Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:17,881 --> 00:04:19,921
Dobře, řekni něco
2
00:04:21,695 --> 00:04:24,056
Co chceš, abych řekl?
3
00:04:24,100 --> 00:04:27,800
Třeba že mě miluješ?
4
00:04:27,800 --> 00:04:30,520
Že mě nechceš vidět odejít?
5
00:04:30,520 --> 00:04:33,760
Nevím, co normální lidé v takové situaci říkají.
6
00:04:34,137 --> 00:04:37,497
Můžeš mi aspoň říct, že jsi nešťastný?
7
00:04:39,379 --> 00:04:41,458
Je to jako by ti to bylo jedno!
8
00:04:42,176 --> 00:04:44,297
Ne, že by mi to bylo jedno.
9
00:04:47,920 --> 00:04:50,440
Tak to sakra dokaž! Řekni něco!
10
00:04:50,440 --> 00:04:52,200
Řekni něco!
11
00:05:01,739 --> 00:05:06,218
Do háje s tím! Aspoň se nebudu cítit provinile.
12
00:05:12,513 --> 00:05:15,714
Jak často se vám to stává?
13
00:05:16,953 --> 00:05:20,633
10... 20 krát, to záleží...
14
00:05:20,633 --> 00:05:23,555
20 krát týdně?
15
00:05:23,714 --> 00:05:25,754
Ne, denně.
16
00:05:26,083 --> 00:05:31,522
To záleží... Někdy méně, někdy více.
17
00:05:32,056 --> 00:05:35,096
Stalo se to i 200krát za týden.
18
00:05:35,365 --> 00:05:37,684
200 krát za týden.
19
00:05:39,024 --> 00:05:44,904
Všimla jste si, že se to děje za zvláštních okolností?
20
00:05:45,527 --> 00:05:49,567
Ani ne, stává se to kdykoli.
21
00:05:49,567 --> 00:05:55,833
V supermarketu, v práci, v restauraci, opravdu kdykoli.
22
00:05:55,833 --> 00:06:01,700
A vy říkáte, že nemáte žádné jiné potěšení než genitální.
23
00:06:01,700 --> 00:06:04,833
Nemáte žádné fantazie, když se to stane?
24
00:06:04,833 --> 00:06:06,633
Vůbec ne
25
00:06:14,913 --> 00:06:18,633
Slyšela jste někdy o PPGV?
26
00:06:18,633 --> 00:06:19,634
O čem?
27
00:06:22,697 --> 00:06:24,697
PPGV
28
00:06:24,854 --> 00:06:30,214
Perzistentní porucha genitálního vzrušení.
29
00:06:30,567 --> 00:06:39,600
Je to patologie, která vyvolává spontánní přetrvávající a nekontrolovatelné genitální vzrušení.
30
00:06:39,600 --> 00:06:42,733
Ženy, které jí trpí, nemají žádné potěšení a jsou nuceny
31
00:06:42,733 --> 00:06:46,653
stejně jako vy se uspokojovat několikrát denně.
32
00:06:47,062 --> 00:06:51,703
Je to vzácné a velmi vysilující.
33
00:06:52,181 --> 00:06:54,221
Ze sociálního hlediska
34
00:06:56,147 --> 00:07:00,467
Víte, co to způsobuje?
35
00:07:00,467 --> 00:07:05,167
Moc toho nevíme. Myslíme si, že je to neurologické.
36
00:07:05,167 --> 00:07:09,287
Jediný test, který můžeme udělat, je magnetická rezonance, ale...
37
00:07:09,858 --> 00:07:11,139
Ale?
38
00:07:11,139 --> 00:07:14,433
Během vyšetření musíte být v naprostém klidu.
39
00:07:14,433 --> 00:07:17,954
Pohybujete při orgasmu hlavou?
40
00:07:19,787 --> 00:07:22,867
Asi ne... vlastně nevím...
41
00:07:22,867 --> 00:07:27,067
Hm, budete se muset naučit zůstat v klidu během magnetické rezonance.
42
00:07:27,067 --> 00:07:31,442
Předepíšu vám zvonek s páskou na čelo
43
00:07:31,442 --> 00:07:33,112
pokaždé, když budete mít příhodu
44
00:07:33,112 --> 00:07:40,192
Když ho uslyšíte zvonit, bude vám připomínat, že máte zůstat v klidu.
45
00:07:41,511 --> 00:07:44,751
Dá se to... no... vyléčit?
46
00:07:44,864 --> 00:07:46,624
Vyléčit?
47
00:07:47,532 --> 00:07:49,532
Možná
48
00:07:50,652 --> 00:07:56,613
Ale můžeme vás naučit to zkrotit.
49
00:07:56,613 --> 00:08:02,892
Pomoci vám s tím lépe zacházet.
50
00:08:05,669 --> 00:08:11,348
Příští pondělí začínám týdenní terapeutickou skupinu.
51
00:08:11,741 --> 00:08:14,462
Ještě je čas se přidat
52
00:08:15,022 --> 00:08:18,778
Měla byste přijít.
53
00:08:35,955 --> 00:08:37,875
Evo, mohla byste, prosím, přijít?
54
00:08:38,288 --> 00:08:39,647
Ano, pane Morine.
55
00:08:39,700 --> 00:08:41,980
Potřebuji vás ve své kanceláři.
56
00:08:45,523 --> 00:08:47,404
Je nějaký problém, pane Morine?
57
00:08:48,306 --> 00:08:50,267
Evo, musím říct...
58
00:08:50,267 --> 00:08:52,900
Musíme si promluvit o vaší práci.
59
00:08:52,900 --> 00:08:55,700
Zejména o vašich opakovaných a neomluvených absencích .
60
00:08:55,700 --> 00:08:58,700
Moje absence? Dlouho jsem neměla absence.
61
00:08:58,700 --> 00:09:02,767
Evo, pokaždé, když vás hledám, lidé mi říkají
62
00:09:02,767 --> 00:09:05,767
"Eva tu není, Eva je na záchodě"
63
00:09:06,620 --> 00:09:08,700
Mám malý močový měchýř.
64
00:09:08,700 --> 00:09:11,860
Evo, můžete mi věřit.
65
00:09:11,860 --> 00:09:15,533
Máte problém .... s drogami?
66
00:09:15,533 --> 00:09:16,373
Ne!
67
00:09:16,373 --> 00:09:19,126
Tak co tady celý den děláte?
68
00:09:19,126 --> 00:09:23,067
Poslouchejte, mám vás rád, opravdu.
69
00:09:23,067 --> 00:09:26,467
Dovolte mi připomenout, že jsme v ekonomické krizi.
70
00:09:26,467 --> 00:09:29,747
A já dostávám denně tuny životopisů!
71
00:13:32,708 --> 00:13:37,592
Haló, doktore? Tady Eva Bouvierová.
72
00:13:37,592 --> 00:13:40,233
Počítejte se mnou na terapeutickém sezení.
