All language subtitles for Blue.Beetle.2023.1080p.HD-TS-C1NEM4

مترجم سعید
ID TEL & INSTA= @BAEED1
انتشار زیرنویس دوشنبه 6 شهریور1402

فقط هماهنگ با نسخه بدون سانسور 2:02:06 دقیقه ای
نسخه اول کیفیت پرده ای و پایین هستن و
هنوز نسخه بهتر وب یا بلوری نمیاد تا چند وقت

فیلم سوسک آبی 2023 از دنیای کامیک های دی سی
با بودجه 100 میلیون دلاری ساخته شده و
و برابر 26 مرداد1402 در مکزیک اولین اکرانش هست

مترجم سعید @BAEED1
!نسخه مناسب کیفیت پایین پرده ایه. کیفیت بهتر وب نیومده هنوز
:) امیدوارم لذت ببرید

ترجمه اختصاصی از سعید

جناب سروان (کاراپکس) بگو که سوسک
(اسکراب) رو پیدا کردی

فعلا داریم روش کار میکنیم-
-آها هیجان انگیزه

دو هفته پیش که رسیدیم 24 ساعته
افراد رو گذاشتم تا روش کار کنن

خوبه . فعلا صداشو درنیاریدتا وقتی آماده میشه
تا بعد نشون بقیه بدیم

خانوم (کورد) ، خانوم (کورد)

ببخشید-
سلام (سانتوس)-

نه اسمم این نیست-
بنظرت چقدر دیگه طول میکشه؟

قبل طلوع آفتاب به مرکزش میرسیم

به افرادت بیشتر فشار بیار . 15سال دنبالش گشتم
تحمل حتی 1 ثانیه بیشتر ندارم

کاشکی قبل اومدنتون هماهنگ میکردید
ممکنه اینم که مورد جعلی باشه

نه خودشه

حسش میکنم

مترجم سعید
ID TEL & INSTA= @BAEED1
انتشار زیرنویس دوشنبه 6 شهریور1402

باستان شناس (دَن گَرت) کشف جدیدی کرد

(دَن گَرت) از (تِد کورد) برای اکتشاف و تحقیقش بودجه دریافت میکند-

قهرمان جدید در شهرپالمریا
شبه نظامی به اسم(سوسک آبی) شهررا از آتش نجات داد

(تِد کورد) در مسیر فناوری های (تمیز)

(تِد کورد)مفقود شد.خاهرش (ویکتوریا کورد)مدیرعامل جدیدشد-

شهر پالمرا

خیله خب ، بریم

ببخشیدآقا ، ظاهرم چطوره؟

بهت میخوره که مثلا میلیاردی بدهکاری

اوکی

کسی اونو میبینه؟

فعلا چیزی نمیگیم

بیاید از این لحظه لذت ببریم قبل اینکه بفهمه

خودم بهش میگم-
دیوونه شدی؟

چی؟ چرا نگم؟

تو این موقعیت خبرم خوب هم میتونه براش بد باشه

و اینم خیلی خبر بدیه

خُب باخنده بهش میگیم-
کار تو اینه بالُن ها رو بدی بهش-

اون جنبه داره-
جنبه چی؟-

سلام سلام

بیا بغلم

پروازت چطور بود؟ گرسنته؟

معلومه گرسنمه-
تقدیم به تو . خوش برگشتی داداش

ممنون

مامان بزرگ؟ حال و احوالت؟ ارادتمند

فدات بشم الهی

حالا جمع مون جمع شد. عالیه

عمو (رودی)کجاست؟

چطوری عمو (رودی)؟؟

سلام چطوری؟ رسیدن به خیر پسر

پیاده شو بیام بغلت

نه نمیتونم پیاده شم اینجا کلی دوربین داره

میدونستم همچین چیزی میگی-
انواع و اقسام دستگاه شناسایی دارن-

-آره خیلی خوشحال میشن بگیرنت

دیدی؟ با همین حرفا آخرش همه مون رو میگیرن

اینو از کجا آوردی؟-
برای خایمه خریدمش-

نوشته پسر؟؟ خب معلومه پسره .
زودباشید بریم

ای جاااان

خیلی دلم برای این غذا تنگ شده بود

خیلی خوبه بعضی چیزا تغییر نمی کنن

مامان و بابا میخان یه چیزی بهت بگن-
میلاگرو

چیه خُب؟الان دیگ غذاشو خورده
باید حقیقتو بدونه

حقیقت؟ جریان چیه؟

.....ما ، ما-

داریم خونه رو از دست میدیم-

چی؟-
دیدید؟ خیلی هم حالش بد نشد-

نه نه. خونه رو از دست بدیم؟منظورش چیه؟

صاحب خونه ، اجاره خونه رو سه برابر کرده

سه ماه وقت داده . اگه پولشو جور نکنیم
باید بریم بیرون

خیلی خیلی ببخشید پسرم

نه مامان لازم نی معذرت بخای
تقصیر تو نیست

مشکلی نیست . فقط باید بیشتر از قبل توی گاراژ کار کنیم

گاراژ هم به فنا رفته

چطوری؟-
به لطف خانواده(کورد)-

!رودی-
دخل و خرجمون باهم نمی خوند-

......مخصوصا بعد وقتی که بابات-
اون ،، اون-

بابا یه سکته قلبی داشت

چی؟-
حالم خوبه-

یه گرفتگی کوچیک بود
الان سالم و سرحالم

حداقل خوردنت تغییری نکرد

چرا بهم نگفتید؟

تو که خیلی مشغول بودی عزیزم

نمی خاستیم از درس و مشقت دور بشی

حداقل میتونستم کاری بکنم . یا برمی گشتم
و پیشتون باشم

بیخیال دیگ . درستش می کنیم

مثل همیشه

خیلی چیزای دیگه داریم که بایدشُکرگذار باشیم
و شاد باشیم

میخایم اولین مدرک دانشگاهی خانواده (رییس)رو جشن بگیریم

! و آخرین مدرک دانشگاهی-
اره چون ادامه تحصیل ندادی

که چی بشه؟بخاطر دانشگاه بقیه عمرم برم زیر بدهی؟
نه عمرا

چی؟ 25 درصد انعام؟

بیخیال زن ، درآمد خدمتکارا کمه-
ولی ما خودمون هم پول لازمیم-

بزار فردا نگران پول باشیم
خداکریمه

! به (ادج کییز) خوش آمدید-
(EDGE KEYS)

خیابان اِل پاسو

یادته قبلنا مامان توی حیاط به ما رقص سالسا یاد داد؟

!آره تو همیشه بهتر از من بودی-
آره تو هنوزم رقص سالسا بلد نیستی-

دست خودم نیست خُب بلد نبودم

تولد 21 سالگیت یادته؟-

اولین دفعه رو یادمه

باورم نمیشه قراره این خونه رو از دست بدیم

آره سخته

بدترم میشه وقتی بریم

میخای ادامه تحصیل بدی؟

کمکی به خانواده نمیکنه که

نمی تونم بدهی بیشتری بالا بیارم-

بیخیال داداش تو همیشه میتونی یه راهی پیدا کنی

تو (خایمه) هستی! خاصی-

مرسی بابت روحیه دادنت ولی،-

قرار نبود آخرش اینجوری بشه-
(فکرشو نمی کردم)

مگه قرار بود چی بشه؟

قرار بود زندگیم بهتر بشه

قرار بود همه مون رو نجات بدم

مرسی داداشی ولی من خوشم از همین جا میاد

خودت میدونی منظورم چی بود-
!آره می دونم-

اذیت نمیشی وقتی اونا حرف از پیشرفت میزنن

و خیلی پول دار میشن درحالی که ما اینجا
ورشکست شدیم

ما یه مکزیکی هستیم که تو محله (اِدج کییز)زندگی میکنیم

اون پیشرفتی که میگن برای ما نیست

پولدارا اونجا هستن و فقیرا اینجا هستن
تا بعدش میان از اینجا هم مارو بیرون میکنن

اون سمت رو ما ساختیم
الان اونم میخان

حداقل من یه مدرک دارم . میتونم یه شغلی بگیرم-

نه هر شغلی البته . یه شغل خوب و آبرومند

آره پول درمیارم تا این خونه از دست مون نره

اینجوری منو نگاه نکن-

تا 5 سال دیگه من خیلی موفق میشم

اینجا فقط میشه یکی از خونه هامون
کاخ و ویلا میسازیم با منظره های عالی

سنگ مرمر همه جا داشته باشه
و استخرهای بی پایان

آره

فقط نگام کن
چه پیشرفتی بکنم

فقط تماشا کن

ببخشید جناب (ریس)
(REYES)

کَندن همه آدامس های این سمتو تموم کردی یا نه؟

سگ برینه تو این کار

وای میلاگرو ممنونم که این شغلو برام پیدا کردی

تقصیر من نیست که آینده ت اونجوری نیست که می خاستی

مثلا قراره چطور سابقه کارم بالا بره
وقتی هیچکی بهم شغلی نمیده

این دیگه مشکل خودته

مَرَض داری؟

چی؟دارم کاری میکنم که شغلمون تموم نشه، جناب (نوب)
(تازه کار)

دکتر سانچز داره یه سری تست انجام میده

هی

ببین

! اون خانوم (ویکتوریا کورد) ـه-

ببین چطوری راه میره

یه نمه سکسی میزنه . یه ترکیبی از ، کروئلا و کیم کارداشیان

باید خودی نشون بدیم-
چی؟ نه

ظهربخیر خانوم-

اگه بخای ، میشه

!این همون موفقیتیه که منتظرش بودیم ژنرال-

ما برای اون آدمای پولدار ، نامرئی هستیم، (هایمه)

