All language subtitles for 1x02 Chili Eating

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,507 --> 00:00:09,509 How do you measure pain? 2 00:00:13,555 --> 00:00:14,848 Take one hot pepper 3 00:00:14,931 --> 00:00:16,391 and dehydrate it... 4 00:00:17,475 --> 00:00:18,309 crush it... 5 00:00:19,477 --> 00:00:20,395 dissolve it... 6 00:00:21,938 --> 00:00:22,897 boil it... 7 00:00:23,898 --> 00:00:24,733 filter it... 8 00:00:26,526 --> 00:00:28,445 draw it until the syringe is full, 9 00:00:29,279 --> 00:00:32,532 and inject it into a high-performance liquid chromatograph, 10 00:00:32,615 --> 00:00:35,785 resulting in a precise number of Scoville Heat Units. 11 00:00:37,412 --> 00:00:39,247 The unscientific method? 12 00:00:39,330 --> 00:00:41,249 You put it in your mouth. 13 00:00:53,553 --> 00:00:55,930 This is chili eating. 14 00:01:00,977 --> 00:01:03,980 -Good evening. -Good evening! 15 00:01:05,398 --> 00:01:07,984 Welcome to the town of Fort Mill. 16 00:01:08,068 --> 00:01:10,403 Amazing crowd. Fort Mill! Whoo! 17 00:01:10,487 --> 00:01:11,654 Oh, my God. 18 00:01:12,238 --> 00:01:13,156 This is mental. 19 00:01:13,239 --> 00:01:14,532 This is it. Showtime. 20 00:01:14,616 --> 00:01:16,409 What the hell am I doing? 21 00:01:16,910 --> 00:01:19,996 You're gonna see some stuff. There might be bit of puking. 22 00:01:20,080 --> 00:01:22,582 If you've got a weak stomach, I wouldn't watch. 23 00:01:22,665 --> 00:01:24,834 You can tap out at any point. 24 00:01:24,918 --> 00:01:26,920 Suck it up, be brave. You'll be fine. 25 00:01:27,003 --> 00:01:28,463 -Put it in. -Here we go. 26 00:01:28,546 --> 00:01:30,173 One, two, three... 27 00:01:30,256 --> 00:01:31,341 chilies! 28 00:01:34,969 --> 00:01:38,348 These daredevils are about to do the unprecedented. 29 00:01:38,848 --> 00:01:40,975 Let's get ready to rumble! 30 00:01:41,059 --> 00:01:46,689 A test of human endurance at the razor's edge of sanity and stomach. 31 00:01:47,190 --> 00:01:52,320 Welcome to the first ever World Championship of Chili Pepper Eating. 32 00:01:54,239 --> 00:01:57,700 Three, two, one... eat! 33 00:01:58,827 --> 00:02:02,372 Where else could the idea for such a twisted tournament come from 34 00:02:02,455 --> 00:02:04,290 than the American South 35 00:02:04,374 --> 00:02:06,209 and a devious pepper farmer 36 00:02:06,292 --> 00:02:08,336 who has built a chili empire 37 00:02:08,419 --> 00:02:12,132 by obsessively breeding the hottest peppers on the planet? 38 00:02:14,801 --> 00:02:16,594 "Smokin' Ed" Currie, 39 00:02:17,846 --> 00:02:20,390 the Willy Wonka of peppers. 40 00:02:20,473 --> 00:02:21,891 My name's Smokin' Ed Currie. 41 00:02:21,975 --> 00:02:26,271 I'm the president, founder, mad scientist, and chef at the PuckerButt Pepper Company. 42 00:02:27,230 --> 00:02:30,817 "Smokin' Ed" became a star of the industry and a cult hero 43 00:02:30,900 --> 00:02:34,571 when he set the Guinness World Record for the hottest pepper ever tested: 44 00:02:35,780 --> 00:02:37,824 The Carolina Reaper. 45 00:02:38,575 --> 00:02:41,119 The Carolina Reaper's a vicious-looking thing. 46 00:02:41,202 --> 00:02:43,079 It's ugly. It looks nasty. 47 00:02:43,705 --> 00:02:46,916 But, every hot sauce maker in the world 48 00:02:47,000 --> 00:02:49,544 is making something with "Smokin' Ed's" Carolina Reaper. 49 00:02:49,627 --> 00:02:51,838 Check out the pollen on this boss. Look. 50 00:02:51,921 --> 00:02:55,884 Our hope is to get the heat�out of this one into the sweet of this one, 51 00:02:55,967 --> 00:02:59,262 and when these produce fruit, we're going to change the world. 52 00:02:59,345 --> 00:03:01,764 What he doesn't know about chili isn't worth knowing. 53 00:03:01,848 --> 00:03:05,185 He's a mad scientist, that's�probably how he'll describe himself. 54 00:03:05,268 --> 00:03:08,062 It's kind of Breaking Bad with chilies. 55 00:03:08,688 --> 00:03:12,650 What I'm trying to do is make things hotter and hotter and hotter. 56 00:03:12,734 --> 00:03:15,778 And when I first bred the Carolina Reaper, 57 00:03:15,862 --> 00:03:18,740 the first time I ate it, it knocked me to my knees. 58 00:03:18,823 --> 00:03:20,450 Like, "I got something here." 59 00:03:20,533 --> 00:03:23,369 Spot on. Ah, that's delish. 60 00:03:25,830 --> 00:03:28,875 So, how hot is the Carolina Reaper? 61 00:03:30,084 --> 00:03:34,422 A common jalapeno comes in at around 3,000 Scoville Heat Units. 62 00:03:35,089 --> 00:03:36,090 The Reaper? 63 00:03:36,174 --> 00:03:39,010 Five hundred times hotter. 64 00:03:39,093 --> 00:03:44,390 A record-breaking 1.641 million. 65 00:03:44,474 --> 00:03:49,938 So, we're looking at the difference between a tricycle and the space shuttle. 66 00:03:50,021 --> 00:03:52,357 Okay? They're two totally different things. 67 00:03:55,109 --> 00:03:57,403 Once Ed released his forbidden fruit... 68 00:03:57,487 --> 00:03:59,155 -Cheers. -...people bit. 69 00:03:59,239 --> 00:04:02,825 And, like the Garden of Eden, it opened their eyes 70 00:04:02,909 --> 00:04:05,078 really, really wide. 71 00:04:05,161 --> 00:04:07,455 Holy shit! Dude! 72 00:04:10,959 --> 00:04:12,210 It hurts! 