73
00:13:40,233 --> 00:13:42,473
Můžete mi napsat neschopenku?
74
00:13:55,647 --> 00:13:56,667
Dobrý den.
75
00:13:56,667 --> 00:13:57,706
Ahoj
76
00:14:00,185 --> 00:14:01,585
Dobrý den
77
00:14:08,533 --> 00:14:14,267
Rozpis sezení a konzultací bude denně vyvěšen na hlavních dveřích.
78
00:14:14,267 --> 00:14:21,066
Dopoledne jsou obvykle určena pro skupinové diskuse a odpoledne pro praktická cvičení.
79
00:14:22,965 --> 00:14:27,565
Zde je váš pokoj pro tento týden, který budete sdílet s...
80
00:14:27,814 --> 00:14:29,293
... Karlou
81
00:14:29,553 --> 00:14:32,433
Promiňte, je tady nějaká recepce?
82
00:14:32,433 --> 00:14:36,967
Nevím, zkuste to na konci dvora nebo se vyklonit z okna.
83
00:14:36,967 --> 00:14:40,766
Dáváme přednost tomu, abyste neměli kontakt s venkovním prostředím.
84
00:14:40,893 --> 00:14:42,133
Nechám vás tady
85
00:14:42,133 --> 00:14:44,585
Uvidíme se v 11 hodin v terapeutické místnosti.
86
00:14:50,868 --> 00:14:55,988
Doufám, že tu mají alespoň wifi jinak to přes ten týden nezvládnu.
87
00:14:58,246 --> 00:15:00,886
Jak už jsem některým z vás vysvětlil
88
00:15:01,006 --> 00:15:03,567
Tato sezení jsou experimentální.
89
00:15:03,567 --> 00:15:08,033
To je důvod, proč jsem vás požádal, abyste podepsali zřeknutí se práva.
90
00:15:08,033 --> 00:15:13,067
V následujících dnech se tu budeme setkávat na skupinových terapeutických sezeních.
91
00:15:13,067 --> 00:15:17,433
a v mé kanceláři na soukromé terapii.
92
00:15:17,433 --> 00:15:20,267
Pokud máte nějaké otázky
93
00:15:20,267 --> 00:15:26,200
obraťte se prosím na mou asistentku, slečnu Olivii.
94
00:15:26,200 --> 00:15:29,467
Stejně jako vy, i Olivie absolvovala terapii
95
00:15:29,467 --> 00:15:35,800
a léčila se s nutkavou sexualitou.
96
00:15:35,800 --> 00:15:38,782
Začněme tím, že se navzájem poznáme.
97
00:15:38,782 --> 00:15:41,884
Tím, že se každý z vás představí skupině.
98
00:15:41,899 --> 00:15:43,059
Chcete začít?
99
00:15:43,492 --> 00:15:44,772
Jistě
100
00:15:44,814 --> 00:15:46,293
Jmenuji se Eva.
101
00:15:46,293 --> 00:15:48,174
Ahoj Evo.
102
00:15:48,174 --> 00:15:53,414
Nedávno jsem zjistila, že trpím poruchou perzistujícího genitálního vzrušení.
103
00:15:53,414 --> 00:15:57,300
která mě nutí vyvrcholit v nevhodnou chvíli
104
00:15:57,300 --> 00:16:00,300
I když vím, že bych neměla.
105
00:16:01,812 --> 00:16:03,140
Jmenuji se Zoe.
106
00:16:03,140 --> 00:16:04,800
Ahoj Zoe!
107
00:16:04,800 --> 00:16:06,000
Dobře, ano, ahoj!
108
00:16:06,000 --> 00:16:10,600
U mě je to naopak. Jsem asexuální aromantik.
109
00:16:10,600 --> 00:16:15,367
Necítím žádnou potřebu ani touhu mít sexuální nebo romantický vztah.
110
00:16:15,367 --> 00:16:17,567
A cítím se dobře, děkuji mnohokrát!
111
00:16:17,567 --> 00:16:20,300
Chci říct, že jsem tu proti své vůli.
112
00:16:20,300 --> 00:16:22,367
Rodiče mě donutili přijít.
113
00:16:22,367 --> 00:16:26,467
Chtějí vědět, proč mě nikdy s nikým neviděli, vlastně s nikým.
114
00:16:26,467 --> 00:16:29,147
Takže si myslí, že jsem nemocná.
115
00:16:29,333 --> 00:16:30,934
Ahoj, já jsem Karla.
116
00:16:30,934 --> 00:16:32,633
Ahoj, Karlo!
117
00:16:32,633 --> 00:16:36,200
Jsem tu, protože jsem "závislá na internetu".
118
00:16:36,200 --> 00:16:38,683
Potřebuji mít virtuální vztahy, chatovat.
119
00:16:38,683 --> 00:16:41,333
A odmítám vztahy ve skutečném světě.
120
00:16:41,333 --> 00:16:44,333
Zveřejňovala jsem své fotky a svlékala se před webkamerou.
121
00:16:44,333 --> 00:16:47,467
Každý chlap, se kterým jsem byla, se s tím nikdy nedokázal vyrovnat.
122
00:16:47,467 --> 00:16:51,866
Chci být jen s někým, s kým mi bude dobře.
123
00:16:54,771 --> 00:16:56,941
Ahoj, jmenuji se Chris
124
00:16:56,941 --> 00:16:59,331
Ahoj Chrisi!
125
00:17:01,605 --> 00:17:03,805
Děkuji, Chrisi, jdeme dál..
126
00:17:05,000 --> 00:17:08,643
Dobrý den, jmenuji se.. Já jsem Laurent
127
00:17:08,643 --> 00:17:10,314
A tohle je moje žena Laurence.
128
00:17:10,314 --> 00:17:13,033
Dobrý den, Laurence a Laurent.
129
00:17:13,033 --> 00:17:14,239
Jsme Kanaďané
130
00:17:14,239 --> 00:17:19,967
Potřebuji vidět svou ženu, jak se miluje s ostatními, abych něco cítil.
131
00:17:19,967 --> 00:17:21,633
A myslím, že se jí to líbí.
132
00:17:21,633 --> 00:17:22,994
Mám pravdu, Laurcence?
133
00:17:22,994 --> 00:17:25,274
Ach ano, velmi moc!
134
00:17:25,274 --> 00:17:26,708
Ahoj, jmenuji se Melanie
135
00:17:26,708 --> 00:17:28,467
Ahoj Melanie!
136
00:17:28,467 --> 00:17:31,333
No, jsem závislá na nebezpečných situacích.
137
00:17:31,333 --> 00:17:33,567
Potřebuji riziko, abych se z toho dostala.
138
00:17:33,567 --> 00:17:39,087
Byla jsem čtyřikrát zatčena a dvakrát odsouzena za veřejné pohoršování.
139
00:17:39,087 --> 00:17:43,967
Měla jsem zlomeniny lebky a ruky
140
00:17:43,967 --> 00:17:47,867
Zlomila jsem si holenní kost a pořezala nohu.