این قدرت (فراطبیعی) ماست

اوکی برگردیم سرکار

قبول دارم وقت تلف کردنه. ولی ژنرال چیزی
که میخام فردا نشونت بدم

مغز از سرت میپره

بله منم مشتاقم

خدافظ

عمه ویکتوریا؟؟-

جنیفر! اینجا چیکار میکنی؟
نمی دونستم قراره بیای

هی کاراپکس، ایشون دختر برادرم (تِد)
برادرزاده عزیزمه

خب این سعادت عزیز مدیون چی هستم اومدی اینجا؟؟

دنیا عوض شده

صنایع (کورد) با چالش های سختی روبرو شده

برای حفظ دارایی ها داخل کشور، و
چه دارایی های خارج کشور

از معادن ما در گواتمالا

و زمین و املاک ما همین جا در شهر پالمرا

آینده پولیترا رو معرفی می کنم
(پُلیس خصوصی، بادیگاردشخصی)

(اوماک)=نیروی نظامی یک نفره
OMAC =ONE MAN ARMY CORPS

کجا میریم؟

باید برم برینم داداچ ، نگهبانی بده برام

ولی توالت خدمت کارا که اون سمته-

بعد این همه کار لیاقت یک ریدن لاکچری که دارم،باشه؟

حواست باشه

بااستفاده از تکنولوژهای انقلابی (کورد) ، اوماک مستقیما
به مغز انسان وصل میشه

و یک سیستم خود مختار وسیع رو بوجود میاره

بدین گونه هرسرباز قدرتی همانند یک ارتش خواهد داشت

اوماک ، امنیت جانی کاربرانش را بیمه میکند

آینده ای که ما میتونیم کنترل کنیم

اوماک
OMAC

تبلیغش خیلی خوب بود . درسته؟

این پروژه که سال های پیش تعطیل شد

چرا دوباره راه اندازیش کردی؟

جنیفر ،جنیفر عزیزم (اوماک)آینده این شرکته
باید خوشحال باشی

نه نه ، خیلی دلم میخام بدونم (پروژه جزیره پوگو) چیه؟

اون محرمانه ست

یه رازه . ولی بت میگم که چی محرمانه نیست

یه پارتی خفن امشب داریم و افراد خیلی مهمی میان

پس اگه خاستی بیای ، یه نفرم باخودت بیار
خوش میگذره

اوکی بعدا می بینمت

!میدونم داری چیکار می کنی ، ویکی-

! (ما)دیگه اسله نمی سازیم-
چی زر زدی؟ (ما)؟-

(ما)شامل کیه؟

تو هیچ حقی از این شرکت نداری

تو فقط وزن اضافی شرکتی، مدام خرج میکنی
مثل آقازاده ها

با جت میری اطراف دنیا تا کارای خیریه انجام بدی

.....بابای من هیچوقت -
بابای تو کاری نکرد-

من شرکتم رو خودم ساختم .اون زمان با ایده های
ماجراجویانه احمقانه ش تقریبا ورشکست شد

با طرز مدیریت بی باکانه ای داشت-
بعدش میدونی چیکار کرد؟

غیبش زد رفت . منو با یه عالمه کار تنها گذاشت

پدرت این شرکتو ول کرد

تو رو هم ول کرد

نمی زارم این کارو بکنی

سد راهم نشی جنیفر

بِکش عقب و من ازت نمی ترسم

باید بترسی

هی هی

عه ، اممم
ایشون گفت برو عقب خانوم-

اوه به به چه ریدنی کردم
حال داد

ای سگ توش

و شما کی هستین خوشتیپ جون؟-

(خایمه ریِس)
(هایمه)

بنظرم وقتشه یه شغل جدید پیدا کنی خایمه ریس-

همچنین تو خانوم (توالت رو)

برید . سریع

ممنون

ماشین کجاست؟-
چهل و هفت دقیقه دیگه میرسه-

هی ، حالت خوبه؟

ممنون لوتی بازی درآوردی
ولی من از پس خودم برمیام

میدونم حتما ،-
ولی اون رفتارش مثل جنده ها بود-

اون زنه از خانواده (کورد ـه)همشون لاشی هستن

!جِنی کورد هستم-

همه مون لاشی نیستیم

قطعا

ببین خیلی ببخشید بابت اون ماجرا

اشکال نداره

گوشیتو بده من تا شماره مو بت بدم-
باشه بیا-

فردا بیا بُرج کورد-

شاید یه جای دیگ تو شرکت مون یه شغلی برات پیداکنم

واقعا؟ اینکه عالی میشه-
! هرکاری برات میکنم-

هر کاری میکنی؟-

! هی درجریانی داداشم مدرک دانشگاهی داره-
رشته حقوق

اره . به وکیل نیاز ندارید؟؟-

اوکی بهم پیام بده

اوکی

خوشحالم دیدمت

خایمه رییس-

منم از دیدنتون خوشحالم

!جِنی کورد-

فکر کنم روت کراش داره

چی؟ نه-

! اودافظ-

واقعا؟-
آره-

اره فقط یه نگاه بت انداخت و دید خیلی کله سسکی هستی
! جوون و مکزیکی خوشتیپ . میدونستم

هی میدونی چیه؟ شاید باهاش ازدواج کردی-
و تو رو از فلاکت دربیاره مثل یارو فیلمه
(بحث یه فیلمی میگه که یه پسرپولدار عاشق دخترفقیری میشه)

البته فرقش اینه اون پولداره و تو هم (ماریا) دختر فقیره هستی
:) باید بهش بدی خلاصه
(بحث یه فیلمی میگه که یه پسرپولدار عاشق دخترفقیری میشه)

بیا بغلم برقصیم

( :) اوه رفته تو کف دختره-)

پیامک: سلام جِنی!هایمه ریس هستم.بابت اون
پیشنهاد کاری که بهم دادی.فردا می بینمت

مشروب میزنی؟-

! فقط یکی-
! اوکی-

به مامانت نگی

نتونستی بخابی؟-
آره-

منم خابم نمی بره

وقتی بچه بودی همراه مادربزرگت اون درختا رو کاشتم-

الان نگاشون کن

مثل تو خواهرت شدن

بالغ و خوشگل

حالت خوبه؟-
آره-

ببخشید ولی حس میکنم همه آرزوهام دور از دسترسن

حس میکنم شماها رو ناامید کردم

زندگی مثل یه سفره هایمه پسرم

این خونه ، اون درخت ها ، گاراژ-
همه چیز

همه شون فقط مثل یه ایستگاه در طول سفرت هستن

ولی هنوز این مقصدمون نیست-

پس مقصدمون چیه؟-
نمی دونم-

چیزی که مهمه اینه ما (باهم)توی این سفر میریم

مال و ثروت دنیا موندگار نیست

ولی خانواده تا ابد باقی می مونه

همیشه باقی می مونه

قیافه ماتم زده نگیر برای من

همه آدما یه هدفی دارن

تو فقط هنوز مقصدت رو پیدا نکردی

پس مقصد خودت چیه؟-

هنوز دارم میگردم

ولی هدفم الان اینه

با پسرم گفتگو کنم . همینجا

خلاصه دیگه ناراحت نباش بخند عزیزم

صبح می بینمت

اوکی

(بالاخره دلو زد به دریا پیامو برای دختره فرستاد)

بُرج (کورد)
KORD

مترجم سعید @BAEED1
باکامنت های مثبت به ما انرژی مُثبت بدید.ممنون

اوکی هایمه . تو از پَسش برمیای

آفرین برو جلو پسرم.تو میتونی

ای سگ توش ،
! ممنون بابا-

باشه رفقا نگران نباشید
برید خونه

تو از پَسش برمیای پسرم. بلدی کارتو

آره با این کُت و شلوارت مثل بقیه آدمای اینجا-
! شبیه کونی ها شدی پسر

!بیا اینجا .بیا اینجا-
یادم رفت بدرقه ت کنم. نزدیک بود همه چی خراب بشه

درپناه خدا باشی پسر خوشتیپم . برو

داداش تو میتونی-

! آره مثل کوکتل مولوتوف خار و مار همه شون بگا-
!هیس عمو عیبه!

هی برای منم یه شغل گیر بیار

هایمه ، هایمه ، هایمه

اونا زیاد از خونه بیرون نمیان

سلام . من ویکتوریا کورد هستم و
اینجا شرکت (کورد) هستش

این شرکت آرمان های آینده نگر و انقلابی دارد
و پیشگام صنایع علمی جدید هست

سلام از آشنایی با شما خوشحالم

(تحویلی ها) رو ببر پایین پله ها تحویل بده

عه نه نه من اسمم هایمه هست

هایمه رییس. اومدم جِنی کورد رو ببینم-

وقت قبلی گرفتی جیمی؟-
اسمم هایمه س-

جان؟؟؟-
اممم آره-

آره وقت قبلی گرفتم . دیروز گفت بیام اینجا-

جلوتر نیا -

فعلا رو صندلی ها بشین جیمی-

اوکی ممنون

(منطقه محافظت شده)
باید اجازه و کارت دسترسی داشته باشید-

! پس ویکتوریا پیداش کرده-

جِنی؟-

اوکی

ایول حالا فقط خودم و خودت هستیم-

نه نه نه نه

نه

نه نه نه نه

از ما سرقت کردن
ساختمان رو ببندید

درهای ساختمان رو ببندید سریع

جنی ، جنی-

برید کنار

جنی! ببخشید

هی ، جِنی کورد! منم هایمه
دیروز دیدمت

ببخشید عجله دارم

نه دیروز بهم گفتی یه شغل بهم میدی و میدونم عجیبه
ولی آبروم میره اگه برگردم خونه و شغلی نگیرم

میشه یه ثانیه وایسی؟-

وایسا-
ببین هایمه الان وقت بدیه-

باشه پس موقع ناهار باهات حرف بزنم؟

گفتی هرکاری بگم میکنی؟-
آره هرکاری-

اینو بگیر . با جون خودت ازش مراقبت کن
ولی اصلا بازش نکنی

اصلا دست بهش نزن .نگاش نکن-
اوکی فقط تا پای جونم ازش مراقبت بکنم-

آره سریع یاد میگیری ، خوبه-
آره-

برو . برو از اینجا

ورودی های جنوبی رو ببندید-
شما دوتا بامن بیاید

(همبرگر شکم گُنده)

خلاصه تو که رفتی یه شغل بگیری
بعد با یه همبرگر برگشتی؟

فکرنکنم برگر باشه

هنوز داخلشو نگاه نکردی؟

چون جِنی گفت بازش نکن-

خب اونکه اینجا نیست-
چی؟

بازش کن !بازش کن !بازش کن !