73 00:04:12,293 --> 00:04:14,545 Shut the fuck up! 74 00:04:15,380 --> 00:04:17,674 The fire Ed ignited caught on quick 75 00:04:17,757 --> 00:04:20,301 in the burgeoning sport of chili pepper eating. 76 00:04:21,010 --> 00:04:22,971 These brave mouth gladiators 77 00:04:23,054 --> 00:04:25,098 eat hotter�and hotter peppers, 78 00:04:25,181 --> 00:04:28,685 culminating every time with the ultimate challenge: 79 00:04:29,560 --> 00:04:31,187 The Carolina Reaper. 80 00:04:33,231 --> 00:04:37,443 But, good old Ed ain't impressed with these local sideshow shenanigans. 81 00:04:37,527 --> 00:04:39,028 I watch these other contests. 82 00:04:39,112 --> 00:04:41,030 The peppers they use just aren't hot. 83 00:04:41,114 --> 00:04:44,158 The ones we grow are unlike anything they grow anywhere else. 84 00:04:44,742 --> 00:04:46,286 Ed's gonna prove it 85 00:04:46,369 --> 00:04:50,290 at the first World Championship of Chili Eating, 86 00:04:50,373 --> 00:04:55,378 where champions fight champions to become the champion of champions, 87 00:04:56,004 --> 00:04:57,547 champion-ly. 88 00:04:57,630 --> 00:05:00,049 We're gonna crown the chili-eating champ of the world... 89 00:05:01,050 --> 00:05:03,052 ...and I'm so excited! 90 00:05:04,012 --> 00:05:06,014 To find the best of the best, 91 00:05:06,097 --> 00:05:09,309 Ed has searched the hottest corners of the globe. 92 00:05:09,976 --> 00:05:13,354 And where is hotter than Reno? 93 00:05:14,897 --> 00:05:19,819 One American champion, Johnny Scoville, has built a massive online following 94 00:05:19,902 --> 00:05:22,322 by defying any limit before him. 95 00:05:22,989 --> 00:05:23,906 I'm a pepper head. 96 00:05:23,990 --> 00:05:26,117 Sounds like the beginning of an AA meeting. 97 00:05:26,200 --> 00:05:28,828 I'm Johnny Scoville, I'm powerless over it. I am weak. 98 00:05:29,954 --> 00:05:32,582 Never doubt a man who jumps out of a plane 99 00:05:32,665 --> 00:05:34,792 with ten Reapers in his mouth... 100 00:05:34,876 --> 00:05:36,919 and beard braids. 101 00:05:37,003 --> 00:05:39,213 -I'm Johnny Scoville. -And I'm Papa Scoville. 102 00:05:39,297 --> 00:05:41,341 -And this is Chase the Heat. -...is Chase the Heat. 103 00:05:41,424 --> 00:05:44,093 Johnny's YouTube channel, Chase the Heat, 104 00:05:44,177 --> 00:05:47,055 is all about getting more eyeballs on Johnny, 105 00:05:47,555 --> 00:05:50,892 even if it means torturing his 80-year-old dad. 106 00:05:50,975 --> 00:05:52,060 Hey, you all right? 107 00:05:53,394 --> 00:05:54,937 Holy shit, that was hot. 108 00:05:55,021 --> 00:05:56,481 Is your heart attacking you? 109 00:05:56,564 --> 00:05:57,774 -No. -Okay, good. 110 00:05:58,274 --> 00:06:00,068 He's partially crazy.�You know that. 111 00:06:00,151 --> 00:06:02,862 Johnny has an amazing tolerance for hot stuff, 112 00:06:02,945 --> 00:06:06,616 but Johnny has turned into an international sensation 113 00:06:06,699 --> 00:06:10,745 to the point where his followers call themselves Scoville Nation, okay? 114 00:06:10,828 --> 00:06:13,039 You couldn't make that stuff up if you tried. 115 00:06:13,122 --> 00:06:14,374 I'm Johnny Scoville... 116 00:06:14,457 --> 00:06:17,543 I've competed in a lot of pepper contests. I've only lost one. 117 00:06:17,627 --> 00:06:20,588 This one in South Carolina is exciting 'cause it's the best. 118 00:06:20,671 --> 00:06:22,715 If you ask a musician his favorite thing to do, 119 00:06:22,799 --> 00:06:25,301 it's to play with great musicians, 'cause it brings out your best. 120 00:06:25,385 --> 00:06:28,346 On that day,�I get to play with some pretty good musicians. 121 00:06:30,139 --> 00:06:34,102 Hailing from the South Pacific is the reigning Australian champion, 122 00:06:34,185 --> 00:06:35,311 Brianna Skinner, 123 00:06:36,145 --> 00:06:38,189 the Chili Queen. 124 00:06:38,272 --> 00:06:42,860 A true warrior,�the secret to Brianna's success has been forged 125 00:06:42,944 --> 00:06:44,487 in the fires of adversity. 126 00:06:44,987 --> 00:06:46,656 I'm transgender. 127 00:06:46,739 --> 00:06:50,326 When I'm up there eating chilies, and pushing through that pain barrier, 128 00:06:50,410 --> 00:06:54,163 all of that discrimination or hate, or family people rejecting me, 129 00:06:54,664 --> 00:06:57,875 that anger gets pushed into eating these chilies. 130 00:06:57,959 --> 00:06:59,377 That's what gets me through. 131 00:07:00,294 --> 00:07:02,839 Brianna has transformed that prejudice 132 00:07:06,676 --> 00:07:10,388 The ability to endure red-hot pain. 133 00:07:12,348 --> 00:07:15,268 She's got something that I can't fathom. I don't know how she does it. 134 00:07:15,351 --> 00:07:18,438 Just a savage. Her tolerance is as high as anybody's. 135 00:07:18,521 --> 00:07:19,814 Covered by chili. 136 00:07:19,897 --> 00:07:23,860 The Chili Queen has beaten the Australian competition�so easily 137 00:07:23,943 --> 00:07:26,195 that she retired out of boredom. 138 00:07:26,821 --> 00:07:29,282 In Australia, there was no one that wanted to compete. 