141
00:17:47,867 --> 00:17:51,347
Takže je asi čas, abych se uklidnila.
142
00:17:51,618 --> 00:17:55,633
Ahoj, jmenuju se Denis, ale lidi mi říkají Buck.
143
00:17:55,633 --> 00:17:57,433
Ahoj, Bucku!
144
00:17:57,954 --> 00:18:01,033
Už 25 let dělám gigola.
145
00:18:01,033 --> 00:18:03,153
Moje nádobíčko je můj kapitál.
146
00:18:03,252 --> 00:18:09,213
Ale nesnesu, aby se mě někdo z mých klientů dotýkal.
147
00:18:10,350 --> 00:18:12,452
Dobrý den, jmenuji se Cedric.
148
00:18:12,452 --> 00:18:14,229
Ahoj, Cedricu!
149
00:18:14,460 --> 00:18:17,421
Miluji svůj penis.
150
00:18:17,421 --> 00:18:21,381
Myslím tím, že s ním mluvím, komunikujeme spolu. A on mi odpovídá.
151
00:18:21,633 --> 00:18:26,233
Když jsem ve stresu, ujišťuji se, že můj penis je stále tam.
152
00:18:26,233 --> 00:18:30,333
Takže se hodně mazlím, ukážu vám to...
153
00:18:30,333 --> 00:18:31,814
Ne, ne!
154
00:18:33,358 --> 00:18:35,567
Ahoj, já jsem Fracnck
155
00:18:35,567 --> 00:18:37,247
Ahoj Francku.
156
00:18:37,248 --> 00:18:39,288
Mám parafilii
157
00:18:39,288 --> 00:18:43,000
což znamená, že mám fetišistické sklony.
158
00:18:43,000 --> 00:18:50,000
Například rád masturbuji v ženském podpaží.
159
00:18:51,729 --> 00:18:58,650
Teď vám vysvětlím, jak bude probíhat první cvičení.
160
00:18:59,418 --> 00:19:02,538
Budete ve dvojicích
161
00:19:02,538 --> 00:19:06,500
Vezmete svého partnera do náruče jako byste se navzájem objímali.
162
00:19:06,500 --> 00:19:12,433
Cílem je obejmout se navzájem bez jakéhokoli sexuálního podtextu.
163
00:19:12,433 --> 00:19:16,867
Jen s něhou nebo platonicky!
164
00:19:16,867 --> 00:19:19,387
Dobře, rozdělte se do dvojic.
165
00:19:38,340 --> 00:19:40,500
Takže máš teď nějakou potřebu?
166
00:19:40,500 --> 00:19:41,940
Jo, ale ne s tebou!
167
00:19:42,647 --> 00:19:44,567
Proč ne? Jsem tady!
168
00:19:44,567 --> 00:19:46,167
V žádném případě. Ne s tebou!
169
00:19:46,167 --> 00:19:47,487
Přestaň!
170
00:19:56,447 --> 00:19:57,927
Ani na to nemysli!
171
00:19:59,633 --> 00:20:01,233
Máš nějaký problém?
172
00:20:01,233 --> 00:20:04,100
Ne, vůbec ne. Mám jen malé potíže.
173
00:20:04,100 --> 00:20:05,900
Co? Hnusím se ti?
174
00:20:08,133 --> 00:20:12,267
Takže ty jsi opravdu gigolo? Děláš rozlučky se svobodou a tak?
175
00:20:12,267 --> 00:20:13,900
Jo. Dokonce jsem byl v Chippendales.
176
00:20:13,900 --> 00:20:15,633
Takže jsi známý!
177
00:20:15,633 --> 00:20:16,967
Ani ne.
178
00:20:16,967 --> 00:20:21,207
Počkej. Nevadí, když si udělám fotku na svůj blog?
179
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
Jsi tady, aby ses zbavila své závislosti.
180
00:20:25,933 --> 00:20:27,300
Dej mi to. Je to zabavené!
181
00:20:27,300 --> 00:20:28,533
Ne, počkejte.
182
00:20:28,533 --> 00:20:30,734
Vrátím ho na konci týdne.
183
00:20:44,187 --> 00:20:47,067
Poslouchej, je mi to opravdu líto.
184
00:20:47,067 --> 00:20:49,833
Není to tvoje chyba, ale moc to svědí.
185
00:20:49,833 --> 00:20:51,659
Mohli bychom si to vyměnit, prosím?
186
00:20:53,725 --> 00:20:55,006
Promiň,
187
00:20:59,246 --> 00:21:01,325
Hej, pojď si stoupnout se mnou
188
00:21:08,039 --> 00:21:09,080
Hej, ty!
189
00:21:10,119 --> 00:21:12,079
Nechceš být s mou ženou?
190
00:21:12,079 --> 00:21:15,033
Dobře. Na první cvičení to bylo opravdu dobré.
191
00:21:15,033 --> 00:21:17,300
Ne, opravdu, bylo to perfektní.
192
00:21:17,300 --> 00:21:22,433
Zítra začneme pracovat s meditačními cvičeními.
193
00:21:22,433 --> 00:21:25,793
...abychom se naučili plně vědomě propojit.
194
00:21:26,162 --> 00:21:27,962
Dobře, pro dnešek jsme skončili.
195
00:21:28,362 --> 00:21:30,162
...dobrá práce
196
00:21:36,707 --> 00:21:38,306
To je na nic!
197
00:21:38,549 --> 00:21:39,989
Ještě jeden pokus..
198
00:21:48,018 --> 00:21:49,907
Ano, funguje to
199
00:21:49,907 --> 00:21:51,779
To bude moje nová profilová fotka.
200
00:21:52,577 --> 00:21:55,257
Myslela jsem, že ti zabavili telefon.
201
00:21:55,257 --> 00:21:57,337
Myslíš, že mám jen jeden?
202
00:22:11,107 --> 00:22:14,067
Hej, smíš to dělat během terapie?
203
00:22:14,067 --> 00:22:16,169
Jo, podařilo se mi to s nimi vyjednat.
204
00:22:16,169 --> 00:22:19,926
Řekla jsem jim, že potřebuju svůj počítač na posílání mailů.
205
00:22:21,169 --> 00:22:22,849
Ale co jim říkáš?
206
00:22:22,849 --> 00:22:25,700
No, říkám jim o svých představách.
207
00:22:25,700 --> 00:22:27,233
Oni mi komentují fotky.
208
00:22:27,233 --> 00:22:29,033
Mám to ráda
209
00:22:29,565 --> 00:22:31,600
Nedivím se, že z toho tví bývalí šíleli
210
00:22:31,600 --> 00:22:33,767
Co by sis myslela, kdyby se tvůj přítel pořád odhaloval?
211
00:22:33,767 --> 00:22:35,406
Měla jsi někdy vztah?