باشه فقط یه نگاه میندازیم
چقدر بچه بازی در میارید

اون چه کوفتیه؟-

شبیه یه سوسکه . آره؟

برای چی اینو باید قایم کنه؟

نمی دونم

خیلی ضدحاله که-
بزرگ ترین سوسک دنیاس-

اوکی اول خودتون گفتید میخاید نگاش کنید-

!هی (میلاگرو) نکن-

ببین جِنی خیلی قاطعانه گفت بازش نکن-
خاهشا بده من

اونکه گفته تو بازش نکنی
به ما که نگفته

نه وایسا بسه . بدش من-

چقدر سنگینه لامصب-
اوکی-

آها این (مته) لازم داره .برم مته بیارم-
نه نه-

چیکار میکنید؟-
آروم باشید بابا-

این نسخه جدید تاماگوچیه؟

چطوری روشنش کردی؟

نمی دونم

مامان نگاه-

!فکر کنم از من خوشش میاد-
یا خدا پشمام-

برش دارید-
چسبیده به صورتت-

برش دارید

کمکش کنید دیگه-
داداش کمکش کن خُب-

برو اونور

کجا رفت؟کجا رفت؟

فکر کنم رفته داخل بدنم-
:/ یا پیخمبر کردش توم-

داخلت؟-
!برگام-

!ملت از مسیر کونش رفته داخلش-

ارواح تسخیرش کردن

ای سگ تو روحت

داره چی میشه؟

نه نه نه -

!کیرم توش!کامل رفته تو کونش-

پسرم حالت خوبه؟-

پسر؟-

هایمه

خدا رحم کنه-

! ای کیرم توش-

میزبان انتخاب شد

کی این حرفو زد؟-
سوسک: تنظیمات سیستم بهینه سازی شد

وایسا . شما هم این صدا رو می شنوید؟-

چشمش هم معلوم نیست-
درحال آنالیز میزبان-

پسرم؟-

یه صدایی داخل سرمه-

سلام هایمه-

داره چی میشه؟-

!درحال تست سیستم ها-
تست سیستم؟-
! سه دو-

!یک ! پیشرانه ها فعال شدند

مشکلی نیست نترسید

داری چه گوهی میخوری؟

پروتکل فرار سریع فعال شد-

منو کجا میبری؟-
درحال عبور از لایه های اتمسفر زمین-

بسه دیگه-
تنظیم فشار هوای داخل برای محافظت از میزبان-

وای اومدم فضا-
بیرون جَو اومدم-

حاجی اومدم فضا-

اوکی . داره چه بلایی سرم میاد؟

وایسا ، اون خونه منه؟-

تست برگشت به اتمسفر زمین-
نه نه ، نکن-

یا پیخمبر ! دارم آتیش میگیرم-

! وایسا ! وایسا-

نه نه

درحال نزدیکی برخورد-
یا خدا الان میمیرم-

سیصد متر تا زمین-
چرا خفه نمیشی؟
دویست متر

ای خدا رحمی بکن-
صدمتر تا زمین-

!چک ترمز گرفتن انجام شد-

خدایا شکر تموم شد-

اوکی الان میتونی منو ببری خونه مون-
سیستم پرواز فعال شد-

گوش کن ! تو آدم اشتباهی گرفتی-

میخام زندگی کنم

!عه تو رو به جدت بسه-

درحال تست سیستم شتابگیری-
خیلی سریع میری بخدا-

نه نه

این کارو نکن

بسه دیگه

آغاز تست کنترل پرواز-

بپا ! بپا-

بکش بالا !بکش بالا !

چرا این کارو بامن میکنی؟-

تشخیص واکنش بیش از حد میزبان-
واکنش بیش از حد؟ کونمو پاره کردی دیگه-

چنددقیقه پیش مشروب خوردیم؟

تقریبا 20 دقیقه پیش-
تو رو نگرفته؟

ای سگ تو این مشروب . منم نگرفته هنوز

تو رو چی؟نگرفته؟-
!نه اصلا-

یا خدا

تست فرود انجام شد-

این کیه؟

!ببین با ماشینم چیکار کردی-
بیمه داری داداش؟یا خدا بدبخت شدم-

تهدید در حال نزدیکی-
نه-

چه غلطا؟-

چه غلطی کردم؟-

چه غلطی کردی؟

!محافظت از میزبان موفقیت آمیز بود-

کسی صدمه دیده؟آروم باشید
جای نگرانی نیست

یا خدا یه بچه اونجاست-

!به قرآن کار من نبود-
هیچ کنترلی روی این چیزه ندارم-

!چک سیستم کامل شد-

نه جان مادرت نه نه

حاجی والا فک کنم منو گرفته-

دوباره توضیح میدم .از لحاظ فنی مفقود نشده
ولی درعین حال مفقوده

.....ولی همچنین-
!تسخیر شده-
!بسه دیگ-

اون سقف رو سوراخ کرد
موشک هم روی پشتش بود

شاید هنوز اون بیرونه-
معلوم نیست-

نه نه قطع نکن

دوباره بهشون زنگ میزنم-

فرود در برگشت موفقیت آمیز بود-

والا پیداش کردیم-

چرا لخت شدی پسرم؟-
هایمه؟-

برگام داداش-
اون تُفنگت رو غلاف کن

!قربونش برم کیرش مثل زمانیه که بچه بود-
!چون سردشه سالار عقب نشینی کرده-

!بیا تُخم هات رو بپوشون هایمه-
!من اسمم جیمی ـه ، نه هایمه-

ای بابا کونش دیگه نه-

دارید چیکار میکنید؟-

سلام قربونت برم پسرم-
خدایا شکر-

چطوری پسرم؟-
!زنده س دیگه-

هایمه؟

حالت خوبه پسرم؟

! عه خیلی اوضاع خیطه-

نه امکان نداره

گوش کن هایمه یه چیزی باید بگم-
نه الان نه میلارگو-

هایمه گوش کن-
نه نه ولم کن

هایمه اون پتو رو دور خودت بپیچی-
تا دَم و دستگاهت معلوم نشه

چه خبره؟-

!مشکلی نیست . پرواز میکنم . مثل سوپرمن -

مشکلی نیست . مسافرای اون اتوبوس هم
هیچکی صدمه ندید

آره بابا مشکلی نیست.همیشه خدا از این اتفاقا میفته-

!دقیقا ! همه چی خوب میشه دوباره-

چی شد؟-

گفتم

سعی کردم بهش بگم

اوکی باید برم پیش جِنی کورد
اون میدونه اینو چطور از من دربیاره

کفشام کجان؟-

زودباشید بگید
کفشام.... کجان؟

!ای سگ برینه تو شانس . اینا کفشای موردعلاقه م بود-

باشه ، باشه

هایمه چه اتفاقی افتاد ؟ کجا رفتی؟

!مامان نمی دونم ! فک کنم یه اتوبوس رو دوشقه کردم-
چی گفتی؟-

و رفتم خارج جو زمین-
چی؟خارج جو؟-

والا مطمئن نیستم-
میخام به پلیس زنگ بزنم-

نه نه به پُلیس زنگ نزنید-

اونا برای (کورد) کار میکنن

فکر میکنید وقتی (کورد) بفهمه این تکنولوژی نظامی
اونا رو یه بچه مکزیکی دزدیده چیکار میکنه؟وقتی داخلشه؟

مثل سگ میندازنش زندان کونش بزارن .بعدپلیسا منو هم
میشناسن دردسر میشه برام.پس به کسی نمیگیم

دولت اصلا خوشش از مکزیکی ها نمیاد به هرحال

منظورم اینه این دستگاه یه لول دیگه از جرائمه-
بحث سازمان سیا در وسطه

داداچ رودی ، رودی توهم نزن. تمرکز کن-
از چی حرف میزنی؟

خلاصه کلامم اینه دولت و شرکت (کورد)برای
پیدا کردنش هرکاری میکنن

بعدش میان شروع میکنن مدرک و شاهد میخان
مامان این شامل تو میشه . و تو آلبرتو

باشه پس خودم تنهایی انجامش میدم

!حق نداری از این خونه بری بیرون-
!مامان من 22 سالمه دیگه-

اگه جِنی در خطر باشه چی؟-
در خطر باشه؟-

هایمه تو حالت خوب نیست

!آها فکرکنم روی(جِنی کورد)کراش زده-
مطمئن باش کراش زده-

دارم اینستاگرامش رو نگاه میکنم .اصلیت برزیلی داره
و توی برج خودشون زندگی میکنه

!و تازه در کُل ، سینگله-

ولی بنظرم خوشش از تنهایی میاد

ناموسا سینگله؟

فکر کردم خودت میدونی

گوشیمو بده-
قفلش نکرده بودی-

مثل توی یارو فیلمه ماریا شده ، فقط -
برعکسه چون اون دختره سفید و پولداره

یادتونه اون فیلمه؟-
آره دقیقا منم داشتم به ماریا فکر میکردم-

افتخار میکنم که بگم

با افتخار میگم که من هایمه از محله فقیرنشین هستم-

خونه و محله خودشو ول کرد رفت
تا زندگی بهتری داشته باشه

رودی؟ صداشو میشنوی؟-

نه نه نه

نه نه نکن
ماشینم رو نبر

وای قلبم گرفت ، ماشینم (تاکو) رو بُرد-

بسه دیگ خُل بازی در نیار

عه جاش میخاره و میسوزه-

غیرممکنه

چی شد؟

وایسا ؟ کورد؟-

جِنی؟-

یا خدا-
اینجا چیکار میکنی؟-

فقط برو برو .دارن میان-
کی میاد؟-
اونا-

بهت گفتم برو

تو که نگفتی اسلحه دارن

مواظب باش-
یاعلی-

وای (عمو رودی) کونمو پاره میکنه-

یه کم آب میل داری؟

نه ممنون نمیخاد-

باشه

با ماشینم (تاکو) چیکار کردی لاشی؟-
( :) خیلی روی ماشینش حساسه)

