Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,982 --> 00:00:50,962
Edgar, we don't even
know if this is a contact point.
2
00:00:50,986 --> 00:00:52,964
Three Tuesdays in a row...
3
00:00:52,988 --> 00:00:54,883
always between 6:30 and 7:00
4
00:00:54,907 --> 00:00:56,918
and always the same alien
5
00:00:56,942 --> 00:01:00,472
and I had him followed
by different guards.
6
00:01:00,496 --> 00:01:01,973
What else could it be?
7
00:01:01,997 --> 00:01:05,367
Maybe he just likes the service.
8
00:01:14,259 --> 00:01:16,211
That's it.
9
00:01:34,063 --> 00:01:35,898
Need some gas?
10
00:01:57,302 --> 00:01:59,304
Be with you in a minute.
11
00:02:32,371 --> 00:02:34,349
Interested in
some tires, mister?
12
00:02:34,373 --> 00:02:36,875
No, I'd like to
see that briefcase.
13
00:03:27,092 --> 00:03:28,093
Hold it!
14
00:04:05,597 --> 00:04:06,574
You all right?
15
00:04:06,598 --> 00:04:07,575
Yeah.
16
00:04:07,599 --> 00:04:09,601
The other one got away.
17
00:04:11,053 --> 00:04:13,531
Anything worthwhile in there?
18
00:04:13,555 --> 00:04:14,532
I don't know.
19
00:04:14,556 --> 00:04:17,359
Most of it seems to be in code.
20
00:04:18,644 --> 00:04:20,946
I've seen this one before.
21
00:04:22,281 --> 00:04:23,649
Yeah, so have I...
22
00:04:23,899 --> 00:04:26,211
on one of the TV newscasts.
23
00:04:26,235 --> 00:04:28,012
He's been nominated to head up
24
00:04:28,036 --> 00:04:30,265
some important
new tracking facility
25
00:04:30,289 --> 00:04:33,051
specially geared for
the exploration of space.
26
00:04:33,075 --> 00:04:37,055
Well, if that tracking facility
can help us get out into space,
27
00:04:37,079 --> 00:04:39,081
it could help the
aliens coming in.
28
00:05:03,522 --> 00:05:07,526
Starring Roy Thinnes as
architect David Vincent.
29
00:05:12,998 --> 00:05:15,476
The invaders...
30
00:05:15,500 --> 00:05:18,513
alien beings from
a dying planet.
31
00:05:18,537 --> 00:05:22,040
Their destination... the Earth.
32
00:05:22,507 --> 00:05:28,523
Their purpose... to
make it their world.
33
00:05:28,547 --> 00:05:30,465
David Vincent has seen them.
34
00:05:30,799 --> 00:05:33,828
For him, it began one lost night
35
00:05:33,852 --> 00:05:34,886
on a lonely country road
36
00:05:35,304 --> 00:05:37,856
looking for a shortcut
that he never found.
37
00:05:41,393 --> 00:05:44,229
It began with a
closed, deserted diner
38
00:05:44,479 --> 00:05:46,040
and a man too long without sleep
39
00:05:46,064 --> 00:05:47,064
to continue his journey.
40
00:05:48,867 --> 00:05:53,131
It began with the landing of
a craft from another galaxy.
41
00:05:54,823 --> 00:06:01,222
Now David Vincent knows
that the invaders are here.
42
00:06:01,246 --> 00:06:02,807
That they have taken human form.
43
00:06:02,831 --> 00:06:05,310
Somehow, he must
convince a disbelieving world
44
00:06:05,334 --> 00:06:09,314
that the nightmare
has already begun.
45
00:06:09,338 --> 00:06:11,316
The guest stars
in tonight's story:
46
00:06:11,340 --> 00:06:16,321
Raymond St. Jacques...
Janet MacLachlan...
47
00:06:16,345 --> 00:06:20,349
Roscoe Lee Browne... Kent Smith.
48
00:06:43,855 --> 00:06:47,802
For two days a senate
subcommittee has been meeting
49
00:06:47,826 --> 00:06:51,839
to consider the nomination of
a man named Arnold Warren
50
00:06:51,863 --> 00:06:53,341
for an important post
51
00:06:53,365 --> 00:06:55,843
in the international
space program.
52
00:06:55,867 --> 00:06:57,845
David Vincent has
reason to believe
53
00:06:57,869 --> 00:06:59,847
that Warren is an alien.
54
00:06:59,871 --> 00:07:03,175
He has 24 hours to prove it.
55
00:07:10,966 --> 00:07:11,910
Mr. Baxter?
56
00:07:11,934 --> 00:07:13,494
Yes.
57
00:07:13,518 --> 00:07:14,829
David Vincent... I left
a note at your office.
58
00:07:14,853 --> 00:07:15,781
Yes, I read it.
59
00:07:15,805 --> 00:07:17,698
Why don't you call my secretary
60
00:07:17,722 --> 00:07:20,618
and see if we can't set
something up for next week?
61
00:07:20,642 --> 00:07:22,477
Your report on Warren
is due tomorrow.
62
00:07:28,366 --> 00:07:30,344
That'll be all, gentlemen.
63
00:07:30,368 --> 00:07:31,369
Thank you.
64
00:07:34,039 --> 00:07:34,883
Not that way.
65
00:07:34,907 --> 00:07:36,350
Why not?
66
00:07:36,374 --> 00:07:38,352
That's David Vincent talking
67
00:07:38,376 --> 00:07:40,221
to the committee investigator.
68
00:07:40,245 --> 00:07:42,106
Five minutes is
all I'm asking for.
69
00:07:42,130 --> 00:07:44,108
Mister Vincent, I have
a luncheon engagement.
70
00:07:44,132 --> 00:07:45,560
I don't think you
could convince me
71
00:07:45,584 --> 00:07:47,028
of anything in five minutes.
72
00:07:47,052 --> 00:07:49,838
I can if you're
willing to listen.
73
00:07:53,391 --> 00:07:55,369
Come with me.
74
00:07:55,393 --> 00:07:56,895
Five minutes.
75
00:08:06,404 --> 00:08:08,916
Vincent, I've heard
some beauts in my time,
76
00:08:08,940 --> 00:08:10,942
but you've got them all whipped.
77
00:08:20,952 --> 00:08:22,346
"Arnold Andrew Warren,
78
00:08:22,370 --> 00:08:24,732
born March 18, 1925."
79
00:08:24,756 --> 00:08:26,684
You saw the birth certificate?
80
00:08:26,708 --> 00:08:29,654
Baptismal, and I
spoke with his father.
81
00:08:29,678 --> 00:08:30,938
He does have a father?
82
00:08:30,962 --> 00:08:32,214
Maybe.