212
00:22:36,581 --> 00:22:39,182
Ne, už léta ne.
213
00:22:39,225 --> 00:22:41,664
Ne od té doby, co se to zhoršilo.
214
00:22:41,664 --> 00:22:42,583
Opravdu?
215
00:22:42,615 --> 00:22:45,172
Myslela jsem si, že to je skvělé se pořád udělat.
216
00:22:45,172 --> 00:22:47,100
...to musí kluky přivádět k šílenství.
217
00:22:47,100 --> 00:22:48,537
Vlastně je to peklo
218
00:22:48,537 --> 00:22:51,400
Přijde to kdykoliv i když to nechceš.
219
00:22:51,400 --> 00:22:54,233
A když jsi s chlapem tak to nejde?
220
00:22:54,233 --> 00:22:55,834
To je smutné.
221
00:22:55,834 --> 00:22:57,500
Někdy.
222
00:22:57,500 --> 00:22:59,060
Jaký je tvůj typ?
223
00:22:59,344 --> 00:23:00,865
Nevím
224
00:23:03,044 --> 00:23:05,723
Tmavé vlasy a modré oči...
225
00:23:07,403 --> 00:23:08,785
Trochu jako Chris.
226
00:23:08,785 --> 00:23:10,043
Chris?
227
00:23:10,481 --> 00:23:13,082
Měla sis vybrat někoho jednoduššího.
228
00:23:13,082 --> 00:23:16,562
Ani jednou se neusmál.
229
00:23:16,660 --> 00:23:18,499
Opravdová zombie.
230
00:23:18,967 --> 00:23:20,686
Hodně štěstí.
231
00:23:35,944 --> 00:23:37,465
Pojďte!
232
00:24:06,911 --> 00:24:08,564
Pojďte
233
00:24:14,246 --> 00:24:16,325
Pojďte dál
234
00:24:20,140 --> 00:24:22,062
Jaký je smysl toho všeho?
235
00:24:26,312 --> 00:24:28,392
kam jdeme?
236
00:24:30,200 --> 00:24:33,375
Možná bychom už mohli zastavit.
237
00:24:33,375 --> 00:24:35,100
Dobře, zastavme se tady.
238
00:24:35,100 --> 00:24:36,600
To zní hloupě!
239
00:24:36,600 --> 00:24:37,671
Měli bychom zastavit tady
240
00:24:37,671 --> 00:24:38,333
No jistě.
241
00:24:38,333 --> 00:24:40,500
Tak už jsme tady
242
00:24:40,500 --> 00:24:43,060
Bude to tady dobrý?
243
00:24:43,060 --> 00:24:44,733
Tak když už jsme tady, jaký je plán?
244
00:24:44,733 --> 00:24:46,300
No, kurva!
245
00:24:46,300 --> 00:24:47,533
Tohle všechno kvůli tomu?
246
00:24:47,533 --> 00:24:48,167
No jo
247
00:24:48,167 --> 00:24:49,900
Ale proč jsme tady ve tmě, když tu jsou komáři?
248
00:24:49,900 --> 00:24:52,400
Jinak nás uvidí doktor.
249
00:24:52,470 --> 00:24:54,470
Tak dobře
250
00:24:54,485 --> 00:24:57,407
Tak jdi na to!
251
00:24:57,519 --> 00:25:00,200
Hej, tohle všechno sám nezvládnu.
252
00:25:00,200 --> 00:25:03,480
Tak se o to postarejte.
253
00:25:06,427 --> 00:25:08,867
Je tu obrovský komár!!!
254
00:25:08,867 --> 00:25:11,387
Snaží se mě vysát.
255
00:25:11,967 --> 00:25:14,367
To je hloupý vtip.
256
00:25:14,367 --> 00:25:15,767
Já vím, já vím!
257
00:25:15,767 --> 00:25:17,646
Právě mi ho spolkla!
258
00:25:19,414 --> 00:25:21,454
Podívej...
259
00:25:22,021 --> 00:25:24,108
Byl v puse
260
00:25:24,407 --> 00:25:26,367
Můžeš mi tady posvítit?
261
00:25:26,367 --> 00:25:28,267
Ano! Ano!
262
00:25:28,267 --> 00:25:30,347
Je tu takový klid
263
00:25:31,683 --> 00:25:34,842
No tak, pohlaď ho, pohlaď ho!
264
00:25:38,709 --> 00:25:40,830
Přitvrď, kurva!
265
00:25:58,167 --> 00:26:00,447
Pracuješ v dolech, že?
266
00:26:01,376 --> 00:26:03,497
Jestli chceš, tak do toho.
267
00:26:04,239 --> 00:26:07,560
Ukaž nám prsa. Jsou velký.
268
00:26:11,833 --> 00:26:15,833
Posuň se trochu. Otoč se ke mě...
269
00:26:15,833 --> 00:26:18,514
Tady, takhle.
270
00:26:20,754 --> 00:26:22,114
To je dobré.
271
00:26:30,825 --> 00:26:35,544
Plivni mi na ptáka! Plivni!
272
00:26:43,079 --> 00:26:44,800
To je dobrý.
273
00:26:44,800 --> 00:26:48,200
Zlobivá holka, z těch velkých prsou se zblázním.
274
00:26:59,200 --> 00:27:03,133
Nejsi první, kdo mi ho kouří.
275
00:27:03,133 --> 00:27:06,100
Už jich bylo tak 10 000. Vážně.
276
00:27:06,100 --> 00:27:07,820
Hej, podívej!
277
00:27:15,072 --> 00:27:18,620
Tak dělej, dělej!
278
00:27:18,777 --> 00:27:20,777
Pokračuj
279
00:27:26,700 --> 00:27:29,300
Máš kondomy, že?
280
00:27:29,300 --> 00:27:35,300
Ano, ano, mám je. Posviťte mi sem.
281
00:27:38,534 --> 00:27:40,533
Našla jsem je
282
00:27:40,533 --> 00:27:43,067
Kolik jsi jich vzal? dost.
283
00:27:43,067 --> 00:27:45,347
očekáváš někoho dalšího?
284
00:27:51,848 --> 00:27:53,888
Vstávej, zlato.
285
00:28:21,451 --> 00:28:23,404
Pumpuj, pumpuj!
286
00:28:23,582 --> 00:28:25,610
Ty ráda riskuješ, že?
287
00:28:37,247 --> 00:28:39,320
...jsme tu jako na dlani.
288
00:28:41,429 --> 00:28:43,749
No, to nepotřebuješ, už tak mě děsíš.
289
00:28:48,444 --> 00:28:50,890
Počkej, co třeba tohle.
290
00:28:50,946 --> 00:28:53,239
Co to sakra dělá?
291
00:28:53,390 --> 00:28:55,697
...sedni si na mě
292
00:28:57,748 --> 00:29:00,044
Čelem ke mě
293
00:29:31,703 --> 00:29:34,098
Mohla by ses otočit na druhou stranu?
