Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,030 --> 00:00:11,020
Timing and subtitles brought to you by The Endless Love Team @Viki.com
2
00:01:27,760 --> 00:01:33,990
[A Lifetime Love]
3
00:01:33,990 --> 00:01:36,955
[Episode 29]
4
00:01:40,320 --> 00:01:43,199
Your Highness! Your Highness, you're finally back.
5
00:01:43,199 --> 00:01:45,019
It'll be too late if we don't hurry.
6
00:01:45,020 --> 00:01:46,639
Did something happen to Yuchen?
7
00:01:46,640 --> 00:01:49,779
It isn't the Eldest Prince, but the Princess.
8
00:01:49,779 --> 00:01:52,160
You mean A'Mo?
9
00:01:52,160 --> 00:01:54,919
A'Mo is still alive and currently back.
10
00:01:54,920 --> 00:01:57,199
However, she doesn't seem to be right in the mind and is acting explosively.
11
00:01:57,199 --> 00:02:00,259
Right now, An Hua and the others think she's a demon from the Spring of Yu.
12
00:02:00,259 --> 00:02:03,000
They want to execute her in the Eradicating Evil Array.
13
00:02:32,240 --> 00:02:34,659
Who are you? This is a forbidden area of Xuan Yang!
14
00:02:34,659 --> 00:02:38,299
- Leave now!
- Anyone who stands in my way dies!
15
00:03:10,220 --> 00:03:12,380
A'Mo!
16
00:03:14,320 --> 00:03:16,359
Chi Yun
17
00:03:16,360 --> 00:03:18,120
A'Mo...
18
00:03:18,880 --> 00:03:23,140
I'm willing to sacrifice my life to protect you.
19
00:03:34,100 --> 00:03:36,639
A'Mo! A'Mo...
20
00:03:36,639 --> 00:03:39,119
- A'Mo!
- Royal Father.
21
00:03:39,119 --> 00:03:41,759
Where's A'Mo? How is she?
22
00:03:41,759 --> 00:03:45,279
This... Royal Father, A'Mo isn't here.
23
00:03:45,280 --> 00:03:47,979
I clearly saw A'Mo in front of the grand hall.
24
00:03:47,980 --> 00:03:49,779
Father, that isn't A'Mo.
25
00:03:49,780 --> 00:03:52,819
That's a demon from the Spring of Yu disguised as A'Mo.
26
00:03:52,820 --> 00:03:55,159
An Hua and the others have already initiated the Eradicating Evil Array.
27
00:03:55,160 --> 00:03:56,680
They'll certainly destroy this demon.
28
00:03:56,680 --> 00:03:59,139
- Please don't worry, Father.
- Nonsense!
29
00:03:59,140 --> 00:04:00,919
That's obviously your little sister.
30
00:04:00,920 --> 00:04:02,859
How is she a demon from the Spring of Yu?
31
00:04:02,860 --> 00:04:05,940
Do you all think I'm dim-sighted and confused?
32
00:04:06,640 --> 00:04:10,339
Father, that demon injured you and Eldest Brother,
33
00:04:10,340 --> 00:04:12,719
and it even killed many of our Xuan Yang's guards.
34
00:04:12,720 --> 00:04:14,959
It also tried to burn down Mount Xuanyang with spiritual fire.
35
00:04:14,960 --> 00:04:17,219
Don't be deceived by its appearance
36
00:04:17,220 --> 00:04:19,679
and put your and Xuan Yang's safety at risk.
37
00:04:19,680 --> 00:04:21,359
You b*stard!
38
00:04:21,360 --> 00:04:23,279
She's clearly your own little sister,
39
00:04:23,280 --> 00:04:25,919
yet you're watching while they take her as a demon.
40
00:04:25,920 --> 00:04:29,459
Instead of stopping them, you're here distorting the truth.
41
00:04:29,460 --> 00:04:32,159
- What is your purpose?
- Royal Father.
42
00:04:32,159 --> 00:04:36,279
Don't think I don't know how you and that stupid mother of yours
43
00:04:36,280 --> 00:04:40,059
spread rumors about Yu Chen harming Hui'er every day.
44
00:04:40,060 --> 00:04:43,200
I see that your mother lost a son,
45
00:04:43,200 --> 00:04:45,590
so I turned a blind eye to it.
46
00:04:45,600 --> 00:04:50,499
I can't believe that you two are still seeking revenge against those in Sunrise Hall.
47
00:04:50,500 --> 00:04:53,259
You're completely disregarding your kinship.
48
00:04:53,260 --> 00:04:55,259
Royal Father, I didn't.
49
00:04:55,260 --> 00:04:57,159
That A'Mo in front of the grand hall is really a demon.
50
00:04:57,160 --> 00:04:59,119
An Hua said that himself!
51
00:04:59,120 --> 00:05:00,799
Get lost!
52
00:05:00,800 --> 00:05:03,619
I don't have a heartless son like you.
53
00:05:03,620 --> 00:05:06,339
Get back to Moonglow Hall right now!
54
00:05:06,340 --> 00:05:11,039
Before I can save A'Mo, you may not leave Moonglow Hall even half of a step.
55
00:05:11,040 --> 00:05:13,999
Royal Father. Royal Father!
56
00:05:13,999 --> 00:05:15,920
Royal Father!
57
00:05:19,940 --> 00:05:22,539
- Are you Prince Sheng Lun?
- Indeed.
58
00:05:22,539 --> 00:05:26,419
Prince Sheng Lun, if you're here, you must've heard some rumors.
59
00:05:26,420 --> 00:05:29,880
Although the demon in the Eradicating Evil Array looks exactly like your wife,
60
00:05:29,880 --> 00:05:32,659
it's a demon from the Spring of Yu and definitely not our Princess of Xuan Yang.
61
00:05:32,659 --> 00:05:34,759
Your Highness, please don't be deceived by it.
62
00:05:34,760 --> 00:05:37,479
I'll decide if it's my wife on my own.
63
00:05:37,480 --> 00:05:41,679
- Move aside!
- Prince Sheng Lun, everyone who enters the array will incur a mirage.
64
00:05:41,679 --> 00:05:45,279
If you can't defeat your inner demon, your spirit and soul will both vanish.
65
00:05:45,279 --> 00:05:47,759
We can't just send you to your own death.
66
00:05:47,760 --> 00:05:50,219
If you're going to enter the Eradicating Evil Array,
67
00:05:50,220 --> 00:05:53,139
you have to step over our dead bodies to do it.
68
00:05:53,140 --> 00:05:56,920
I must enter the Eradicating Evil Array today.
69
00:06:16,380 --> 00:06:19,439
Ye Feng? Ye Feng!
70
00:06:20,640 --> 00:06:22,579
How could this happen?
71
00:06:22,580 --> 00:06:25,180
Who killed my brothers?
72
00:06:34,420 --> 00:06:36,520
A'Mo.
73
00:06:38,760 --> 00:06:40,890
A'Mo.
74
00:06:41,420 --> 00:06:43,190
A'Mo!
75
00:06:43,820 --> 00:06:45,400
A'Mo.
76
00:06:46,160 --> 00:06:50,180
A'Mo, why are you here?
77
00:06:50,180 --> 00:06:52,479
Quickly get out of here now! It's too dangerous here.
