 --> 00:07:11,240
YEAH.
158
00:07:11,280 --> 00:07:12,080
YEAH.
159
00:07:12,920 --> 00:07:14,520
I'M TIRED,
MAN, I'M TIRED.
160
00:07:14,560 --> 00:07:15,640
SI, AMIGO.
161
00:07:17,680 --> 00:07:18,880
YEAH, YEAH.
162
00:07:20,120 --> 00:07:21,120
WORK, WORK, WORK.
163
00:07:21,160 --> 00:07:22,600
GO UNTIL YOU DROP.
164
00:07:23,400 --> 00:07:25,840
EVERY DAY, YOU GET YOU
ABOUT FOUR-HOUR NAP,
165
00:07:25,880 --> 00:07:27,000
YOU GET UP AND GO AGAIN.
166
00:07:29,120 --> 00:07:30,800
GOODNIGHT, MAN.
167
00:07:35,680 --> 00:07:37,760
THEN, AROUND
FIVE IN THE MORNING,
168
00:07:37,800 --> 00:07:39,120
SOMETHING GOES WRONG.
169
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
DAMMIT!
170
00:07:45,360 --> 00:07:47,120
THE BOAT
IS LISTING DANGEROUSLY
171
00:07:47,160 --> 00:07:48,640
TO ITS PORT SIDE.
172
00:07:51,320 --> 00:07:52,560
COME ON GIRL.
173
00:07:52,600 --> 00:07:53,800
STEADY UP, STEADY UP!
174
00:07:53,840 --> 00:07:55,760
STAY WITH ME, GIRL, STAY WITH ME
175
00:07:58,440 --> 00:07:59,880
DAMMIT.
176
00:07:59,920 --> 00:08:01,600
COME ON, GIRL!
177
00:08:01,640 --> 00:08:04,360
CAPTAIN BOBO
STRUGGLES TO RIGHT THE SHIP,
178
00:08:04,400 --> 00:08:05,680
BUT IT'S NOT WORKING.
179
00:08:15,080 --> 00:08:16,120
OH, JOSE!
180
00:08:16,160 --> 00:08:16,960
JOSE!
181
00:08:17,000 --> 00:08:18,640
GET UP!
182
00:08:18,680 --> 00:08:21,040
ICY SEAWATER
IS POURING IN BELOW DECKS.
183
00:08:21,080 --> 00:08:22,360
GET OUT, GET OUT!
184
00:08:22,400 --> 00:08:23,760
WE'RE SINKING, MAN!
185
00:08:23,800 --> 00:08:25,120
COME ON, MAN, WE'RE SINKING!
186
00:08:25,160 --> 00:08:26,720
-MAN?
-I DON'T KNOW!
187
00:08:26,760 --> 00:08:29,240
THEY NEED TO
GET OUT FAST OR BE TRAPPED.
188
00:08:29,280 --> 00:08:30,320
LET'S GO, LET'S GO!
189
00:08:32,920 --> 00:08:35,280
IT'S HARD TO
TELL WHY THE SHIP IS FLOODING,
190
00:08:35,320 --> 00:08:37,760
BUT IT'S CLEAR
THEY'RE SINKING FAST.
191
00:08:40,920 --> 00:08:43,400
THERE'S CONFUSION,
THERE'S OBVIOUSLY YELLING.
192
00:08:43,440 --> 00:08:45,640
I DON'T KNOW HOW MUCH TIME
THERE IS TO HAVE A LOOK AROUND
193
00:08:45,680 --> 00:08:47,560
AND SEE WHAT'S GOING
ON AT THAT POINT.
194
00:08:51,360 --> 00:08:53,600
IT HAS GOT TO BE
JUST TERRIFYING.
195
00:08:53,640 --> 00:08:55,800
WITH WATER
TEMPERATURES NEAR FREEZING,
196
00:08:55,840 --> 00:08:57,760
THEY RACE TO GET TO
THE SURVIVAL SUITS
197
00:08:57,800 --> 00:09:00,880
STORED UP IN THE WHEELHOUSE.
198
00:09:00,920 --> 00:09:02,840
CAN THEY GET THERE IN TIME?
199
00:09:10,080 --> 00:09:12,240
ABOUT AN HOUR BEFORE SUNRISE,
200
00:09:12,280 --> 00:09:14,120
SEVEN CREW MEMBERS
OF THE LADY MARY
201
00:09:14,160 --> 00:09:16,080
ARE IN A FIGHT FOR THEIR LIVES,
202
00:09:16,120 --> 00:09:18,520
THE BOAT IS SINKING
IN THE COLD ATLANTIC.
203
00:09:19,400 --> 00:09:20,760
GRAB YOUR SUITS!
204
00:09:20,800 --> 00:09:22,120
WE NEED TO ABANDON SHIP, NOW!
205
00:09:23,080 --> 00:09:25,120
TIMBO AND JOSE
MAKE IT TO THE WHEELHOUSE
206
00:09:25,160 --> 00:09:27,320
AND GRAB SURVIVAL SUITS.
207
00:09:27,360 --> 00:09:31,400
IT'S A TERRIFYING MOMENT
JOSE ARIAS WILL NEVER FORGET.
208
00:09:34,920 --> 00:09:36,520
WHEN I GOT UP
AND WENT UPSTAIRS
209
00:09:36,560 --> 00:09:38,960
TO PUT ON A SUIT, THE BOAT
WAS ALREADY TIPPED OVER
210
00:09:39,000 --> 00:09:40,840
AND TAKING IN WATER TOO MUCH.
211
00:09:42,800 --> 00:09:44,320
I GOT VERY DESPERATE
TO THE POINT
212
00:09:44,360 --> 00:09:46,400
WHERE I COULD ALMOST
NOT PUT ON THE SUIT.
213
00:09:47,320 --> 00:09:49,680
AN IMMERSION
SUIT CAN DELAY THE ONSET
214
00:09:49,720 --> 00:09:53,760
OF DEADLY HYPOTHERMIA FROM
MINUTES TO PRECIOUS HOURS.
215
00:09:53,800 --> 00:09:57,760
WITHOUT ANYTHING
ON, DEFINITELY LIKE THAT,
216
00:09:57,800 --> 00:09:59,120
YOU CANNOT SURVIVE.
217
00:09:59,160 --> 00:10:00,120
COME ON GUYS!
218
00:10:00,160 --> 00:10:01,760
COME ON!
219
00:10:03,880 --> 00:10:04,680
OKAY, GO!
220
00:10:07,760 --> 00:10:09,240
THE WATER IN
MARCH IN NEW JERSEY
221
00:10:09,280 --> 00:10:11,480
IS AS COLD AS IT IS
OFF KODIAK, ALASKA.
222
00:10:11,520 --> 00:10:14,040
AND COLD WATER IS FIVE
TIMES MORE DANGEROUS
223
00:10:14,080 --> 00:10:15,120
THAN WATER ITSELF.
224
00:10:15,160 --> 00:10:16,400
IT'S NOT THE SAME THING.
225
00:10:18,160 --> 00:10:19,440
JOSE AND TIMBO
226
00:10:19,480 --> 00:10:21,720
HAVE GOT THEIR
SURVIVAL SUITS ON.
227
00:10:21,760 --> 00:10:25,240
IN THESE TEMPERATURES, THOSESUITS ARE THE CREW'S BEST HOPE.
228
00:10:28,080 --> 00:10:31,240
THE BOAT IS NOW LISTING
HEAVILY TO ONE SIDE.
229
00:10:31,280 --> 00:10:34,840
A THIRD OF THE AFT DECK
IS ALREADY UNDER WATER.
230
00:10:34,880 --> 00:10:36,920
THE LADY MARY IS SINKING.
231
00:10:40,800 --> 00:10:41,600
MAYDAY!
232
00:10:41,640 --> 00:10:42,640
MAYDAY!
233
00:10:42,680 --> 00:10:44,320
JUST MILES AWAY,
234
00:10:44,360 --> 00:10:45,240
-MAYDAY!
-MIKE POTTER HEARS
235
00:10:45,280 --> 00:10:46,880
A FRANTIC MAYDAY CALL.
236
00:10:46,920 --> 00:10:49,080
-MAYDAY!
-I THINK IT WAS BOBO.
237
00:10:50,840 --> 00:10:52,520
THE VOICE WAS SO SHOOK UP.
238
00:10:52,560 --> 00:10:53,400
IT WAS SCREAMING.
239
00:10:53,440 --> 00:10:54,440
MAYDAY!
240
00:10:54,480 --> 00:10:55,920
MAY!
241
00:10:55,960 --> 00:10:57,920
IT'LL GIVE YA
GOOSEBUMPS, YEAH.
242
00:10:58,800 --> 00:11:00,400
NO COORDINATES
ARE HEARD IN THE MAYDAY.
243
00:11:00,440 --> 00:11:01,880
MAYDAY!
244
00:11:01,920 --> 00:11:03,640
MAYDAY!
245
00:11:03,680 --> 00:11:06,680
CAPTAIN POTTER
HAS NO IDEA WHERE THEY ARE.
246
00:11:06,720 --> 00:11:08,400
IT WAS NIGHTTIME.
247
00:11:08,440 --> 00:11:10,400
BLOWING, IT WAS
FOGGY, IT WAS RAINING.
248
00:11:10,440 --> 00:11:11,760
COME ON, COME ON.
249
00:11:11,800 --> 00:11:13,160
I COULDN'T EVEN
SEE 25 YARDS.
250
00:11:14,280 --> 00:11:16,720
FISHERMEN TRY
TO HAIL THE STRICKEN VESSEL,
251
00:11:16,760 --> 00:11:17,880
BUT THERE'S NO ANSWER.
252
00:11:17,920 --> 00:11:19,360
AH, COME ON!
253
00:11:19,400 --> 00:11:21,840
THE CREW
IS ABANDONING SHIP.
254
00:11:25,560 --> 00:11:27,840
THAT WAS
WHEN THE WATER TOOK ME.
255
00:11:29,200 --> 00:11:30,800
IT HAPPENED VERY FAST.
256
00:11:30,840 --> 00:11:32,760
I HAD TO THROW
MYSELF TO THE WATER.
257
00:11:37,080 --> 00:11:39,720
LEAVING THE VESSEL ANDBEING A PERSON IN THE WATER
258
00:11:39,760 --> 00:11:41,560
IS THE MOST DANGEROUS
THING IN MARITIME.
259
00:11:41,600 --> 00:11:43,480
IF YOU FALL IN THE
WATER AND GET LOST,
260
00:11:43,520 --> 00:11:46,280
YOU ARE PROBABLY GOING TO
DIE AND THERE'S A 40% CHANCE
261
00:11:46,320 --> 00:11:48,920
YOU WILL NOT BE FOUND AGAIN
AT ALL, ALIVE OR DEAD.