294
00:29:35,532 --> 00:29:37,532
Tak pojď
295
00:29:53,961 --> 00:29:57,448
přesně tak! To se mi líbí!
296
00:30:00,342 --> 00:30:04,722
A ty hvězdy, které září, to je neuvěřitelné.
297
00:30:04,722 --> 00:30:07,164
No tak, dělej
298
00:30:09,136 --> 00:30:13,145
Tohle je mléčná dráha!
299
00:30:14,012 --> 00:30:16,230
cítím se velmi poeticky!
300
00:30:19,940 --> 00:30:23,230
Pojď blíž k mému péru.
301
00:30:24,167 --> 00:30:27,383
jo, přesně takhle.
302
00:30:27,383 --> 00:30:30,235
miluju to, ano, miluju to.
303
00:30:30,869 --> 00:30:33,018
Ano, pokračuj.
304
00:30:38,531 --> 00:30:40,697
Jste šílení blázni.
305
00:30:40,748 --> 00:30:43,117
no, kdybychom byli normální, tak tu nejsme.
306
00:30:51,063 --> 00:30:53,585
Překáží mi tvoje vlasy.
307
00:31:27,644 --> 00:31:29,162
Ano, ano, to je ono.
308
00:31:34,457 --> 00:31:38,631
ty idiote, pokračuj!
309
00:31:39,213 --> 00:31:42,414
Já půjdu po tobě
310
00:31:42,520 --> 00:31:45,000
Cucej ho, cucej ho pořádně!
311
00:31:45,000 --> 00:31:46,880
vem si ho celého do pusy
312
00:31:46,880 --> 00:31:50,518
Aspoň je tu méně místa pro komáry
313
00:31:50,518 --> 00:31:52,822
Vezmi ho hluboko. hluboko.
314
00:31:56,414 --> 00:31:57,832
To je roztomilé.
315
00:32:03,577 --> 00:32:05,138
No tak, udělej mi to!
316
00:33:01,471 --> 00:33:03,000
nech mě se dívat
317
00:33:03,000 --> 00:33:04,867
...a dej si trochu na nos.
318
00:33:05,100 --> 00:33:07,226
Tohle se mi líbí!
319
00:33:15,537 --> 00:33:17,519
Mám to asi všude?
320
00:33:17,519 --> 00:33:19,137
Jen trochu
321
00:33:22,367 --> 00:33:24,086
Tady, poděl se o ně s komáry.
322
00:33:24,086 --> 00:33:25,652
Vidíš, že i oni chtějí trochu.
323
00:33:27,460 --> 00:33:30,100
No, když tak ráda riskuješ
324
00:33:30,100 --> 00:33:35,580
Nenecháš mě tady ve tmě, že?
325
00:33:39,665 --> 00:33:40,826
Evo
326
00:33:40,826 --> 00:33:44,967
Naplánoval jsem pro tebe program na snížení citlivosti.
327
00:33:44,967 --> 00:33:46,687
Pomocí tohoto zařízení.
328
00:33:47,644 --> 00:33:49,165
Co to je?
329
00:33:49,295 --> 00:33:51,095
Něco jako budík.
330
00:33:51,450 --> 00:33:55,170
...něco jako vibrační budík.
331
00:33:55,478 --> 00:33:58,718
...který budete mít na sobě...
332
00:33:58,718 --> 00:34:02,478
a naprogramujete čas, kdy má vibrovat.
333
00:34:02,772 --> 00:34:04,971
Ale k čemu to je?
334
00:34:05,166 --> 00:34:10,887
je to doplňková stimulace genitálií.
335
00:34:10,887 --> 00:34:15,534
Bude to ještě nepříjemnější než obvykle.
336
00:34:15,534 --> 00:34:20,795
Vytváříme postupné znecitlivění.
337
00:34:20,795 --> 00:34:25,433
Věřím, že hodinová stimulace
338
00:34:25,433 --> 00:34:27,193
bude dobrým začátkem.
339
00:34:28,397 --> 00:34:32,438
moje asistentka vám pomůže to otestovat
340
00:34:32,438 --> 00:34:36,467
abyste zjistila, zda zařízení funguje.
341
00:34:36,467 --> 00:34:38,946
...nechám vás v jejích rukou.
342
00:34:49,490 --> 00:34:50,810
ah ha, pojď sem!
343
00:34:50,830 --> 00:34:52,250
...nechytíš mě!
344
00:34:52,250 --> 00:34:53,670
Pojď sem!
345
00:34:54,141 --> 00:34:56,301
Ty jsi ale nezbedná holka
346
00:34:56,301 --> 00:34:59,167
Ale ne, nechytíš mě!
347
00:34:59,167 --> 00:35:00,847
zlobivá zlobivá holka...
348
00:35:09,269 --> 00:35:11,510
Jsi zlobivá holka..
349
00:35:11,686 --> 00:35:13,645
Uděláme trakaře?
350
00:35:14,174 --> 00:35:16,895
Dobře tedy. jdi, jdi, jdi.
351
00:35:17,202 --> 00:35:18,882
Pojďme odsud!
352
00:35:30,053 --> 00:35:32,573
Říkám vám, cítím se dobře!
353
00:35:32,573 --> 00:35:37,600
A zkoušela jsi mít vztah s lidmi stejného pohlaví?
354
00:35:37,600 --> 00:35:42,267
Zkusila jsem všechno, holky, kluky, erotickou literaturu, pornofilmy.
355
00:35:42,267 --> 00:35:45,307
a nic! ale cítím se dobře.
356
00:35:46,029 --> 00:35:48,389
...pokud se cítíš tak dobře,
357
00:35:48,770 --> 00:35:55,570
jak to, že jsi neúnavně hledala jakýkoli možný zdroj vzrušení?
358
00:35:55,570 --> 00:35:57,714
...protože žijeme ve společnosti
359
00:35:57,714 --> 00:36:00,233
kde být asexuální znamená, že jste nenormální.
360
00:36:00,233 --> 00:36:01,433
sex je všude
361
00:36:01,433 --> 00:36:03,217
v hudebních videoklipech, na billboardech.
362
00:36:03,217 --> 00:36:05,197
všechno je přehnaně sexuální!
363
00:36:05,197 --> 00:36:08,633
dnes, pokud nejste v posteli nadměrně úspěšní,
364
00:36:08,633 --> 00:36:12,313
nebo nesouložíte víc než 2,5 krát týdně, nejste součástí normy.
365
00:36:12,313 --> 00:36:15,500
Pokud jste žena a milujete sex, jste děvka.
366
00:36:15,500 --> 00:36:17,366
Pokud jste žena, která ho nemá ráda,
367
00:36:17,366 --> 00:36:21,207
jsi nějaká zrůda a zavřou tě na kliniku s dalšími devianty.
368
00:36:22,467 --> 00:36:25,817
Jaký byl váš vztah s otcem?
369
00:36:25,817 --> 00:36:28,767
Když jste byla malá?