78
00:06:52,479 --> 00:06:55,699
Quickly get out of here! Go!
79
00:06:55,699 --> 00:06:57,320
I...
80
00:06:58,080 --> 00:06:59,699
My Lord, move out of the way!
81
00:06:59,700 --> 00:07:02,380
I'm going to kill this evil woman.
82
00:07:02,380 --> 00:07:04,339
What are you doing?
83
00:07:04,340 --> 00:07:05,999
Are you insane?
84
00:07:06,000 --> 00:07:07,599
A'Mo is my woman.
85
00:07:07,600 --> 00:07:09,759
Why would she kill the people of Ruo Jiang?
86
00:07:09,760 --> 00:07:11,519
My Lord!
87
00:07:11,520 --> 00:07:14,579
She's the one who killed our brothers in arms, Qi Ji, Chi Cheng, and the rest.
88
00:07:14,579 --> 00:07:17,000
Look at the blood on her sword!
89
00:07:24,120 --> 00:07:27,600
Chi Yun, it wasn't me.
90
00:07:28,300 --> 00:07:30,959
I don't know why I'm here, either.
91
00:07:30,960 --> 00:07:32,920
Chi Yun...
92
00:07:36,780 --> 00:07:39,779
Chi Yun, trust me!
93
00:07:39,779 --> 00:07:44,420
My Lord, are you going to let our brothers die in vain?
94
00:07:46,700 --> 00:07:48,620
Stop!
95
00:07:51,860 --> 00:07:53,980
How bold you all are!
96
00:07:53,980 --> 00:07:57,210
How dare you take my daughter as a demon?
97
00:07:57,220 --> 00:07:59,699
Greetings, Your Majesty.
98
00:07:59,700 --> 00:08:01,279
Greetings, Royal Father.
99
00:08:01,280 --> 00:08:03,239
Forego the formalities.
100
00:08:03,240 --> 00:08:07,819
An Hua, Chi Mo, Ye Bin, Chen Fang, do you admit your sins?
101
00:08:07,820 --> 00:08:09,899
Yes, Your Majesty!
102
00:08:09,900 --> 00:08:11,699
You fools!
103
00:08:11,700 --> 00:08:14,259
The Eradicating Evil Array can kill demons;
104
00:08:14,260 --> 00:08:16,699
however, if there aren't any demons inside,
105
00:08:16,700 --> 00:08:20,280
the array will destroy inner demons.
106
00:08:22,060 --> 00:08:25,040
Chi Yun, it really wasn't me who did this.
107
00:08:25,040 --> 00:08:27,220
You have to trust me on this.
108
00:08:32,700 --> 00:08:35,300
I believe her!
109
00:08:35,300 --> 00:08:37,720
A'Mo said she didn't do it,
110
00:08:38,380 --> 00:08:40,880
then it definitely wasn't her.
111
00:08:41,500 --> 00:08:43,680
Chi Yun,
112
00:08:43,680 --> 00:08:46,120
I would've never thought this was the type of person you were.
113
00:08:46,120 --> 00:08:49,719
Because of a woman, you forgot your relationship with your brothers.
114
00:08:49,719 --> 00:08:52,419
What right do you have to be the leader of Ruo Jiang?
115
00:08:52,420 --> 00:08:55,360
You're such a disgrace to our Ruo Jiang!
116
00:08:56,620 --> 00:08:58,339
Out of my way!
117
00:08:58,340 --> 00:09:00,780
I need to avenge my brothers!
118
00:09:02,940 --> 00:09:05,020
If you don't move aside,
119
00:09:05,020 --> 00:09:09,560
you and I will no longer be brothers.
120
00:09:10,340 --> 00:09:13,059
Chi Yun, I really didn't do it.
121
00:09:13,060 --> 00:09:15,180
You have to believe me.
122
00:09:22,400 --> 00:09:24,140
A'Mo,
123
00:09:24,720 --> 00:09:26,640
I believe you.
124
00:09:27,300 --> 00:09:30,560
I didn't believe you at the Spring of Yu last time.
125
00:09:31,160 --> 00:09:33,420
I really regret it.
126
00:09:36,300 --> 00:09:38,020
A'Mo...
127
00:09:39,060 --> 00:09:41,840
I know you wouldn't lie to me.
128
00:09:44,640 --> 00:09:47,020
You've lost your mind!
129
00:09:47,020 --> 00:09:51,800
Either you kill me, or I must kill her!
130
00:09:56,660 --> 00:09:58,700
Ye Feng.
131
00:09:58,700 --> 00:10:02,779
I believe Mo and I believe you, too.
132
00:10:02,780 --> 00:10:06,140
I don't want any of you to die.
133
00:10:06,140 --> 00:10:11,180
If A'Mo really did it, I'm willing to die on her behalf.
134
00:10:12,580 --> 00:10:14,920
If she didn't do it,
135
00:10:14,920 --> 00:10:19,300
I hope you won't pursue this matter anymore.
136
00:10:20,180 --> 00:10:22,060
Brother Chi Yun...
137
00:10:26,320 --> 00:10:28,420
Chi Yun...
138
00:10:29,960 --> 00:10:31,820
A'Mo,
139
00:10:33,180 --> 00:10:35,600
if there's a next life,
140
00:10:36,360 --> 00:10:39,740
I hope I can abandon everything in this world,
141
00:10:39,740 --> 00:10:42,280
just to be with you.
142
00:11:19,760 --> 00:11:23,000
Your Majesty, the Eradicating Evil Array has stopped.
143
00:11:24,080 --> 00:11:26,040
Forget it!
144
00:11:26,040 --> 00:11:29,980
Considering the emergency, your actions are pardonable.
145
00:11:29,980 --> 00:11:32,499
The Eradicating Evil Array has stopped.
146
00:11:32,499 --> 00:11:35,399
Is A'Mo all right?
147
00:11:35,400 --> 00:11:39,499
Take her to Sunrise Hall to recuperate.
148
00:11:39,500 --> 00:11:43,030
Since Chi Yun is here to save A'Mo,
149
00:11:43,030 --> 00:11:45,450
arrange for someone to take him back.
150
00:11:45,460 --> 00:11:47,239
Yes, Royal Father.
151
00:11:47,240 --> 00:11:51,820
Since the Eradicating Evil Array has stopped, A'Mo should be all right now.
152
00:11:51,820 --> 00:11:54,499
Chi Yun was also injured because he was trying to save A'Mo.
153
00:11:54,500 --> 00:11:56,920
Please just let me take them back then.
154
00:11:58,125 --> 00:12:02,020
The four of you, come back to the court with me!
155
00:12:22,320 --> 00:12:24,360
Mother.
156
00:12:24,360 --> 00:12:25,540
Mo'er...
157
00:12:28,660 --> 00:12:29,939
Mother!
158
00:12:29,939 --> 00:12:32,580
- You're awake, Mother?
- Mo'er...
159
00:12:32,580 --> 00:12:34,779
- My Mo'er.
- Mother.
160
00:12:34,779 --> 00:12:36,400
Mother.
161
00:12:37,940 --> 00:12:39,539
Mother, please don't be anxious.
162
00:12:39,540 --> 00:12:41,730
A'Mo is all right now.