262
00:11:50,840 --> 00:11:52,200
THOSE
WHO DON'T MAKE IT
263
00:11:52,240 --> 00:11:54,600
INTO IMMERSION
SUITS WON'T SURVIVE.
264
00:11:54,640 --> 00:11:57,400
THOSE WHO DO ARE IN A
FIGHT FOR THEIR LIVES
265
00:11:57,440 --> 00:11:58,800
AS THE LADY MARY GOES DOWN
266
00:11:58,840 --> 00:12:00,840
IN THE FRIGID WATERS
OF THE ATLANTIC.
267
00:12:02,240 --> 00:12:03,320
IT IS BRUTAL.
268
00:12:03,360 --> 00:12:04,440
IT'S AN ASSAULT ON THE LARGEST
269
00:12:04,480 --> 00:12:05,880
ORGAN IN YOUR BODY, YOUR SKIN.
270
00:12:07,040 --> 00:12:08,800
JUST BECAUSE YOU HAVE
AN IMMERSION SUIT ON
271
00:12:08,840 --> 00:12:11,640
DOESN'T MEAN YOU'RE
GUARANTEED TO SURVIVE.
272
00:12:20,880 --> 00:12:23,440
JOSE ARIAS
HAS A STROKE OF LUCK,
273
00:12:23,480 --> 00:12:25,840
HE FINDS A WOODEN
BOARD AND GRABS HOLD.
274
00:12:29,240 --> 00:12:33,120
IN THE DARKNESS, HE CAN HEAR
SOMEONE CALLING HIS NAME.
275
00:12:33,160 --> 00:12:34,280
JOSE!
276
00:12:34,320 --> 00:12:35,840
JOSE!
277
00:12:35,880 --> 00:12:36,760
TIMBO!
278
00:12:36,800 --> 00:12:37,800
TIMBO!
279
00:12:38,840 --> 00:12:40,600
JOSE!
280
00:12:40,640 --> 00:12:41,680
JOSE!
281
00:12:41,720 --> 00:12:43,520
THEY WERE IN THE WATER
282
00:12:43,560 --> 00:12:45,880
AND THEY WOULD CALL BACK TOEACH OTHER, YOU KNOW, HEY JOSE!
283
00:12:45,920 --> 00:12:47,880
YOU KNOW, HEY TIMBO!
284
00:12:47,920 --> 00:12:49,400
JOSE!
285
00:12:49,440 --> 00:12:51,040
TIMBO!
286
00:12:51,080 --> 00:12:53,120
JOSE, HE SAID, YOU
KNOW, EVENTUALLY,
287
00:12:53,160 --> 00:12:55,760
HE DIDN'T HEAR HIM
CALL OUT ANYMORE.
288
00:12:55,800 --> 00:12:57,120
TIMBO!
289
00:12:58,000 --> 00:12:58,800
TIMBO!
290
00:13:00,120 --> 00:13:01,880
VERY QUICKLY, YOU
LOSE YOUR ABILITY
291
00:13:01,920 --> 00:13:04,240
TO MOVE YOUR ARMS AND LEGS
AND THAT MEANS YOU CAN'T SWIM
292
00:13:04,280 --> 00:13:06,000
AND THAT MEANS YOU'RE DROWNING.
293
00:13:07,520 --> 00:13:09,800
ALONE
AND LOSING STRENGTH,
294
00:13:09,840 --> 00:13:12,040
JOSE STRUGGLES NOT
TO GIVE UP HOPE.
295
00:13:15,520 --> 00:13:17,000
I ASKED
MY CREATOR,
296
00:13:18,400 --> 00:13:20,480
IF I CAME OUT OF THIS WITH LIFE,
297
00:13:20,520 --> 00:13:23,480
NEVER AGAIN WOULD I GO BACK
TO THE WORK OF THE OCEAN.
298
00:13:26,520 --> 00:13:28,800
WE ALL WERE
LOOKING FOR THEM.
299
00:13:28,840 --> 00:13:31,320
I JUST GOT OVER CLOSE TO WHERE
I THOUGHT THE BOAT WENT DOWN
300
00:13:31,360 --> 00:13:34,480
AND HOPEFULLY WHEN
THE SUN WOULD COME UP,
301
00:13:34,520 --> 00:13:36,560
WE WOULD FIND SOMEBODY ALIVE.
302
00:13:36,600 --> 00:13:39,800
BUT YOU JUST PRAY
LORD, BE WITH THEM.
303
00:13:39,840 --> 00:13:41,720
BUT THERE'S NOTHING WE CAN DO.
304
00:13:43,360 --> 00:13:44,800
FOR
THOSE IN THE WATER,
305
00:13:44,840 --> 00:13:47,520
THEIR LAST HOPE IS
LADY MARY'S EPIRB,
306
00:13:47,560 --> 00:13:51,040
OR EMERGENCY POSITION
INDICATING RADIO BEACON.
307
00:13:51,080 --> 00:13:52,560
IT ACTIVATES AUTOMATICALLY
308
00:13:52,600 --> 00:13:54,520
TO TELL THE COAST
GUARD WHERE THEY ARE.
309
00:13:59,160 --> 00:14:01,760
MORE THAN 65 MILES AWAY,
310
00:14:01,800 --> 00:14:04,120
THE COAST GUARD AIR
STATION IN ATLANTIC CITY
311
00:14:04,160 --> 00:14:05,480
LAUNCHES A SEARCH.
312
00:14:07,360 --> 00:14:10,240
RESCUE SWIMMER LAKE
DOWNHAM IS ON DUTY.
313
00:14:10,280 --> 00:14:12,600
HE KNOWS THAT ONCE
THEY REACH THE SITE,
314
00:14:12,640 --> 00:14:15,280
THEY'LL ONLY HAVE ABOUT HALF
AN HOUR TO FIND SURVIVORS
315
00:14:15,320 --> 00:14:16,840
AND PULL THEM FROM THE WATER
316
00:14:16,880 --> 00:14:19,760
BEFORE LOW FUEL FORCES
THEM BACK TO BASE.
317
00:14:21,520 --> 00:14:22,760
WE'RE LOOKING
FOR BOATS,
318
00:14:22,800 --> 00:14:24,560
WE'RE LOOKING FOR ANYTHING
319
00:14:24,600 --> 00:14:26,600
THAT MAY BE IN THE AREA OF
THIS EPIRB THAT'S GOING OFF.
320
00:14:26,640 --> 00:14:29,080
THE WEATHER, THE OCEAN, IT'S
A DANGEROUS ENVIRONMENT.
321
00:14:29,120 --> 00:14:31,680
EVEN US FLYING OVER
IT IS DANGEROUS.
322
00:14:31,720 --> 00:14:34,000
SO, IF YOU'RE NOT ON YOUR
GAME, IT'LL BITE YOU.
323
00:14:36,840 --> 00:14:39,400
WITHIN MINUTES
OF ARRIVING ON THE SCENE,
324
00:14:39,440 --> 00:14:41,640
THEY SPOT A SPECK
OF RED IN THE WATER.
325
00:14:42,840 --> 00:14:44,400
WE JUST SAW A COLOR.
326
00:14:44,440 --> 00:14:46,800
SOMEBODY SAID, IT'S A
BUOY, IT'S NOT A BUOY.
327
00:14:46,840 --> 00:14:48,800
IT'S A, IT'S A PERSON,
A SURVIVAL SUIT.
328
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
IT'S JOSE.
329
00:14:55,640 --> 00:14:58,160
OH, I FELT
A GREAT JOY.
330
00:14:58,200 --> 00:15:01,120
I WAVED TO THEM SO THAT THEY
WOULD COME BACK AND HELP ME.
331
00:15:01,160 --> 00:15:02,640
I WAS CLINGING TO THE BOARD.
332
00:15:04,000 --> 00:15:05,640
YOU COULD SEE
HIM WAVING,
333
00:15:05,680 --> 00:15:09,320
SO I KNEW HE WAS ALIVE
AND HAPPY TO SEE US, SO.
334
00:15:09,360 --> 00:15:11,040
THE ADRENALINE STARTS PUMPING,
335
00:15:11,080 --> 00:15:13,080
AND I KNEW I WAS GONNA BE
GETTING IN TO THE WATER.
336
00:15:14,760 --> 00:15:16,520
JOSE BEING FOUND AT SEA
337
00:15:16,560 --> 00:15:18,640
IS PART THE SKILL
OF THE COAST GUARD
338
00:15:18,680 --> 00:15:20,760
IN MAKING A GOOD SEARCH PATTERN,
339
00:15:20,800 --> 00:15:23,520
BUT IT HAS TO BE A
STROKE OF LUCK AS WELL.
340
00:15:23,560 --> 00:15:24,840
LAKE
DOWNHAM PLUNGES
341
00:15:24,880 --> 00:15:26,760
INTO THE NEAR FREEZING SEA.
342
00:15:26,800 --> 00:15:30,120
AND POWERS THROUGH THE
WAVES TO RESCUE JOSE.
343
00:15:30,160 --> 00:15:31,480
IT'S A GREAT
FEELING WHEN YOU GO,
344
00:15:31,520 --> 00:15:33,280
WHEN YOU GO HELP SOMEBODY.
345
00:15:33,320 --> 00:15:35,920
THEN,
THE NEXT CHALLENGE.
346
00:15:35,960 --> 00:15:37,760
JOSE WANTS TO BRING
THE WOODEN BOARD
347
00:15:37,800 --> 00:15:40,080
THAT'S BEEN KEEPING HIM ALIVE.
348
00:15:40,120 --> 00:15:41,800
IT SAVED HIS LIFE.
349
00:15:41,840 --> 00:15:44,880
SO, HE HAD A LITTLE EMOTIONAL
BOND WITH THAT PLANK.
350
00:15:44,920 --> 00:15:46,880
SO, WE GOT RID OF
THAT REAL QUICK
351
00:15:46,920 --> 00:15:48,600
'CAUSE WE DON'T RESCUE BOARDS.
352
00:15:49,440 --> 00:15:51,040
COAST GUARD
RESCUERS HAVE PULLED
353
00:15:51,080 --> 00:15:53,360
THREE OF THE SEVEN
CREW OUT OF THE WATER,
354
00:15:54,320 --> 00:15:58,040
BOBO AND TIMBO SMITH
AND JOSE ARIAS.
355
00:16:00,280 --> 00:16:01,680
I WENT UP
TO THE HOSPITAL
356
00:16:02,800 --> 00:16:05,800
AND I HEAR CARINNA
SCREAM.
357
00:16:15,280 --> 00:16:17,160
YEP, AND I, I KNEW THEN
358
00:16:18,880 --> 00:16:23,160
THAT IT WASN'T NO GOOD NEWS.
359
00:16:24,640 --> 00:16:27,480
TIMBO AND
BOBO SMITH ARE GONE.
360
00:16:29,280 --> 00:16:32,040
I DON'T WANT TO SEE
THEM IN THAT POSITION.