83
00:08:33,131 --> 00:08:35,109
"Attended public schools."
84
00:08:35,133 --> 00:08:36,577
I saw the diploma.
85
00:08:36,601 --> 00:08:38,446
At his father's
place, I suppose.
86
00:08:38,470 --> 00:08:40,915
At his father's place.
87
00:08:40,939 --> 00:08:43,668
"Enlisted in the army in '43.
88
00:08:43,692 --> 00:08:46,504
"Won the DSC with the
101st airborne on D-Day.
89
00:08:46,528 --> 00:08:50,007
"After the war, he went to
work for Carter Electronics.
90
00:08:50,031 --> 00:08:51,926
They went out of
business in '49."
91
00:08:51,950 --> 00:08:53,318
It figures.
92
00:08:56,404 --> 00:08:59,350
Jim, you in there?
93
00:08:59,374 --> 00:09:01,769
Oh, yeah, honey.
94
00:09:01,793 --> 00:09:02,770
Hi, Daddy.
95
00:09:02,794 --> 00:09:04,272
Hi, champ. How are you?
96
00:09:04,296 --> 00:09:06,274
I going to have lunch with you.
97
00:09:06,298 --> 00:09:08,276
That's right. That's a deal.
98
00:09:08,300 --> 00:09:11,279
Oh, uh... Mr. Vincent,
my wife Mrs. Baxter.
99
00:09:11,303 --> 00:09:12,280
How do you do?
100
00:09:12,304 --> 00:09:14,282
Mr. Vincent was just leaving.
101
00:09:14,306 --> 00:09:15,783
Nice to have met you.
102
00:09:15,807 --> 00:09:17,735
Nice to have met
you, Mr. Vincent.
103
00:09:17,759 --> 00:09:19,737
Michael, don't mess
up Daddy's desk.
104
00:09:19,761 --> 00:09:21,205
Apparently, you think
105
00:09:21,229 --> 00:09:24,208
this Warren is really
something special.
106
00:09:24,232 --> 00:09:26,210
I do.
107
00:09:26,234 --> 00:09:28,546
Well, he, uh, he must have been
108
00:09:28,570 --> 00:09:30,831
to have been awarded
the DSC with a unit
109
00:09:30,855 --> 00:09:34,252
that wasn't integrated
until six or seven years later.
110
00:09:34,276 --> 00:09:37,078
See you later.
111
00:09:43,952 --> 00:09:45,930
Celia... Yes?
112
00:09:45,954 --> 00:09:48,432
Do you remember when
the army was integrated?
113
00:09:48,456 --> 00:09:52,436
'50, '51... somewhere in there.
114
00:09:52,460 --> 00:09:54,462
What's the matter?
115
00:09:56,965 --> 00:09:58,442
It's Warren.
116
00:09:58,466 --> 00:10:00,468
He lied to me.
117
00:10:16,401 --> 00:10:17,795
No, no...
118
00:10:17,819 --> 00:10:20,298
I didn't say I got
it in the 101st.
119
00:10:20,322 --> 00:10:23,301
I said I got it with the 101st.
120
00:10:23,325 --> 00:10:25,803
That's a very subtle
distinction, Mr. Warren.
121
00:10:25,827 --> 00:10:26,804
I'm not quite sure...
122
00:10:26,828 --> 00:10:30,332
Now you're bound and
determined to ruin my image.
123
00:10:32,217 --> 00:10:35,670
Well, here goes...
The plain truth.
124
00:10:38,173 --> 00:10:39,951
I was a cook.
125
00:10:42,394 --> 00:10:43,454
A cook?
126
00:10:43,478 --> 00:10:45,790
Yes... assigned
to a field kitchen
127
00:10:45,814 --> 00:10:47,291
in the area of the 101st.
128
00:10:47,315 --> 00:10:49,293
Now, the Germans
overran our lines
129
00:10:49,317 --> 00:10:52,797
and I found myself with
an M-1 instead of a spatula.
130
00:10:52,821 --> 00:10:56,300
Now, I think those airborne
guys were more grateful
131
00:10:56,324 --> 00:10:57,826
not having to eat my cooking
132
00:10:58,326 --> 00:11:00,171
than they were
over anything else.
133
00:11:00,195 --> 00:11:02,840
Anyway, that's where
the DSC came from.
134
00:11:12,707 --> 00:11:14,935
I hope that clears
everything up.
135
00:11:14,959 --> 00:11:17,938
Yeah. Yeah, I think
we're on the beam again.
136
00:11:17,962 --> 00:11:19,440
It must really get to you
137
00:11:19,464 --> 00:11:22,360
having to hear out
someone like Vincent.
138
00:11:22,384 --> 00:11:25,529
Doesn't make things
any easier, that's for sure.
139
00:11:25,553 --> 00:11:29,200
Well, have a good lunch
and I'll see you tomorrow.
140
00:11:29,224 --> 00:11:32,444
Yeah... see you tomorrow.
141
00:12:03,558 --> 00:12:06,037
Well, are you satisfied now?
142
00:12:06,061 --> 00:12:07,562
No, I'm not.
143
00:12:08,063 --> 00:12:10,041
I didn't mention Vincent.
144
00:12:10,065 --> 00:12:11,566
They did.
145
00:12:39,260 --> 00:12:42,606
Yes, I'd, uh... like to
call Syracuse, New York,
146
00:12:42,630 --> 00:12:45,109
person to person, collect...
147
00:12:45,133 --> 00:12:48,553
Mr. Edgar Scoville,
s-c-o-v-i-double l-e.
148
00:12:54,142 --> 00:12:57,588
Yeah, well, I may have
shaken him up a bit,
149
00:12:57,612 --> 00:13:02,093
but, uh, he's still handing
in the report tomorrow.
150
00:13:02,117 --> 00:13:04,095
Mmm.
151
00:13:04,119 --> 00:13:05,596
Well, I can ask him,
152
00:13:05,620 --> 00:13:08,048
but I don't know
if he'll show up.
153
00:13:08,072 --> 00:13:09,100
10:00?
154
00:13:09,124 --> 00:13:10,601
All right.
155
00:13:10,625 --> 00:13:11,602
Right.
156
00:13:11,626 --> 00:13:13,104
I'll talk with you later.
157
00:13:13,128 --> 00:13:14,629
So long.
158
00:13:54,419 --> 00:13:55,896
You know, that boy
and his blanket...
159
00:13:55,920 --> 00:13:56,848
He can't find it
160
00:13:56,872 --> 00:13:58,423
and he won't go
to sleep without it.
161
00:13:58,923 --> 00:14:01,902
You can go ahead and
look, but it's not in here.
162
00:14:01,926 --> 00:14:04,405
That report will be ready
163
00:14:04,429 --> 00:14:06,407
for tomorrow, won't it?