163
00:12:42,400 --> 00:12:44,400
Really?
164
00:12:44,400 --> 00:12:46,399
A'Mo is in the room next door.
165
00:12:46,400 --> 00:12:48,479
Come with me to see her.
166
00:12:48,480 --> 00:12:51,059
Hurry! Take me to see Mo'er.
167
00:12:51,060 --> 00:12:53,520
Mother, take it easy!
168
00:12:55,700 --> 00:12:57,540
Ji Yi!
169
00:12:58,180 --> 00:13:00,320
How did it go?
170
00:13:00,320 --> 00:13:03,579
- Did that demon die?
- I wish she was dead.
171
00:13:03,579 --> 00:13:06,939
- Royal Father even scolded me because of her.
- He scolded you?
172
00:13:06,939 --> 00:13:08,639
Why did your Father scold you?
173
00:13:08,640 --> 00:13:11,560
Wasn't it all because of that demon?
174
00:13:12,980 --> 00:13:17,039
Initially, she's just a demon with the Princess' face,
175
00:13:17,040 --> 00:13:19,539
who was able to completely fool your Royal Father.
176
00:13:19,540 --> 00:13:23,520
Even your kinship wasn't important to him.
177
00:13:23,520 --> 00:13:25,499
You clearly see it now, don't you?
178
00:13:25,500 --> 00:13:28,859
As long as the Sunrise Hall exists on Mount Xuan Yang,
179
00:13:28,860 --> 00:13:32,459
the two of us are dispensable.
180
00:13:32,460 --> 00:13:36,180
Your Royal Father will surely never give you an important position.
181
00:13:37,340 --> 00:13:41,460
Well done, the four of you.
182
00:13:42,180 --> 00:13:45,379
You're making decisions for me now?
183
00:13:45,379 --> 00:13:49,299
Your Majesty, it was all my idea.
184
00:13:49,300 --> 00:13:52,000
It had nothing to do with them.
185
00:13:52,540 --> 00:13:57,339
Ah Hua, how can you have been so confused as well?
186
00:13:57,339 --> 00:14:02,280
Your Majesty, I still remember when I advised you back then
187
00:14:02,280 --> 00:14:07,219
and watched you leading the Xuan Yang troop to wipe out all clans,
188
00:14:07,220 --> 00:14:12,539
and become a royal family comparable to the Xuan Mu Clan.
189
00:14:12,540 --> 00:14:17,040
I felt honored just to be a part of it.
190
00:14:17,040 --> 00:14:21,399
You're trying to remind me that you have military contribution
191
00:14:21,400 --> 00:14:23,779
so I couldn't kill you?
192
00:14:23,779 --> 00:14:27,439
Your Majesty, I dare not take credit for myself.
193
00:14:27,440 --> 00:14:30,699
I just want to remind Your Majesty
194
00:14:30,700 --> 00:14:36,340
of how difficult it was to establish this empire.
195
00:14:36,340 --> 00:14:40,899
Currently, Xuan Mu is eyeing Xuan Yang covetously
196
00:14:40,900 --> 00:14:43,559
and small clans are constantly creating conflicts.
197
00:14:43,560 --> 00:14:48,939
Although it seems calm, we're actually in the face of a crisis.
198
00:14:48,940 --> 00:14:53,039
Your Majesty, I'm already at an advanced age.
199
00:14:53,040 --> 00:14:55,959
I no longer fear death.
200
00:14:55,960 --> 00:15:00,280
I just worry about the fate of Xuan Yang
201
00:15:00,280 --> 00:15:04,840
because Xuan Yang is my home!
202
00:15:05,380 --> 00:15:08,619
That day, the Princess turned into a demon
203
00:15:08,620 --> 00:15:10,919
and almost destroyed Mount Xuan Yang.
204
00:15:10,920 --> 00:15:14,019
If the four of us stood back,
205
00:15:14,020 --> 00:15:16,599
destroying the Xuan Yang palaces would have been the least of our worries.
206
00:15:16,600 --> 00:15:20,099
If Xuan Yang were to have lost prestige over this,
207
00:15:20,100 --> 00:15:22,719
that would be the most horrifying result.
208
00:15:22,720 --> 00:15:26,279
By then, all of our lingering internal and external conflicts
209
00:15:26,280 --> 00:15:29,199
would surely take advantage and break out simultaneously.
210
00:15:29,200 --> 00:15:32,839
My Xuan Yang would be in real danger.
211
00:15:32,840 --> 00:15:36,280
How could I stand back to watch my home
212
00:15:36,280 --> 00:15:39,720
falling into such a perilous state?
213
00:15:41,600 --> 00:15:44,520
An Hua, you're at an advanced age.
214
00:15:44,520 --> 00:15:46,850
You also speak out of loyalty.
215
00:15:46,860 --> 00:15:48,699
Get up and speak then.
216
00:15:48,700 --> 00:15:52,759
Your Majesty, I committed a sin and dare not get up.
217
00:15:52,760 --> 00:15:56,439
I have something else I would boldly like to say.
218
00:15:56,440 --> 00:15:57,799
Go ahead!
219
00:15:57,800 --> 00:16:00,759
The current situation in the Land of Wilderness is chaotic.
220
00:16:00,760 --> 00:16:04,499
Xuan Mu and Xuang Yang have long become opposing forces.
221
00:16:04,500 --> 00:16:07,899
The conflicts at the border and a few small-scale battles
222
00:16:07,900 --> 00:16:10,419
have already planted hatred onto both sides.
223
00:16:10,420 --> 00:16:14,499
Even the people of Xuan Mu and Xuan Yang
224
00:16:14,500 --> 00:16:16,619
are hostile towards each other.
225
00:16:16,620 --> 00:16:20,699
Therefore, I believe that a war will certainly break out between Xuan Yang and Xuan Mu.
226
00:16:20,699 --> 00:16:23,839
Xuan Yang naturally can't compare with Xuan Mu in terms of military strength,
227
00:16:23,840 --> 00:16:27,259
so I believe we should be more proactive
228
00:16:27,260 --> 00:16:33,020
and strike when the enemy is unprepared to secure a chance of victory.
229
00:16:33,020 --> 00:16:37,039
- You want me to start a war against the King of Xuan Mu?
- Yes.
230
00:16:37,039 --> 00:16:38,959
No, absolutely not!
231
00:16:38,960 --> 00:16:42,879
Once a war breaks out, the people of Xuan Yang are the first to suffer the consequences.
232
00:16:42,879 --> 00:16:44,639
Absolutely not!
233
00:16:44,640 --> 00:16:48,539
Your Majesty, Lord An Hua is right.
234
00:16:48,540 --> 00:16:52,599
Xuan Yang and Xuan Mu deeply resent one another, so a war is inevitable.
235
00:16:52,599 --> 00:16:55,519
Please reconsider, Your Majesty.
236
00:16:55,520 --> 00:16:58,939
What is this? Making a decision for me again?
237
00:16:58,939 --> 00:17:01,839
Your Majesty, I was out of line,
238
00:17:01,840 --> 00:17:05,819
but it's all for Xuan Yang that I spoke out of loyalty.
239
00:17:05,819 --> 00:17:08,259
Each of you are more loyal than the other.