ایشون (رودی)هستش

نه ، اسم من سزاره . اوکی؟
فقط دوستام بهم میگن (رودی)

!من جِنی هستم-
!من جنی هستم . سلام جِنی-

ما میدونیم کی هستی-
اینجا چیکار میکنی؟

تو فکر اینی که این خونه رو تبدیل
به یه نیروگاه هسته ای بکنی؟

.یه بار رفتم شنا کنم توی اون استخری که مال خانواده تونه
:/ اندازه تُخم هات 7 برابر بزرگتر شد بخاطر آب استخره

بنظرت بهتر نیست مثلا از کشورهای درحال توسعه
انرژی (کوبالت) دربیاری؟

چیزه کجاست؟-
هستش-

بیا اینجاس کیرم دهنت

چیکار میکنی؟-
دیوونه شدی داداش؟-
تو بازم خُل و چل شدی؟-

گفتم شاید اون سوسکه پشتت دربیاد

کدوم سوسک؟-

درباره چی حرف میزنه؟-
! درباره این میگه-

یا پیخمبر یادم رفت چقدر زخمش بی ریخته-
حالمون بهم خورد . بپوشونش

!نه پسرم زیاد معلوم نیست-
!والا من که زخمای بدتری هم دیدم-

کجا دیدی؟-
ندونی بهتره-

اوکی این چه گوهیه چسبیده به من؟-

اسمش (اسکاراب)هست .وقتی من بچه بودم
پدرم بهم هدیه ش داد

تقریبا یه نوع سلاحه که میتونه دنیا رو نابود بکنه-

عالیه-
اون چی گفت؟-

و تو خبر داشتی وقتی اینو به داداشم دادی؟
این سلاح نابودگر دنیا؟

نه قسم میخورم نمی دونستم اینجور اتفاقی بیفته

پدرم میگفت هرکسی نمیتونه اونو فعال بکنه
اول اون دستگاه اون شخص رو انتخاب میکنه

پس حدس میزنم (اسکاراب) تورو انتخاب کرده-
دیگه به غریبه ها اعتماد نکنی هایمه-

باشه حالا چیکار کنیم انتخابش رو پس بگیره؟

نمیدونم ولی باید عجله کنیم . چون عمه م بخاطرش
همه مونو میکُشه تا اینو پس بگیره

مارو بُکشه؟-
!نه نه منظورم اونجوری نبود-

! اونا قاتلن دیگه-
کدوم قاتل؟-

مثل قاتل های حرفه ای مکزیکی؟؟-
آره مامان-

واقعا ببخشید پای شمارو به این ماجرا باز کردم-
بخدا اصلا روحمم خبرنداشت اینجور اتفاقی بیفته

آخیش خیالم راحت شد

بسه دیگه میگه نمی دونسته خُب-
داداش این از خانواده (کورده) حرفشو باور میکنی؟

ما حلش می کنیم

همیشه موفق میشیم

بیخیال ما خانواده (ریِس) هستیم

بدتر از اینم داشتیم

درسته

بجز حفظ خونه-
درست میشه-

ما موفق میشیم

آره آره بابا

! پدرم راست میگه . اوکی-

حالا چطوری این چیزو از بدنم در بیارم؟

!قبل اینکه خونه مون رو سوراخ بکنه-
! دقیقا-

یه جایی میشناسم که ممکنه چندتا جواب پیداکنیم

ولی کلید لازم داریم-
باشه پس کلیدش کجاست؟-

داخل ساختمان (کورد)-

و حراستش الان آماده باشه چون اسکراب دزدیده شده-

خُب چجور سیستم امنیتی داره؟
مثلا سیستم لیزر تصویری داره؟

یا مثلا سیستم امنیتی تصویری فراگیر؟
یا فرستنده های فوتونیک؟

.....عه ، اممم-
چون من داشتم روی چیزی کار میکردم که میتونه کمک کنه-

تقریبا تمومش کردم

فقط باید ساختار مکانیکیش رو درست کنم-
عاشقتم مامان

چند ساعت بهم وقت بدید

با (اوماک) میتونید به صنایع تسلیحاتی حکومت کنید
نمیدونم چی بگم

اگه سرمایه گذاری کردی بعدش هرچی اسممو میخای بزار

وای چه جالب داشتیم حرف تو میزدیم

ژنرال ایشون ستوان کاراپکس هستش. ایشون نقش زیادی
توی توسعه نمونه اولیه داشته

و خودم شخصا انتخابش کردم بخاطر شجاعتی که داشت
توی عملیات های ضد کمونینست اون زمان

در گواتمالا

بهترین فرد برای دریافت (اوماک) هستش

و محصول خروجی مدرسه س-
خوشحالم از آشنایی تون ستوان

عشق میکنم توی عمل ببینمش
حال میده

کی آماده میشه؟-
عه آماده س-

فقط ظریف کاری های آخرش مونده

یه لحظه ما رو ببخشید

یه سیگار بکشید فعلا کنار بار هست. سیگار برگ کوباییه

گُمش کردی؟ چطور؟

افرادم دیدن که یکی کمکش کرده

همین الان میخام بدونم همکارش کیه

چون بدون اسکراب نمیتونیم پروژه اوماک رو کامل کنیم

مطمئن باشید اسکراب رو برمی گردونم

این بار شخصا انجامش میدم

امیدوارم بکنی کاراپکس ، چون اگه نتونی
همه فداکارایی هات باد فنا میره

فقط فکرشو بکن بدنش چقدر زجر کشیده

خودم میدونم با بدنم چه کارهایی شده

خدای من ، (ما) چه کارایی کردیم

ایگناسیو ، من سمت تو ام

یادت رفته کجا بودی وقتی من پیدات کردم؟

چقدر ناتوان بودی؟

چقدر شکسته و داغون بودی؟

فقط میخام تو رو درست کنم . اوکی؟

خوبه ، باید برگردم به مهمونی

حالا برو اسکراب رو برام بیار

همین؟

اسمشو گذاشتم :اِل چاپولین-

چرا؟

ببین وقتی خودت یه چیز باحالی ساختی هر کصشعری
خاستی اسمشو بزار. ایراد نگیر . اوکی؟

بیا یه کم مفید باش و اینو بگیر

مطمئنی کار میکنه؟

ممنون . آره-

برعکس چیزایی که (کورد) میسازه و خرابه ،-
تکنولوژی من همیشه کار میکنه

فقط میتونستی بگی آره-
ملوسکم میشه اون سوییچ زرد رو بزنی فدات شم؟-

دکمه زرد-
الان زدم خُب-

عه وایسا

حداقل مجبور نیستم اون در عقب که قبلا داشت
رو باز کنم

سخت نی

فقط یه لگد کوچیک باید بهش بزنی
بعد کار میکنه

ای جان خیلی سسکیه

عالیه صداش قشنگه . خلاصه کار میکنه؟

آره کار می کنه

ماشینو روشن نگه میدارم

بریم

کار میکنه

رفقا

یه اتفاقی داره میفته

این چه کُصشعریه؟-

ایول این شبیه همون کارتون معروفه

کلید اینجاس

سراسر دنیا . تا یک آینده بهتر بسازیم
یک آینده با (کورد)

قبلنا ظاهرش فرق داشته

(ویکی) و پدربزرگم شرکت (کورد) رو با هم تاسیس کردن
و تبدیلش کردن به یه شرکت صنایع نظامی بزرگ

وقتی پدربزرگم فوت کرد ویکتوریا فکرمیکرد
که ارثیه شرکت به اون میرسه

ولی بجاش پدربزرگم همه چیزو کرده بود اسم پدرم

......بنظرم یه نوع-
زن ستیزی بوده؟

آره-
موافقم-

خلاصه پدرم میخاست مسیر شرکت رو عوض کنه

و ویکتوریا هم فقط میخاست تا
تا میراث پدرم رو پاک بکنه

کمکم میکنی؟

آره ببخشید . چیکار کنم؟
اینو-

یه چیزی داره تصاویر رو مختل میکنه-
باید پیداش کنیم

ستوان کاراپکس؟

یه مشکلی داریم

این همون کلیده؟-
آره-

تمومه بریم-
بریم-

برای همینه نمیزارم کسی ماشینم رو برونه

واقعیتش فکر نمی کردم (اِل چاپلین) کار کنه

آره رودی کارای فنی بلده تقریبا

شوخی میکنی؟

همینو لازم داشتی؟-
اره-

خدای من

فکر میکردم خیلی سخت تر باشه

ای تُف تو روحت

اسکراب منو بیارید. همین الان

داره چیکار میکنه؟

باید فرار کنیم؟

یواش . مواظب باش

محافظت از میزبان

یا علی چطوری این کارو کردی؟

روحمم خبر نداره

بدبخت شدم . خیلی کُفری شده-

این چه کوفتیه دیگه؟

(داوماک)