139 00:07:30,116 --> 00:07:33,661 This opportunity is just amazing, and I just could not say no. 140 00:07:33,744 --> 00:07:37,957 No matter where you come from, if you think you are good at chili, 141 00:07:38,040 --> 00:07:39,459 come and see my Chili Queen. 142 00:07:42,128 --> 00:07:44,088 Where Brianna brings heat, 143 00:07:44,172 --> 00:07:47,550 never underestimate the cool head of a British school teacher. 144 00:07:50,219 --> 00:07:54,140 Sid Barber may appear�like�your typical high school chemistry teacher, 145 00:07:54,223 --> 00:07:56,184 but make no mistake, 146 00:07:56,267 --> 00:07:58,644 she is the one to beat. 147 00:07:58,728 --> 00:08:01,898 I'm a mum,�I work in a school, and I enjoy eating chilies. 148 00:08:01,981 --> 00:08:05,485 After her husband signed her up for a pepper-eating contest, 149 00:08:05,568 --> 00:08:08,070 this savant of spice discovered a tolerance 150 00:08:08,154 --> 00:08:11,199 that neither she nor science can explain. 151 00:08:11,282 --> 00:08:13,701 People ask how. Just chew and swallow it fast. 152 00:08:13,784 --> 00:08:15,828 Get it down your neck. That's it." 153 00:08:15,912 --> 00:08:19,916 Sid became a reluctant star when a video of her shook up the internet, 154 00:08:20,416 --> 00:08:24,921 putting good old Sid smack dab in the center of the chili spotlight. 155 00:08:25,004 --> 00:08:26,255 The mighty Sid! 156 00:08:26,339 --> 00:08:28,799 I don't know, my life hasn't changed much. 157 00:08:28,883 --> 00:08:31,344 I work in the same place, live in the same place, 158 00:08:31,427 --> 00:08:34,138 still have two kids, um, still drive a crappy car. 159 00:08:34,222 --> 00:08:36,599 Sid is brilliant. Not a brand, not an ego. 160 00:08:36,682 --> 00:08:40,436 She is a humble, genuine person that has a brilliant passion for chili. 161 00:08:41,145 --> 00:08:44,524 People think you're crazy. It's just chewing and swallowing. 162 00:08:44,607 --> 00:08:46,901 What? Why are you laughing? 163 00:08:46,984 --> 00:08:49,529 -I can smell that from here. -Can you? Nice. 164 00:08:49,612 --> 00:08:51,531 I can't wait to meet Sid. 165 00:08:51,614 --> 00:08:54,367 I truly believe she's gonna be one of the top two 166 00:08:54,450 --> 00:08:57,161 and probably will win this. Probably. 167 00:08:57,245 --> 00:08:58,663 Do you want some of this? 168 00:08:58,746 --> 00:09:00,706 No, I'm all right with mine. Thank you. 169 00:09:03,793 --> 00:09:08,422 Ed knows when you summon the chili giants to the chili coliseum, 170 00:09:08,506 --> 00:09:10,675 you should always invite a dark horse, 171 00:09:11,509 --> 00:09:14,387 because they might just surprise you with their kick. 172 00:09:14,470 --> 00:09:17,306 I'm Bella. This is Heat 101. Welcome. 173 00:09:17,390 --> 00:09:19,725 -Look at that. -This is Bella. 174 00:09:19,809 --> 00:09:20,810 Oh, man. 175 00:09:20,893 --> 00:09:23,354 From their basement in Columbus, Ohio, 176 00:09:23,437 --> 00:09:28,317 she and her husband run a YouTube channel celebrating all things spicy. 177 00:09:28,401 --> 00:09:29,986 -That is great sauce. -Wow. 178 00:09:30,486 --> 00:09:33,614 While this girl next door's got pluck and passion, 179 00:09:34,490 --> 00:09:37,827 she's utterly untested in the competitive arena. 180 00:09:38,411 --> 00:09:40,830 Yeah, I'm just a... normal gal. 181 00:09:41,914 --> 00:09:44,625 This is going to be the hardest thing I've ever done, 182 00:09:44,709 --> 00:09:46,877 and I love... peppers, 183 00:09:46,961 --> 00:09:50,131 but I am going up against titans. 184 00:09:50,631 --> 00:09:52,550 Against chili titans. 185 00:09:52,633 --> 00:09:56,053 Pitting a newcomer against these chili titans is risky, 186 00:09:56,679 --> 00:09:59,640 but who is Ed to deny a girl her dream? 187 00:10:00,641 --> 00:10:04,061 Seeing all these amazing women up there. 188 00:10:04,145 --> 00:10:08,190 And, you know, we have a U.K. Chili Queen and we have an Australian Chili Queen. 189 00:10:08,274 --> 00:10:10,484 I want the U.S. Chili Queen title. 190 00:10:10,568 --> 00:10:11,611 Nobody has it. 191 00:10:11,694 --> 00:10:15,197 It's not in existence, and I want it. 192 00:10:16,782 --> 00:10:19,785 Whether you're a newcomer or a veteran, 193 00:10:20,369 --> 00:10:22,788 Ed's competition will be no cakewalk. 194 00:10:23,664 --> 00:10:27,126 He's set to change the chili-eating game forever. 195 00:10:27,835 --> 00:10:32,214 These competitors have no idea the pain that is waiting for them in Fort Mill, 196 00:10:33,215 --> 00:10:35,968 and that's just the way Ed wants it. 197 00:10:36,052 --> 00:10:39,513 We're going�to bring the heat�like no one's ever brought it before. 198 00:10:39,597 --> 00:10:42,933 Oh, Ed, you are evil. 199 00:10:43,017 --> 00:10:46,937 I'm not an evil man. I'm a good man, but I do evil things, okay? 200 00:10:47,563 --> 00:10:49,440 I wanna see people hurting on stage. 201 00:10:49,523 --> 00:10:54,362 We're just going to go, "Boom, bah-boom, " and then give 'em the finger. 202 00:10:54,445 --> 00:10:56,197 -The finger? -We're gonna hurt 'em. 203 00:10:56,280 --> 00:10:59,283 Maniacal. You get paid to hurt people with peppers. 