240
00:17:08,260 --> 00:17:12,139
Am I the only one who wants to destroy Xuan Yang?
241
00:17:12,140 --> 00:17:14,679
I... I didn't mean that.
242
00:17:14,680 --> 00:17:16,899
Get out of the Upper Enclosure Palace!
243
00:17:16,900 --> 00:17:19,980
I fine you a year's worth of public grain!
244
00:17:25,820 --> 00:17:27,059
Yes, Your Majesty.
245
00:17:27,060 --> 00:17:29,280
Get out right now!
246
00:17:30,780 --> 00:17:32,440
Yes.
247
00:17:34,100 --> 00:17:36,619
Please calm down, Your Majesty! We've misspoken.
248
00:17:36,620 --> 00:17:38,859
I shouldn't have initiated the Eradicating Evil Array on my own accord.
249
00:17:38,860 --> 00:17:42,399
- I'm willing to take the punishment.
- I was wrong, too.
250
00:17:42,399 --> 00:17:45,019
Please take care of health, Your Majesty!
251
00:17:45,019 --> 00:17:48,399
Forget it, forget it! Step down, all of you.
252
00:17:48,399 --> 00:17:50,919
I'll look past the demon incident.
253
00:17:50,920 --> 00:17:54,739
As for starting a war, never mention it again.
254
00:17:54,740 --> 00:17:57,740
Thank you for your forgiveness, Your Majesty.
255
00:18:06,520 --> 00:18:08,520
Please wait, My Lord.
256
00:18:19,040 --> 00:18:20,959
Greetings, Your Highness Ninth Prince.
257
00:18:20,960 --> 00:18:22,859
I heard Father was furious about the demon incident.
258
00:18:22,860 --> 00:18:25,719
I was so worried when he summoned the four of you into the grand hall.
259
00:18:25,720 --> 00:18:28,099
Did Father punish the four of you?
260
00:18:28,099 --> 00:18:30,100
Don't mention it!
261
00:18:30,100 --> 00:18:32,339
His Majesty chased me out of the Upper Enclosure Palace.
262
00:18:32,339 --> 00:18:35,060
- He even fined me one year's worth of public grain.
- What?
263
00:18:35,060 --> 00:18:37,819
Each one of you are all very loyal, Royal Father knows that quite well.
264
00:18:37,819 --> 00:18:40,039
Why would he punish you like that?
265
00:18:40,040 --> 00:18:44,839
Is my little sister really that important to Royal Father?
266
00:18:44,840 --> 00:18:47,240
It isn't just about the matter of the Princess.
267
00:18:47,240 --> 00:18:50,619
Forget it! I was just too straightforward,
268
00:18:50,620 --> 00:18:53,119
and I don't have any military contribution, either.
269
00:18:53,120 --> 00:18:56,239
- Please don't ask me anymore, Your Highness.
- Lord Chi Mo!
270
00:18:58,120 --> 00:19:00,540
Do you need anything else, Your Highness?
271
00:19:00,540 --> 00:19:02,119
It's still early right now.
272
00:19:02,120 --> 00:19:04,679
Why don't you come to my palace for a chat?
273
00:19:04,679 --> 00:19:07,600
I've always been an admirer of your talents.
274
00:19:07,600 --> 00:19:10,140
It would be a pleasure to speak with you.
275
00:19:11,360 --> 00:19:14,759
I dare not to refuse your kindness, Your Highness.
276
00:19:14,760 --> 00:19:18,500
Thank you for your hospitality then.
277
00:19:18,500 --> 00:19:20,320
This way, please.
278
00:19:28,400 --> 00:19:31,620
Thank you for bringing Chi Yun back this time.
279
00:19:32,860 --> 00:19:35,419
Why don't you stay on Mount Xuan Mu for a few days?
280
00:19:35,420 --> 00:19:37,139
I will certainly host a feast for you.
281
00:19:37,140 --> 00:19:39,700
No, I still have other matters to tend to.
282
00:19:40,580 --> 00:19:43,620
All right. I won't impose further then.
283
00:19:43,620 --> 00:19:46,380
Farewell, Your Majesty.
284
00:20:05,620 --> 00:20:07,560
- A'Mo.
- A'Mo.
285
00:20:07,560 --> 00:20:09,159
You're finally awake.
286
00:20:09,160 --> 00:20:12,439
- A' Mo.
- A'Mo!
287
00:20:12,439 --> 00:20:14,420
A'Mo, you're awake.
288
00:20:17,960 --> 00:20:21,499
- A'Mo, how do you feel?
- A'Mo.
289
00:20:21,499 --> 00:20:23,359
Am I in the palace?
290
00:20:23,360 --> 00:20:25,819
- Were they finally willing to release me?
- It's your fourth brother.
291
00:20:25,819 --> 00:20:29,039
- They're not calling me a demon anymore, are they?
- A'Mo.
292
00:20:29,040 --> 00:20:31,920
Where is Chi Yun?
293
00:20:31,920 --> 00:20:34,320
She doesn't look normal.
294
00:20:35,200 --> 00:20:36,820
A'Mo.
295
00:20:37,460 --> 00:20:39,860
A'Mo, what's wrong?
296
00:20:39,860 --> 00:20:41,640
A'Mo.
297
00:20:48,740 --> 00:20:50,320
A'Mo.
298
00:20:55,680 --> 00:20:58,719
Yu Chen, Sheng Lun,
299
00:20:59,940 --> 00:21:02,139
if I could guarantee your safety
300
00:21:02,140 --> 00:21:05,800
and even gave this Scroll of Luo River Charts to you
301
00:21:05,800 --> 00:21:09,839
but wanted to trade it for something, I don't know if you would agree?
302
00:21:09,839 --> 00:21:11,860
What do you want in exchange?
303
00:21:14,540 --> 00:21:16,240
Her!
304
00:21:16,240 --> 00:21:19,480
Brother, Sheng Lun,
305
00:21:19,480 --> 00:21:22,920
in your heart, what am I to you?
306
00:22:05,080 --> 00:22:08,160
I can't believe you really sent Chi Yun back.
307
00:22:08,900 --> 00:22:11,480
He saved A'Mo's life after all.
308
00:22:11,480 --> 00:22:16,199
Without him, we might have lost A'Mo forever.
309
00:22:16,199 --> 00:22:18,119
You have a very big heart.
310
00:22:18,119 --> 00:22:19,760
That's a good thing!
311
00:22:19,760 --> 00:22:22,780
I'm still tolerant enough for that.
312
00:22:23,380 --> 00:22:25,240
If anything were really to happen to Chi Yun,
313
00:22:25,240 --> 00:22:28,540
it's likely A'Mo won't forgive us, either.
314
00:22:29,400 --> 00:22:31,960
Thank you for rushing over today.
315
00:22:32,700 --> 00:22:34,079
Don't thank me!
316
00:22:34,080 --> 00:22:35,919
I still came too late.
317
00:22:35,920 --> 00:22:40,779
Whether it was too early or too late, you still came.
318
00:22:40,780 --> 00:22:43,140
It means A'Mo is in your heart.
319
00:22:44,520 --> 00:22:47,200
Actually, you care more about A' Mo than anyone else.
320
00:22:47,200 --> 00:22:49,540
But you just won't say anything.