361
00:16:32,080 --> 00:16:33,440
AND I WOULDN'T GO IN THERE.
362
00:16:36,240 --> 00:16:38,760
SO, I KNEW THAT THEY
HAD PASSED AWAY.
363
00:16:41,320 --> 00:16:42,800
I KNEW THAT THEY HAD PASSED.
364
00:16:55,440 --> 00:16:57,240
CAN I TAKE A MINUTE?
365
00:17:00,000 --> 00:17:04,120
TIM WAS, HE WAS THE BEST.
366
00:17:04,160 --> 00:17:05,040
HE REALLY WAS.
367
00:17:05,080 --> 00:17:06,360
HE WAS MY SOULMATE.
368
00:17:09,280 --> 00:17:12,640
THEY WAS
WONDERFUL BOYS.
369
00:17:12,680 --> 00:17:14,760
MY LIFE IS EMPTY WITHOUT THEM.
370
00:17:20,920 --> 00:17:23,560
I REMEMBER THEM AS
GOOD, HAPPY PEOPLE.
371
00:17:23,600 --> 00:17:25,680
THEY HAD YOUR BACK IF
YOU EVER NEEDED IT.
372
00:17:28,320 --> 00:17:29,760
AND THOSE GUYS
WERE SPECIAL REALLY
373
00:17:29,800 --> 00:17:31,920
BECAUSE THEY WERE
LIKE BROTHERS TO ME.
374
00:17:33,560 --> 00:17:35,680
37 HOURS
AFTER THE SINKING,
375
00:17:35,720 --> 00:17:38,120
THE SEARCH FOR THE REST
OF THE MISSING FISHERMEN
376
00:17:38,160 --> 00:17:39,920
IS CALLED OFF.
377
00:17:39,960 --> 00:17:42,720
SIX OUT OF SEVEN OF
THE CREW ARE DEAD,
378
00:17:42,760 --> 00:17:45,760
INCLUDING FOUR MEMBERS
OF FUZZY'S FAMILY.
379
00:17:45,800 --> 00:17:47,920
JOSE IS THE ONLY SURVIVOR.
380
00:17:50,320 --> 00:17:53,360
EVEN IN AN INDUSTRY
SO USED TO TRAGEDY,
381
00:17:53,400 --> 00:17:54,880
IT'S A SHOCKING LOSS.
382
00:17:56,720 --> 00:17:58,280
I NEED YOU TO GET
ON THIS RIGHT AWAY.
383
00:17:58,320 --> 00:17:59,800
IT'S
THE COAST GUARD'S JOB
384
00:17:59,840 --> 00:18:01,840
TO MAKE SURE IT
DOESN'T HAPPEN AGAIN.
385
00:18:03,400 --> 00:18:06,560
KYLE MCAVOY WILL LEAD
THE INVESTIGATION.
386
00:18:06,600 --> 00:18:08,880
THE FACT THAT IT WAS
A COMMERCIAL VESSEL
387
00:18:08,920 --> 00:18:12,120
AND THERE WAS SUCH
CATASTROPHIC LOSS OF LIFE,
388
00:18:12,160 --> 00:18:16,480
I WAS TASKED WITH RUNNING
A FORMAL INVESTIGATION
389
00:18:16,520 --> 00:18:19,120
INTO THE SINKING
OF THE LADY MARY.
390
00:18:19,160 --> 00:18:21,520
NAVAL
ARCHITECT, TRACY PHILLIPS,
391
00:18:21,560 --> 00:18:23,000
ALSO JOINS THE TEAM.
392
00:18:23,920 --> 00:18:25,120
TAKE THIS ONE HERE?
393
00:18:25,160 --> 00:18:26,760
PLEASE.
394
00:18:26,800 --> 00:18:31,080
IT WAS A LITTLE
OVERWHELMING AT FIRST
395
00:18:31,120 --> 00:18:35,800
TO HAVE BEEN CHOSEN FOR
SUCH A IMPORTANT TASK
396
00:18:35,840 --> 00:18:38,840
GIVEN THE NUMBER OF LOSSES
OF LIFE IN THIS INCIDENT.
397
00:18:38,880 --> 00:18:39,960
WITH THE LADY MARY
398
00:18:40,000 --> 00:18:41,800
AT THE BOTTOM OF THE ATLANTIC,
399
00:18:41,840 --> 00:18:44,200
IT WILL TAKE ALL THEIR
INGENUITY TO FIND OUT
400
00:18:44,240 --> 00:18:48,040
WHAT HAPPENED TO THE SHIP
AND WHY SIX MEN ARE DEAD.
401
00:18:58,960 --> 00:19:00,200
BUENOS DIAS.
402
00:19:00,240 --> 00:19:01,280
THANKS FOR COMING IN.
403
00:19:01,320 --> 00:19:02,760
WE HAVE AN INTERPRETER FOR YOU.
404
00:19:02,800 --> 00:19:04,240
U.S. COAST
GUARD INVESTIGATORS
405
00:19:04,280 --> 00:19:06,320
LOOKING INTO THE
LOSS OF THE LADY MARY
406
00:19:06,360 --> 00:19:10,080
HAVE AN OBVIOUS STARTING
POINT, JOSE ARIAS.
407
00:19:10,120 --> 00:19:12,880
AS THE LONE
SURVIVOR OF THE CASE,
408
00:19:12,920 --> 00:19:15,840
A LOT OF JOSE'S
OBSERVATIONS WERE CRITICAL
409
00:19:15,880 --> 00:19:19,480
TO HOW WE DEVELOPED THINGS
THAT WE WANTED TO LOOK AT
410
00:19:19,520 --> 00:19:21,120
FROM AN INVESTIGATIVE STANDPOINT.
411
00:19:21,160 --> 00:19:22,600
WE NEED YOU TO
TELL US EVERYTHING
412
00:19:22,640 --> 00:19:23,920
YOU REMEMBER ABOUT THAT DAY.
413
00:19:27,960 --> 00:19:31,400
IT WAS REALLYIMPORTANT TO GET HIS TESTIMONY,
414
00:19:31,440 --> 00:19:34,880
AND UNDERSTAND WHAT
HAPPENED ON THE VESSEL
415
00:19:34,920 --> 00:19:36,920
DURING THE DAYS LEADING
UP TO THE INCIDENT
416
00:19:36,960 --> 00:19:39,320
AND THEN THE DAY
OF THE INCIDENT.
417
00:19:39,360 --> 00:19:41,520
JOSE TELLS THEM
EVERYTHING SEEMED NORMAL
418
00:19:41,560 --> 00:19:44,120
WHEN HE AND TIMBO
FINISHED THEIR SHIFT.
419
00:19:44,160 --> 00:19:45,040
ROUGH NIGHT.
420
00:19:45,080 --> 00:19:45,920
YEAH.
421
00:19:45,960 --> 00:19:47,560
YEAH, MAN.
422
00:19:47,600 --> 00:19:49,160
I'M TIRED, MAN, I'M TIRED.
423
00:19:49,200 --> 00:19:50,280
SI AMIGO.
424
00:19:52,160 --> 00:19:53,880
YEAH, YEAH.
425
00:19:53,920 --> 00:19:55,040
HE
COULD HEAR THE SOUNDS
426
00:19:55,080 --> 00:19:56,720
OF THE CREW WORKING AS USUAL.
427
00:19:58,920 --> 00:20:02,680
HE NEVER HEARD ANY
STRANGE MECHANICAL SOUNDS.
428
00:20:02,720 --> 00:20:04,480
HE WAS ABLE TO HEAR THE WINCH
429
00:20:04,520 --> 00:20:07,360
THAT PICKS UP THE SCALLOP
DREDGE FROM HIS BUNKROOM
430
00:20:07,400 --> 00:20:09,760
AND HE WAS ABLE TO HEAR
THE ENGINES RUNNING.
431
00:20:09,800 --> 00:20:12,840
THE NEXT THING
HE KNEW, THEY WERE SINKING.
432
00:20:16,600 --> 00:20:17,760
OH, JOSE!
433
00:20:17,800 --> 00:20:18,560
JOSE!
434
00:20:18,600 --> 00:20:19,360
GET UP!
435
00:20:19,400 --> 00:20:20,520
GET UP, GET OUT!
436
00:20:20,560 --> 00:20:22,040
WE'RE SINKING MAN!
437
00:20:22,080 --> 00:20:23,600
COME ON MAN, WE'RE SINKING!
438
00:20:23,640 --> 00:20:24,680
WE'RE SINKING!
439
00:20:24,720 --> 00:20:26,160
JUST GO, LET'S GO!
440
00:20:28,160 --> 00:20:30,920
JOSE TELLS THEMTHE BOAT WAS LISTING 30 DEGREES
441
00:20:30,960 --> 00:20:34,120
TO ITS PORT SIDE
AND FLOODING FAST.
442
00:20:37,000 --> 00:20:38,920
HE NEVER HEARD
A GENERAL ALARM.
443
00:20:38,960 --> 00:20:41,880
HE NEVER HEARD ANY
TYPES OF EXPLOSIONS.
444
00:20:41,920 --> 00:20:43,960
HE DIDN'T SEE ANY SMOKE.
445
00:20:44,000 --> 00:20:46,880
WHEN HE WENT UP TO
THE PILOT HOUSE,
446
00:20:46,920 --> 00:20:51,400
HE SAW THE CAPTAIN, BOBO,
AT THE WHEEL OF THE VESSEL.
447
00:20:53,840 --> 00:20:55,080
GRAB YOUR SUITS!
448
00:20:55,120 --> 00:20:56,680
WE NEED TO ABANDON SHIP, NOW!
449
00:20:57,560 --> 00:20:59,840
JOSE REMEMBERS
BOBO AT THE HELM
450
00:20:59,880 --> 00:21:01,760
DESPERATE TO SAVE THE SHIP.
451
00:21:01,800 --> 00:21:02,840
COME ON GUYS!
452
00:21:02,880 --> 00:21:03,960
COME ON!
453
00:21:08,080 --> 00:21:10,800
BY THEN,
IT WAS ALREADY TOO LATE.
454
00:21:11,880 --> 00:21:14,200
WHEN HE ACTUALLY MADE ITOUT ONTO THE OPEN BACK DECK,
455
00:21:14,240 --> 00:21:15,880
YOU KNOW, ABOUT A
THIRD OF THE AFT DECK
456
00:21:15,920 --> 00:21:17,720
WAS ALREADY UNDER WATER.
457
00:21:18,960 --> 00:21:21,880
THE VESSEL WAS
PROBABLY BEYOND
458
00:21:21,920 --> 00:21:24,400
RECOVERY AT THAT POINT.
459
00:21:24,440 --> 00:21:25,640
GRACIAS.
460
00:21:25,680 --> 00:21:26,760
THANKS FOR COMING IN.
461
00:21:26,800 --> 00:21:28,520
GRACIAS, THANK YOU.