204 00:10:59,367 --> 00:11:00,701 They thank me for it. 205 00:11:00,785 --> 00:11:02,828 -I can't believe it. - I know. 206 00:11:07,083 --> 00:11:09,085 If you've never seen this competition before, 207 00:11:09,168 --> 00:11:10,836 I'm gonna explain how this works. 208 00:11:13,589 --> 00:11:15,549 Every contestant will be given a chili, 209 00:11:16,133 --> 00:11:19,595 and what they will need to do is eat that right down to the stalk. 210 00:11:22,348 --> 00:11:26,310 As long as they do that successfully, they'll progress to the next round. 211 00:11:26,394 --> 00:11:29,271 Next round will be a hotter chili than the one before. 212 00:11:29,355 --> 00:11:32,108 -Hey, it's Smokin' Ed! -Hey! 213 00:11:32,191 --> 00:11:34,694 There are ways in which they cannot progress. 214 00:11:35,277 --> 00:11:38,698 Firstly and foremost, they can tap out at any point. 215 00:11:38,781 --> 00:11:40,908 Number two, they cannot drink. 216 00:11:40,991 --> 00:11:45,621 If they take a single sip of this milk, they are out. 217 00:11:45,705 --> 00:11:48,457 The third way in which they can be disqualified: 218 00:11:48,541 --> 00:11:51,711 We call this little area up front "the splash zone." 219 00:11:51,794 --> 00:11:56,173 It does happen where the contestants reject the chili, shall we say. 220 00:11:56,674 --> 00:11:59,385 There we go. That's how a chili-eating contest works, 221 00:11:59,468 --> 00:12:01,887 but we are nothing without contestants. 222 00:12:01,971 --> 00:12:06,684 So, Fort Mill,�please give a big cheer for the contestants! 223 00:12:06,767 --> 00:12:09,311 You got this! 224 00:12:09,395 --> 00:12:12,606 The stage is set for Ed's Theater of Cruelty, 225 00:12:12,690 --> 00:12:15,860 and for 13 merciless rounds, 226 00:12:15,943 --> 00:12:19,905 Ed will deliver a series of diabolical surprises. 227 00:12:23,200 --> 00:12:25,786 All of his peppers have been cross-pollinated 228 00:12:25,870 --> 00:12:28,873 with the demonic Carolina Reaper... 229 00:12:28,956 --> 00:12:30,791 Look at the size of these Scotch bonnets. 230 00:12:30,875 --> 00:12:33,753 -Sweet Jesus. -I know. Look at this thing. 231 00:12:33,836 --> 00:12:38,257 ...turning each pepper into a supercharged version of itself. 232 00:12:38,340 --> 00:12:39,884 God, look at the size-- 233 00:12:39,967 --> 00:12:42,136 Look at that one. Whoa! 234 00:12:42,219 --> 00:12:44,889 Nothing is what it seems. 235 00:12:45,473 --> 00:12:48,392 Round One: The Scotch Reaper. 236 00:12:48,476 --> 00:12:51,061 Most chili eaters will go, "It's a Scotch bonnet. 237 00:12:51,145 --> 00:12:52,396 A delicious pepper." 238 00:12:52,480 --> 00:12:54,440 But these are not delicious peppers. 239 00:12:54,523 --> 00:12:56,192 They're very, very hot peppers. 240 00:12:56,275 --> 00:12:58,152 Your average Scotch bonnet 241 00:12:58,235 --> 00:13:00,905 starts at around 80,000 Scoville Heat Units. 242 00:13:01,947 --> 00:13:07,703 Ed's devil bites: 300,000... plus. 243 00:13:07,787 --> 00:13:11,665 Three, two, one, eat! 244 00:13:12,458 --> 00:13:14,710 It's just a pepper, or so you would think. 245 00:13:15,211 --> 00:13:17,421 I'm always nervous before it starts. After your first pod, 246 00:13:17,505 --> 00:13:19,632 you're like, "We're at a pepper contest. 247 00:13:19,715 --> 00:13:20,633 My happy place." 248 00:13:20,716 --> 00:13:23,260 Ladies and gentlemen, these guys have finished their peppers. 249 00:13:23,344 --> 00:13:24,678 Please give them a cheer. 250 00:13:24,762 --> 00:13:27,973 -Round Two: The Reapernero. -The Reapernero. 251 00:13:28,057 --> 00:13:30,768 600,000 SHU. 252 00:13:30,851 --> 00:13:35,064 By round two, someone's gonna throw up. Okay? That's just the way it's gonna be. 253 00:13:35,147 --> 00:13:36,899 Eat! 254 00:13:37,399 --> 00:13:39,527 And, just as Ed predicted... 255 00:13:39,610 --> 00:13:40,528 Oh! 256 00:13:41,111 --> 00:13:45,658 -Oh, dear. Oh, Lord! -...war of attrition begins. 257 00:13:45,741 --> 00:13:48,410 Ladies and gentlemen, give Nick a round of applause. 258 00:13:48,494 --> 00:13:50,246 He is out of the contest. 259 00:13:51,455 --> 00:13:54,208 -Can you smell it? I can. -I can smell it. 260 00:13:54,792 --> 00:13:57,002 Smells like fear. 261 00:13:58,462 --> 00:13:59,547 Vomit. 262 00:13:59,630 --> 00:14:00,840 Tears. 263 00:14:00,923 --> 00:14:02,967 Thunderclap headaches. 264 00:14:03,050 --> 00:14:07,054 No amount of heat training could have prepared these Chi-lympians 265 00:14:07,137 --> 00:14:10,474 -for this new circle of hell. -Three, two, one, 266 00:14:10,558 --> 00:14:12,476 eat! 267 00:14:14,603 --> 00:14:16,605 Oh, the headband's coming off. 268 00:14:19,608 --> 00:14:23,779 So Eric's gonna just disappear off stage and question his life decisions. 269 00:14:24,363 --> 00:14:26,156 Jonathan, are you done? 270 00:14:26,240 --> 00:14:29,451 We're still, technically, on the mild peppers. 