164
00:14:06,431 --> 00:14:07,908
That's hard to say.
165
00:14:07,932 --> 00:14:10,435
Maybe it will and
maybe it won't.
166
00:14:10,935 --> 00:14:13,438
But I thought you'd finished it.
167
00:14:15,440 --> 00:14:17,418
Heading up that tracking station
168
00:14:17,442 --> 00:14:20,838
is a pretty important
post for a Negro, isn't it?
169
00:14:20,862 --> 00:14:23,123
Oh, so that's it.
170
00:14:23,147 --> 00:14:26,034
I just asked a question.
171
00:14:31,489 --> 00:14:33,467
Just because he's Negro,
172
00:14:33,491 --> 00:14:35,469
I'm not going to whitewash him.
173
00:14:35,493 --> 00:14:37,471
"Whitewash"?!
174
00:14:37,495 --> 00:14:39,473
Oh, please, don't
push me, Celia.
175
00:14:39,497 --> 00:14:42,000
Find my blanket yet?
176
00:14:45,503 --> 00:14:46,981
Michael, who do you think
177
00:14:47,005 --> 00:14:49,984
the best baseball
player in the world is?
178
00:14:50,008 --> 00:14:51,476
Willie Mays.
179
00:14:52,844 --> 00:14:55,230
And who's the
best football player?
180
00:14:55,730 --> 00:14:57,208
Gale Sayers.
181
00:14:57,232 --> 00:14:58,709
You go on in now.
182
00:14:58,733 --> 00:15:01,212
I'll be along to tuck you in.
183
00:15:01,236 --> 00:15:04,582
He needs heroes,
Jim... black ones.
184
00:15:04,606 --> 00:15:05,823
Hey, Mike!
185
00:15:06,441 --> 00:15:07,835
Who throws a football
186
00:15:07,859 --> 00:15:09,160
better than anyone else?
187
00:15:09,827 --> 00:15:11,529
Johnny Unitas.
188
00:15:14,582 --> 00:15:16,310
Is this a game?
189
00:15:16,334 --> 00:15:18,145
No, champ, not really.
190
00:15:18,169 --> 00:15:20,088
Go to bed now.
191
00:15:33,134 --> 00:15:35,219
Now, what was your point, Celia?
192
00:15:53,738 --> 00:15:54,765
Oh, hello, Vincent.
193
00:15:54,789 --> 00:15:56,634
I'm sorry I can't let you in.
194
00:15:56,658 --> 00:15:58,385
I'm trying to put
the kid to bed.
195
00:15:58,409 --> 00:16:01,138
Did you at least ask him about
the 101st Airborne Division?
196
00:16:01,162 --> 00:16:03,891
Oh, yes, I did, and he
answered satisfactorily.
197
00:16:03,915 --> 00:16:05,609
Satisfactorily? What
does that mean?
198
00:16:05,633 --> 00:16:08,062
It means I'm an
investigator, Vincent.
199
00:16:08,086 --> 00:16:09,813
That's a fancy word for a cop.
200
00:16:09,837 --> 00:16:11,615
And a cop moves
on facts, not hunches.
201
00:16:11,639 --> 00:16:13,567
And he's supposed
to keep an open mind.
202
00:16:13,591 --> 00:16:14,486
Aren't you?
203
00:16:14,510 --> 00:16:17,488
Vincent, I don't
want any part of this.
204
00:16:17,512 --> 00:16:21,399
Neither do I... I never
have... But I know they're here.
205
00:16:22,600 --> 00:16:24,878
Just listen to me for
a minute, will you?
206
00:16:24,902 --> 00:16:26,380
A friend of mine,
Edgar Scoville,
207
00:16:26,404 --> 00:16:27,881
has a plant on River Road.
208
00:16:27,905 --> 00:16:30,408
He's had his own men
investigating this case
209
00:16:30,908 --> 00:16:31,885
for a long time.
210
00:16:31,909 --> 00:16:33,387
He wants to meet with you.
211
00:16:33,411 --> 00:16:35,889
Meet me in the south
parking lot at 10:00 tonight.
212
00:16:35,913 --> 00:16:37,365
Good night, Vincent.
213
00:16:37,865 --> 00:16:39,283
Please take the card.
214
00:16:58,302 --> 00:17:00,781
Did Mr. Vincent leave?
215
00:17:00,805 --> 00:17:01,806
Yeah.
216
00:17:04,308 --> 00:17:07,287
I found it under the couch.
217
00:17:07,311 --> 00:17:08,789
Here, give it to me.
218
00:17:08,813 --> 00:17:10,314
I'll put it over him.
219
00:17:12,817 --> 00:17:14,294
Love you.
220
00:17:14,318 --> 00:17:15,318
Oh.
221
00:17:16,821 --> 00:17:18,298
Love you, too.
222
00:17:18,322 --> 00:17:19,323
Dinner.
223
00:18:01,582 --> 00:18:04,061
Where's Scoville?
224
00:18:04,085 --> 00:18:06,063
In Syracuse.
225
00:18:06,087 --> 00:18:08,065
Well, I thought you
wanted me to meet him.
226
00:18:08,089 --> 00:18:09,649
No, I meant I wanted
you to talk to him.
227
00:18:10,091 --> 00:18:11,092
Sit down.
228
00:18:19,600 --> 00:18:20,577
Closed-circuit TV.
229
00:18:20,601 --> 00:18:23,080
He uses it for inter-
plant conferences.
230
00:18:23,104 --> 00:18:26,667
Evening, David... Mr. Baxter.
231
00:18:26,691 --> 00:18:27,868
Mr. Scoville.
232
00:18:27,892 --> 00:18:30,537
What convinced you to
come here, Mr. Baxter?
233
00:18:30,561 --> 00:18:33,841
The trusting part of me says
I should keep an open mind.
234
00:18:33,865 --> 00:18:35,843
The cynical part
says I should give you
235
00:18:35,867 --> 00:18:37,795
enough rope to hang yourselves.
236
00:18:37,819 --> 00:18:39,763
That's all, Mr. Baxter?
237
00:18:39,787 --> 00:18:41,765
No, it's not.
238
00:18:41,789 --> 00:18:44,268
Call it a cop's intuition...
239
00:18:44,292 --> 00:18:45,269
call it what you want...
240
00:18:45,293 --> 00:18:47,771
there's always been
something about Warren
241
00:18:47,795 --> 00:18:49,139
that didn't quite jibe.
242
00:18:49,163 --> 00:18:51,308
Something that wasn't... Human.
243
00:18:51,332 --> 00:18:53,393
That's your term, not mine.
244
00:18:53,417 --> 00:18:54,812
Not yet.