462
00:21:31,120 --> 00:21:33,760
INVESTIGATORSBELIEVE THE SPEED OF THE SINKING
463
00:21:33,800 --> 00:21:36,920
DIDN'T LEAVE THE CAPTAIN AND
CREW MUCH TIME TO ESCAPE.
464
00:21:38,160 --> 00:21:40,560
BUT THEY KNOW LITTLE
MORE THAN THAT.
465
00:21:40,600 --> 00:21:42,680
WE HAD NOTHING TO GO ON
466
00:21:42,720 --> 00:21:46,080
AS TO WHAT HAPPENED
TO LEAD TO THAT STATE
467
00:21:46,120 --> 00:21:48,920
BECAUSE UNFORTUNATELY THEOTHER SIX MEMBERS HAD PERISHED.
468
00:21:50,360 --> 00:21:52,480
ONE THING
INVESTIGATORS DO HAVE
469
00:21:52,520 --> 00:21:55,840
IS A TROUBLING DETAIL IN
THE TIMELINE OF THE RESCUE.
470
00:21:55,880 --> 00:21:58,760
THE LADY MARY
SINKS AT 0540,
471
00:21:58,800 --> 00:22:01,600
YET THE COAST GUARD ISN'T
NOTIFIED UNTIL 0700.
472
00:22:03,520 --> 00:22:05,920
THIS GAP HERE
DOESN'T MAKE SENSE.
473
00:22:07,000 --> 00:22:08,800
THE COAST
GUARD WASN'T NOTIFIED
474
00:22:08,840 --> 00:22:10,920
UNTIL AN HOUR AND 27 MINUTES
475
00:22:10,960 --> 00:22:13,760
AFTER LADY MARY'S EMERGENCY
BEACON WAS TRIGGERED.
476
00:22:15,280 --> 00:22:17,040
BY THE TIME THEY ARRIVED,
477
00:22:17,080 --> 00:22:20,480
THE CREW HAD BEEN IN THE
WATER FOR ALMOST THREE HOURS.
478
00:22:20,520 --> 00:22:23,400
WATER TEMPERATURE,
41 DEGREES FAHRENHEIT.
479
00:22:24,800 --> 00:22:27,080
PROBABLE SURVIVAL
TIME 1.5 HOURS.
480
00:22:28,760 --> 00:22:30,800
THE DELAY
MEANT THEY WERE IN THE WATER
481
00:22:30,840 --> 00:22:33,560
FOR UP TO TWICE THE
PROBABLE SURVIVAL TIME.
482
00:22:35,800 --> 00:22:38,080
WE COULD HAVE
MADE IT IN TIME.
483
00:22:38,120 --> 00:22:40,200
I DO THINK PEOPLE
COULD HAVE SURVIVED.
484
00:22:40,240 --> 00:22:43,160
LOOKING AT THE FUNCTIONAL
SURVIVAL TIME OF SOMEBODY,
485
00:22:43,200 --> 00:22:45,760
IT IS PROBABLE THAT
BOTH TIMBO AND BOBO
486
00:22:45,800 --> 00:22:47,200
MAY HAVE STILL BEEN ALIVE
487
00:22:47,240 --> 00:22:48,640
BECAUSE THEY WERE
IN EXPOSURE SUITS.
488
00:22:49,760 --> 00:22:51,360
IT'S
MORE DEVASTATING NEWS
489
00:22:51,400 --> 00:22:55,400
FOR THE SMITH FAMILY WHO'VE
BURIED THEIR TWO SONS.
490
00:22:55,440 --> 00:22:59,280
EVERYTHING JUST
KEPT ON MOVING,
491
00:23:00,200 --> 00:23:01,000
EXCEPT ME.
492
00:23:03,960 --> 00:23:07,320
THAT WAS, THAT WAS
A PRETTY BAD TIME.
493
00:23:07,360 --> 00:23:09,640
THAT WAS A PRETTY BAD TIME.
494
00:23:10,520 --> 00:23:14,080
FUZZY WENT INTO A DEEP
STATE OF DEPRESSION,
495
00:23:14,120 --> 00:23:17,920
AS ANYBODY WOULD, YOU
KNOW, HE LOST HIS BROTHER.
496
00:23:17,960 --> 00:23:18,840
HE LOST HIS TWO SONS.
497
00:23:20,120 --> 00:23:22,640
DETERMINING
WHAT CAUSED THE TRAGIC DELAY
498
00:23:22,680 --> 00:23:24,760
IN THE RESCUE WILL TAKE TIME.
499
00:23:27,160 --> 00:23:30,800
INVESTIGATORS TURN THEIR
ATTENTION TO THE BOAT ITSELF.
500
00:23:30,840 --> 00:23:33,800
PERHAPS ITS HISTORY
WILL PROVIDE A NEW LEAD.
501
00:23:35,520 --> 00:23:38,120
THE VESSEL
WAS BUILT IN 1969.
502
00:23:38,160 --> 00:23:40,920
LOOKS LIKE THE LADY MARYHAD SOME WORK DONE ON HER.
503
00:23:43,840 --> 00:23:45,600
LADY MARY
WAS ORIGINALLY BUILT
504
00:23:45,640 --> 00:23:48,360
IN PASCAGOULA,
MISSISSIPPI AS A SHRIMPER
505
00:23:48,400 --> 00:23:50,880
AND WAS CONVERTED
TO HARVEST SCALLOPS.
506
00:23:52,160 --> 00:23:55,160
FOR INVESTIGATORS,
IT'S A RED FLAG.
507
00:23:55,200 --> 00:23:57,400
CHANGES TO A BOAT'S
ORIGINAL DESIGN
508
00:23:57,440 --> 00:24:00,560
SOMETIMES CREATE
PROBLEMS WITH STABILITY,
509
00:24:00,600 --> 00:24:02,240
A BOAT'S ABILITY TO STAY UPRIGHT
510
00:24:02,280 --> 00:24:06,240
IN THE FACE OF LARGE
WAVES AND HIGH WINDS.
511
00:24:06,280 --> 00:24:08,120
THERE'S THIS
TIPPING POINT.
512
00:24:08,160 --> 00:24:10,120
AND IF YOUR BOAT
HAS BEEN CHANGED
513
00:24:10,160 --> 00:24:12,800
AND YOU DON'T KNOW EXACTLY
WHERE THE STABILITY IS,
514
00:24:12,840 --> 00:24:15,200
YOU CAN PUSH YOURSELF
BEYOND THAT LIMIT.
515
00:24:15,240 --> 00:24:16,760
INVESTIGATORS
NEED TO KNOW
516
00:24:16,800 --> 00:24:19,840
IF THE CONVERSION
WAS DONE PROPERLY.
517
00:24:19,880 --> 00:24:23,920
THEY BOOK A SERIES OF MEETINGS
WITH FUZZY TO FIND OUT MORE.
518
00:24:26,480 --> 00:24:28,800
WE WENT TO HIS OFFICE
DOWN IN CAPE MAY.
519
00:24:28,840 --> 00:24:30,760
IT WAS A VERY
DIFFICULT SITUATION.
520
00:24:30,800 --> 00:24:32,280
CAPTAIN SMITH, I'M
GONNA NEED TO SEE
521
00:24:32,320 --> 00:24:34,120
THE MODIFICATIONS
MADE TO THE LADY MARY.
522
00:24:35,120 --> 00:24:36,760
FUZZY
SMITH AND HIS LAWYER
523
00:24:36,800 --> 00:24:39,520
ARE EXPECTING THE
COAST GUARD'S SCRUTINY
524
00:24:39,560 --> 00:24:41,880
AND FUZZY DOESN'T
HESITATE TO COOPERATE.
525
00:24:43,800 --> 00:24:46,760
THERE HAD BEEN A LOTOF MODIFICATIONS TO THE VESSEL,
526
00:24:46,800 --> 00:24:49,880
PARTICULARLY TO THE
SUPERSTRUCTURE OF THE VESSEL,
527
00:24:49,920 --> 00:24:54,960
IN THAT IT USED TO HAVE ONLY
ONE LEVEL OF SUPERSTRUCTURE
528
00:24:55,000 --> 00:24:59,280
AND THEN FUZZY HAD LATER
ADDED A SECOND LEVEL.
529
00:24:59,320 --> 00:25:02,120
FUZZY'S CHANGES
INCLUDED A PROCESSING AREA
530
00:25:02,160 --> 00:25:05,000
WHERE THE SCALLOPS COULD BE
CUT AND PUT ON ICE EACH DAY,
531
00:25:06,120 --> 00:25:08,400
AN EXTENSION TO THE STERN,
532
00:25:08,440 --> 00:25:11,000
AND A NEW WHEELHOUSE
UP ON THE SECOND LEVEL.
533
00:25:12,080 --> 00:25:16,120
ALL OF THOSE CHANGES ADDED
A LOT OF EXTRA WEIGHT.
534
00:25:16,160 --> 00:25:19,880
JUST CURIOUS, WHAT IS,WHAT IS THIS MODIFICATION HERE?
535
00:25:20,880 --> 00:25:24,920
WE DID ASK A LOT OFQUESTIONS ABOUT THE MODIFICATION
536
00:25:24,960 --> 00:25:29,440
TO UNDERSTAND HOW MUCH WEIGHT
WAS ADDED TO THE VESSEL,
537
00:25:29,480 --> 00:25:31,320
WHERE THAT WEIGHT WAS ADDED
538
00:25:31,360 --> 00:25:33,960
BECAUSE THAT ALL FACTORS INTO
THE STABILITY OF THE VESSEL.
539
00:25:34,000 --> 00:25:36,680
TO CONFIRM THE
MODIFICATIONS WERE SAFE,
540
00:25:36,720 --> 00:25:39,880
INVESTIGATORS WANT TO
KNOW WHO DESIGNED THEM.
541
00:25:39,920 --> 00:25:41,040
WHO WAS YOUR
NAVAL ARCHITECT?
542
00:25:41,080 --> 00:25:42,120
I DIDN'T HAVE ONE.
543
00:25:43,920 --> 00:25:45,040
MAY I ASK WHY NOT?
544
00:25:45,080 --> 00:25:46,000
I DIDN'T NEED TO.
545
00:25:47,720 --> 00:25:49,680
FUZZY'S
RESPONSE IS TROUBLING.
546
00:25:49,720 --> 00:25:51,760
INSTEAD OF HIRING
A NAVAL ARCHITECT,
547
00:25:51,800 --> 00:25:54,840
HE DESIGNED ALMOST
EVERYTHING HIMSELF.
548
00:25:54,880 --> 00:25:57,040
WE KNOW THAT MAKING
CHANGES TO BOATS
549
00:25:57,080 --> 00:26:00,480
WITHOUT INVOLVING AN
ARCHITECT AND PLANNING
550
00:26:00,520 --> 00:26:03,120
TO SEE WHAT IT DOES TO YOUR
STABILITY IS A BAD IDEA.