271 00:14:32,621 --> 00:14:36,250 Three, two, one, eat! 272 00:14:36,333 --> 00:14:38,043 Some of the people I thought were ringers 273 00:14:38,127 --> 00:14:40,546 are showing signs of just being hot. 274 00:14:41,171 --> 00:14:45,384 We're eating chilies that are not far off military-grade pepper spray in heat. 275 00:14:46,218 --> 00:14:48,721 I've never seen Brianna turn that red. Is she okay? 276 00:14:48,804 --> 00:14:50,139 I'm hurtin', man. 277 00:14:51,223 --> 00:14:52,474 No shame. You're a winner. 278 00:14:52,558 --> 00:14:54,852 Eyes watering, you're sweating... 279 00:14:54,935 --> 00:14:55,769 I believe in you. 280 00:14:55,853 --> 00:14:58,564 ...back of the throat feels like razor blades there. 281 00:14:58,647 --> 00:15:01,525 Beyond normal comprehension of pain. 282 00:15:01,609 --> 00:15:03,027 For the Chili Queen, 283 00:15:03,110 --> 00:15:05,738 -only two ways out. -You can get through this. 284 00:15:05,821 --> 00:15:07,740 -Through... -Couple more. 285 00:15:07,823 --> 00:15:08,991 ...or milk. 286 00:15:09,074 --> 00:15:10,910 There she goes. There it goes. 287 00:15:11,827 --> 00:15:14,121 Ladies and gentlemen, I did not expect this. 288 00:15:15,789 --> 00:15:17,499 Brianna is bowing out. 289 00:15:18,125 --> 00:15:20,669 For people like me, in a lot of groups, 290 00:15:20,753 --> 00:15:22,963 it's something�that can be difficult... 291 00:15:23,047 --> 00:15:25,507 She flew from Australia�for this. 292 00:15:25,591 --> 00:15:28,010 ...but the acceptance and the support 293 00:15:28,093 --> 00:15:31,138 from these people has been absolutely inspiring. 294 00:15:36,352 --> 00:15:40,773 The Chili Queen abdicating her throne is a big surprise. 295 00:15:41,357 --> 00:15:43,901 I've gotta get this shit out. Got a bathroom here? 296 00:15:45,152 --> 00:15:49,239 But bigger surprises await, because where there's smoke, 297 00:15:49,740 --> 00:15:51,033 there's Ed. 298 00:15:53,535 --> 00:15:55,037 -Round six... -Okay. 299 00:15:55,663 --> 00:15:57,414 Original Carolina Reaper. 300 00:15:57,498 --> 00:16:00,250 -Wow. -That's round six? Holy cannoli. 301 00:16:00,334 --> 00:16:01,794 That's right. 302 00:16:01,877 --> 00:16:06,340 Round six... six... six. 303 00:16:06,423 --> 00:16:09,927 That's gonna hurt people. I reckon people will drop out on that. 304 00:16:10,511 --> 00:16:13,681 Since they're used to the top level being a Reaper, 305 00:16:13,764 --> 00:16:17,685 so if the midpoint of this contest is the Reaper, 306 00:16:18,268 --> 00:16:21,814 it's going to drive fear into the hearts of all these competitors. 307 00:16:21,897 --> 00:16:24,066 The Reaper has arrived... 308 00:16:24,149 --> 00:16:25,651 and she's early. 309 00:16:26,235 --> 00:16:29,238 As recognized by the Guinness Book of World Records, 310 00:16:30,239 --> 00:16:32,700 born and bred here in Fort Mill... 311 00:16:32,783 --> 00:16:35,536 ...it's world famous, it's grown around the world, 312 00:16:36,245 --> 00:16:41,291 this is the very brutal, the very beautiful Carolina Reaper. 313 00:16:45,921 --> 00:16:49,383 Guys, from Fort Mill, Carolina, let's make some noise. 314 00:16:49,466 --> 00:16:52,636 Three, two, one, eat! 315 00:16:52,720 --> 00:16:54,555 So long! 316 00:16:58,517 --> 00:17:02,855 The world's hottest chili is being fought by champion mouths, 317 00:17:02,938 --> 00:17:07,401 but there's another battle going on just below. 318 00:17:07,484 --> 00:17:10,404 The worst part, by far, is when it hits your stomach. 319 00:17:10,988 --> 00:17:12,906 You get something called "cap cramps." 320 00:17:12,990 --> 00:17:16,326 They're worse than labor, and I was in labor for 38 hours. 321 00:17:16,410 --> 00:17:19,788 -So... they're bad. -Eat that pepper! 322 00:17:19,872 --> 00:17:22,833 And the crowd, like Ed... 323 00:17:22,916 --> 00:17:24,460 ...are total sadists. 324 00:17:25,252 --> 00:17:29,131 There we go. They have eaten the world's hottest chili. 325 00:17:29,214 --> 00:17:31,050 Please give them a big, big cheer. 326 00:17:35,471 --> 00:17:37,806 Any other competition would end with the infamous 327 00:17:37,890 --> 00:17:39,850 Guinness World Record chili, 328 00:17:40,934 --> 00:17:43,395 but this is not any other competition. 329 00:17:44,521 --> 00:17:47,274 They think the Carolina Reaper is the pinnacle. 330 00:17:47,357 --> 00:17:50,027 This is looking to be a hotter pepper than the Reaper. 331 00:17:50,110 --> 00:17:51,195 Can I make that assumption? 332 00:17:51,278 --> 00:17:52,571 That's right, 333 00:17:52,654 --> 00:17:56,950 these competitors will be eating peppers that even Guinness hasn't tested yet. 334 00:17:57,034 --> 00:17:59,161 Ed and I have been friends for years 335 00:17:59,244 --> 00:18:02,456 and, as advice, if he ever offers you anything, just say no. 336 00:18:02,539 --> 00:18:04,833 It's a safer option, because the chances are, 337 00:18:04,917 --> 00:18:07,544 it's just going to light you up and knock you down. 338 00:18:07,628 --> 00:18:09,171 Oh, my. 339 00:18:09,671 --> 00:18:10,547 You're a bad man. 340 00:18:11,048 --> 00:18:12,883 That's different in the end. 341 00:18:12,966 --> 00:18:14,760 Yeah, it is. 342 00:18:14,843 --> 00:18:16,804 I can't feel my face. 343 00:18:16,887 --> 00:18:19,515 With a secret stash of unnamed peppers... 