پشیمونت میکنم

محافظت از میزبان

یا پشمام . برو سریع (رودی) رو پیدا کن

حمله به تهدیدمقابل-

نه وایسا . نه وایسا

چرا اینکارو کردی؟بهت گفتم درگیر نشو

من سلاح های زیادی در دسترس دارم-
نه سلاح درنیاری-

عشقم این آهنگه

سزار؟-
چیه؟-

برادرزادم کجاس؟-
اونجاس-

هی اروم باش حیوون

ای تُف تو روحت بریم بریم-

بزار باهاش حرف بزنم

در مبارزه ارتباط لفظی توصیه نمیشه

نه ببین این فقط یه سوتفاهم بزرگه

قصد نداشتم بهت مشت بزنم
قول میدم بهت پسش میدم این چیزو

من این چیزو کنترل نمیکنم

نه نه بزار توضیح بدم

اصلا گوش نمیده-
اجازه میخام تا خودم میزبان رو کنترل کنم

هرکاری عشقته بکن

نگاه کن و یاد بگیر ، هایمه-

هی هی وایسا چیکار میکنی؟

ای دهنتو سابیدم

یا خدا از دستام انرژی شلیک میشه

(تهدید) خنثی سازی شد-

پشمام ، جریان شمشیرا چیه؟

نابودسازی (تهدید)-

نه نه شمشیرهارو غلاف کن تورو به جدت-

از سلاح دیگه استفاده می کنید؟

نه لازم نیست بُکشیمش-

نابودسازی تهدید-
اصلا گوش میدی؟-

نابودسازی تهدید-

بسه من قاتل نیستم

دستور پذیرفته شد

برادرزاده؟-
یا خدا-

اومدن

ای دهنتو سابیدم

عمو رودی

کجا فرار میکنی؟

بچه ها از اونجا بیرون بیاید-

هی! یارو مَرده چه مرگشه؟-

چی؟

آخه کُصخل مامانی فکر کردی میتونی منو شکست بدی؟

سوسک: پیشنهاد درگیری متقابل با تهدید

بهت گفتم من قاتل نیستم

سوسک: هشدار ، بیهوشی میزبان رویت شد-

باید منو میکُشتی وقتی میتونستی-

اون میخاد اونو بکشه

نه اصلا .محکم بشین

توروخدا فقط به خانوادم صدمه نزن

این عشقی که تو برای خانواده داری، تو رو ضعیف میکنه

سزار ، چیکار میکنی؟-

گوش کن وقتی بهت گفتم اون ترمز دستی رومحکم بِکش

آماده ای؟-
دیوونه شدی-

سه ، دو ، یک ، الان بکش

پسر بیا از اینجا بریم بیرون

حالش خوبه؟ هایمه ، هایمه-

جِنی از بیدارش کن-

نه ناموسا نگاه نکن-
اوه ببخشید باشه-

حالم خوبه عمو (رودی) .ممنون-

یه تیشرت برات اونجا گذاشتم بپوشی

ممنون

اون روانی داشت منو می کُشت-

کلید رو گیر آوردی؟-
آره-
ایول-

حالا بریم اون سوسک (اسکراب) رو از بدنت دربیاریم-

حاجی دا-حاجی که ، اسمشه
- Haji-Da, - Haji-ke?

اسم اسکراب ، (حاجی-دا ) هستش-
Hadji-Da

تو از کجا میدونی؟-

نمیدونم یه اتفاقی افتاده ، همینجوری تو ذهنمه-
بنظرت دیوونه شدم؟

هم زیستی بین تون داره اتفاق میفته

چی؟-
الان کجا بریم؟-

از این خروجی برو-
چی؟ای تو روحت-

هیچ کُصکشی توی این شهر اصن بلده رانندگی کنه؟
( :) عشق رانندگی داره بگه من خفنم)

املاک (کورد)

اینجا پیدامون نمی کنن؟

هیچکی اینجا نیومده از وقتی 8 سالم بوده

آره بابا ، منطقیه-

بابات ظاهرا خیلی شیفته این اسکراب بوده ،درسته؟

بیخیال حاجی-

وایسا ببینم ، (تِد کورد) اون زمان سوسک آبی بوده؟

وای

سوسک آبی چه کوفتیه؟-
تو اونموقع بچه بودی-

یارو اَبَر قهرمان شهر پالمرا بود . مثل رابطه ی (سوپر من و متروپُلیس) ، یا (فلش و سنترال سیتی)

نمیدونم دقیق . شایدم نه به خوبی اونا باشه

باورم نمیشه اون واقعا (سوسک آبی) بوده-

ولی آره منطقیه

یارو میلیاردر مرموز بوده ، نابغه هم بوده
پس با این اسکراب ارتباط داشته

پدرت آدم بزرگی بوده
اصلا نمی دونستم

الان میتونی سزار صدام کنی یا (رودی)
هرچی عشقته ، مهم نیست

حالا بیخیال جریان چیه؟

حالت خوبه؟

خوبم . داشتی چی میگفتی؟

میگم چطوریه که این چیزا یه کم؟؟؟-
منظورت شیک تر نیست؟بنظرم مسخره س-

.......نه ولی منظورم اینه-

اینو نگاه کن . شبیه وسایل (بَتمن) میمونه-

!ولی مثل بتمنی میمونه که بیش فعال بوده-
!بابا (بَتمن) که فاشیسته-

!سوسک آبی ، آها مثلا یه شوخیه-

پدرم هیچوقت قادر نبود (اسکراب) رو باز بکنه-

پس بجاش اومد تکنولوژی خودشو ساخت
تا مثل سوسک آبی باشه

اگه راهی باشه که سوسک رو از بدنت دربیاریم
داخل همین کامپیوتره

اوکی وقتشه قفل این لاشی رو باز کنیم-

ای دهنت سرویس بوی بدی میدی-
این تیشرت خودته-

بیا شاید یه کم از لباسای پدرم طبقه بالا باشه

خوبه . چون چندوقتی نشسته بودمش لباسو

یا خدا

کی اینا تموم میشه؟

خَشمام

اوضاع خوبه؟

اممم آره خوبم-

الان میام بیرون

فک کنم اندازمه

راحته فک کنم

خوبه

احتمالا حال کردی اینجای باحال بزرگ شدی؟

واقعیتش ، اکثرش تنها بودم

خانوادته؟

آره اون آخرین عکس مادرمه

چرا؟-
وقتی 6 سالم بود مادرم فوت کرد

....اها منظورم امم-

شرمنده نمی دونستم-
اشکال نداره-

مادرت چه شکلی بود؟

اون عالی بود

اون عالی بود

مادرم زندگی پدرم رو تغییر داد

مادرم ، پدرم رو حالی کرد که دنیا ارزش مراقبت داره

چه خوب

.....ولی وقتی مادرم فوت کرد ، پدرم-

پدرم کاملا خودشو باخت و شکسته شد

خیلی شیفته این (اسکراب) بود-
بعضی وقتا روزها غیبش میزد می رفت

بعضی وقتا هفته ها نبودش

و یک روز

پدرم رفت

و دیگه برنگشت

خیلی متاسفم جِنی-

تو واقعا خوش شانسی

این خونه

انواع چیزا داخلشه

ولی خونه شما داخلش سرشار از عشق و محبت بود

خونه واقعی خانوادته چون خیلی خوبه

آره -
به اون میگن خونه-

ببخشید واقعا

بابت چی؟

چون درباره این مسائل خیلی وقت بود که حرف نزده بودم

بعضی وقتا خوبه که دربارش حرف بزنی. درسته؟-

ممنونم

خوب بلدی گوش بدی

مامانم میگه چون گوشام بزرگه

( :) نه نه خام نشید لعنت بکنید به شیطان)

بچه ها یه چیزی پیدا کردم-
!دختره:بخدا کاری نکردیم-
(ای سگ تو روحت)

مامانش فوت کرده

چیزی پیدا کردم که باید نگاش کنید

! آها اممم ، عالیه ، بریم-

پیژامه قشنگی داری

فایل ها رو گرفتم

پس (تِد) یه پروفسور داشته

اون پروفسور اسمش دَن گَرت بوده-
اسکاراب(سوسک)قبل از تو اونو انتخاب کرده بود هایمه

و تِد هم آزمایش هایی روش انجام داده تا بدونه
اون سوسک چه اثراتی روی بدن انسان داره

مثلا وقتی سوسکه میره توی کون طرف چی میشه؟-
نه والا سوسکه اصلا نرفت توی کونم-

خُب سعی کرده به مغز تو متصل شه خایمه. همینو میخاد-

میخاد با مغز تو یکی بشه

چرا؟-

خودت ازش بپرس.سوسکه اراده خودشو که داره

باستانیه

برای همینه یه بدن میزبان رو انتخاب میکنه. و گاهی کارایی
میکنه که تو میخای و گاهی هم گوش نمیده

شاید کسی که ساخته سوسکو کمک مون بکنه

روی زمین ساخته نشده داداچ-
بیخیال -
باخیال-

چیز فضاییه

از کلمه فضایی استفاده نکن
خوشم نمیاد

واقعا؟ خب چه اتفاقی برای اون پروفسور افتاد؟

اون چطور درش آورد؟

میخام بشینم

!یا نشینیم-

رودی بیخیال بگو چیکار کنیم-
اوکی خُب خبرای (بدی) دارم

!ولی خبر (خوب) اینه بلدم چطور درش بیارم-
!عالیه-

!و خبر (بد) اینه باید مثل سگ بمیری تا دربیاد-

چی؟-
!بمیری-

منظورت چیه بمیرم؟

ببین نگاه کن ، الان به تک تک سلول های تو وصل شده هایمه

به طور کامل مغزت رو پوشش داده

هیچی تو دنیا وجود نداره که درش بیاره-
!سوسکه تصمیم میگیره از میزبانش محافظت کنه برای حفظ خودش