551
00:26:03,160 --> 00:26:05,160
IF IT'S JUST, HEY, WHAT DO
I WANT TO DO TO MY BOAT?
552
00:26:05,200 --> 00:26:08,240
AND I'LL WELD THIS THING HERE
AND PUT IN A WEDGE THERE.
553
00:26:08,280 --> 00:26:09,720
AND NO ONE'S DONE THE MATH
554
00:26:09,760 --> 00:26:11,640
ON HOW THAT WILL
AFFECT THE OPERATION.
555
00:26:12,880 --> 00:26:14,840
INVESTIGATORS NEED TO KNOW
556
00:26:14,880 --> 00:26:17,040
IF CAPTAIN FUZZY'S MODIFICATIONS
557
00:26:17,080 --> 00:26:22,040
SOMEHOW MADE THE LADY
MARY DANGEROUSLY UNSAFE.
558
00:26:22,080 --> 00:26:27,040
THEY WAS TRYING TO
PUT THE BOAT SINKING ON ME.
559
00:26:29,520 --> 00:26:30,280
HUH?
560
00:26:36,720 --> 00:26:38,400
COAST
GUARD INVESTIGATORS
561
00:26:38,440 --> 00:26:41,880
ARE INTENSELY QUESTIONING
CAPTAIN FUZZY SMITH.
562
00:26:41,920 --> 00:26:43,800
DID THE MODIFICATIONS
HE DESIGNED
563
00:26:43,840 --> 00:26:46,720
CAUSE THE LADY MARY TO SINK?
564
00:26:46,760 --> 00:26:49,880
DESPITE WHAT YOU
THINK, I KNOW WHAT I'M DOING.
565
00:26:49,920 --> 00:26:51,320
WITH ALL DUE
RESPECT SIR,
566
00:26:51,360 --> 00:26:53,400
THAT'S WHAT WE'RE
HERE TO FIND OUT.
567
00:26:53,440 --> 00:26:55,240
I DON'T KNOW IF
FUZZY WOULD ALWAYS FEEL
568
00:26:55,280 --> 00:26:57,240
THAT WE WERE WORKING TOGETHER.
569
00:26:57,280 --> 00:26:59,680
AND RIGHTLY SO, THERE
WAS THE GOVERNMENT
570
00:26:59,720 --> 00:27:01,520
TRYING TO PICK
APART CERTAIN THINGS
571
00:27:01,560 --> 00:27:05,240
AND UNDERSTAND DETAILS THAT
ARE VERY, VERY SENSITIVE.
572
00:27:05,280 --> 00:27:06,840
WHAT IS THIS
MODIFICATION HERE?
573
00:27:08,760 --> 00:27:12,800
MAN, I WAS SHOWINGTHEM WHAT I'D DONE TO THAT BOAT.
574
00:27:14,880 --> 00:27:16,520
I EXTENDED THE STERN.
575
00:27:17,600 --> 00:27:19,480
EVERYBODY
QUIETENED UP
576
00:27:19,520 --> 00:27:20,960
BECAUSE I KNEW WHAT
I WAS TALKING ABOUT.
577
00:27:21,000 --> 00:27:23,520
I ADDED SOME
CONCRETE TO THE BALLAST.
578
00:27:23,560 --> 00:27:26,320
THE MORE CAPTAIN
FUZZY EXPLAINS WHAT HE DID,
579
00:27:26,360 --> 00:27:28,800
THE MORE INVESTIGATORS
CAN SEE HIS CHANGES
580
00:27:28,840 --> 00:27:30,880
DIDN'T CAUSE THE ACCIDENT.
581
00:27:30,920 --> 00:27:34,800
WE CAN TELL THAT
FUZZY WAS WORKING HARD
582
00:27:34,840 --> 00:27:36,600
TO IMPROVE THE VESSEL
583
00:27:36,640 --> 00:27:40,840
AND TO MAKE IT A
BETTER SHIP TO WORK ON.
584
00:27:40,880 --> 00:27:42,240
AS YOU CAN SEE,
IT'S ALL IN ORDER.
585
00:27:42,280 --> 00:27:44,080
FUZZY ADDED
SOME BALLAST
586
00:27:44,120 --> 00:27:45,760
TO THE BOTTOM OF
THE VESSEL
587
00:27:45,800 --> 00:27:48,480
AT THE SAME TIME THAT HE
ADDED THE SUPERSTRUCTURE.
588
00:27:48,520 --> 00:27:50,640
AND SO, WE DON'T HAVE
ANY REASON TO BELIEVE
589
00:27:50,680 --> 00:27:54,520
THAT THE STABILITY OF THE
VESSEL PLAYED A FACTOR.
590
00:27:56,400 --> 00:27:59,640
INVESTIGATORS ARE
GOING TO NEED ANOTHER LEAD.
591
00:27:59,680 --> 00:28:01,120
WHAT ABOUT THE DREDGE
592
00:28:01,160 --> 00:28:02,880
WHAT ARE YOU THINKING?
593
00:28:02,920 --> 00:28:04,920
WHAT IF THEY HAD SOME
SORT OF PROBLEM WITH IT?
594
00:28:06,840 --> 00:28:08,520
THERE HAVE
BEEN INCIDENTS WHERE
595
00:28:08,560 --> 00:28:10,320
THE SCALLOP DREDGE
596
00:28:10,360 --> 00:28:13,240
GETS HOOKED ON SOMETHING THAT'SON THE BOTTOM OF THE OCEAN
597
00:28:13,280 --> 00:28:16,520
AND THAT PULLS ON THE
VESSEL AT A STRANGE ANGLE
598
00:28:16,560 --> 00:28:20,840
AND IT CAUSES THE VESSEL
TO ROLL OR CAPSIZE.
599
00:28:20,880 --> 00:28:24,480
PERHAPS THE SCALLOP DREDGE
HAD GOTTEN HOOKED ON SOMETHING
600
00:28:24,520 --> 00:28:26,640
AND CAUSED THE VESSEL TO SINK.
601
00:28:28,840 --> 00:28:30,600
THE
POSSIBILITY THAT THE DREDGE
602
00:28:30,640 --> 00:28:33,600
CAUSED THE SINKING
FITS JOSE'S TESTIMONY
603
00:28:33,640 --> 00:28:36,320
THAT THE CREW WAS WORKING
WHEN HE WENT BELOW.
604
00:28:38,400 --> 00:28:40,200
THE ONLY WAY WE
COULD DETERMINE THAT
605
00:28:40,240 --> 00:28:41,840
WAS TO GET EYES ON THE VESSEL.
606
00:28:43,400 --> 00:28:45,920
ABOARD THE
COAST GUARD CUTTER WILLOW,
607
00:28:45,960 --> 00:28:47,880
THE TEAM ARRIVES AT
THE SITE WHERE SONAR
608
00:28:47,920 --> 00:28:52,640
HAS LOCATED A WRECK 210 FEET
BELOW ON THE OCEAN FLOOR.
609
00:28:53,800 --> 00:28:56,400
CAMERAS ON AN UNDERWATER ROV
610
00:28:56,440 --> 00:28:59,440
WILL ALLOW THEM TO SEE IF IT'S
THE BOAT THEY'RE LOOKING FOR.
611
00:29:00,840 --> 00:29:01,800
THERE SHE IS.
612
00:29:04,600 --> 00:29:06,880
THE LADY
MARY COMES INTO VIEW.
613
00:29:08,240 --> 00:29:10,720
I REMEMBER IT
CLEAR AS DAY.
614
00:29:10,760 --> 00:29:13,320
WE COULD SEE THE
OUTLINE OF THE VESSEL.
615
00:29:13,360 --> 00:29:14,760
I DON'T THINK
ANYBODY WAS TALKING.
616
00:29:14,800 --> 00:29:17,120
WE WERE JUST ALL LOOKING DOWN
617
00:29:17,160 --> 00:29:20,920
AND WATCHING THE SCREEN AS
THEY APPROACHED THE VESSEL.
618
00:29:20,960 --> 00:29:23,240
THE
LADY MARY IS UPRIGHT
619
00:29:23,280 --> 00:29:25,880
AND APPEARS ALMOST
PERFECTLY INTACT.
620
00:29:25,920 --> 00:29:27,680
UP TO THAT POINT,
WE HAD NO IDEA
621
00:29:27,720 --> 00:29:29,120
WHETHER IT WOULD
BE SITTING UPRIGHT,
622
00:29:29,160 --> 00:29:31,480
WHETHER IT WOULD BE UPSIDE DOWN.
623
00:29:31,520 --> 00:29:33,400
SO, THERE WAS A LOT OF
THOSE TYPES OF THINGS THAT,
624
00:29:33,440 --> 00:29:36,440
YOU KNOW, KIND OF HELPED
CLARIFY THE PICTURE.
625
00:29:36,480 --> 00:29:37,880
CAN YOU GET
TO THE STERN?
626
00:29:40,400 --> 00:29:41,960
THEY
KNOW IF THE DREDGE
627
00:29:42,000 --> 00:29:45,120
DID CATCH ON THE SEA FLOOR
AND CAUSED THE SINKING,
628
00:29:45,160 --> 00:29:46,880
IT WON'T BE ABOARD THE SHIP.
629
00:29:47,920 --> 00:29:51,920
THE ROV CAME UP OVER
THE TRANSOM OF THE VESSEL
630
00:29:51,960 --> 00:29:54,040
AND LOOKED DOWN
ON THE MAIN DECK.
631
00:29:54,080 --> 00:29:55,800
AND THEN THE FIRST
THING WE NOTICED
632
00:29:55,840 --> 00:29:57,240
WAS THAT THE SCALLOP DREDGE
633
00:29:57,280 --> 00:29:58,880
WAS SITTING THERE
ON THE MAIN DECK.
634
00:30:01,240 --> 00:30:04,760
IT'S PROOF
THEIR THEORY IS WRONG.
635
00:30:04,800 --> 00:30:06,120
WELL, IT
WASN'T THE DREDGE.
636
00:30:08,880 --> 00:30:10,680
IT WAS A
BIG SURPRISE TO US
637
00:30:10,720 --> 00:30:14,920
BECAUSE THE INITIAL THOUGHT
WAS THAT THE SCALLOP DREDGE
638
00:30:14,960 --> 00:30:16,560
HAD GOTTEN HOOKED ON SOMETHING
639
00:30:16,600 --> 00:30:19,320
AND SO WE WERE IMMEDIATELY ABLE
640
00:30:19,360 --> 00:30:21,560
TO RULE THAT OUT AS A SCENARIO.
641
00:30:21,600 --> 00:30:24,720
SO, OUR NEXT QUESTION WAS,
WELL, WHAT DID HAPPEN?
642
00:30:26,760 --> 00:30:28,480
CAN YOU MOVE IN ON THIS?