245
00:18:54,836 --> 00:18:58,699
David's probably told
you that aliens don't bleed.
246
00:18:58,723 --> 00:19:02,703
Two years ago, Warren
headed a construction project
247
00:19:02,727 --> 00:19:03,954
in South America.
248
00:19:03,978 --> 00:19:06,240
There was an
explosion on the job.
249
00:19:06,264 --> 00:19:08,742
18 men were pretty badly cut up.
250
00:19:08,766 --> 00:19:10,127
17 of them bled.
251
00:19:10,151 --> 00:19:12,996
Warren became sort
of a legend down there.
252
00:19:13,020 --> 00:19:16,991
The natives called him
"the man who couldn't bleed."
253
00:19:19,694 --> 00:19:22,055
I did some checking
254
00:19:22,079 --> 00:19:24,119
on the doctor who
treated him... Hold it.
255
00:19:28,953 --> 00:19:30,955
Show me that picture again.
256
00:19:33,841 --> 00:19:35,269
His hand.
257
00:19:35,293 --> 00:19:37,271
His hand.
258
00:19:37,295 --> 00:19:39,239
What are you talking about?
259
00:19:39,263 --> 00:19:42,183
Look at the palm of my hand...
260
00:19:44,185 --> 00:19:45,970
then his.
261
00:19:49,690 --> 00:19:51,451
It's darker.
262
00:19:51,475 --> 00:19:54,204
I never saw a black
man like that before.
263
00:19:54,228 --> 00:19:56,173
Tomorrow he makes
a television address
264
00:19:56,197 --> 00:19:58,175
in Baltimore, and then he says
265
00:19:58,199 --> 00:20:00,127
he's going fishing
up at Beaver Kill.
266
00:20:00,151 --> 00:20:01,512
So?
267
00:20:01,536 --> 00:20:03,931
There's a regeneration
station there.
268
00:20:03,955 --> 00:20:06,934
We've been trying to
pinpoint it for months.
269
00:20:06,958 --> 00:20:09,219
We figure if he
doesn't show there,
270
00:20:09,243 --> 00:20:10,771
he'll die.
271
00:20:10,795 --> 00:20:12,973
Now, if there's a way
272
00:20:12,997 --> 00:20:16,026
to postpone
tomorrow's hearing...
273
00:20:16,050 --> 00:20:17,394
I can try.
274
00:20:17,418 --> 00:20:20,280
And if we can find a
way to keep him here...
275
00:20:20,304 --> 00:20:22,533
Oh, man.
276
00:20:22,557 --> 00:20:23,784
If... if...
277
00:20:23,808 --> 00:20:27,287
if I had a hundred legs,
I'd be the Rockettes.
278
00:20:27,311 --> 00:20:28,789
All right. I'll see
what I can find out
279
00:20:28,813 --> 00:20:30,290
from his so-called father.
280
00:20:30,314 --> 00:20:32,292
We'll meet here
tomorrow afternoon.
281
00:20:32,316 --> 00:20:33,211
No, you'd better not.
282
00:20:33,235 --> 00:20:34,628
My wife Celia...
283
00:20:34,652 --> 00:20:37,548
well, her brother was
killed seven months ago.
284
00:20:37,572 --> 00:20:38,832
Vietnam war?
285
00:20:38,856 --> 00:20:39,991
No.
286
00:20:41,075 --> 00:20:42,803
The one in this country.
287
00:20:42,827 --> 00:20:44,779
Last summer... Detroit.
288
00:20:45,696 --> 00:20:48,141
Anyway, it's important to her
289
00:20:48,165 --> 00:20:49,927
that we keep things moving.
290
00:20:49,951 --> 00:20:52,179
If she were to find
out that I was trying
291
00:20:52,203 --> 00:20:53,704
to stop Warren's appointment...
292
00:20:54,205 --> 00:20:56,683
No problem. We'll arrange
to meet somewhere else.
293
00:20:56,707 --> 00:20:57,684
I'll call you.
294
00:20:57,708 --> 00:20:59,186
Thank you. I appreciate it.
295
00:20:59,210 --> 00:21:00,211
See you.
296
00:21:19,814 --> 00:21:21,291
Senator?
297
00:21:21,315 --> 00:21:22,793
This is Jim Baxter.
298
00:21:22,817 --> 00:21:25,820
I'm terribly sorry to have
to disturb you at this hour,
299
00:21:26,320 --> 00:21:28,298
but I'm afraid there's
going to be a delay
300
00:21:28,322 --> 00:21:30,300
on the Warren security report.
301
00:21:30,324 --> 00:21:33,804
Oh, well, no. I don't want
to say how serious it is now
302
00:21:33,828 --> 00:21:36,297
until I have time to
look into it tomorrow.
303
00:21:38,165 --> 00:21:39,610
Oh, no, sir.
304
00:21:39,634 --> 00:21:41,919
It's absolutely necessary.
305
00:21:43,504 --> 00:21:44,815
I know what I said, Senator,
306
00:21:44,839 --> 00:21:47,642
and I'm sorry to throw
a monkey wrench into it.
307
00:21:49,393 --> 00:21:52,313
Oh, no, sir, I'll definitely
need the weekend.
308
00:21:53,814 --> 00:21:56,243
Yes, sir. Well,
thank you, Senator.
309
00:21:56,267 --> 00:21:57,318
Thank you very much.
310
00:22:01,322 --> 00:22:02,740
Celia!
311
00:22:16,837 --> 00:22:19,316
Meanwhile, in Vietnam,
312
00:22:19,340 --> 00:22:21,818
VC guerrillas were
successfully driven back
313
00:22:21,842 --> 00:22:23,820
from two villages yesterday
314
00:22:23,844 --> 00:22:25,322
and U.S. Marines have moved in
315
00:22:25,346 --> 00:22:27,824
to consolidate
their positions there.
316
00:22:27,848 --> 00:22:29,826
American casualties
for the month
317
00:22:29,850 --> 00:22:30,827
are down almost 50%.
318
00:22:30,851 --> 00:22:33,830
A spokesman for the
Secretary of Defense...
319
00:22:33,854 --> 00:22:34,831
Mr. Warren?
320
00:22:34,855 --> 00:22:35,667
Yes, sir.
321
00:22:35,691 --> 00:22:37,034
What can I do for you?
322
00:22:37,058 --> 00:22:39,060
Bob Tobin, freelance writer.
323
00:22:39,560 --> 00:22:41,004
I was thinking of doing
an article on your son.
324
00:22:41,028 --> 00:22:43,457
I'd like to ask some questions.
325
00:22:43,481 --> 00:22:44,458
Oh, sure.
326
00:22:44,482 --> 00:22:45,842
Come right up, young man.