344 00:18:19,598 --> 00:18:22,726 -What do you want to call that? -Whatever you want. 345 00:18:22,810 --> 00:18:26,647 ...Ed has laid out seven more rounds of untested, 346 00:18:26,730 --> 00:18:29,525 -unrelenting pain. -Can I call it the Razor? 347 00:18:30,109 --> 00:18:32,277 -Peaches and Scream. -The Heartbreaker. 348 00:18:32,361 --> 00:18:33,946 From this moment forward, 349 00:18:34,029 --> 00:18:37,658 our competitors are entering uncharted territory. 350 00:18:37,741 --> 00:18:41,245 Three, two, one, eat! 351 00:18:41,328 --> 00:18:44,039 Crush it. Keep the noise coming, guys. 352 00:18:45,374 --> 00:18:48,669 His nose is crying. 353 00:18:49,169 --> 00:18:51,880 Oh, Tom. Buddy. 354 00:18:51,964 --> 00:18:52,798 Well done. 355 00:18:52,881 --> 00:18:54,716 And then there were six. 356 00:18:54,800 --> 00:18:58,554 Hatred and pain and vitriol and evil. 357 00:19:00,305 --> 00:19:03,183 Ladies and gentlemen, Mike is leaving the building. 358 00:19:03,267 --> 00:19:04,351 Oh, man! 359 00:19:05,018 --> 00:19:07,229 He's filling the bucket. 360 00:19:07,312 --> 00:19:09,648 -That's not pretty. -Ew! Yuck! 361 00:19:10,858 --> 00:19:12,693 Once you've eaten too much, 362 00:19:12,776 --> 00:19:15,237 you're strapped in it, and there's no getting off. 363 00:19:24,746 --> 00:19:28,417 Mind over matter is everything. You've gotta go somewhere else. 364 00:19:33,630 --> 00:19:37,009 Gets to a point that there's no happy place to find. You can't hide. 365 00:19:43,473 --> 00:19:46,476 A year-and-a-half ago, I was a telemarketer... 366 00:19:46,560 --> 00:19:48,562 Johnny Scoville! 367 00:19:48,645 --> 00:19:51,190 ...and now I travel and eat peppers. 368 00:19:52,357 --> 00:19:53,817 I've met people I never would've met, 369 00:19:53,901 --> 00:19:56,236 I've been recognized on the opposite side of Earth, 370 00:19:56,320 --> 00:19:58,405 and it's given me the belief that anything's possible. 371 00:19:58,488 --> 00:20:00,532 Give it up for Johnny. 372 00:20:03,785 --> 00:20:06,246 Yeah, that was the hardest contest I've ever-- 373 00:20:06,330 --> 00:20:09,833 I'm hallucinating. I'm seeing trails of light on the sides. 374 00:20:09,917 --> 00:20:11,752 I'm hearing, "Wah-wah-wah." 375 00:20:11,835 --> 00:20:15,672 The leader�of Scoville Nation has been deposed. 376 00:20:18,008 --> 00:20:19,176 Sid, 377 00:20:19,259 --> 00:20:20,093 Bella... 378 00:20:21,011 --> 00:20:22,429 and this guy. 379 00:20:25,849 --> 00:20:30,145 Ed's biggest surprise has been hiding in plain sight this whole time, 380 00:20:31,647 --> 00:20:32,648 and it's no pepper, 381 00:20:33,440 --> 00:20:34,399 but a ringer. 382 00:20:35,525 --> 00:20:37,027 A spoiler. 383 00:20:38,111 --> 00:20:39,529 A monster. 384 00:20:41,531 --> 00:20:42,449 His name... 385 00:20:43,992 --> 00:20:48,330 Dustin Johnson, the "Atomik Menace." 386 00:20:49,831 --> 00:20:52,251 I found this guy on YouTube, 387 00:20:52,334 --> 00:20:56,588 and I want to get him to the competition, 'cause you gotta see what he does. 388 00:20:56,672 --> 00:21:00,217 -What is that in the bag? -That's a bag of 50 Moruga Scorpions. 389 00:21:00,300 --> 00:21:02,469 -Bag of death. -Check this out. 390 00:21:02,552 --> 00:21:04,596 No way. He popcorned that thing. 391 00:21:04,680 --> 00:21:06,765 I like this guy! 392 00:21:06,848 --> 00:21:09,893 Dustin literally does not feel any pain. 393 00:21:10,394 --> 00:21:12,646 He is actually a chili beast, okay? 394 00:21:13,605 --> 00:21:16,316 And if this chili terminator wasn't enough, 395 00:21:16,817 --> 00:21:20,028 Ed has one final trick up his sleeve. 396 00:21:20,112 --> 00:21:23,949 We're bringing out the biggest, hottest pepper in the arsenal. 397 00:21:24,032 --> 00:21:26,618 Weighing in at a whopping 30 grams, 398 00:21:27,202 --> 00:21:32,249 it's as hideous as it is hot, and it takes no prisoners. 399 00:21:32,332 --> 00:21:36,003 These are the hottest peppers that no one's ever eaten before, 400 00:21:36,086 --> 00:21:37,170 outside of our team. 401 00:21:38,088 --> 00:21:40,549 If Dustin's still in the competition, 402 00:21:40,632 --> 00:21:44,177 and these extreme hot peppers come out in the last rounds, 403 00:21:44,261 --> 00:21:45,846 it's game over for everyone. 404 00:21:45,929 --> 00:21:48,223 Make some big, big noise for these guys. 405 00:21:48,307 --> 00:21:52,894 This is the Giant Carolina Reaper. 406 00:21:53,687 --> 00:21:57,441 Get the fuck outta here. 407 00:21:57,941 --> 00:22:01,945 Three, two, one, eat! 408 00:22:02,904 --> 00:22:04,865 Show 'em love! The final three. 409 00:22:04,948 --> 00:22:06,700 Show 'em some pepper love! 410 00:22:07,326 --> 00:22:09,077 Dig deep, Sid. You can do it. 411 00:22:11,538 --> 00:22:13,957 Dustin is looking horribly unaffected. 412 00:22:14,041 --> 00:22:15,375 He's not human. 413 00:22:15,459 --> 00:22:17,210 What's he made from? 414 00:22:17,294 --> 00:22:19,755 Dustin has a real poker face. It's incredible. 415 00:22:26,720 --> 00:22:28,180 Look at Dustin. 