643
00:30:28,520 --> 00:30:30,680
LOOKS LIKE WE'VE GOT SOME
DEBRIS TORN OFF THE SHIP.
644
00:30:32,840 --> 00:30:34,760
THERE'S
ANOTHER SURPRISE.
645
00:30:35,560 --> 00:30:36,640
THAT'S THE RUDDER!
646
00:30:40,520 --> 00:30:43,520
THE STERN
AREA HAS A LOT OF DAMAGE.
647
00:30:43,560 --> 00:30:45,840
NOT ONLY IS THE RUDDER TORN OFF,
648
00:30:45,880 --> 00:30:48,520
THE PROPELLER IS BADLY BENT.
649
00:30:48,560 --> 00:30:50,480
WHAT ON EARTH
HAPPENED TO THIS SHIP?
650
00:30:52,680 --> 00:30:54,120
WE WERE NOT
EXPECTING TO SEE
651
00:30:54,160 --> 00:30:56,560
THAT TYPE OF DAMAGE
TO THE VESSEL.
652
00:30:56,600 --> 00:30:59,520
AND SO, WE IMMEDIATELY
STARTED TRYING TO UNDERSTAND
653
00:30:59,560 --> 00:31:02,120
WHAT WOULD HAVE CAUSED
THAT KIND OF DAMAGE.
654
00:31:02,160 --> 00:31:03,920
THE WATER'S
TOO MURKY TO ANALYZE
655
00:31:03,960 --> 00:31:05,760
THE DAMAGE IN DETAIL.
656
00:31:05,800 --> 00:31:08,440
THE TEAM'S GOING TO
NEED ANOTHER APPROACH.
657
00:31:11,680 --> 00:31:13,280
ROVS CAN'T PUT THEIR
HANDS ON ANYTHING.
658
00:31:13,320 --> 00:31:17,120
ALL YOU GET FROM AN ROV IS
THAT WINDOW OF A PICTURE
659
00:31:17,160 --> 00:31:18,720
AND NOT THE WHOLE PICTURE.
660
00:31:18,760 --> 00:31:21,360
AND THAT'S WHAT
DIVERS CAN BRING BACK.
661
00:31:22,160 --> 00:31:24,880
ENTER STEVE
GATTO, A TECHNICAL DIVER
662
00:31:24,920 --> 00:31:28,720
WITH 30 YEARS' EXPERIENCE
EXPLORING SHIPWRECKS.
663
00:31:28,760 --> 00:31:30,800
HE AND HIS TEAM
REGULARLY VOLUNTEER
664
00:31:30,840 --> 00:31:33,240
TO HELP OUT ON INVESTIGATIONS.
665
00:31:34,520 --> 00:31:37,800
LOOKING AT THIS WRECK
IN 210 FEET OF WATER,
666
00:31:37,840 --> 00:31:40,600
SITTING UPRIGHT, NOT
A THING WRONG WITH IT.
667
00:31:40,640 --> 00:31:42,760
THEN I GOT TO THE STERN,
AND WHEN I GOT TO THE STERN,
668
00:31:42,800 --> 00:31:44,320
IT WAS QUITE EVIDENT
669
00:31:44,360 --> 00:31:46,960
THAT WHATEVER SANK THE
LADY MARY HAPPENED HERE.
670
00:31:47,000 --> 00:31:49,440
THERE'S WHERE ALL
THE DAMAGE WAS.
671
00:31:49,480 --> 00:31:53,400
STEVE IS CONVINCED
HE KNOWS WHAT CAUSED IT.
672
00:31:53,440 --> 00:31:55,080
THE DAMAGE THAT WAS DONE
673
00:31:55,120 --> 00:31:58,760
TO THE FIVE-INCH PROPELLER
SHAFT AND PROPELLER,
674
00:31:58,800 --> 00:32:00,680
KIND OF A SMOKING GUN FOR ME.
675
00:32:00,720 --> 00:32:02,280
IN MY MIND, THIS
WAS A COLLISION.
676
00:32:03,720 --> 00:32:07,000
INVESTIGATORS NOW
FACE A DISTURBING POSSIBILITY
677
00:32:08,160 --> 00:32:12,640
WAS THE LADY MARY THE VICTIM
OF A HIGH SEAS HIT-AND-RUN?
678
00:32:13,960 --> 00:32:15,600
WHAT DO YOU THINK?
679
00:32:15,640 --> 00:32:17,840
WHEN INVESTIGATORS
SEE THE DIVE PHOTOS,
680
00:32:17,880 --> 00:32:20,440
THEY'RE ALSO INTRIGUED
BY THE DAMAGE.
681
00:32:20,480 --> 00:32:22,040
BUT IF IT WAS A COLLISION,
682
00:32:22,080 --> 00:32:23,840
THEY'LL NEED MORE
PROOF THAN THIS.
683
00:32:23,880 --> 00:32:26,080
IT IS A FAIR
AMOUNT OF DAMAGE.
684
00:32:26,120 --> 00:32:27,920
YEAH.
685
00:32:27,960 --> 00:32:30,680
THE RUDDER WAS NO
LONGER ATTACHED TO THE VESSEL.
686
00:32:30,720 --> 00:32:32,880
IT WAS LAYING ON THE SEAFLOOR.
687
00:32:32,920 --> 00:32:37,880
THE STERN RAMP OF THE VESSEL
WAS PRESSED IN ON ONE SIDE.
688
00:32:37,920 --> 00:32:41,080
SO, WE IMMEDIATELY STARTED
TRYING TO FULLY INVESTIGATE
689
00:32:41,120 --> 00:32:43,280
WHETHER THERE WAS
A COLLISION OR NOT.
690
00:32:43,320 --> 00:32:45,840
IT WOULDN'T
BE THE FIRST TIME.
691
00:32:45,880 --> 00:32:47,800
THE ELEPHANT TRUNK
FISHING GROUND
692
00:32:47,840 --> 00:32:49,880
IS IN THE MIDDLE OF A
HIGH-TRAFFIC AREA
693
00:32:49,920 --> 00:32:51,720
FILLED WITH SHIPS
694
00:32:51,760 --> 00:32:53,800
MANY ON ROUTE TO DELAWARE BAY.
695
00:32:55,760 --> 00:32:59,400
SERVICING AROUND 3,000
CARGO SHIPS EACH YEAR,
696
00:32:59,440 --> 00:33:03,000
IT'S ONE OF THE LARGEST PORTCOMPLEXES IN THE UNITED STATES.
697
00:33:04,080 --> 00:33:08,320
EVERY DAY ENORMOUS SHIPS PASS
THROUGH THE ELEPHANT TRUNK,
698
00:33:08,360 --> 00:33:11,920
MANY OF THEM AT SPEEDS FAST
ENOUGH TO WATER SKI BEHIND.
699
00:33:12,920 --> 00:33:15,800
IT'S JUST LIKE I-95 OUTTHERE, AN INTERSTATE HIGHWAY.
700
00:33:16,880 --> 00:33:20,920
YOU'RE TAKING A SHIP THAT BIG,
THERE'S NO WAY THAT CAN STOP.
701
00:33:20,960 --> 00:33:22,720
IT WOULD TAKE THEM
TWO OR THREE MILES
702
00:33:22,760 --> 00:33:24,280
TILL YOU CAN COME TO A STOP.
703
00:33:24,320 --> 00:33:25,920
THEY COULD HIT US AND
NEVER EVEN KNOW IT.
704
00:33:26,920 --> 00:33:28,800
SURE
ENOUGH, JUST THREE WEEKS
705
00:33:28,840 --> 00:33:33,080
AFTER THE SINKING, ANOTHER
SCALLOP BOAT, THE DICTATOR,
706
00:33:33,120 --> 00:33:35,120
IS STRUCK BY A
MASSIVE CONTAINER SHIP
707
00:33:35,160 --> 00:33:37,040
WHILE WORKING IN
THE ELEPHANT TRUNK.
708
00:33:37,920 --> 00:33:40,520
THE CONTAINER SHIPSUSTAINED SIGNIFICANT DAMAGE
709
00:33:40,560 --> 00:33:41,720
TO ITS FRONT END.
710
00:33:43,160 --> 00:33:45,240
IF LADY MARY WAS HIT,
711
00:33:45,280 --> 00:33:47,800
THERE SHOULD BE A
SECOND SHIP OUT THERE
712
00:33:47,840 --> 00:33:49,680
WITH DAMAGE TO ITS BOW.
713
00:33:51,960 --> 00:33:52,920
DAMMIT!
714
00:33:52,960 --> 00:33:54,360
COME ON GIRL, STEADY UP.
715
00:33:54,400 --> 00:33:55,720
STEADY UP!
716
00:33:55,760 --> 00:33:57,520
STAY WITH ME,
GIRL, STAY WITH ME!
717
00:33:57,560 --> 00:34:00,600
JUST LIKE THE DICTATOR,WHEN YOU HAVE A COLLISION,
718
00:34:00,640 --> 00:34:02,480
YOU KNOW THERE'S GONNA BE DAMAGE
719
00:34:02,520 --> 00:34:04,240
FROM ONE VESSEL TO THE OTHER.
720
00:34:04,280 --> 00:34:05,400
PERHAPS
THE OTHER SHIP
721
00:34:05,440 --> 00:34:07,760
DIDN'T EVEN KNOW THEY COLLIDED.
722
00:34:07,800 --> 00:34:10,080
THE COAST GUARD HAS
DATA THAT SHOULD REVEAL
723
00:34:10,120 --> 00:34:13,760
IF ANOTHER VESSEL PASSED
TOO CLOSE TO THE LADY MARY.
724
00:34:13,800 --> 00:34:16,080
I NEED TO SEE ANY DEEP
DRAFT VESSELS IN THE AREA.
725
00:34:16,120 --> 00:34:17,440
YOU GOT IT.
726
00:34:17,480 --> 00:34:18,560
IT'S
CALLED THE AUTOMATIC
727
00:34:18,600 --> 00:34:20,560
IDENTIFICATION SYSTEM OR AIS.
728
00:34:21,960 --> 00:34:25,240
USING ON-BOARD GPS, IT
TRACKS THE MOVEMENTS
729
00:34:25,280 --> 00:34:29,040
OF LARGE COMMERCIAL VESSELS
THAT ARE CLOSE TO US SHORES.
730
00:34:29,080 --> 00:34:30,320
AS WE LOOKED AT THE
731
00:34:30,360 --> 00:34:32,160
HYPOTHESIS OF A
COLLISION OR NOT,
732
00:34:32,200 --> 00:34:35,800
I DO REMEMBER DISTINCTIVELY
THE DATA FROM THE AIS POLL,
733
00:34:36,840 --> 00:34:38,440
WHICH SHOWED MANY VESSELS.
734
00:34:39,400 --> 00:34:42,840
SOON, THEY
NARROW THE MANY DOWN TO ONE.