تا زنده نگه ش داره

داری میگی این چیز تاابد داخل منه؟

! نه بابا تا ابد که نمیمونه . فقط تا وقتی که بمیری هستش-
آسونه

ولی بنظرم اینکه خیلی باحاله . چون تو علنا الان-
!یک اَبَر قهرمان هستی حاجی

خیلی ببخشید اصلا نمیدونستم-
خُب الان چه گزینه هایی دارم؟-

انتخاب اولم اینه باقی عمرم مثل یه رُبات باشم-

یا انتخاب دوم اینه خودم رو تحویل یک قاتل جنده و روانی بدم؟

من فقط یه شغل خاستم

اشکال نداره هایمه درستش میکنیم-
دیگه چی هست رودی؟ همه ش خبر بده

اوضاع داره بدتر میشه و نمی فهمم چرا

خدایا

بیخیال . میرم پیاده روی بکنم

هایمه وایسا

بزار خودم باهاش حرف بزنم

حاجی ، وایسا

خدا

به به اینجایی

میدونستم اینجا پیدات میکنم . دیگه میشناسمت هایمه

چته؟

ببخشید نباید سرتون داد میزدم

اره

ببین منم درک میکنم چقدر اوضاع قاراش میش شده

ولی ما مردم قوی هستیم

زندگی مدام بدبختی میزاره جلو راهمون

ولی ما شکستش میدیم و قوی تر میشیم

بابات رو نگاه کن

بابات منو از (سونورا) آورد اینجا وقتی 10 سالم بود

بابات 19 سالش بود

مردم میگفتن عبور از مرز آمریکا سخته-
آره سخته

ولی میدونی چی سخت تره؟مدام 20 سال بعدش کار کنی

پدر آدم درمباد

میدونی بابات چیکار میکرد؟-
روزی 16 ساعت کار میکرد کونش پاره شد

هرکاری میشد میکرد

روزنامه فروشی ، خدمتکاری ، نگهبانی ، ظرف شستن

پدرت بنظرت چرا اینکارو میکرد؟برای اینکه
زنده بمونیم و باهم باشیم

نه اینکه خاسته باشه . مجبور بود تلاش کنه

اصالت ما اینه

دنیا یه هدیه بهت داده هایمه-

حالا باید ببینی میخای باهاش چیکار کنی؟

شاید همه اینا برای دلایلی اتفاق افتاده

شاید وقتش باشه که ما قهرمان خودمون رو داشته باشیم

حالا من که زیاد نمی دونم

من چی حالیمه اصلا؟ من یه درس نخون هستم
که خونه ی داداشش زندگی میکنه

اینجوری نگو عمو

تو یه بازنده نیستی

بیخیال تو خود جنس اصلی-

عالی هستی تو مَرد -
عه باشه-

دوستت دارم عمو

!منم دوستت دارم پسر-

اوکی

بچه ها

صداشو شنیدید؟

اون هلی کوپتر ویکتوریاست-

دارن کجا میرن؟

خونه ما

خیلی آب هدر دادی

میلاگرو چندبار بگم لباستو توی لباسشویی جا نزار

بیخیال مامان-
حوصله تمیز کاری ندارم-
!بفرما مادرجون-

همیشه تقصیرا گردن منه-
من خوبتو میخام که نصیحتت میکنم-

باشه ول کن دیگه

یه روز حرفامو میفهمی

همین چیزای کوچیک توی زندگی انسان تاثیر داره

چی شده مادرجان؟

اوضاع خوبه؟

رُفقا

فکر کنم یکی پشت پنجره بود

دست هاتونو بالا ببرید و

و خودتون رو تسلیم کنید وگرنه اجازه داریم
بهتون شلیک کنیم

تکرار میکنم دست هاتونو بالا ببرید
و خودتون رو تسلیم کنید

از پنجره دور شو

اوکی باشه

میخام پرواز کنم ، آره میخام پرواز کنم
بریم تو کارش

یسسس

آره خیلی ضایع بود

عجله نکن هایمه-
ممنون جِنی-

باید مجبورش کنی بیاد بیرون-
چی میگی تو؟-

تو یک نابغه ای عمو-
خودمم میدونم . ولی چی گفتم مگه؟

گفتی این چیزه ازم محافظت میکنه
نمیزاره بمیرم. درسته؟

نه نه نمیدونم دقیق-
بیا بفهمیم پس-

نه نه نه نری

فکر کنم کار کرد پس-

آره

مراقب باشید خانواده غیرنظامی داخله-
خودتون میدونید چیکار کنید

بیارشون بیرون

تیم اول برید داخل
بیاید

امنه

برید

امنه

امنه

کجا هستن؟

اتاق پشتی امنه

امنه

دست ها رو سر . تکون نخور-

باشه-
تکون نخور-

کاری به خانوادم نداشته باشید

بلندشو .بیا بریم

دستا بالا

ما خانواده رو پیدا کردیم

بیاید بریم
عجله کنید

تو با من بیا-
نه نه-

بیا بریم-
لطفا ولم کن

زودباش برو

بریم بریم

چیکار میکنی؟

خدا لعنت تون کنه

برید بیرون سریع

نه . مامان . نه-

تکون نخور

این چه وضعشه؟ چیکار میکنید؟-
بخابید زمین-

روی زانو بخابید

بشینید
زود

اون پسره اونجا نیست

پیداش کنید

کی داخله؟-

هیچی نگید-
اون پسره کجاست-

هیچی نگید-
اون پسره کجاست-

اون پسره کجاست؟؟-

الان زمان خوبیه اسلحه هارو دربیاری-

سوسک: چه عجب فکر کردم هیچوقت نمیخای ازم

ایولا همینه-

این همونه-
رفقا شماها خوبید؟-

هایمه؟-
ببخشید مامان-

فوق العاده س

هی هی شلیک نکنید رُفقا! نمیخام بهتون صدمه بزنم-

شلیک کنید

کیرم دهنتون گفتم شلیک نکنید-

یا پیخمبر! من ضد گلوله هستم-

بیا ببینیم دیگه چی بلدی؟

خانواده رو هدف بگیرید-

شلیک کنید-
هی چیکار می کنید؟

اشکال نداره بچه ها . نمیزارم صدمه ببینید
همینجور بمونید

هایمه: اوکی باید دخلشونو بیاریم-
نابودسازی تهدیدها

نه نگفتم کسی بکشی

آفرین این بهتره

برید زود

!سوسک:آنالیز دشمن-
!هایمه :اوکی بریم تو کارش-

آره

وایسا بابا کمک

یکی رو داریم

قایم شید

تکون نخور

همونجا بمون-
گوه نخور-

بابا

بیاید پیش باباجون

کاراپکس ، اون چنگک رو آماده کن-

خیلی ترسیدم

همه چی خوب میشه عزیزم

سوسک: هایمه خانوادت در خطر هستن-
باشه-

بلندشو بابا

!میلی ، از اینجا برید . برو-

باشه بریم

آماده

سوسک:اونا یه سلاح قوی دارن !پیشنهاد میکنم عقب نشینی کنید-

عمرا عقب نشینی بکنم! اونا به خانوادم حمله کردن-
! این کارو باید تمومش کنم

بابا؟

چی شده؟بابا؟

وایسا نه! بابا

نه

نه نه-
بابا-

نه چی شد یه دفعه؟

!هشدار سیستم همزیستی خراب شد

بابا ، نه-

بابا ! نه ! بابا-

نه ،نه ،نه ،نه ،

!میلی:هایمه هایمه بلند شو اومد-
!هایمه: آخ بلندشو لعنتی

تو

چی از جون ما میخای لاشی؟

!اون دستای کیریت رو به من نزن مرتیکه روانی گِی-
نه پدر-

مامان

! آلبرتو-

پسرم

هوی کُصکِش بزار برم-
گرفتمش خانوم-

بریم

پدر

آلبرتو خاهش میکنم بلندشو-

خدا لعنت تون بکنه

حرامزاده

بلندشو داداش

بابا

بابا

لعنتیا

زنگ بزن آمبولانس

شارژ شد . بزن

نمیشه

بیا اینجا

بیا اینجا

باید به هایمه کمک کنیم-
باش؟

الان وقت عذاداری و دلسوزی نیست

باید هایمه رو نجات بدیم

هرچه زودتر

پدرش هم اگه بود همینو میگفت

گوش کن

Listen to her,

میفهمم چه حسی داری الان

ولی الان باید شجاع باشیم

وقت برای گریه کردن هم هست-

ولی الان وقت گریه نیست

الان باید ایستادگی کنیم

الان باید مبارزه کنیم
الان وقتشه

آره مامان راست میگی

اونا هایمه رو گرفتن ، باید بریم نجاتش بدیم

چطوری؟

ما حتی نمی دونیم اونا کجا بردنش

احتمالا من بدونم اون کجا باشه