416 00:22:28,263 --> 00:22:31,016 Dustin, are you bored? Do we need to up the ante? 417 00:22:43,111 --> 00:22:45,072 I can't believe they've done it. 418 00:22:45,155 --> 00:22:46,907 I cannot believe they have done it. 419 00:22:48,617 --> 00:22:52,245 I can't believe... that people are going this hard. 420 00:22:53,914 --> 00:22:56,333 Ed didn't think it would come to this. 421 00:22:56,416 --> 00:22:58,251 Ladies and gentlemen, 422 00:22:58,335 --> 00:23:01,171 as far as peppers go, we've reached as hot as we can get. 423 00:23:01,254 --> 00:23:04,132 No one thought it would come to this. 424 00:23:05,801 --> 00:23:08,845 But when you're dealing with people who refuse to give up, 425 00:23:10,222 --> 00:23:11,973 sometimes you gotta bring out... 426 00:23:12,682 --> 00:23:13,892 the basket. 427 00:23:16,395 --> 00:23:20,482 What we have�got in front of us... is a basket of hatred. 428 00:23:21,358 --> 00:23:24,027 Each person will be given a pepper from this basket. 429 00:23:24,111 --> 00:23:24,986 Watch your breathing! 430 00:23:25,070 --> 00:23:28,782 They will have a maximum of 15 seconds to eat that pepper. 431 00:23:28,865 --> 00:23:31,118 They can still be chewing after 15 seconds, 432 00:23:31,701 --> 00:23:35,247 but they must get all of that pepper in their mouth within 15 seconds. 433 00:23:36,289 --> 00:23:40,168 For Sid, chewing fast isn't just a challenge, 434 00:23:40,252 --> 00:23:42,379 it's her Achilles' heel. 435 00:23:42,462 --> 00:23:43,422 Why? 436 00:23:43,505 --> 00:23:45,298 She's got bad English teeth, 437 00:23:45,382 --> 00:23:48,218 and if it goes fast, she's in for a rude awakening. 438 00:23:48,301 --> 00:23:52,305 I can't actually bite, 'cause I've got manky teeth. 439 00:23:52,389 --> 00:23:55,600 I'm gonna get a bag, we put holes, and I'll wear that on my head. 440 00:23:55,684 --> 00:24:00,230 British dentistry living up to its reputation. 441 00:24:00,313 --> 00:24:03,817 I don't know�how I'll�cope with it, but I'm gonna give it my best. 442 00:24:03,900 --> 00:24:06,570 Fort Mill,�you ready for this? 443 00:24:06,653 --> 00:24:10,574 Three, two, one, eat! 444 00:24:13,160 --> 00:24:16,246 Dustin has smashed his, ladies and gentlemen.�He is done. 445 00:24:16,329 --> 00:24:18,707 Ten, nine... 446 00:24:18,790 --> 00:24:20,834 -Come on, you got it! -...seven, 447 00:24:21,460 --> 00:24:22,461 Come on, Sid! 448 00:24:22,544 --> 00:24:25,005 ...five, four, 449 00:24:25,088 --> 00:24:27,466 -three, two, -Sid, you can do it! 450 00:24:27,549 --> 00:24:28,383 ...one. 451 00:24:31,470 --> 00:24:34,598 Ladies and gentlemen, with big, big regret, 452 00:24:34,681 --> 00:24:37,434 Sid will not continue in the competition. 453 00:24:37,517 --> 00:24:39,186 Please give her a big, big cheer. 454 00:24:46,651 --> 00:24:49,070 I can't feel my hands, and I can't feel my face. 455 00:24:51,573 --> 00:24:53,158 Keep going, girl. 456 00:24:55,869 --> 00:24:57,662 For representing the U.K... 457 00:24:57,746 --> 00:24:58,914 Can I have a bucket? 458 00:24:58,997 --> 00:25:02,000 The final titan has now fallen. 459 00:25:02,083 --> 00:25:03,585 It won't come out. 460 00:25:04,085 --> 00:25:06,379 And then, there were two. 461 00:25:06,463 --> 00:25:10,717 Dark horse versus darker horse. 462 00:25:10,800 --> 00:25:13,637 The first person to show me a clean mouth, 463 00:25:13,720 --> 00:25:16,181 as in, they've chewed and swallowed the chili... 464 00:25:18,308 --> 00:25:22,354 ...their name will end up on a check for $1,000. 465 00:25:22,896 --> 00:25:25,440 They're going to 40 and 41 chilies right now. 466 00:25:25,524 --> 00:25:26,816 They're gonna be hurting. 467 00:25:26,900 --> 00:25:29,110 I'm really scared�that Bella's gonna puke. 468 00:25:29,194 --> 00:25:30,612 We better pull a bucket out. 469 00:25:31,655 --> 00:25:34,491 Bella. Bella, look at me. Are you ready? 470 00:25:38,703 --> 00:25:42,207 While it may look like self-destruction, for Bella, 471 00:25:42,958 --> 00:25:44,793 this is salvation. 472 00:25:47,796 --> 00:25:49,506 Have you seen this video? 473 00:25:49,589 --> 00:25:53,009 -I have.�That's not human. -He doesn't feel pain. 474 00:25:53,885 --> 00:25:57,013 Dustin's reputation... I've been studying his channels, 475 00:25:57,097 --> 00:25:59,432 and if he's the Terminator, you gotta be Sarah Connor. 476 00:25:59,516 --> 00:26:02,519 I gotta get this fire makeup on point, I'm gonna be on fire. 477 00:26:04,104 --> 00:26:07,232 I've been sober for three years. 478 00:26:07,315 --> 00:26:10,610 Super hot peppers turned our lives around. 479 00:26:10,694 --> 00:26:12,821 This is my armor, like, my battle-ready... 480 00:26:13,905 --> 00:26:18,827 They replaced the horrible aspects of drinking. 481 00:26:18,910 --> 00:26:22,080 I have this inner voice that's like, "You ain't quitting." 482 00:26:23,206 --> 00:26:28,211 I channeled all the self-destructive behavior 483 00:26:28,295 --> 00:26:32,090 into something that makes me feel in control. 484 00:26:32,757 --> 00:26:34,676 Without being sober, 485 00:26:35,385 --> 00:26:38,513 there would be no Heat 101, 486 00:26:38,597 --> 00:26:40,265 no chili competition... 487 00:26:41,641 --> 00:26:42,475 no Bella. 488 00:26:42,559 --> 00:26:44,644 Bella! 