735
00:34:42,880 --> 00:34:45,040
LOOKS LIKE THIS ONE
CAME PRETTY CLOSE.
736
00:34:45,080 --> 00:34:46,520
MAYBE TOO CLOSE.
737
00:34:49,200 --> 00:34:50,760
CONTAINER SHIP.
738
00:34:50,800 --> 00:34:53,080
ON ROUTE TO PHILADELPHIA.
739
00:34:53,920 --> 00:34:56,760
THERE WAS A VESSEL
CALLED THE CAP BEATRICE
740
00:34:56,800 --> 00:34:58,920
THAT HAD BEEN CLOSE
TO THE LADY MARY
741
00:34:58,960 --> 00:35:00,480
AT THE TIME OF THE INCIDENT.
742
00:35:00,520 --> 00:35:02,160
SO, WE NEEDED TO
INVESTIGATE THAT FURTHER.
743
00:35:03,360 --> 00:35:07,800
THE 729-FOOT
CAP BEATRICE IS GERMAN OWNED.
744
00:35:07,840 --> 00:35:09,800
ON THE MORNING THE
LADY MARY SANK,
745
00:35:09,840 --> 00:35:12,120
SHE WAS APPROACHING THE
PORT OF PHILADELPHIA
746
00:35:12,160 --> 00:35:13,720
AT ABOUT 20 KNOTS.
747
00:35:14,880 --> 00:35:16,840
DID SHE COLLIDE
WITH THE LADY MARY
748
00:35:16,880 --> 00:35:19,840
KILLING SIX OF THE
SEVEN PEOPLE ON BOARD?
749
00:35:19,880 --> 00:35:24,520
OKAY, IF THERE WAS A
COLLISION, LET'S GO VERIFY IT.
750
00:35:24,560 --> 00:35:27,240
INVESTIGATORS
TRACK DOWN THE CAP BEATRICE
751
00:35:27,280 --> 00:35:29,760
AND SEARCH FOR SIGNS OF DAMAGE.
752
00:35:29,800 --> 00:35:33,720
ONCE AGAIN, THE RESULTS
AREN'T WHAT THEY EXPECT.
753
00:35:33,760 --> 00:35:36,080
THIS ISN'T
GETTING US ANYWHERE.
754
00:35:36,120 --> 00:35:37,920
AFTER WE SENT OUR
TEAM OF INSPECTORS
755
00:35:37,960 --> 00:35:39,400
OUT TO LOOK AT THE CAP BEATRICE,
756
00:35:39,440 --> 00:35:41,720
THEY DETERMINED THAT
THERE WAS NO INDICATION
757
00:35:41,760 --> 00:35:43,560
ON THE FRONT OF THE VESSEL
758
00:35:43,600 --> 00:35:46,680
THAT IT WAS INVOLVED IN ANY
TYPE OF COLLISION OR INCIDENT.
759
00:35:47,680 --> 00:35:48,920
THE CAP BEATRICE
760
00:35:48,960 --> 00:35:51,000
SHOWS NO SIGN OF
DAMAGE OR REPAIRS.
761
00:35:52,880 --> 00:35:54,480
BUT INVESTIGATORS STILL HAVE
762
00:35:54,520 --> 00:35:56,440
ANOTHER PIECE OF EVIDENCE
THEY NEED TO CHECK.
763
00:35:58,280 --> 00:36:00,120
STEVE GATTO'S DIVE PHOTOS SHOW
764
00:36:00,160 --> 00:36:02,480
WHAT LOOKS LIKE A
STREAK OF RED PAINT
765
00:36:02,520 --> 00:36:05,400
ON THE DAMAGED RUDDER
OF THE LADY MARY.
766
00:36:05,440 --> 00:36:06,960
COULD BE
PAINT TRANSFER?
767
00:36:07,000 --> 00:36:08,120
MAYBE.
768
00:36:08,160 --> 00:36:09,480
JUST MIGHT BE ON TO SOMETHING.
769
00:36:10,680 --> 00:36:12,200
THE DIVERS HAD NOTICED
770
00:36:12,240 --> 00:36:14,600
THAT THERE WAS SOME RED
PAINT ON THE RUDDER.
771
00:36:14,640 --> 00:36:17,720
AND THE, IT WAS
ALSO FAIRLY OBVIOUS
772
00:36:17,760 --> 00:36:20,040
THAT THE HULL OF THE CAP
BEATRICE HAD RED PAINT.
773
00:36:21,560 --> 00:36:23,960
DOES
THE RED PAINT MATCH?
774
00:36:24,000 --> 00:36:27,400
LADY MARY'S RUDDER IS RECOVEREDFROM THE WRECK AND SENT
775
00:36:27,440 --> 00:36:31,160
TO THE NATIONAL TRANSPORTATION
SAFETY BOARD FOR TESTING.
776
00:36:31,200 --> 00:36:33,640
WE DIDN'T KNOW WHAT
THAT RED PAINT WAS
777
00:36:33,680 --> 00:36:37,400
AND SO WE WANTED TO TRY AND
FIND OUT EXACTLY WHAT IT WAS.
778
00:36:38,800 --> 00:36:40,880
THE LAB
ANALYZES THE PAINT
779
00:36:40,920 --> 00:36:43,920
TO SEE IF IT COMES FROM A
COLLISION WITH ANOTHER SHIP.
780
00:36:44,960 --> 00:36:46,440
THEY WERE ABLE TO
781
00:36:46,480 --> 00:36:48,880
SCRAPE SOME OF THE LAYERS
OF PAINT AWAY
782
00:36:48,920 --> 00:36:50,600
AND DETERMINE THE
LAYERS OF PAINT
783
00:36:50,640 --> 00:36:52,640
THAT WERE ACTUALLY ON THE
RUDDER FROM BARE METAL
784
00:36:52,680 --> 00:36:55,160
OUT TO THE COLOR BLUE
WHICH WAS EXPOSED.
785
00:36:55,200 --> 00:36:59,560
ONE OF THOSE UNDERLYING LAYERS
OF PAINT WAS A RED PAINT.
786
00:36:59,600 --> 00:37:02,520
AND SO, IN THAT CASE,
WHEN THE LADY MARY
787
00:37:02,560 --> 00:37:04,160
DID STRIKE THE BOTTOM,
788
00:37:04,200 --> 00:37:07,160
IT EXPOSED SOME OF THEUNDERLYING LAYERS OF RED PAINT.
789
00:37:08,200 --> 00:37:09,760
IN OTHER WORDS,
790
00:37:09,800 --> 00:37:12,440
THE RED PAINT HAS NOTHING
TO DO WITH A COLLISION.
791
00:37:14,640 --> 00:37:17,920
IT'S JUST ANOTHER IN A
LONG SERIES OF FALSE LEADS.
792
00:37:19,600 --> 00:37:24,040
AFTER MONTHS OF ANALYSIS,
THE NTSB ALSO CONCLUDES
793
00:37:24,080 --> 00:37:26,760
THE DAMAGE TO THE RUDDER
AND TO THE BACK END
794
00:37:26,800 --> 00:37:29,200
OF THE LADY MARY
WAS LIKELY CAUSED
795
00:37:29,240 --> 00:37:31,280
WHEN THE BOAT HIT THE SEA FLOOR.
796
00:37:32,280 --> 00:37:36,240
WHEN YOU LOOK AT THEEVIDENCE OF EVERYTHING COMBINED,
797
00:37:36,280 --> 00:37:38,640
THE LADY MARY WAS NOT
STRUCK ON THE SURFACE.
798
00:37:41,960 --> 00:37:45,080
SIR, I NEED YOU TO
TAKE A LOOK AT SOMETHING.
799
00:37:45,120 --> 00:37:47,840
WITH SO MANY
POSSIBILITIES ELIMINATED,
800
00:37:47,880 --> 00:37:51,480
INVESTIGATORS ARE LEFT WITH
JUST ONE CRITICAL CLUE.
801
00:37:55,920 --> 00:37:58,720
A DETAIL FROM THE DIVE
FOOTAGE COULD BE THE KEY
802
00:37:58,760 --> 00:38:02,880
TO UNLOCK THE MYSTERY OF
WHAT SANK THE LADY MARY.
803
00:38:07,280 --> 00:38:09,120
COAST GUARD INVESTIGATORS FOCUS
804
00:38:09,160 --> 00:38:12,120
ON WHAT MAY BE THE MISSING
PIECE OF THE PUZZLE
805
00:38:12,160 --> 00:38:14,640
OF WHAT SANK THE LADY MARY.
806
00:38:14,680 --> 00:38:18,160
FOOTAGE OF THE BACK DECK
REVEALS A SMOKING GUN,
807
00:38:18,200 --> 00:38:23,120
A HATCH LEADING INTO A
WATERTIGHT COMPARTMENT
808
00:38:23,160 --> 00:38:26,800
ANY TIME THERE'S
A HATCH THAT'S OPEN
809
00:38:26,840 --> 00:38:31,760
AND THE SPACE IS SUPPOSED TO
BE WATERTIGHT, WE TAKE NOTICE.
810
00:38:31,800 --> 00:38:33,600
EVEN MORE TELLING,
811
00:38:33,640 --> 00:38:36,320
THERE'S A PUMP HOSE LEADING
OUT THROUGH THE OPEN HATCH.
812
00:38:37,160 --> 00:38:39,720
INVESTIGATORS SUSPECT THE
CREW WAS TRYING TO CLEAR
813
00:38:39,760 --> 00:38:43,200
SOME WATER IN THE HOLD
BEFORE THE SHIP WENT DOWN.
814
00:38:43,240 --> 00:38:48,120
WE THINK THAT SOMETIMEBETWEEN 1:00 A.M. AND 5:00 A.M.
815
00:38:48,160 --> 00:38:53,120
SOMETHING HAPPENED TO CAUSETHEM TO OPEN UP THE HATCH COVER
816
00:38:53,920 --> 00:38:56,120
AND START PUMPING
OUT THAT SPACE.
817
00:38:56,160 --> 00:38:59,800
WE WERE NEVER ABLE TO DETERMINEWHAT THAT MIGHT HAVE BEEN.
818
00:38:59,840 --> 00:39:03,080
WITH THE HATCH
OPEN, A SERIES OF LARGE WAVES
819
00:39:03,120 --> 00:39:04,920
COULD HAVE WASHED OVER THE STERN
820
00:39:04,960 --> 00:39:08,920
AND DOWN INTO THE HOLD FASTER
THAN THE PUMP COULD HANDLE.
821
00:39:10,320 --> 00:39:13,280
IF A WAVE CAME UP AND
ROLLED ONTO THE MAIN DECK,
822
00:39:13,320 --> 00:39:15,960
IT WOULD HAVE BEEN A VERY,
VERY DIFFICULT SITUATION
823
00:39:16,000 --> 00:39:18,880
FOR THE LADY MARY TO DEAL WITH.