327
00:22:45,866 --> 00:22:47,010
I'll be glad
328
00:22:47,034 --> 00:22:49,262
to talk about Arnold
any day of the week.
329
00:22:49,286 --> 00:22:51,798
Bad news again for
Mr. And Mrs. Consumer.
330
00:22:51,822 --> 00:22:54,301
Figures compiled by the
Department of Labor Statistics
331
00:22:54,325 --> 00:22:57,137
reveal that the cost of living
index has risen another...
332
00:22:57,161 --> 00:22:59,473
Can I get you a cup
of coffee or anything?
333
00:22:59,497 --> 00:23:00,974
No, thank you.
334
00:23:00,998 --> 00:23:04,478
Well, let me shut off
this contraption here...
335
00:23:04,502 --> 00:23:06,504
so we can hear ourselves think.
336
00:23:08,005 --> 00:23:11,985
Now... so you ask
me any old thing
337
00:23:12,009 --> 00:23:13,487
you have a mind to.
338
00:23:13,511 --> 00:23:15,906
Well, let's begin
with his childhood.
339
00:23:15,930 --> 00:23:17,874
What kind of student was he?
340
00:23:17,898 --> 00:23:19,767
Do you remember
what schools he went to?
341
00:23:24,155 --> 00:23:26,633
Mr. Baxter, I understand
342
00:23:26,657 --> 00:23:31,138
that it was you who requested
a delay of the hearings.
343
00:23:31,162 --> 00:23:32,639
That's right.
344
00:23:32,663 --> 00:23:36,093
Well, if there's anything I
can do to expedite matters,
345
00:23:36,117 --> 00:23:37,644
I'd be happy to.
346
00:23:37,668 --> 00:23:41,148
You see, I have a speaking
engagement this evening
347
00:23:41,172 --> 00:23:44,651
and an appointment
with a very large... trout
348
00:23:44,675 --> 00:23:46,153
for the weekend.
349
00:23:46,177 --> 00:23:47,604
There's nothing you can do.
350
00:23:47,628 --> 00:23:50,023
Mr. Baxter...
351
00:23:50,047 --> 00:23:54,361
you know as well as I do
that delays feed rumors...
352
00:23:54,385 --> 00:23:57,197
and rumors can cause
a great deal of trouble,
353
00:23:57,221 --> 00:23:58,949
especially for a man like me.
354
00:23:58,973 --> 00:24:01,251
You understand.
355
00:24:01,275 --> 00:24:02,753
Like you?
356
00:24:02,777 --> 00:24:04,704
No, I don't understand.
357
00:24:04,728 --> 00:24:09,626
Well, I'm trying to say
as politely as I know how
358
00:24:09,650 --> 00:24:13,680
that you're not being
very loyal to your race.
359
00:24:13,704 --> 00:24:15,682
Which race is that?
360
00:24:15,706 --> 00:24:18,209
Negro... or human?
361
00:24:31,589 --> 00:24:34,568
I'm sorry, I couldn't help
you out anymore, son,
362
00:24:34,592 --> 00:24:37,070
but it seems like
a lot of them dates
363
00:24:37,094 --> 00:24:39,573
just gets all boggled
up in my head.
364
00:24:39,597 --> 00:24:41,074
That's all right.
365
00:24:41,098 --> 00:24:43,067
I understand quite well.
366
00:24:50,524 --> 00:24:52,076
Looking for something?
367
00:24:52,576 --> 00:24:53,553
This your car?
368
00:24:53,577 --> 00:24:54,554
I rented it. Why?
369
00:24:54,578 --> 00:24:57,057
We got a robbery report
a couple hours ago.
370
00:24:57,081 --> 00:24:58,558
A car just like this.
371
00:24:58,582 --> 00:24:59,559
Oh, yeah?
372
00:24:59,583 --> 00:25:02,086
May we see your license, please?
373
00:25:11,629 --> 00:25:15,432
Don't policemen usually
ask for the license separately?
374
00:25:28,062 --> 00:25:30,814
Vincent got away!
375
00:25:45,880 --> 00:25:47,882
The afternoon papers
say you might have found
376
00:25:48,382 --> 00:25:49,310
something to disqualify Warren.
377
00:25:49,334 --> 00:25:50,861
Is that true?
378
00:25:50,885 --> 00:25:51,862
Maybe.
379
00:25:51,886 --> 00:25:53,387
I don't know yet.
380
00:25:54,889 --> 00:25:56,390
Can you tell me what it is?
381
00:25:59,894 --> 00:26:02,396
Honey, it's a whole
bunch of things.
382
00:26:03,898 --> 00:26:05,876
Little things, maybe.
383
00:26:05,900 --> 00:26:08,295
But mainly, his
record doesn't verify.
384
00:26:08,319 --> 00:26:09,713
One company that he worked for
385
00:26:09,737 --> 00:26:11,214
they've gone out of business.
386
00:26:11,238 --> 00:26:12,716
Another's been nationalized.
387
00:26:12,740 --> 00:26:14,668
The church where
he was christened
388
00:26:14,692 --> 00:26:16,803
all of their records
have been destroyed.
389
00:26:16,827 --> 00:26:20,807
But most important...
it's his hands.
390
00:26:20,831 --> 00:26:22,809
The color of the
skin of the palms...
391
00:26:22,833 --> 00:26:24,761
The color of his skin!
392
00:26:24,785 --> 00:26:27,230
What's wrong with
the color of his skin?
393
00:26:27,254 --> 00:26:28,682
The color of the
skin of the palms...
394
00:26:28,706 --> 00:26:30,483
Jim, what's wrong with you?
395
00:26:30,507 --> 00:26:31,851
Well, there's nothing
wrong with me.
396
00:26:31,875 --> 00:26:32,852
I'm trying to tell you...
397
00:26:32,876 --> 00:26:35,296
You wouldn't be this hard on
a white man and you know it.
398
00:26:42,353 --> 00:26:45,115
You started this song and
dance, now you finish it.
399
00:26:45,139 --> 00:26:47,200
Well, it's true.
400
00:26:47,224 --> 00:26:48,535
You're playing Whitey.
401
00:26:48,559 --> 00:26:50,787
Trying to find some picky
little thing wrong with him
402
00:26:50,811 --> 00:26:52,896
just so you can prove
you're better than he is.
403
00:26:53,113 --> 00:26:54,674
Well, I am better.
404
00:26:54,698 --> 00:26:56,617
I have to be better.
405
00:26:59,570 --> 00:27:00,571
I have to be...
406
00:27:00,988 --> 00:27:03,466
better than anyone else.
407
00:27:03,490 --> 00:27:06,886
I don't even raise my voice
in a family argument, see?