321
00:22:56,360 --> 00:22:58,900
I owe this to them.
322
00:23:10,720 --> 00:23:12,900
How is he?
323
00:23:14,420 --> 00:23:17,499
There aren't any obvious wounds on his body, externally.
324
00:23:17,499 --> 00:23:21,120
But his internal is a total mess,
325
00:23:21,120 --> 00:23:22,699
especially his heart vessels.
326
00:23:22,700 --> 00:23:24,980
Almost all of them were ruptured.
327
00:23:24,980 --> 00:23:29,499
I have no idea what he went through to cause an injury like this.
328
00:23:29,500 --> 00:23:31,740
Is it that serious?
329
00:23:32,520 --> 00:23:35,239
Then... can you do this on your own?
330
00:23:35,240 --> 00:23:37,040
It's very difficult.
331
00:23:37,820 --> 00:23:42,959
There's only one way to heal Chi Yun completely.
332
00:23:42,960 --> 00:23:46,120
Sister, go to make the preparations.
333
00:23:46,120 --> 00:23:48,059
I want to extend Chi Yun's life.
334
00:23:48,060 --> 00:23:51,220
Hao Xu, come here for a minute.
335
00:23:56,880 --> 00:23:58,959
Your spiritual power isn't very strong to start with.
336
00:23:58,960 --> 00:24:02,339
If you use the secret family spell to extend Chi Yun's life,
337
00:24:02,340 --> 00:24:04,460
not only it'll permanently damage your spiritual power,
338
00:24:04,460 --> 00:24:07,090
but also shorten your life span; you know all this, don't you?
339
00:24:07,099 --> 00:24:08,999
It's exactly because my spiritual power isn't enough,
340
00:24:09,000 --> 00:24:12,339
so it doesn't matter whether I damage it or not.
341
00:24:12,340 --> 00:24:15,320
That's why I came up with that idea.
342
00:24:15,320 --> 00:24:17,019
However, Chi Yun is different.
343
00:24:17,020 --> 00:24:19,259
He can't lose his spiritual power and everything he's cultivated.
344
00:24:19,260 --> 00:24:21,220
More importantly, he can't die.
345
00:24:23,020 --> 00:24:26,299
It's because he's the future and hope of Ruo Jiang,
346
00:24:26,300 --> 00:24:28,499
not to mention the best help to our Xuan Mu.
347
00:24:28,500 --> 00:24:30,779
Sister, think about it!
348
00:24:30,780 --> 00:24:34,359
Over the years, he recruited talent
349
00:24:34,360 --> 00:24:36,159
and established a reliable troop for Xuan Mu.
350
00:24:36,160 --> 00:24:39,480
Xuan Mu needs him more.
351
00:24:39,480 --> 00:24:43,480
But right now, he needs us more than ever.
352
00:24:46,660 --> 00:24:49,020
If you've thought it through,
353
00:24:49,020 --> 00:24:51,220
then I'll support you.
354
00:24:51,880 --> 00:24:54,100
I've thought it through.
355
00:24:57,140 --> 00:25:00,179
Sister, I know you're worried about me,
356
00:25:00,180 --> 00:25:04,099
but think about this! Even if we set aside my brotherhood with Chi Yun,
357
00:25:04,099 --> 00:25:05,930
without his help,
358
00:25:05,930 --> 00:25:10,040
how long can I survive in the imperial court?
359
00:25:39,380 --> 00:25:42,100
Little Sister, come!
360
00:25:42,100 --> 00:25:43,820
Watch the step!
361
00:25:45,620 --> 00:25:47,760
Do you still remember this?
362
00:25:52,420 --> 00:25:56,600
I compiled this poetry collection just for you back then.
363
00:25:56,600 --> 00:25:59,639
At the time, I traveled all over the world
364
00:25:59,640 --> 00:26:01,419
and collected folk songs from various places.
365
00:26:01,420 --> 00:26:04,359
It took me a lot of effort to compile it for you, do you still remember?
366
00:26:04,359 --> 00:26:07,579
- Fourth Brother, of course, I—
- Shut up!
367
00:26:07,579 --> 00:26:10,420
Do you want to be tossed back into the Eradicating Evil Array?
368
00:26:11,220 --> 00:26:12,699
He's my fourth brother.
369
00:26:12,700 --> 00:26:14,719
He won't deceive me.
370
00:26:14,720 --> 00:26:16,599
He won't?
371
00:26:16,599 --> 00:26:18,639
How can you be so sure?
372
00:26:18,640 --> 00:26:21,699
Your eldest brother and husband both betrayed you.
373
00:26:21,699 --> 00:26:24,179
Who's truly reliable?
374
00:26:24,180 --> 00:26:25,779
Who are you?
375
00:26:25,780 --> 00:26:28,679
How can you be talking to me in my mind?
376
00:26:28,680 --> 00:26:30,499
I surely can, of course.
377
00:26:30,500 --> 00:26:33,820
It's because I'm... indeed your heart.
378
00:26:35,240 --> 00:26:37,379
Are you my heart?
379
00:26:37,380 --> 00:26:40,059
Otherwise, how can I make you saying nothing
380
00:26:40,060 --> 00:26:42,199
or make you feel confused?
381
00:26:42,200 --> 00:26:44,359
That's right! There's this, too. Come!
382
00:26:44,359 --> 00:26:46,740
Why are you doing this?
383
00:26:46,740 --> 00:26:48,939
- I'm protecting you.
- Look!
384
00:26:48,940 --> 00:26:51,579
- They're all villains.
- Do you still remember these?
385
00:26:51,580 --> 00:26:54,119
They all want you to die.
386
00:26:54,120 --> 00:26:56,339
Don't you understand?
387
00:26:56,340 --> 00:27:00,520
Later on, it took us a lot of effort to keep them alive.
388
00:27:01,660 --> 00:27:04,080
Have you forgotten all of this?
389
00:27:15,280 --> 00:27:16,980
A'Mo,
390
00:27:17,720 --> 00:27:20,280
ever since you were married,
391
00:27:20,280 --> 00:27:23,440
we haven't touched anything in this room.
392
00:27:24,140 --> 00:27:26,680
People even come in every day to clean the room, too.
393
00:27:26,680 --> 00:27:29,400
It's ready awaiting your return.
394
00:27:29,400 --> 00:27:32,120
Now that you're finally back,
395
00:27:32,120 --> 00:27:36,080
I'll never let you get hurt again.
396
00:27:44,220 --> 00:27:46,380
A'Mo...
397
00:27:46,380 --> 00:27:48,340
I'm sorry.
398
00:27:49,640 --> 00:27:54,060
Back then, if I had been a bit more persistent,
399
00:27:54,060 --> 00:27:56,679
you wouldn't be like this now.
400
00:27:56,679 --> 00:27:59,499
Such hypocrisy!
401
00:27:59,500 --> 00:28:03,999
He thinks a few words can account for all the pain you've suffered?
402
00:28:04,000 --> 00:28:06,259
- A'Mo.
- They all deserve to die.
403
00:28:06,260 --> 00:28:08,880
They all surely deserve to die.
404
00:28:24,160 --> 00:28:26,100
Hao Xu?
405
00:28:27,860 --> 00:28:30,479
Hao Xu! Hao Xu!