824
00:39:18,920 --> 00:39:21,480
THE WAVES COULD
HAVE LANDED TONS OF SEAWATER
825
00:39:21,520 --> 00:39:25,000
INTO THE OPEN COMPARTMENT
AND TRIGGERED THE DISASTER.
826
00:39:25,960 --> 00:39:26,920
DAMMIT!
827
00:39:26,960 --> 00:39:28,320
COME ON GIRL, STEADY UP!
828
00:39:28,360 --> 00:39:29,680
STEADY UP!
829
00:39:29,720 --> 00:39:31,840
STAY WITH ME,
GIRL, STAY WITH ME!
830
00:39:31,880 --> 00:39:35,160
WATER GOT ONTO THEMAIN DECK AND ENTERED THAT SPACE
831
00:39:35,200 --> 00:39:38,200
AND THEN IT CAUSED
THE BACK OF THE VESSEL
832
00:39:38,240 --> 00:39:40,040
TO SINK DOWN FURTHER.
833
00:39:40,080 --> 00:39:42,040
THE AFT
SECTION SINKS DOWN,
834
00:39:42,080 --> 00:39:45,160
ALLOWING THE SEAS TO FLOOD
INTO THE REST OF THE SHIP.
835
00:39:46,240 --> 00:39:47,440
OH, JOSE!
836
00:39:47,480 --> 00:39:48,280
JOSE!
837
00:39:48,320 --> 00:39:49,120
GET UP!
838
00:39:49,920 --> 00:39:52,400
BY THEN,
IT'S ALREADY TOO LATE.
839
00:39:52,440 --> 00:39:55,560
AND YOU JUST GOT INTOA PROGRESSIVE CYCLE
840
00:39:55,600 --> 00:39:59,680
WHERE MORE WATER CAME ON AND
THEN IT SUBMERGED FURTHER
841
00:39:59,720 --> 00:40:01,000
AND THEN THEY COULDN'T RECOVER.
842
00:40:03,280 --> 00:40:04,600
AT THAT POINT, THERE
WAS PROBABLY NO WAY
843
00:40:04,640 --> 00:40:05,640
TO SAVE THE VESSEL.
844
00:40:07,080 --> 00:40:08,400
GET ON YOUR SUITS!
845
00:40:08,440 --> 00:40:11,600
WE NEED TO ABANDON SHIP, NOW!
846
00:40:11,640 --> 00:40:12,880
COME ON, GUYS!
847
00:40:12,920 --> 00:40:14,600
COME ON!
848
00:40:14,640 --> 00:40:16,480
AS LADY MARY SINKS,
849
00:40:16,520 --> 00:40:19,040
THOSE WHO DIDN'T MAKE IT
INTO THEIR SURVIVAL SUITS
850
00:40:19,080 --> 00:40:21,280
DIE QUICKLY IN THE FRIGID OCEAN.
851
00:40:23,800 --> 00:40:28,040
BUT FOR THE THREE WHO DID,
BOBO, TIMBO, AND JOSE,
852
00:40:28,080 --> 00:40:31,800
THERE'S ONE QUESTION THE
COAST GUARD CAN'T LET GO OF.
853
00:40:31,840 --> 00:40:34,760
WHY WAS THE COAST
GUARD RESCUE SO SLOW,
854
00:40:34,800 --> 00:40:37,760
POSSIBLY COSTING
TWO MEN THEIR LIVES?
855
00:40:37,800 --> 00:40:39,400
IF THE COAST
GUARD HELICOPTER
856
00:40:39,440 --> 00:40:42,200
HAD BEEN THERE AN HOUR
AND 20 MINUTES EARLIER,
857
00:40:42,240 --> 00:40:45,840
IT LIKELY WOULD HAVE INCREASED
THEIR CHANCES OF SURVIVAL.
858
00:40:45,880 --> 00:40:47,680
AN EXAMINATION
OF THE LADY MARY'S
859
00:40:47,720 --> 00:40:51,520
RECOVERED EMERGENCY BEACON
REVEALS THE TRAGIC ANSWER.
860
00:40:52,840 --> 00:40:56,840
LADY MARY'S EMERGENCY BEACON
IS NOT EQUIPPED WITH GPS
861
00:40:56,880 --> 00:40:59,320
BUT INSTEAD RELIES ON
OVERHEAD SATELLITES
862
00:40:59,360 --> 00:41:03,680
TO CALCULATE ITS POSITION
AND RELAY IT TO RESCUERS.
863
00:41:03,720 --> 00:41:05,400
IT TOOK MUCH LONGER.
864
00:41:06,520 --> 00:41:07,640
OH NO, DON'T TELL ME.
865
00:41:07,680 --> 00:41:09,320
WHAT HAVE YOU GOT?
866
00:41:09,360 --> 00:41:11,800
A BACK
UP SYSTEM ALSO FAILED.
867
00:41:12,640 --> 00:41:15,600
THEY ENTERED A
ZERO INSTEAD OF A C.
868
00:41:17,720 --> 00:41:18,880
THE OFFICIAL FORM'S WRONG.
869
00:41:20,840 --> 00:41:23,240
EVERY EPIRB
IS REGISTERED TO ITS OWNER
870
00:41:23,280 --> 00:41:26,440
SO THEY CAN BE CONTACTED
IN AN EMERGENCY.
871
00:41:26,480 --> 00:41:29,600
BUT THE 15-DIGIT CODE
IDENTIFYING THE LADY MARY
872
00:41:29,640 --> 00:41:33,480
WAS INPUT INCORRECTLY INTO
A GOVERNMENT DATA BASE.
873
00:41:33,520 --> 00:41:36,480
THERE WAS A GLITCH IN
THE REGISTRATION PROCESS.
874
00:41:36,520 --> 00:41:38,760
THE EPIRB WENT OFF,
875
00:41:38,800 --> 00:41:42,280
DOING ITS JOB TO SEND
A SIGNAL OF DISTRESS.
876
00:41:42,320 --> 00:41:44,680
THAT GLITCH IN THE REGISTRATION
877
00:41:44,720 --> 00:41:47,880
OF THE SERIAL NUMBER
IN THE DATABASE
878
00:41:47,920 --> 00:41:51,840
PREVENTED A MORE TIMELYNOTIFICATION TO THE COAST GUARD,
879
00:41:51,880 --> 00:41:54,440
AS WELL AS TO FUZZY, THAT
THERE MAY BE A PROBLEM.
880
00:41:55,880 --> 00:41:57,520
THERE WAS NO
ACTIONABLE INFORMATION,
881
00:41:57,560 --> 00:41:59,320
SO THEY DIDN'T
SEND IT TO ANYBODY
882
00:41:59,360 --> 00:42:02,640
BECAUSE IT COULD HAVE BEENANYWHERE IN THE ATLANTIC OCEAN.
883
00:42:04,760 --> 00:42:06,760
THE KNOWLEDGE
IS A HEAVY BURDEN
884
00:42:06,800 --> 00:42:08,440
FOR THE SMITH FAMILY TO CARRY.
885
00:42:09,840 --> 00:42:11,120
ALL THE
BOYS COULD SWIM.
886
00:42:11,160 --> 00:42:13,440
ALL THE BOYS COULD SWIM.
887
00:42:13,480 --> 00:42:15,480
BUT THAT TIMELINE
MADE A BIG DIFFERENCE.
888
00:42:21,760 --> 00:42:22,960
IT'S HARD FOR
ME TO IMAGINE
889
00:42:23,000 --> 00:42:24,480
WHAT FUZZY WAS
GOING THROUGH.
890
00:42:26,960 --> 00:42:29,120
INVESTIGATORS
SUSPECT JOSE SURVIVED
891
00:42:29,160 --> 00:42:31,120
BECAUSE HE FOUND THAT PLANK.
892
00:42:31,160 --> 00:42:34,280
IT HELPED HIM KEEP PART OF HIS
BODY OUT OF THE FRIGID WATER.
893
00:42:35,800 --> 00:42:38,400
THE FINAL COAST GUARD REPORT
RECOMMENDS NEW STANDARDS
894
00:42:38,440 --> 00:42:42,160
FOR WATERTIGHT CLOSURES
TO PREVENT FLOODING.
895
00:42:42,200 --> 00:42:44,920
AND NEW FEDERAL
REGULATIONS ARE INTRODUCED
896
00:42:44,960 --> 00:42:48,080
REQUIRING EPIRBS TO
BE EQUIPPED WITH GPS
897
00:42:48,120 --> 00:42:50,880
SO THAT DISTRESS SIGNALS
CAN BE TRACED IMMEDIATELY.
898
00:42:52,120 --> 00:42:54,880
OUR
RECOMMENDATIONS ULTIMATELY
899
00:42:54,920 --> 00:42:58,800
WERE DRIVING TOWARDS HELPING
OTHER COMMERCIAL FISHERMEN
900
00:42:58,840 --> 00:43:02,520
UNDERSTAND WHAT HAPPENED SO
THAT THEY COULD TAKE STEPS
901
00:43:02,560 --> 00:43:04,800
ON THEIR OWN ACCORD TO
PROTECT THEIR OWN LIVES.
902
00:43:05,880 --> 00:43:09,600
AS FOR FUZZY
SMITH, HE'S GIVEN UP FISHING,
903
00:43:09,640 --> 00:43:12,800
HAUNTED BY THE LAST
PHONE CALL WITH HIS SON.
904
00:43:12,840 --> 00:43:15,840
ABOUT 12, ONE
O'CLOCK, BOBO CALLED ME.
905
00:43:18,280 --> 00:43:19,720
HELLO.
906
00:43:19,760 --> 00:43:20,800
HEY DAD, JUST
CALLING TO LET YOU KNOW
907
00:43:20,840 --> 00:43:22,800
THAT EVERYTHING IS GOING FINE.
908
00:43:22,840 --> 00:43:24,560
WHEN ARE YOU DUE IN?
909
00:43:24,600 --> 00:43:28,400
AND HE SAID, WELL,
WE GOT 200 BAGS, DAD.
910
00:43:28,440 --> 00:43:33,280
WE GOT 200 BAGS AND
WE GOT 50 MORE TO GET.
911
00:43:34,200 --> 00:43:36,280
WELL, IF
OUR LUCK HOLDS UP,
912
00:43:36,320 --> 00:43:38,920
WE SHOULD HAVE ANOTHER
50 BAGS BY TOMORROW.
913
00:43:38,960 --> 00:43:39,960
LOVE YOU, SON.
914
00:43:40,000 --> 00:43:41,120
GOODNIGHT, DAD.
915
00:43:41,160 --> 00:43:42,000
ALL RIGHT.
916
00:43:45,240 --> 00:43:47,640
I WONDER SOMETIME,
RIGHT TODAY.
917
00:43:47,680 --> 00:43:50,120
I SHOULD'VE SAY,
YOU ALL COME ON IN.
918
00:43:55,920 --> 00:43:56,840
BUT I DIDN'T.
68069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.