408
00:27:06,910 --> 00:27:08,388
Because I don't want them to say
409
00:27:08,412 --> 00:27:10,297
we don't know how to
have a good family life.
410
00:27:11,632 --> 00:27:14,060
I mow that stinking, lousy lawn
411
00:27:14,084 --> 00:27:15,528
not once, but twice a week
412
00:27:15,552 --> 00:27:17,981
because this house
is going to be neater,
413
00:27:18,005 --> 00:27:20,507
more well kept, than any
other house on the block.
414
00:27:24,478 --> 00:27:25,956
You want black heroes?
415
00:27:25,980 --> 00:27:27,457
Fine.
416
00:27:27,481 --> 00:27:28,708
I want them, too.
417
00:27:28,732 --> 00:27:31,878
But they're going to be
real heroes... no flaws...
418
00:27:31,902 --> 00:27:33,687
The absolute best.
419
00:27:36,156 --> 00:27:37,634
So we've got to run faster
420
00:27:37,658 --> 00:27:40,003
just to stay in the
same place, is that it?
421
00:27:40,027 --> 00:27:42,389
Yes, I'm afraid that's it.
422
00:27:42,413 --> 00:27:44,832
And you better get used to it.
423
00:28:49,813 --> 00:28:52,232
All right, baby, you
feel that way... bye.
424
00:29:15,089 --> 00:29:16,590
Hello?
425
00:29:17,091 --> 00:29:19,069
Mrs. Baxter, this
is David Vincent.
426
00:29:19,093 --> 00:29:22,489
I'm in a bar called Ollie's
at Fifth and Coolidge.
427
00:29:22,513 --> 00:29:23,931
Tell your husband
I'm in trouble.
428
00:29:24,431 --> 00:29:26,409
They have me pinned down
here but there's an alley out back.
429
00:29:26,433 --> 00:29:28,886
I'm sorry, you've reached
the wrong number.
430
00:30:04,121 --> 00:30:07,600
Hey, Casey... what's
going on up there?
431
00:30:07,624 --> 00:30:09,102
Help you?
432
00:30:09,126 --> 00:30:10,103
Change for the phone, please.
433
00:30:10,127 --> 00:30:11,128
Right.
434
00:30:11,628 --> 00:30:14,631
Cops... looking for
somebody, I guess.
435
00:30:40,874 --> 00:30:42,552
Hey, mister.
436
00:30:42,576 --> 00:30:45,054
Yeah.
437
00:30:45,078 --> 00:30:46,055
Here's your change. Thank you.
438
00:30:46,079 --> 00:30:47,557
I, uh...
439
00:30:47,581 --> 00:30:50,059
don't make much money
off phone calls, friend.
440
00:30:50,083 --> 00:30:51,084
Yeah, I'll have a beer.
441
00:31:25,168 --> 00:31:26,568
He's not sure he's
going to make it.
442
00:31:26,670 --> 00:31:28,672
He wants to come
up there right now.
443
00:31:31,174 --> 00:31:32,652
Well, he's getting weaker.
444
00:31:32,676 --> 00:31:35,154
That's why he wants
to cancel the speech.
445
00:31:35,178 --> 00:31:36,680
Well, what do they say?
446
00:31:39,683 --> 00:31:42,185
All right, we'll do it that way.
447
00:31:45,188 --> 00:31:49,168
They're going to bring the
regeneration van to Baltimore.
448
00:31:49,192 --> 00:31:52,171
Five minutes after the TV
show, you'll be as good as new.
449
00:31:52,195 --> 00:31:53,673
I'll never make it.
450
00:31:53,697 --> 00:31:56,676
Of course you can
always call them back
451
00:31:56,700 --> 00:31:58,652
and tell them you don't
accept their decision.
452
00:32:00,203 --> 00:32:03,707
I'll be fine... just fine.
453
00:32:12,165 --> 00:32:14,143
Do you have to run that thing?
454
00:32:14,167 --> 00:32:18,171
No, only if you want Michael
to have some clothes to wear.
455
00:32:22,175 --> 00:32:24,177
Vincent should've called by now.
456
00:32:25,178 --> 00:32:26,680
Maybe he forgot.
457
00:32:27,180 --> 00:32:29,683
No, he said he would call.
458
00:32:45,282 --> 00:32:47,034
Celia?
459
00:32:54,374 --> 00:32:57,320
Where's Michael?
460
00:32:57,344 --> 00:32:58,821
Why? What's wrong?
461
00:32:58,845 --> 00:33:00,347
He left the phone off the hook.
462
00:33:01,348 --> 00:33:03,826
Michael Baxter!
463
00:33:03,850 --> 00:33:05,828
You come here right now.
464
00:33:05,852 --> 00:33:07,830
He's at the Harlands, Jim.
465
00:33:07,854 --> 00:33:09,332
He can't hear you.
466
00:33:09,356 --> 00:33:11,334
Well, Vincent
could've been trying
467
00:33:11,358 --> 00:33:12,335
to reach me for hours.
468
00:33:12,359 --> 00:33:14,837
Well, if it's important,
he'll call back.
469
00:33:14,861 --> 00:33:16,313
"If it's important"?!
470
00:33:19,232 --> 00:33:23,046
Jim, do you honestly
believe what Vincent says?
471
00:33:23,070 --> 00:33:25,882
Celia...
472
00:33:25,906 --> 00:33:28,384
I don't think you know
what you married...
473
00:33:28,408 --> 00:33:30,887
I'm a cop.
474
00:33:30,911 --> 00:33:32,796
A guy who's trying
to keep the lid on.
475
00:33:34,548 --> 00:33:36,883
And that's all I'm doing now.
476
00:33:38,719 --> 00:33:40,813
I'm a good cop, Celia.
477
00:33:40,837 --> 00:33:42,639
Jim...
478
00:33:50,347 --> 00:33:51,708
can I get you anything?
479
00:33:51,732 --> 00:33:55,044
A sandwich and a
beer would do nicely.
480
00:33:55,068 --> 00:33:57,070
Okay.
481
00:34:17,924 --> 00:34:20,770
Jim, you know
what would be nice?
482
00:34:20,794 --> 00:34:23,272
Maybe next weekend,
if we ask your mother
483
00:34:23,296 --> 00:34:25,775
if she'll take Michael
for a few days,
484
00:34:25,799 --> 00:34:28,194
then you and I could, uh...
485
00:34:28,218 --> 00:34:30,780
I don't know, drive up
to see Esther and Sam.
486
00:34:30,804 --> 00:34:35,308
Or if you want to, just
stay here by ourselves.
487
00:34:36,810 --> 00:34:38,788
Oh, it seems like
a million years
488
00:34:38,812 --> 00:34:41,815
since we've had any
time together, you know?