406
00:28:30,479 --> 00:28:32,360
Hao Xu?
407
00:28:37,220 --> 00:28:39,050
A' Mo,
408
00:28:39,050 --> 00:28:42,310
we used to come to this Morus Woods often
409
00:28:42,319 --> 00:28:44,740
to play when we were little.
410
00:28:45,580 --> 00:28:49,220
You loved to eat iced mulberries the most.
411
00:28:49,220 --> 00:28:52,079
Eldest Brother would make it snow for you
412
00:28:52,079 --> 00:28:54,740
so that you could enjoy the freshest iced mulberries.
413
00:28:55,340 --> 00:28:57,180
Eldest Brother?
414
00:29:00,720 --> 00:29:02,760
Eldest Brother?
415
00:29:02,760 --> 00:29:04,980
How could you forget?
416
00:29:04,980 --> 00:29:08,879
The scheme he plotted back then almost killed you.
417
00:29:08,880 --> 00:29:13,599
Come to think of it, he's been trying to harm you for years.
418
00:29:13,600 --> 00:29:15,760
Did you forget all that?
419
00:29:22,900 --> 00:29:25,460
A' Mo, at that time,
420
00:29:25,460 --> 00:29:28,390
you also liked to bring Ji Yi to play here as well.
421
00:29:28,400 --> 00:29:31,499
Ji Yi always wanted to tag along,
422
00:29:31,500 --> 00:29:34,340
but he was afraid of his mother, Lady Chanlei.
423
00:29:35,080 --> 00:29:37,559
If Lady Chanlei found out about that,
424
00:29:37,560 --> 00:29:41,300
you would say that it's you who forced him to come.
425
00:29:41,300 --> 00:29:46,280
Actually, the people in Xuan Yang Palace have always planned to harm you.
426
00:29:46,280 --> 00:29:49,020
It's just that you were just too dumb.
427
00:29:49,800 --> 00:29:51,779
It's made of ice silk!
428
00:29:51,780 --> 00:29:55,339
- Did Mother make this herself?
- Of course.
429
00:29:55,339 --> 00:29:57,559
When you're out traveling, you'll find something inconvenient.
430
00:29:57,559 --> 00:30:01,340
Don't use Xuan Yang's name when you're out there.
431
00:30:01,340 --> 00:30:04,439
I understand! >At home, I'm Xuan Yang's Ruo.
432
00:30:04,439 --> 00:30:06,539
Out there, I'm Mu Qing Mo.
433
00:30:06,540 --> 00:30:10,260
A'Mo, I only have one request for you.
434
00:30:10,260 --> 00:30:13,339
Don't get injured! If you get hurt again,
435
00:30:13,339 --> 00:30:17,639
then I'll side with Eldest Brother to lock you up on Sunrise Peak until the day you get married.
436
00:30:17,639 --> 00:30:19,839
- Come to think of it now!
- I'm not getting married.
437
00:30:19,839 --> 00:30:22,639
Why can't you use your Xuan Yang's name?
438
00:30:22,640 --> 00:30:24,799
- Why?
- You have to be careful!
439
00:30:24,799 --> 00:30:28,079
They've wanted to kick you out of Xuan Yang a long time ago.
440
00:30:28,080 --> 00:30:31,900
They've just wanted to marry you off.
441
00:30:31,900 --> 00:30:35,420
It's because you've never been part of their family.
442
00:30:35,420 --> 00:30:37,699
You're just a bargaining chip
443
00:30:37,700 --> 00:30:40,959
to be used in exchange of their benefits.
444
00:30:40,960 --> 00:30:43,470
You're just a chess piece
445
00:30:43,470 --> 00:30:47,030
that they can give up at anytime.
446
00:30:47,040 --> 00:30:48,880
A chess piece, that's all,
447
00:30:49,800 --> 00:30:51,920
isn't it so?
448
00:31:04,380 --> 00:31:06,079
Hao Xu.
449
00:31:06,079 --> 00:31:08,339
- Sister.
- Brother Hao Xu.
450
00:31:08,339 --> 00:31:10,759
- How is it? What do you feel?
- I'm all right.
451
00:31:10,760 --> 00:31:12,659
What about Chi Yun? How is he?
452
00:31:12,660 --> 00:31:14,319
Did he make it through?
453
00:31:14,320 --> 00:31:16,299
Chi Yun is almost recovered.
454
00:31:16,300 --> 00:31:18,700
Don't worry!
455
00:31:18,700 --> 00:31:21,779
Brother Hao Xu, you have to take care to recover well.
456
00:31:21,779 --> 00:31:24,180
Please don't don't worry about anything else now.
457
00:31:27,060 --> 00:31:31,540
Don't tell Chi Yun that I extended his life.
458
00:31:31,540 --> 00:31:33,300
If he asks after me,
459
00:31:33,300 --> 00:31:36,770
just tell him I'm recuperating.
460
00:31:36,780 --> 00:31:39,860
In addition, about the court affairs,
461
00:31:39,860 --> 00:31:42,780
I'll leave tham to the two of you.
462
00:31:42,780 --> 00:31:44,299
Just leave them to us.
463
00:31:44,300 --> 00:31:46,600
Rest assured to recover well.
464
00:31:54,960 --> 00:31:57,860
My little sister has been brought back to life.
465
00:31:57,860 --> 00:32:00,780
However, I didn't expect it would turn out this way.
466
00:32:02,600 --> 00:32:04,920
You don't need to worry too much.
467
00:32:04,920 --> 00:32:07,600
A'Mo will get better in time.
468
00:32:08,240 --> 00:32:11,940
You just need to spend more time with her.
469
00:32:12,980 --> 00:32:14,960
What do you want in exchange?
470
00:32:17,600 --> 00:32:19,380
Her!
471
00:32:24,100 --> 00:32:26,859
I just want to invite the Princess Consort to stay in Ruo Jiang for a few days.
472
00:32:26,860 --> 00:32:29,360
I don't know what do you two think about that?
473
00:32:49,160 --> 00:32:51,159
I've been away for a while now.
474
00:32:51,159 --> 00:32:53,420
I must return to Ling Yun for a bit.
475
00:33:05,820 --> 00:33:07,500
Look!
476
00:33:07,500 --> 00:33:09,600
Our home is just like usual.
477
00:33:10,660 --> 00:33:12,520
Did you...
478
00:33:13,080 --> 00:33:15,700
really forget everything?
479
00:33:16,580 --> 00:33:18,059
That's all right.
480
00:33:18,060 --> 00:33:21,900
I'll find a way to bring your memories back.
481
00:33:41,920 --> 00:33:43,780
Royal Father.
482
00:33:44,480 --> 00:33:46,260
A'Mo.
483
00:33:52,040 --> 00:33:54,140
A'Mo...
484
00:33:55,480 --> 00:33:58,020
I'm sorry.
485
00:33:58,020 --> 00:34:00,520
If I had known this would happen,
486
00:34:01,080 --> 00:34:04,659
I wouldn't have let you go to the Spring of Yu.
487
00:34:04,659 --> 00:34:06,699
It was my fault.
488
00:34:06,700 --> 00:34:10,479
- Royal Father.
- How can you still call him Royal Father?
489
00:34:10,479 --> 00:34:14,520
Did you forget all what he did to you?