489 00:26:44,728 --> 00:26:45,937 Can't hear you! 490 00:26:46,730 --> 00:26:48,440 Dustin, look at me. Are you ready? 491 00:26:49,566 --> 00:26:51,401 On my mark... 492 00:26:53,612 --> 00:26:55,530 It's all come down to this. 493 00:26:58,825 --> 00:27:01,494 -One clean mouth... -Come on, you got it! 494 00:27:02,912 --> 00:27:05,457 ...one thousand dollars. 495 00:27:06,541 --> 00:27:12,797 Three, two, one, eat! 496 00:27:14,924 --> 00:27:17,969 First one to show a clean mouth. Bella's got the first chili. 497 00:27:26,519 --> 00:27:28,688 Dustin, you've got most of yours in. 498 00:27:29,397 --> 00:27:31,941 Bella, you're gonna need to pick up the pace. 499 00:27:32,609 --> 00:27:34,110 Come on, Bella! 500 00:27:36,571 --> 00:27:38,490 First to show me a clean mouth. 501 00:27:38,573 --> 00:27:39,449 Cleveland! 502 00:27:41,493 --> 00:27:42,661 Cleveland! 503 00:27:49,459 --> 00:27:52,379 Ladies and gentlemen, the winner is Dustin! 504 00:27:55,048 --> 00:27:57,592 Congratulations, Dustin. 505 00:27:57,676 --> 00:27:59,803 You are $1,000 richer. 506 00:28:00,470 --> 00:28:01,930 You earned yourself a trophy. 507 00:28:02,722 --> 00:28:04,516 Bella, brilliant, brilliant effort. 508 00:28:05,183 --> 00:28:08,353 Nothing worse than coming second in a chili-eating competition. 509 00:28:08,978 --> 00:28:12,607 That girl has power. Those chilies were not easy to eat, 510 00:28:12,691 --> 00:28:16,444 and every single time, you could see the pain on her face. 511 00:28:16,528 --> 00:28:20,615 I've never seen anybody go through that much pain, and just keep on going, 512 00:28:20,699 --> 00:28:22,742 because they wanted to prove a point. 513 00:28:22,826 --> 00:28:24,327 Bella. 514 00:28:24,411 --> 00:28:25,370 Go, Bella. 515 00:28:25,870 --> 00:28:28,164 I think what people can learn about themselves 516 00:28:28,248 --> 00:28:31,042 from putting themselves through something like this, 517 00:28:31,126 --> 00:28:34,754 the most extreme chili-eating competition ever put on stage, 518 00:28:35,463 --> 00:28:38,550 is that there are no limits to what a person can do. 519 00:28:41,094 --> 00:28:42,846 I want to give you $1,000, too. 520 00:28:42,929 --> 00:28:45,849 That was the best thing I've ever seen in my life. 521 00:28:47,392 --> 00:28:52,689 All I wanted was to feel worthy of being up there, 522 00:28:52,814 --> 00:28:55,608 and that I truly was a competitor. 523 00:28:56,359 --> 00:28:58,194 I proved to myself that I can do it. 524 00:28:58,862 --> 00:29:00,864 So, I think it's just the beginning. 525 00:29:05,034 --> 00:29:07,078 -My man. -What's going on? 526 00:29:07,162 --> 00:29:08,705 I had so much fun. 527 00:29:08,788 --> 00:29:11,958 We brought to this community the very best of the chili world. 528 00:29:12,041 --> 00:29:13,001 There was no drama. 529 00:29:13,084 --> 00:29:14,461 No bullshit. 530 00:29:15,044 --> 00:29:17,255 It was nothing but pepper love. 531 00:29:17,338 --> 00:29:18,173 Man. 532 00:29:18,673 --> 00:29:19,841 Let's help each other. 533 00:29:19,924 --> 00:29:22,844 Let's succeed and put out positive vibes. 534 00:29:22,927 --> 00:29:25,096 It was amazing. 535 00:29:25,180 --> 00:29:27,140 My husband and I discovered 536 00:29:27,223 --> 00:29:29,726 there's a lot of people that are in recovery 537 00:29:29,809 --> 00:29:33,855 that have just channeled their stuff into spicy. 538 00:29:33,938 --> 00:29:37,025 They're all going through something really similar 539 00:29:37,108 --> 00:29:39,861 and all have this past�just like we do, 540 00:29:39,944 --> 00:29:42,614 and it's amazing to find that camaraderie. 541 00:29:43,323 --> 00:29:46,659 -You'll have to fight over this one. -This is a first. 542 00:29:46,743 --> 00:29:49,412 We found that in this chili-head community. 543 00:29:49,496 --> 00:29:51,998 We found it, and it's priceless. 544 00:29:52,081 --> 00:29:55,126 Bella, oh, my God! Oh, my God! 545 00:29:55,210 --> 00:29:57,879 You have my respect. Every bit of it. 546 00:29:57,962 --> 00:29:59,631 I feel really good. 547 00:30:00,548 --> 00:30:04,135 I wanted to be the U.S. Chili Queen, and my husband can attest to this, 548 00:30:05,094 --> 00:30:07,514 I normally get what I want. 549 00:30:09,432 --> 00:30:13,186 The Buddhists say that to live is to suffer. 550 00:30:14,312 --> 00:30:18,691 And to thrive is to find meaning in that suffering. 551 00:30:19,442 --> 00:30:20,318 If they're right, 552 00:30:21,110 --> 00:30:23,947 perhaps we should embrace the things that hurt us 553 00:30:24,948 --> 00:30:26,533 and walk toward the flames, 554 00:30:27,283 --> 00:30:29,953 even when our whole world is on fire, 555 00:30:30,954 --> 00:30:33,873 safe in the knowledge that they will burn away 556 00:30:33,957 --> 00:30:35,750 only what weighs us down. 557 00:30:37,418 --> 00:30:39,921 And confident that when we emerge, 558 00:30:41,130 --> 00:30:42,006 we are lighter, 559 00:30:42,924 --> 00:30:44,175 we are stronger, 560 00:30:45,593 --> 00:30:46,678 we are wiser, 561 00:30:48,388 --> 00:30:49,973 and we are forever... 562 00:30:51,432 --> 00:30:52,600 the champions. 43629

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.