489
00:34:45,318 --> 00:34:47,320
Jim?
490
00:34:52,409 --> 00:34:54,411
Jim?
491
00:35:15,348 --> 00:35:17,350
This is an emergency.
492
00:35:36,620 --> 00:35:38,097
They're two doors down, friend,
493
00:35:38,121 --> 00:35:40,099
so I think you better split.
494
00:35:40,123 --> 00:35:41,643
I don't know what
you're talking about.
495
00:35:44,628 --> 00:35:46,105
Look...
496
00:35:46,129 --> 00:35:48,608
I don't care much
what they want you for,
497
00:35:48,632 --> 00:35:52,135
but I'm not going to have my
place busted on account of it.
498
00:35:55,639 --> 00:35:58,618
What makes you
think they're after me?
499
00:35:58,642 --> 00:36:00,870
Bartender's intuition.
500
00:36:00,894 --> 00:36:05,699
I've got a sign says "we reserve
the right to refuse anybody."
501
00:36:06,199 --> 00:36:08,985
You look like
anybody to me, so split.
502
00:36:09,202 --> 00:36:11,264
All right, why don't you,
uh, call the station house,
503
00:36:11,288 --> 00:36:12,715
tell them I'm here.
504
00:36:12,739 --> 00:36:15,218
All I've got to do
505
00:36:15,242 --> 00:36:17,103
is put my head out
the door and holler.
506
00:36:17,127 --> 00:36:19,246
Why split the reward?
507
00:36:20,046 --> 00:36:21,891
Look, I... I killed a cop.
508
00:36:21,915 --> 00:36:23,776
Those guys outside
try to capture me
509
00:36:23,800 --> 00:36:26,279
they'll take me to the
station house in pieces.
510
00:36:26,303 --> 00:36:27,780
But if you call
the station house
511
00:36:27,804 --> 00:36:29,782
and bring the
reporters down here,
512
00:36:29,806 --> 00:36:31,308
I'll have a chance
to go to trial.
513
00:36:38,815 --> 00:36:40,793
Is that straight?
About the reward?
514
00:36:40,817 --> 00:36:43,320
It's straight. You'll
get your money.
515
00:36:44,821 --> 00:36:46,823
Storeroom in the
back. Get moving.
516
00:37:48,969 --> 00:37:52,448
Look, friend, don't tell me
you ain't looking for anybody.
517
00:37:52,472 --> 00:37:54,925
There are two cops
in here right now.
518
00:37:57,310 --> 00:38:00,180
Numbers 54 and 78.
519
00:38:16,830 --> 00:38:20,116
But he said he killed a cop.
520
00:38:24,537 --> 00:38:26,539
Out.
521
00:38:32,178 --> 00:38:34,180
Search him.
522
00:38:44,724 --> 00:38:46,726
Outside.
523
00:38:49,362 --> 00:38:51,815
You got to advise
him on his rights.
524
00:38:55,819 --> 00:38:57,296
It's our duty to inform you
525
00:38:57,320 --> 00:38:59,265
that you have the
right to remain silent.
526
00:38:59,289 --> 00:39:00,716
You're entitled to a lawyer.
527
00:39:00,740 --> 00:39:02,208
Leave that man alone.
528
00:39:04,377 --> 00:39:05,688
Stay out of this, mister.
529
00:39:05,712 --> 00:39:06,997
Drop it.
530
00:39:12,385 --> 00:39:14,814
You ain't no cops.
531
00:39:14,838 --> 00:39:16,723
You're even wearing
phony badges.
532
00:39:18,558 --> 00:39:20,536
You can split if
you want, friend.
533
00:39:20,560 --> 00:39:22,321
Are you sure?
534
00:39:22,345 --> 00:39:25,065
Everything is copacetic.
535
00:39:27,851 --> 00:39:29,269
Hold it.
536
00:40:55,155 --> 00:40:56,632
Warren's giving his speech
537
00:40:56,656 --> 00:40:57,657
in a few minutes.
538
00:40:58,158 --> 00:41:00,636
Your husband should be
around here somewhere.
539
00:41:00,660 --> 00:41:02,162
Will you be all right?
540
00:41:09,085 --> 00:41:10,563
Lots of perspiration.
541
00:41:10,587 --> 00:41:12,565
You sure you're not coming down
542
00:41:12,589 --> 00:41:14,567
with the flu, Mr. Warren?
543
00:41:14,591 --> 00:41:16,569
No, I'm just fine. Thank you.
544
00:41:16,593 --> 00:41:18,571
All right. We're
about ready for you.
545
00:41:18,595 --> 00:41:20,597
Why don't you come
over and get set.
546
00:41:51,411 --> 00:41:52,388
Shh.
547
00:41:52,412 --> 00:41:53,889
It's all right, honey.
548
00:41:53,913 --> 00:41:54,890
Don't worry.
549
00:41:54,914 --> 00:41:56,892
When you left,
I thought I'd die.
550
00:41:56,916 --> 00:41:59,419
All right. Now get in the car.
551
00:42:05,475 --> 00:42:07,453
I didn't know where to find you,
552
00:42:07,477 --> 00:42:09,455
but I knew you'd
know where to find me.
553
00:42:09,479 --> 00:42:11,407
I figured if we
could stop Warren
554
00:42:11,431 --> 00:42:13,459
from getting to that
regeneration center...
555
00:42:30,583 --> 00:42:32,561
15 minutes. Be ready.
556
00:42:32,585 --> 00:42:33,586
Yes, sir.
557
00:42:42,045 --> 00:42:43,989
The regeneration
center came to him.
558
00:42:44,013 --> 00:42:46,492
Ten minutes after he steps
inside that truck over there,
559
00:42:46,516 --> 00:42:47,910
he'll be as good as new.
560
00:42:47,934 --> 00:42:49,995
How many people
came with the truck?
561
00:42:50,019 --> 00:42:50,996
I've seen three,
562
00:42:51,020 --> 00:42:52,915
plus whoever is
with him in the studio.
563
00:42:52,939 --> 00:42:56,335
It won't be easy with
just the two of us.
564
00:42:56,359 --> 00:42:58,861
Three of us.
565
00:43:00,363 --> 00:43:01,340
Jim, please.
566
00:43:01,364 --> 00:43:03,342
I've fought you so long on this,
567
00:43:03,366 --> 00:43:04,843
let me help you now.
568
00:43:04,867 --> 00:43:06,845
No, you're out of
it and that's final.
569
00:43:06,869 --> 00:43:08,847
But the two of you
can't do it alone.
570
00:43:08,871 --> 00:43:10,132
Then it won't get done.
571
00:43:10,156 --> 00:43:11,433
David, you talk to him.
572
00:43:11,457 --> 00:43:13,936
Tell him nothing
will happen to me.