490
00:34:14,520 --> 00:34:18,639
I'll ask you again in front of the entire court.
491
00:34:18,640 --> 00:34:21,520
Are you willing to marry Sheng Lun?
492
00:34:22,460 --> 00:34:24,320
No.
493
00:34:25,900 --> 00:34:30,560
If Father wants to tie me up to send me into Ling Yun's royal palace,
494
00:34:30,560 --> 00:34:32,700
please do as you wish.
495
00:34:35,080 --> 00:34:37,839
Your Majesty, the Princess has been enjoying the glory and wealth
496
00:34:37,840 --> 00:34:40,359
provided by Xuan Yang since her childhood.
497
00:34:40,360 --> 00:34:42,979
She should bear the responsibility of the royal descendants
498
00:34:42,980 --> 00:34:45,919
and more so, understand the disciplines of the royal family.
499
00:34:45,920 --> 00:34:49,380
Currently, Xuan Yang is in a crisis.
500
00:34:50,380 --> 00:34:54,639
I dare to propose to put the Princess into the Blazing Fire Array
501
00:34:54,639 --> 00:34:57,480
and subject her to suffer from the raging fire.
502
00:34:57,480 --> 00:35:02,220
Maybe that can remind her of the honor of being royalty.
503
00:35:02,220 --> 00:35:04,959
No, Royal Father! Royal Father, you mustn't do that.
504
00:35:04,959 --> 00:35:07,119
A'Mo is a wood spirit and her spiritual power is weak.
505
00:35:07,120 --> 00:35:10,639
If we put her in the Blazing Fire Array, that punishment is too much for her to bear.
506
00:35:10,639 --> 00:35:15,180
Eldest Brother, don't plead for me anymore.
507
00:35:17,320 --> 00:35:21,159
Even if being tossed into the Blazing Fire Array, I still won't marry him.
508
00:35:21,160 --> 00:35:23,240
Shut up!
509
00:35:23,240 --> 00:35:26,059
For so many years, I yielded to your Royal Mother
510
00:35:26,060 --> 00:35:28,539
to let you have freedom to do whatever you want to do.
511
00:35:28,540 --> 00:35:33,179
The lack of discipline made you to become so capricious.
512
00:35:33,180 --> 00:35:35,560
Royal Father, you want to punish me, then just do so.
513
00:35:35,560 --> 00:35:38,200
Why do you have to bring Mother into this?
514
00:35:39,080 --> 00:35:42,219
Chen Fang, do as you say!
515
00:35:42,220 --> 00:35:44,219
Put the Princess into the Blazing Fire Array!
516
00:35:44,220 --> 00:35:48,800
Report back to me when she comes around.
517
00:35:49,520 --> 00:35:51,899
Did he consider your father and daughter relationship
518
00:35:51,900 --> 00:35:54,579
when he locked you in the Blazing Fire Array?
519
00:35:54,580 --> 00:35:58,479
What he did was sentence you to death in front of the entire court!
520
00:35:58,480 --> 00:36:01,419
He has never considered your feelings.
521
00:36:01,419 --> 00:36:03,960
Never!
522
00:36:04,960 --> 00:36:07,299
I've been unfair to you, too.
523
00:36:07,299 --> 00:36:09,820
Just right after you got married,
524
00:36:09,820 --> 00:36:13,450
you had to deal with this mess.
525
00:36:13,460 --> 00:36:16,980
Royal Father, it wasn't your fault.
526
00:36:19,360 --> 00:36:22,320
During the period of time we thought A'Mo was dead,
527
00:36:22,320 --> 00:36:26,120
I did a lot of soul-searching.
528
00:36:26,120 --> 00:36:30,499
I might be a successful clan leader,
529
00:36:30,500 --> 00:36:34,100
but I'm definitely not a successful father.
530
00:36:34,100 --> 00:36:37,459
I've always wanted you to be more like Yu Chen,
531
00:36:37,460 --> 00:36:42,020
someone who could kill enemies on the battlefield and rule the country.
532
00:36:42,020 --> 00:36:46,800
But now, I just wish all of you
533
00:36:47,820 --> 00:36:51,340
can be safe.
534
00:36:51,340 --> 00:36:56,160
If I can't even protect my own family well,
535
00:36:56,160 --> 00:37:01,239
how can I have any ability to protect my subjects?
536
00:37:01,239 --> 00:37:03,379
Royal Father's already realized his mistake.
537
00:37:03,380 --> 00:37:05,439
What else do you want from him?
538
00:37:05,440 --> 00:37:07,599
He has his difficulties, too.
539
00:37:07,600 --> 00:37:09,059
What did you say?
540
00:37:09,060 --> 00:37:11,220
Difficulties?
541
00:37:11,220 --> 00:37:14,339
Think well about how much you suffered in the Blazing Fire Array!
542
00:37:14,340 --> 00:37:16,179
He has his difficulties?
543
00:37:16,180 --> 00:37:19,639
He isn't worthy of those two words!
544
00:37:19,640 --> 00:37:22,020
Their words are all lies.
545
00:37:22,020 --> 00:37:24,059
They're lying to you!
546
00:37:24,059 --> 00:37:25,690
Why don't you still understand still?
547
00:37:25,690 --> 00:37:28,380
It's all my fault for not having strong enough spiritual powers
548
00:37:28,380 --> 00:37:30,840
to be able to protect A'Mo.
549
00:37:30,840 --> 00:37:34,680
Zhi Ruo, don't ever say that again!
550
00:37:35,560 --> 00:37:38,219
Do whatever you want in the future.
551
00:37:38,220 --> 00:37:41,100
Just be Xuan Yang's Zhi Ruo.
552
00:37:42,680 --> 00:37:47,699
I'm really delighted to see such genuine relationships
553
00:37:47,700 --> 00:37:51,620
between siblings in this imperial court.
554
00:37:53,420 --> 00:37:58,760
Although I'm the King of Xuan Yang,
555
00:37:59,360 --> 00:38:03,700
many things are still out of my control.
556
00:38:04,860 --> 00:38:08,360
Zhi Ruo, I'll leave A'Mo to you.
557
00:38:08,360 --> 00:38:11,079
Take good care of her!
558
00:38:11,080 --> 00:38:13,560
If you need my help,
559
00:38:13,560 --> 00:38:16,620
come to me at anytime.
560
00:38:16,620 --> 00:38:19,480
Rest assure, Royal Father.
561
00:38:22,520 --> 00:38:25,540
Let me see you out, Royal Father.
562
00:38:25,540 --> 00:38:27,020
There's no need for that!
563
00:38:30,360 --> 00:38:33,400
Just take good care of A'Mo.
564
00:38:33,400 --> 00:38:36,319
I'll come back to see you two more often.
565
00:38:36,320 --> 00:38:37,860
Yes.
566
00:38:38,360 --> 00:38:40,700
Take care, Royal Father!
567
00:38:47,000 --> 00:38:49,439
Singing to each other's tune!
568
00:38:49,440 --> 00:38:52,319
They're obviously putting on an act for you.
569
00:38:52,320 --> 00:38:54,519
Was he in a difficult position?
570
00:38:54,519 --> 00:38:56,939
Even so, does that justify tossing his own daughter
571
00:38:56,940 --> 00:39:00,140
into the Blazing Fire Array for her to suffer the pain of the raging fire?