لطفا

با من بیاید

میتونم کمک کنم

جلو پاتون نگاه کنید

اوکی

بریم تو کارش

میلاگرو عجله کن-

باشه باشه

تموم شد

اوکی بچه ها

امیدوار باشیم این تکنولوژی کورد کار بکنه

وایسا

حاجی؟

موتورها کار میکنن-
اها این خوبه

آفرین رودی-

کمربندا ببندید

بریم پسرمون رو نجات بدیم

بریم

اوکی

آماده اید؟-

آماده ایم

خُب نقشه چیه وقتی بریم اونجا؟-

یه فکری میکنیم وقتی رسیدیم

بزن بریم

مامان دارم پرواز میکنم

بعد 15 سال بعد اون همه کاری که کردیم

هر فداکاری که کردیم

ما رو به این لحظه کشونده

بالاخره قدرت اسکراب مال ما میشه

تقریبا داره تموم میشه

ما قراره دنیا رو عوض کنیم کاراپکس. آماده ای؟-

آماده م

اینو بخور حالت بهتر میشه عزیزم

ای دستگاه ضدگلوله هست یا نه؟-

برای نجات هایمه بیشتر از یه هواپیمای حشره ای لازمه

نمیدونم

راستی میخاید وسایل بابامو ببینید؟

وایسا ببینم اون آدمسه (کابلومه)؟

نه اون چیزی که فکر میکنی نیست

یه اختراع ویژه کوچیکه که پدرم برام کرد

بنظرت اینا کار میکنن؟

بعضیا آره

بعضی وقتا

اون سپر حشره ایه! اون یکی دکمه رو بزن

میدونی چیه؟فکر کنم اینو پیش خودم میزارم

اوکی خلاصه قراره چطور از این چیزا استفاده کنیم؟

مادربزرگ؟

ببینم تو یه دفعه از کجا میدونی
اون چیزو قشنگ بگیری دستت؟

خیلی چیزای دیگه هست که درباره مادربزرگت نمی دونی-

هایمه رو اینجا بردن

(پاگو) از جزایر کارائیبه . نزدیکای سواحل کوبا هستش

شرکت (کورد) اون جزیره رو از (باتیستا) در دهه ی 50 خرید

پس یه قلعه نظامیه-

لعنتی چطوری مثلا واردش بشیم؟

آره موقع جوونی به اینجور قلعه های نظامی حمله کردم

جااان؟

عزیزم یه روزی درباره سابقه انقلابی ننه جون برات میگم

سابقه چی؟-
بیا این تونل رو ببینم-

زومش کن

اینجوری داخل میشیم

منوتو یه حواس پرتی ایجاد میکنیم
تا اونا داخل بشن

و مستقیم داخل زیرزمین بشن

اینجا ژنراتور دارن . میشه اونا رو بترکونیم
تا برقشون قطع شه

آفرین دقیقا

بعداز خاموشی برو هایمه رو پیدا کن

بعد ما میایم کمک خارجتون کنیم

سوالی نیست؟
خوبه

دهنت سرویس مادربزرگ

هی داداش ، داری چیکار میکنی؟-

ناموسا کمکم کن

مشکلی هست سانچز؟-

شرمندم

شرمنده ای؟ منظورت چیه؟

منو از اینجا بیرون بیارید بی فانوسا

هیس آروم . باش . مشکلی نیست

!!گوش کن بچه ،سوسک (اسکراب) تورو انتخاب کرده. درسته-

ولی متعلق به تو نیست

سوسک مال منه

حالا چون تو فعالش کردی ، ما میتونیم
سوسک رو مستقیما به (اوماک) منتقلش کنیم

درباره چی حرف میزنی؟-
خانوم (کورد) ولی اینجوری کشته میشه-

عجب چه بد

برای اهداف والاتر و خیر همه باید بعضی وقتا
فداکاری کرد .

!و این فداکاری سهم تو ـه (هایمه ریس)-

!انجامش بده سانچز-
باکمال احترام خانوم ولی این خطر داره

سانچز گفتم کارتو بکن-
ولم کن لاشی-

این چیه؟-
رودی؟-

اره میبینمش

!داری تند میری-
( :) والا رودی با این سیبیلش بیشتر شبیه راننده اتوبوس هاس)

ترمز هوایی رو فعال میکنم-
( :) والا رودی با این سیبیلش بیشتر شبیه راننده اتوبوس هاس)

دشمن داره میاد

برای برخورد آماده بشید

برید برید . اونجان

رودی یه کاری بکن-
باید حرکت کنیم-

اوکی

! برید کنار اُسکلا-
( :) الان شبیه راننده لودر و بولدوزر شده)

دیدید چیکار کردم؟-
ایول داری عمو-

ای سگ تو روحش رفتم روی یارو-
صدامتیاز عمو-

سیستم سپرهارو فعال میکنم

فعال سازی گوز سوسکی-

اها این سمته-
اوکی-

میدونم صدامو میشنوید

بزارید بیام بیرون

خودم میزارمش جای امنی

انتقال رو شروع کن و وقتی تموم شد
اون بچه رو بکش

بزارید بیام بیرون

ولی خانوم کورد ، وقتی اون به سوسک وصل باشه
اطلاعات بیشتری درمیاریم

چیزای بیشتری از جنازه ش یاد میگیری

نه نه

میلاگرو ، بیا اینجا قایم شیم

سگ تو روحتون

اوکی میشه بریم

چی؟

! یا جدت! عجب جنده ی روانی شده-

این چه کوفتیه؟

سیستم های اوماک آماده فعالیت هستن
به قدری زیادن که میشه یه ارتش باهاش ساخت

خانوم کورد یه مشکلی هست-
چی شده؟

سوسک داره قدرت زیادی وارد میکنه خیلی خطرناکه

یعنی چی؟

انتقال داره اونو میکشه

تا وقتی انتقال تموم نشه نباید بمیره

نبضش داره اُفت میکنه

پس درستش کن

هی پسر

بابا؟

چه خبره؟

اینجا چیکار میکنی؟

خودت میدونی

نه نمیدونم

هایمه نگران نباش

همه چیز روبراه میشه

بریم

میلاگرو، بیا اینجا
اینا رو وصل کن

هایمه

الان وقتش نیست

باید برگردی

بامن بیا

توروخدا

الان همه چیزو درک میکنم

سرنوشتم این بود که اینجا پیش تو باشم

در این لحظه

تا کمکت کنم ازش رد بشی

جهان هستی میدونه تو هستی

من میدونم تو میتونی

تو قلبت هم خودت میدونی

هدف تو همینه

سوسک به یه دلیلی تورو انتخاب کرده

وقتشه نشون بدی به همه ، برای چی ساخته شدی

آخه بدون تو چطور انجامش بدم؟

من همیشه باهات خواهم بود

اصلا نمیدونم چیکار کنم

تمام جواب هات همین جا هستن

پسرم دوست دارم

منم دوست دارم باباجون

خدانگهدارت

یه اتفاقی داره میفته

چی شده؟

مغزش دوباره با سوسک هماهنگ شده

دقیق اونجا معلومه . متصل شدن

کمکم کن . هنوز تموم نشده

دارن تبدیل به یکی میشن

کُدش رو داریم الان-
انتقال انجام شد-

سوسک جدید کار میکنه-

برید برید

اوکی شروع کنیم

چی شد؟-
بیا-

وایسا ! نه نه نه

جلوشو بگیر

سگ برینه توش

برو خانوادت رو نجات بده . اون سمت هستن

هی وایسا چی! مگه خانوادم اینجان؟-
برو برو-

برو

(سانچز) ، کٌصخل داری چه گوهی میخوری؟

اسم من (سانچز) نیست جنده خانوم-

!من فرانسیسکو مورالز ریورا دِ لا کروز هستم-
Francisco Morales Rivera de la Cruz!

داری چیکار میکنی؟

کاراپکس جلوشو بگیر

برو

میبینمت

اوکی سوسکی بیا بیرون

باشه . فعال شو-
در حال راه اندازی مجدد-

چی؟ شوخیت گرفته؟

یا خدا

بدو بدو

نه وایسا

بیا بریم -
نه بیا اینور

جِنی؟

جِنی؟

بالاخره میتونم حسش کنم-

وای اینو نگاه! الان این خیلی بهت میاد عالیه-

یا خدا ! اوکی تو میدونی-
بیا بیرون دیگه

راه اندازی مجدد متوقف شد-
نه جون مادرت بسه-

همونجا وایسا

بیا

تکون نخور

بُکشیدش

مادربزرگ؟

بیا بریم قربونت-
باشه-

از کجا یاد گرفتی اینجور تیر بندازی؟-
بعدا برات میگم-

بریم دیگ

مرگ بر تموم (امپریالیست ها)