573
00:43:13,960 --> 00:43:15,938
I'm not going to lie to him.
574
00:43:15,962 --> 00:43:17,940
We can handle it
ourselves, can't we?
575
00:43:17,964 --> 00:43:20,943
I'm not going to
lie to you, either.
576
00:43:20,967 --> 00:43:23,445
Well, now that you've
talked me into it,
577
00:43:23,469 --> 00:43:25,447
there's just one thing.
578
00:43:25,471 --> 00:43:27,974
Somebody's got to
tell me what to do.
579
00:43:32,395 --> 00:43:34,907
But surely we all acknowledge
580
00:43:34,931 --> 00:43:37,910
that any civilization
has its set of tribal laws
581
00:43:37,934 --> 00:43:40,412
of taboos, if you will,
582
00:43:40,436 --> 00:43:42,915
and once that point is admitted,
583
00:43:42,939 --> 00:43:47,419
it becomes clear that our own
nation is not so far removed.
584
00:43:47,443 --> 00:43:52,424
But we, too, are breaking
down our taboos, our tribal laws,
585
00:43:52,448 --> 00:43:57,370
as we who are committed to
tracking through space do so...
586
00:44:04,294 --> 00:44:05,795
Ready.
587
00:44:13,052 --> 00:44:14,530
How much time will you need?
588
00:44:14,554 --> 00:44:16,031
We'll need ten minutes
589
00:44:16,055 --> 00:44:18,057
to take over the
regeneration van.
590
00:44:33,906 --> 00:44:36,969
And I hope it's been
as educational for you
591
00:44:36,993 --> 00:44:38,971
as it has been enjoyable for me.
592
00:44:38,995 --> 00:44:40,973
Thank you.
593
00:44:40,997 --> 00:44:43,499
And we fade.
594
00:44:45,001 --> 00:44:46,502
Very good.
595
00:44:48,004 --> 00:44:50,006
Thank you very much, Mr. Warren.
596
00:44:53,009 --> 00:44:54,486
Come on, let's get out of here.
597
00:44:54,510 --> 00:44:55,954
No, not yet.
598
00:44:55,978 --> 00:44:58,490
There's a woman outside
wants to talk to you...
599
00:44:58,514 --> 00:44:59,992
Syndicated columnist.
600
00:45:00,016 --> 00:45:01,493
It'll only take a
few more minutes.
601
00:45:01,517 --> 00:45:03,996
William, I don't think I
have a few more minutes.
602
00:45:04,020 --> 00:45:07,023
Our people in the
van say you do.
603
00:45:13,446 --> 00:45:15,865
What's wrong?
604
00:45:16,282 --> 00:45:18,167
I've seen that woman before.
605
00:45:32,382 --> 00:45:34,884
Hey, baby...
606
00:45:36,386 --> 00:45:38,388
Man, have you seen my car?
607
00:45:40,356 --> 00:45:44,086
Red convertible...
dual carburetors?
608
00:45:44,110 --> 00:45:46,038
No, I haven't seen it.
609
00:45:46,062 --> 00:45:49,091
We're doing a little
repair work around here,
610
00:45:49,115 --> 00:45:51,093
so if I was you,
I'd get out of here.
611
00:45:51,117 --> 00:45:52,594
Go on, get out of here.
612
00:45:52,618 --> 00:45:55,121
Now, wait, man,
take it easy. Wow.
613
00:46:09,919 --> 00:46:12,398
I'm afraid that a long
interview at this time
614
00:46:12,422 --> 00:46:14,700
would be out of the
question, Mrs. Harris.
615
00:46:14,724 --> 00:46:16,452
After my confirmation
by the senate
616
00:46:16,476 --> 00:46:18,237
I'd be only too happy to...
617
00:46:18,261 --> 00:46:20,038
But so many of my
people are curious
618
00:46:20,062 --> 00:46:22,102
about what you might
accomplish for them.
619
00:46:25,017 --> 00:46:29,248
Mrs. Harris, don't
you mean our people?
620
00:46:29,272 --> 00:46:32,191
Well, I meant my
readers, of course.
621
00:46:44,620 --> 00:46:46,482
Of course, I realize
how busy you must be,
622
00:46:46,506 --> 00:46:47,483
Mr. Warren, but...
623
00:46:47,507 --> 00:46:49,351
And I appreciate your concern.
624
00:46:49,375 --> 00:46:52,771
You have no idea of the
rigors of appearing in public,
625
00:46:52,795 --> 00:46:55,274
testifying before a
senate committee,
626
00:46:55,298 --> 00:46:59,278
being investigated by thorough,
conscientious, painstaking men
627
00:46:59,302 --> 00:47:01,971
like your husband, Mrs. Baxter.
628
00:47:21,073 --> 00:47:23,051
We're going to the
truck, Mr. Baxter.
629
00:47:23,075 --> 00:47:25,578
I'd appreciate it if
you wouldn't follow.
630
00:47:36,422 --> 00:47:38,758
Celia, get the car.
631
00:49:13,653 --> 00:49:15,154
Jim...
632
00:49:20,826 --> 00:49:21,803
you'll have to testify
633
00:49:21,827 --> 00:49:23,829
and I'll call you
when I need you.
634
00:50:05,855 --> 00:50:06,832
Do you really think
635
00:50:06,856 --> 00:50:08,333
they're going to believe me?
636
00:50:08,357 --> 00:50:10,168
Not a hundred percent, no.
637
00:50:10,192 --> 00:50:12,788
What you and the technicians
say will go on record.
638
00:50:12,812 --> 00:50:14,122
What they have to do now
639
00:50:14,146 --> 00:50:16,124
is find a replacement
for Warren.
640
00:50:16,148 --> 00:50:18,126
Well, I hope if he's Negro,
641
00:50:18,150 --> 00:50:19,986
that he can take it
642
00:50:20,236 --> 00:50:21,797
because Jim Baxter
would make him
643
00:50:21,821 --> 00:50:23,823
run through hoops
to prove himself.
644
00:50:25,791 --> 00:50:28,136
Jim, good luck.
645
00:50:28,160 --> 00:50:29,638
Thanks for everything.
646
00:50:29,662 --> 00:50:31,139
Celia.
647
00:50:31,163 --> 00:50:33,108
Good-bye, David.
648
00:50:33,132 --> 00:50:36,144
James A. Baxter,
special investigator
649
00:50:36,168 --> 00:50:38,146
for a senate subcommittee,
650
00:50:38,170 --> 00:50:40,148
a formidable ally
for David Vincent
651
00:50:40,172 --> 00:50:42,117
who will join the battle
against an alien race...
652
00:50:42,141 --> 00:50:44,677
the invader from the sky.
45627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.