370
00:36:28,767 --> 00:36:30,549
Dovolte mi, abych vás zastavila!
371
00:36:30,549 --> 00:36:32,208
Nechte mé rodiče na pokoji.
372
00:36:32,208 --> 00:36:33,967
Měla jsem velmi šťastné dětství.
373
00:36:33,967 --> 00:36:37,200
Nebyla jsem bita, znásilňována ani opuštěna.
374
00:36:37,200 --> 00:36:40,320
Takže si tu svou psychologii nechte pro sebe.
375
00:36:41,232 --> 00:36:46,433
A jaké vzpomínky máš na svých pár sexuálních vztahů?
376
00:36:46,433 --> 00:36:47,938
...nikdy nepřestanete, že ne?
377
00:36:47,938 --> 00:36:49,893
To je nějaké nedorozumění.
378
00:36:49,893 --> 00:36:51,767
sex se mi nehnusí,
379
00:36:51,767 --> 00:36:54,600
Nejsem traumatizovaná.
380
00:36:54,600 --> 00:36:57,040
Jsem k němu lhostejná, to je vše.
381
00:36:57,490 --> 00:37:01,142
sexuální svoboda znamená, že si můžete se svým tělem dělat, co chcete.
382
00:37:01,148 --> 00:37:03,749
milovat se s kým chcete a kdy chcete
383
00:37:04,039 --> 00:37:07,360
ale také mít možnost se rozhodnout, že nebudete
384
00:37:23,560 --> 00:37:27,679
To.. to je smutné, podívejte se na tu podívanou!
385
00:37:28,009 --> 00:37:30,130
Rozdíl mezi nimi je 50 let!
386
00:37:30,151 --> 00:37:32,710
Ne tak moc, ale je pravda, že...
387
00:37:33,813 --> 00:37:37,014
Co na něm vidí? To mi řekni.
388
00:37:37,247 --> 00:37:39,567
Nevím, co na něm vidí...
389
00:37:39,567 --> 00:37:43,367
Vlastně holky, které jsou se starými páprdy, jako je tenhle...
390
00:37:43,367 --> 00:37:45,687
...mají obvykle problémy s otcem.
391
00:37:45,687 --> 00:37:48,087
problémy určitě!
392
00:37:48,087 --> 00:37:50,700
Nebo je to pracháč
393
00:37:50,700 --> 00:37:53,200
Ne, nevypadá, že by měl peníze, jak vidíte...
394
00:37:53,200 --> 00:37:56,160
Vypadá prostě jako starý páprda! Omlouvám se.
395
00:37:56,230 --> 00:37:57,430
Určitě je v tom háček.
396
00:38:03,139 --> 00:38:04,180
Jsi v pořádku, Evo?
397
00:38:28,084 --> 00:38:30,644
To je divné místo tady.
398
00:38:36,263 --> 00:38:37,463
Jsi v pořádku?
399
00:38:37,974 --> 00:38:40,134
Myslím, že to zvládnu.
400
00:38:42,619 --> 00:38:46,167
Budeme to spouštět každou hodinu a každou noc ji vypneme na 8 hodin.
401
00:38:46,167 --> 00:38:47,806
Čím víc se znecitlivuješ
402
00:38:47,806 --> 00:38:49,433
...tím více budeme intervaly prodlužovat.
403
00:38:49,433 --> 00:38:50,633
Dobře
404
00:39:23,269 --> 00:39:25,510
Omlouvám se, že tě obtěžuji.
405
00:39:25,510 --> 00:39:27,949
Oh, to je v pořádku, vůbec neobtěžuješ
406
00:39:28,118 --> 00:39:31,799
Jen jsem šla kolem. Vrátím se později.
407
00:39:39,891 --> 00:39:42,331
Teď zavřete oči a soustřeďte se na dýchání.
408
00:39:42,741 --> 00:39:47,181
Soustřeďte se na dýchání.
409
00:39:48,028 --> 00:39:49,828
To je dobré.
410
00:39:51,285 --> 00:39:54,405
Dýchejte břichem.
411
00:39:54,994 --> 00:39:57,954
Pomalu vydechujte.
412
00:40:01,157 --> 00:40:03,037
Natáhněte ruce.
413
00:40:04,284 --> 00:40:06,844
Vnímejte přítomnost toho druhého.
414
00:40:07,850 --> 00:40:09,850
Vnímejte konečky prstů
415
00:40:10,602 --> 00:40:12,282
Zápěstí
416
00:40:12,667 --> 00:40:14,667
Paží
417
00:40:14,667 --> 00:40:18,215
Ramenou, obličeje
418
00:40:19,674 --> 00:40:22,395
Jo, to je dobré.
419
00:40:23,199 --> 00:40:26,640
Vraťte se do původní pozice.
420
00:40:30,107 --> 00:40:34,067
Myslím, že je nechám pracovat s tebou.
421
00:40:34,067 --> 00:40:36,347
Hned se vrátím.
422
00:40:44,867 --> 00:40:53,747
Myslete na dýchání přes břicho během cvičení.
423
00:41:00,330 --> 00:41:03,043
Podívej se na sukni, kterou mám na sobě, je pro tebe
424
00:41:05,867 --> 00:41:08,000
Dovolím ti, aby sis na ni sáhl, jestli chceš.
425
00:41:08,000 --> 00:41:09,633
Opravdu?
426
00:41:09,633 --> 00:41:10,673
Jo
427
00:41:12,972 --> 00:41:15,732
Pokud budeš chtít, budeš si moct hrát i s podpaždím.
428
00:41:37,685 --> 00:41:40,033
Neměla jsi náhodou dřív taky nějakou poruchu?
429
00:41:40,033 --> 00:41:41,433
To už je minulost!
430
00:41:41,502 --> 00:41:42,621
Opravdu?
431
00:41:42,621 --> 00:41:44,400
No tak, dopřej si trochu vzrušení
432
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
Ne, to ne!
433
00:41:46,200 --> 00:41:48,360
Doktorovi to neřekneme.
434
00:41:48,360 --> 00:41:49,800
Nech toho
435
00:41:51,707 --> 00:41:53,306
Dost!
436
00:42:21,030 --> 00:42:23,949
Malé vzrušení nikomu neublíží.
437
00:42:24,211 --> 00:42:25,732
Nebudeme nic říkat.
438
00:42:29,211 --> 00:42:31,890
Škoda pro tebe. Je na tobě, aby ses vyléčil.
439
00:43:36,387 --> 00:43:39,467
Tohle půjde rovnou na můj blog!
440
00:43:45,200 --> 00:43:46,452
A co ty? Nejsi vzrušená?
441
00:43:46,883 --> 00:43:50,603
Ne, dělám se jen v nesexuálních situacích.
442
00:43:50,623 --> 00:43:52,504
Opravdu? To musí být na nic.
443
00:44:16,172 --> 00:44:18,371
Sundej mu kalhoty.