572
00:39:00,140 --> 00:39:02,039
There are things outside of his control?
573
00:39:02,040 --> 00:39:04,699
Even so, does that justify sacrificing your happiness
574
00:39:04,700 --> 00:39:07,879
to force you marrying a husband who betrayed you?
575
00:39:07,880 --> 00:39:11,439
That's your Royal Father and your family.
576
00:39:11,440 --> 00:39:16,000
Tell me! Does he deserve to die?
577
00:39:41,240 --> 00:39:44,039
Chi Yun, you're finally awake!
578
00:39:44,040 --> 00:39:45,659
Why am I here?
579
00:39:45,660 --> 00:39:47,599
Who brought me back?
580
00:39:47,600 --> 00:39:49,799
Ling Yun's Sheng Lun brought you back.
581
00:39:49,800 --> 00:39:51,699
Sheng Lun?
582
00:39:51,700 --> 00:39:53,319
Why was it Sheng Lun?
583
00:39:53,320 --> 00:39:54,599
Where's A'Mo?
584
00:39:54,600 --> 00:39:55,939
How is A'Mo?
585
00:39:55,940 --> 00:39:58,139
I'm not sure about A'Mo's condition,
586
00:39:58,140 --> 00:40:02,440
but judging by how Sheng Lun looked, she should have no serious harm.
587
00:40:05,540 --> 00:40:08,439
- Where are you going?
- I want to find A'Mo.
588
00:40:08,439 --> 00:40:10,840
Hao Xu is dying!
589
00:40:16,240 --> 00:40:18,479
Do you know that when you were just brought here,
590
00:40:18,480 --> 00:40:20,859
your heart vessels were all fractured?
591
00:40:20,860 --> 00:40:23,879
However, look at the way you are now! You're completely fine.
592
00:40:23,879 --> 00:40:26,140
Whom do you think has saved you?
593
00:40:27,360 --> 00:40:29,360
Who has saved me?
594
00:40:30,140 --> 00:40:31,499
Hao Xu.
595
00:40:31,499 --> 00:40:33,550
He not only spent half of his spiritual power,
596
00:40:33,550 --> 00:40:35,410
but even willing to overdraw half of his life span
597
00:40:35,420 --> 00:40:39,080
using the secret spell of Xuan Mu to save you.
598
00:40:39,080 --> 00:40:41,180
How is he now?
599
00:40:42,320 --> 00:40:45,380
He's exhausted and still sleeping.
600
00:40:45,380 --> 00:40:49,959
Chi Yun, if you're a loyal friend, just go to see him.
601
00:40:49,960 --> 00:40:53,939
If you're really heartless, then just leave.
602
00:40:53,940 --> 00:40:58,060
From here on, never return to Mount Xuan Mu again.
603
00:40:58,060 --> 00:41:00,140
Where are you going?
604
00:41:02,560 --> 00:41:05,120
I go to see Hao Xu.
605
00:41:33,980 --> 00:41:35,960
How are you feeling?
606
00:41:35,960 --> 00:41:39,440
Great! You're finally awake.
607
00:41:39,440 --> 00:41:41,359
I'm sorry.
608
00:41:41,360 --> 00:41:45,120
I acted willfully and caused you harm.
609
00:41:45,800 --> 00:41:47,399
Don't say that!
610
00:41:47,400 --> 00:41:49,099
It was my own decision.
611
00:41:49,100 --> 00:41:51,060
It wasn't anyone's fault.
612
00:41:54,200 --> 00:41:56,159
So what if I die?
613
00:41:56,160 --> 00:41:58,560
So what if I become crippled?
614
00:41:58,560 --> 00:42:01,519
You're the King of Xuan Mu, your health is priceless.
615
00:42:01,519 --> 00:42:04,299
Why make such a big sacrifice for me?
616
00:42:04,300 --> 00:42:06,839
Chi Yun, you're my brother.
617
00:42:06,840 --> 00:42:09,220
YOu aren't allowed to say that again.
618
00:42:09,860 --> 00:42:13,019
All along, you've been the one who take care of me.
619
00:42:13,020 --> 00:42:16,180
I've always thought I was pulling you down, too.
620
00:42:16,720 --> 00:42:20,380
However, this time, it's finally my turn to help you.
621
00:42:21,960 --> 00:42:24,720
You're truly a great brother.
622
00:42:26,720 --> 00:42:29,820
In my life, having you as my brother
623
00:42:29,820 --> 00:42:32,940
is my luckiest thing.
624
00:42:36,990 --> 00:42:46,980
Timing and subtitles brought to you by The Endless Love Team @Viki.com
625
00:42:49,980 --> 00:42:56,000
❝ Peach Blossom Promise ❞
Lyricist: Zhang Ying - Composer: Luo Kun - Singer: Deng Ziqi
626
00:42:56,000 --> 00:42:58,970
♫ At first sight, the feeling is so familiar ♫
627
00:42:58,970 --> 00:43:03,310
♫ Yet an oath is like the wind blowing away the clouds ♫
628
00:43:03,310 --> 00:43:09,720
♫ In the river of time, I wonder what year this is ♫
629
00:43:09,720 --> 00:43:17,080
♫ Like minded, I hope we'll persistently reincarnate time after time ♫
630
00:43:17,080 --> 00:43:23,410
♫ In a heartbeat, how many times the flowers bloom and fall through the fingers? ♫
631
00:43:23,410 --> 00:43:30,630
♫ The intertwining of this life has touched my heartstrings ♫
632
00:43:30,630 --> 00:43:37,180
♫ I wonder if we'll meet again in the next life ♫
633
00:43:37,180 --> 00:43:44,430
♫ Leave a peach blossom as commemoration to resolve the fate of this life ♫
634
00:43:44,430 --> 00:43:51,320
♫ My whole face gives telltale signs that I miss you ♫
635
00:43:51,320 --> 00:43:54,860
♫ Every inch of land, every year the tree lives ♫
636
00:43:54,860 --> 00:43:58,180
♫ Every flower, and every tree represents my desire for you ♫
637
00:43:58,180 --> 00:44:05,040
♫ Passion is a kind of adoration that goes astray from the original intention ♫
638
00:44:05,040 --> 00:44:08,430
♫ Forget the future, forget the past ♫
639
00:44:08,430 --> 00:44:11,700
♫ Forget my heart, forget you, and forget how we began ♫
640
00:44:11,700 --> 00:44:18,380
♫ The blossoms stain the path of loving you ♫
641
00:44:18,380 --> 00:44:22,220
♫ I pray piously for my long-cherished wish that in our next life ♫
642
00:44:22,220 --> 00:44:25,670
♫ We could have an outcome as simple as the peach blossom ♫
643
00:44:25,670 --> 00:44:32,320
♫ On the thought that the time will start to repeat itself ♫
644
00:44:32,320 --> 00:44:35,920
♫ Listen to the rain lamenting, look at the Heavenly Lake rippling ♫
645
00:44:35,920 --> 00:44:39,220
♫ In the human world, only very few emotions are difficult to tell ♫
646
00:44:39,220 --> 00:44:49,000
♫ Memories scatter on the path of loving you ♫
47368
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