اوکی الان میشه بریم

بیا دیگ بچه

میلاگرو

جنیفر جنیفر جنیفر

چه گندی زدی تو

بلندش کنید

بلند شو

زودباشید بیاید

هایمه-

مامان-

پسرم خیلی نگرانت بودم

خدارو شکر

حالت خوبه؟

اره

چی شد؟

میلاگرو نیستش

کجاست؟

با جِنی رفتن اونجا

شوخی میکنی؟

اوکی برمیگردم داخل. باشه؟

پس لباست چی شد؟-
الان کار نمیکنه فعلا-

هایمه؟-
بله؟

بیا اینجا
گفتم بیا

اون دستگاه چی بهش میگن؟

خاجیدا

درسته

میدونم صدامو میشنوی خاجیدا

میخام هردوتاتون به خودتون بیاید

قدرتت رو پیدا کنی

از دردی که حس میکنیم تبدیلش به قدرت بکنید

میخام برگردید اون داخل

!بی ادبی نکنید فقط ننه شانه بگایید کَسَگَم-

یکی شونو پیدا کردم

ایولا

اسلحه تو بنداز-
ای سگ تو شانس

هی کله کیریا

!سوسکی: فعال سازی کامل شد

از خاهرم دور شید مادربخطاها

خشابم خالیه-
خشاب منم خالیه-

آماده ای سوسکی جون؟-
فقط لب تر کن عشقم-

خیله خب بریم توکارش

کی اول میاد؟

دوباره میخای؟

مراقب باش

هدف رو میبینم

بزن بریم

بازم راه مونده

چه غلطا

از روی من بلندشون کن لامصب

انجام شد

مرسی خاجی (سوسکی)-

سوسک:نوکرم داداچ

این آخریشه

بیا اینجا ببینم

ایولا

ایول

خوب زدی

بلندشو

زیر کی بودی تاحالا کونی؟

باشه حق داری

فکر کردم دیگ نمی بینمت

بهت گفتم جایی نمیرم

ولی رفتی-
تقصیر من نبود-

ای چیزم دهنت

رودی

بیا بغلم
خدای من-

فکر کردی مُردید-
نه نه-

ببین هایمه هم اینجاست

وایسا جِنی کجاست؟

از هم جدا شدیم ، نمیدونم-

اوکی باید پیداش کنیم
قبل اینکه اونا پیداش کنن

بپا

اون چه کوفتی بود؟

درحال برخورد هستیم هایمه-

ولم کن

اوکی بریم تو کارش کاجی
چندتا موشک بهم بده

درحال آماده سازی

اوکی الان شمشیر بهم بده

!سوسکی: مواظب باش! نسبت به قبل قوی تر شده-
آره معلومه-

اوکی از کدوم سمت بریم؟
برو تو سفینه از اون سمت

کجا میری؟

میرم کمک هایمه . برو-

آسیب شدید دچارشدیم

جواب سلام
علیکه خُب

بیا جلو گنده بَک

تو لیاقت این قدرت رو نداری-

فکر کردم قویتر منو بزنی-

اوکی یه چیز دیگ لازم داریم کاجی

دسترسی به راکتور الکتریکی

نه

اوکی میخای برقصی؟آره؟

اون شمشیرو بده کونشو پاره کنم

از هر سلاحی بخام میتونم استفاده کنم؟

سوسکی:هرچیزی که بتونی تصورش بکنی
من میتونم خلق بکنم

حالا شد

! ایول انتخاب تمیزی بود-
بزن بریم-

بیخیال همه زورت همین بود سوسکی خانوم؟-

سوسکی خانوم: زر زدن اضافی موقوف هایمه-
نگران نباش میتونم-

اوکی از چیزی که فکر میکردم سخت تره

سیستم های احیاکننده درمعرض خطر هستند-
آخه چطوری شد؟-

فقط یکی از ما میشه وجود داشته باشه

کاجی یه کاری بکن

چه مرگته؟ نمیتونی نفس بکشی؟

هایمه ، دیگه نمیتونم ازت محافظت بکنم-

ببخشید

کاجی لطفا باهام بمون-

تو فقط یه پسربچه ترسویی

قبلا هم بهت گفتم

این عشقی که به خانوادت داری ، تورو ضعیف میکنه-

بیا اینارو بخور مادربخطا

فرار کن . زود باش

ای سگ تو روحت

رودی

کااااجی
حمله

پروژه (اوماک) شکست خورد

جِنی تو نمیدونی اوماک چیه

کاراپکس فقط یه نمونه اولیه س
این فقط مهمه

این کُد اسکرابه . با این میتونم هزاران کاراپکس تولید کنم

این ثمره ی همه ی عمر کاری منه

این (میراث کورد) ـه-
این میراث منوتو ـه

میراث من که نیست

ازش مطمئن میشم

میخای بری سمت اون بچه ی آشغال بدردنخور؟

اونو به خانوادت ترجیح بدی؟

اون بچه ی آشغال بدردنخور خیلی بیشتر
از تو درباره خانواده میفهمه

نه نه من درباره خانواده خودم خبر دارم

که منو نادیده بگیری دقیق مثل الان
چون دقیق مثل اون بابای حقیرت هستی

بابات که تُخمشو نداشت تا واسه اهداف والاتر
کارای ضروری رو انجام بده

کاشکی تِد الان اینو میدید

کاشکی اینجا بود

کارمون هنوز تموم نشده

هایمه ، دشمن خلع سلاح شده-
داری کنترل خودت رو از دست میدی

فکر کردی میتونی منو شکست بدی؟

باید منو میکُشتی وقتی میتونستی

دشمن خنثی شد . توصیه پایان درگیری

چیکار میکنی؟

ما قاتل نیستیم هایمه

بزار بره

پس بابامُ که کُشت چی؟-

پس رودی چی میشه؟

در طول انتقال، من خاطرات اونو باز کردم و خوندم

وایسا نشونت بدم

ممکنه در طول عمل زنده نمونه-
اشکال نداره یه نفر دیگ میاریم-

ممکنه کُشته بشه-
برای اهداف والاتر و مهم تر باید فداکاری کرد-

این کشور با چالش نیروهای چریکی مواجه است
که خارج از گواتمالا حمایت میشوند

معترض های به کشور گواتمالا رو پیدا کردیم

عالیه
همینا رو ببریم

مامان-
ایگناسیو-

الان میفهمی؟

هی پسر

تو اشتباه میکنی

اون عشقی که من برای خانواده م دارم-

همون عشق منو قوی میکنه

اوکی اونو بهم بده . زودباش

این؟-
آره اون-

نه

همه چی درسته-
خداروشکر اومدی-

کاراپکس بُکششون
هردوتاشون بُکُش

از خانوادت مراقبت کن
برو

برو

چیکار میکنی؟دارن میرن

نه

جِنی برگرد برو پیش خانوادم تا الان منم میام

چی؟-
قول میدم-

میتونیم شریک باشیم .باشه؟

درستش میکنم . تورو هم درست میکنم-

یه سانچز دیگه پیدا میکنیم

یادته چه کارایی برات کردم

تک تک خاطرات یادمه

خیلی خوب هم یادمه

نه

کاجی داره چیکار میکنه؟

داره انرژی راکتور داخل لباسش رو بالا میبره
توصیه میکنم برید عقب

ایگناسیو

وقتشه

چی؟چی؟

نه نکن

وقتشه بیای خونه

برای اهداف والاتر باید فداکاری انجام داد

تورو خدا بسه

ایگناسیو بسه

سوسکی: پیشنهاد میکنم فرار کنید

اوکی . ای کیرم دهنت نه-

کمک کن

کمکم کن

نمیتونم کنترلش کنم

اوکی

حاجی؟

رودی؟

عمو رودی؟

آخه چطور؟

شوخی نیست الکی من بمیرم داداچ

مامان؟-
هایمه پسرم-

الان میتونیم گریه کنیم

لحظه حساسی برای صنایع کورد هستش

و البته ما برای درگذشت ویکتوریا کورد سوگواریم

ولی مشتاق تغییرات آینده هستم . همونطور که قبلا گفتم
ما دیگه به سمت ساخت سلاح نمیریم

ولی میخام میراث پدرم رو زنده کنم

میراثی که برای نابودکردن نباشه
بلکه برای آینده ای بهتر باشه

میراثی که برای سواستفاده از جامعه نبود
بلکه برای بخشیدن به جامعه بود

اینجا رو چیکار کنیم؟

نگران نباش عمو رودی
باهم درستش میکنیم

بچه ها

همه اومدن

مرسی عزیزم خودم میتونم
پیر شدیم رفت

خیله خُب خانواده عزیزم! الان میشه از اول شروع کنیم
درسته؟

کجا؟ما که خونه نداریم

عمو نصف محله اومده اینجا . مطمئنم کمک مون میکنن

نگران نباش کمک مون میکنن-
تا کی؟تا وقتی کورد مارو بیرون کنه؟

بنظرم اصلا نگرانش نباش-
سلام جِنی خوش اومدی-

سلام-
مرسی اومدی-

فک کنم وقتشه محله (اِج کیط) رو برگردونیم
به همون صاحبای قبلش

ظاهرا عشقش به خانواده ریس دل جِنی رو برده

(کورد)خیلی چیزا باید از (اِج کیز) یاد بگیره

با تو شروع میشه رودی-
تو بهش چیزی گفتی؟-

رودی والا من چیزی نگفتم-

و نگران نباشید . صنایع کورد خونه شما رو تعمیر میکنه
و خونه رو بهتون پس میده

ممنون

اینو بگیر رودی-
این چیه؟-

حس خیلی بدی داشتم پس برات یه درصندوق عقب جدید گرفتم

ماشین جدید

بنظرت چطوره خوشگلم؟

عجب والا رنگش آبیه
یه کم میاد تو چشم

اها که اینطور

تشکر کن

بهش فکر میکنم-
یه نگاه بنداز-

کمکم کنید تا خوشم ازش بیاد

باید برم-
آره-

نظرت چیه تا پای موتورت همراهیت کنم؟

آره حتما بیا-
اوکی-

پس کی دوباره میبینمت؟

بزودی امیدوارم

کجا میری؟

خونه بابام

میخام دوباره نقاشی های مامانم رو ببینم

یادم رفته چقدر خوشگل بودن

ایول

اگه من برسونمت چی؟

چطوری؟

خون زیادی داره به سمت کمرت پمپاژ میشه

بس کن

تورو نمیگم ملوسکم

آهان

داره چی میگه؟-
هیچی-

بزن توش حاجی

ایول ایوله حاجی تاج سره-

اوکی
محکم بگیر

اوکی

فیلم بعد تیتراژ ادامه داره

سوسک آبی
مترجم سعید
@BAEED1

معذرت این داره اسپانیایی زر میزنه نمیدونم چی میگه
:) وگرنه نمیگفتم فیلم بعد تیتراژ ادامه داره

فقط 5 کلمه جداگونه ازش فهمیدم
سلام - صدام میاد- پدر - کورد - لطفا

:) پایان
مترجم سعید
@BAEED1