444
00:44:24,351 --> 00:44:26,910
Chceš ji ošukat? Chceš?
445
00:44:28,486 --> 00:44:30,445
Sakra, to je kráska!
446
00:44:36,374 --> 00:44:40,253
Ukaž ten zadek, ukaž mi ho!
447
00:44:47,898 --> 00:44:50,218
Šukej ji, no tak!
448
00:44:52,381 --> 00:44:54,982
Jo, přímo tam!
449
00:44:55,414 --> 00:44:56,999
To je nádhera!
450
00:45:07,200 --> 00:45:08,919
No tak, pořádně ho ošukej!
451
00:45:09,045 --> 00:45:12,845
Líbí se ti jeho péro, Řekni mi, jestli se ti líbí?
452
00:45:28,069 --> 00:45:29,749
Sakra, je to dobrý pocit!
453
00:45:50,014 --> 00:45:52,054
Ah, kašlu na to, jdu do toho!
454
00:46:48,916 --> 00:46:50,917
To je ale drobná prdelka!
455
00:46:53,157 --> 00:46:56,757
Zhluboka se nadechněte, ať je ta meditace...
456
00:46:56,757 --> 00:46:59,947
ALE!!! Co to děláte, co to je? To nebylo v plánu!
457
00:46:59,947 --> 00:47:02,967
Odtrhněte je od sebe!!!
458
00:47:02,967 --> 00:47:04,777
Jste jako psi!
459
00:47:04,777 --> 00:47:07,033
Voda... Přineste mi kbelík vody!
460
00:47:07,033 --> 00:47:10,194
Olivie, zůstaň tady. Všichni se seřaďte!
461
00:47:26,371 --> 00:47:30,292
Dobře! Možná jsem se nechal unést, Zlehčíme situaci.
462
00:47:31,876 --> 00:47:35,155
Je to vážné, ale není vše ztraceno.
463
00:47:35,869 --> 00:47:38,110
Prohráli jsme bitvu, ale ne válku.
464
00:47:39,030 --> 00:47:42,510
Musíme se poučit ze svých chyb.
465
00:47:43,813 --> 00:47:48,172
Přepracujeme všechny předpisy,
466
00:47:48,788 --> 00:47:50,708
Rozumíte?
467
00:47:53,970 --> 00:47:56,770
Chrisi, jak ses cítil
468
00:47:56,770 --> 00:47:59,930
když jsi je viděl kopulovat na trávě?
469
00:47:59,930 --> 00:48:01,130
Nic
470
00:48:04,246 --> 00:48:06,886
Co očekáváš od této terapie?
471
00:48:07,290 --> 00:48:09,171
Nevím...
472
00:48:09,581 --> 00:48:12,182
Získat zpět pocity, které jsem ztratil.
473
00:48:14,783 --> 00:48:18,503
Řekla vám vaše partnerka, proč odešla?
474
00:48:19,232 --> 00:48:21,551
Odešla ode mě...
475
00:48:22,353 --> 00:48:24,873
Jako všechny, které jsem se snažil udržet
476
00:48:27,415 --> 00:48:32,296
Dám vám jednoduché cvičení.
477
00:48:33,432 --> 00:48:36,312
Začneme u základu komunikace
478
00:48:36,410 --> 00:48:38,410
Dotyk
479
00:48:39,674 --> 00:48:43,553
Vezměte někoho za ruku
480
00:48:44,299 --> 00:48:47,534
...a nechte do sebe proniknout pocity, bez posuzování, Chrisi.
481
00:48:48,073 --> 00:48:51,393
Nechte je, aby vás přemohly.
482
00:49:01,395 --> 00:49:02,634
Ano?
483
00:49:03,014 --> 00:49:06,774
Mám na tebe prosbu.
484
00:49:06,890 --> 00:49:09,029
Doktor mě požádal, abych se někoho dotkl.
485
00:49:09,446 --> 00:49:12,086
Nevadilo by, kdybych tě vzal za ruku?
486
00:49:13,356 --> 00:49:16,396
Nemusíš být tak formální
487
00:49:16,396 --> 00:49:19,500
Vlastně jsem to ani nečekala
488
00:49:19,500 --> 00:49:21,100
Proč ne?
489
00:49:37,293 --> 00:49:41,413
Víte, Franku, nejde o fetišismus.
490
00:49:41,932 --> 00:49:44,251
Všichni jsme do jisté míry fetišisté.
491
00:49:44,251 --> 00:49:48,000
Problém je v tom, že se jím řídíte.
492
00:49:48,000 --> 00:49:51,533
Musíte se přes to přenést.
493
00:49:51,533 --> 00:49:54,493
Jak to myslíte?
494
00:49:54,752 --> 00:49:58,432
Nesmíte být otrokem své závislosti.
495
00:49:58,432 --> 00:50:02,033
Pokud se nemůžete zbavit své závislosti,
496
00:50:02,033 --> 00:50:04,267
pak musíte závislost změnit.
497
00:50:04,267 --> 00:50:07,133
Najděte si jiný zdroj vzrušení
498
00:50:07,133 --> 00:50:10,733
podpatky, šité punčochy...
499
00:50:10,733 --> 00:50:15,173
Ne ty podpatky a šité punčochy. To je prostě blbost.
500
00:50:15,173 --> 00:50:17,733
To vůbec není můj styl.
501
00:50:17,733 --> 00:50:21,493
Není mým úkolem říkat vám, jaký fetiš si máte vybrat.
502
00:50:21,493 --> 00:50:23,653
To je vaše práce.
503
00:50:23,653 --> 00:50:26,334
Experimentuj sám, chlapče
504
00:50:26,334 --> 00:50:29,933
Bav se svým zvláštním způsobem
505
00:50:29,933 --> 00:50:32,173
Sex je krásný
506
00:50:34,065 --> 00:50:36,384
Vypadá to, že v tom nejsem sám.
507
00:51:25,021 --> 00:51:26,380
Ne, nemůžu.
508
00:51:26,733 --> 00:51:28,453
Nefunguje to.
509
00:51:29,148 --> 00:51:31,749
Když jsme jen my dva, nefunguje to.
510
00:51:32,390 --> 00:51:35,990
Jé, díky, ty fakt víš jak lichotit dívkám.
511
00:51:36,306 --> 00:51:39,066
Takže v podstatě bys radši byl s někým jiným.
512
00:51:39,340 --> 00:51:41,427
O to nejde
513
00:51:42,343 --> 00:51:44,463
Raději bych byl s tebou.
514
00:51:44,463 --> 00:51:46,633
...ale potřebuju tě vidět s někým jiným...
515
00:51:46,633 --> 00:51:48,929
... víš, to je moje věc... dívat se na tebe.
516
00:51:49,267 --> 00:51:52,767
Co kdybych ti udělala malou show, aby ses mohl dívat?
517
00:51:52,767 --> 00:51:54,266
Bude to pro tebe fungovat?
518
00:51:54,266 --> 00:51:56,385
Myslím, že ne.
519
00:51:57,639 --> 00:52:00,399
Začínáš mě štvát.
520
00:52:00,693 --> 00:52:02,533
Jestli ti nestačím, tak se seber.
521
00:52:02,533 --> 00:52:05,700
Už mě nebaví nechat se šukat od chlapů, které jsem nikdy neviděla,
522
00:52:05,700 --> 00:52:08,060
jen proto, že tě to vzrušuje.
523
00:52:08,299 --> 00:52:12,898
Chtěla bych se milovat s mým manželem čas od času.
524
00:52:13,464 --> 00:52:15,224
Lolo, vrať se!
525
00:52:17,346 --> 00:52:19,986
Chystáš se dát dohromady s jiným chlapem?
526
00:52:22,201 --> 00:52:25,041
Budeme se léčit navzájem, ne?
527
00:52:25,160 --> 00:52:27,000
Protože ty a já jsme stejní.
528
00:52:27,000 --> 00:52:29,333
Oba máme to svědění, které si chceme podrbat.
529
00:52:29,333 --> 00:52:32,167
Ne, díky, raději se budu řídit doktorovými radami.
530
00:52:32,167 --> 00:52:34,200
Opravdu? Ale proč?
531
00:52:34,200 --> 00:52:37,280
Vidím, že po tom toužíš, chceš to.
532
00:52:38,529 --> 00:52:40,889
Zmlkni a klekni si!
533
00:54:00,154 --> 00:54:01,433
Co děláš s tím kufrem?
534
00:54:01,433 --> 00:54:02,713
Jdu pryč!
535
00:54:02,713 --> 00:54:05,000
Jen tak? V dešti?
536
00:54:05,000 --> 00:54:07,333
To je mi jedno; s těmahle úchylama už nestrávím ani den.
537
00:54:07,333 --> 00:54:09,890
Měl bys udělat to, co já. Ty taky nejsi jako oni.
538
00:55:22,507 --> 00:55:26,387
Cedriku, můžeš sem na chvilku přijít?
539
00:55:36,847 --> 00:55:37,767
Co je?
540
00:55:37,767 --> 00:55:40,527
Nechceš si se mnou užít trochu vzrušení?
541
00:55:40,527 --> 00:55:42,733
Na vzrušení jsem vždycky připravený.
542
00:55:42,733 --> 00:55:44,613
To ráda slyším.
543
00:55:44,702 --> 00:55:48,101
Tak pojď a já tě vynesu na vrchol.
544
00:55:50,435 --> 00:55:52,115
Jdeme na to, děvče.
545
00:56:04,376 --> 00:56:06,497
Vraťte se k nám, až budete připravená.
546
00:56:06,497 --> 00:56:09,937
Terapie znamená přijmout změnu.
547
00:56:10,258 --> 00:56:11,539
Dobře, doktore.
548
00:56:20,238 --> 00:56:25,878
Chci vás informovat, že Zoe...
549
00:56:25,878 --> 00:56:29,557
...se rozhodla přerušit terapii.
550
00:56:30,750 --> 00:56:35,031
Melanie měla také menší nehodu.
551
00:56:36,701 --> 00:56:41,261
Každopádně budeme pokračovat v našich experimentech ve dvojicích.
552
00:56:41,261 --> 00:56:45,181
Kromě Cedrika, který přišel o svého partnera.
553
00:56:45,181 --> 00:56:48,033
a Franka, který, jak jsem pochopil,
554
00:56:48,033 --> 00:56:52,900
si našel nové fetiše, které může prozkoumat sám.
555
00:56:52,900 --> 00:56:55,540
Dobrá práce, Franku, jen tak dál!
556
00:56:55,562 --> 00:57:00,203
Olivie, máš seznam jmen?
557
00:57:00,203 --> 00:57:03,233
Rozhodli jsme se vytvořit následující dvojice:
558
00:57:03,233 --> 00:57:07,393
Eva a Chris budou experimentovat s dotykovou terapií.
559
00:57:07,393 --> 00:57:12,400
Laurence a Laurent obnoví intimitu.
560
00:57:12,400 --> 00:57:14,080
A Karla
561
00:57:14,709 --> 00:57:16,269
a Buck
562
00:57:16,269 --> 00:57:20,188
budou pracovat na elektrostimulaci.
563
00:57:20,188 --> 00:57:22,189
To zní skvěle.
564
00:57:25,373 --> 00:57:27,533
Už ne, doktore!
565
00:57:27,533 --> 00:57:30,033
Už nemůžu snést tu vaši vibrační mašinu!
566
00:57:30,033 --> 00:57:33,233
To je dobře, Evo, že se začínáš zlobit.
567
00:57:33,233 --> 00:57:37,193
je to znamení, že jsi na cestě k uzdravení.
568
00:57:40,427 --> 00:57:43,267
Tak čím začneme?
569
00:57:43,267 --> 00:57:44,627
Kdybych to tak věděla...
570
00:57:44,627 --> 00:57:47,467
Říkal, že se musíme znovu naučit dotýkat se jeden druhého.
571
00:57:47,467 --> 00:57:49,333
Budeme se držet?
572
00:57:49,333 --> 00:57:51,093
Dobře, to mi vyhovuje.
573
00:58:00,006 --> 00:58:01,046
Je to v pořádku?
574
00:58:16,554 --> 00:58:19,133
Je to lepší? Ne?
575
00:58:19,133 --> 00:58:20,494
Jistě
576
01:06:36,392 --> 01:06:38,833
Nevyvrcholila jsi?
577
01:06:38,833 --> 01:06:41,953
To je v pořádku, o to nešlo.
578
01:07:05,266 --> 01:07:10,426
Slez ze mě! Ty zvrhlíku, musíš se nechat zavřít!
579
01:07:11,488 --> 01:07:15,557
Jestli to uděláš ještě jednou, řeknu to svému manželovi a ten ti nakope prdel.
580
01:07:17,434 --> 01:07:19,714
Ale to by tě zase mohlo vzrušit.
581
01:07:23,598 --> 01:07:25,918
Mám pocit, že je to čím dál horší.
582
01:07:26,264 --> 01:07:29,744
...začíná to být červené, skoro infikované.
583
01:07:30,397 --> 01:07:34,438
Máte rád svoji práci?
584
01:07:34,989 --> 01:07:39,749
Ano... Ne... je to práce.
585
01:07:40,667 --> 01:07:45,433
...když zatím nemůžete mít sexuální styky..
586
01:07:45,433 --> 01:07:48,200
...jaký má smysl v tom pokračovat?
587
01:07:48,200 --> 01:07:49,533
Tak znovu...
588
01:07:49,533 --> 01:07:52,167
Přemýšleli jste někdy...
589
01:07:52,167 --> 01:07:56,233
...o telepatické stimulaci?
590
01:07:56,233 --> 01:07:57,233
Ještě jednou?
591
01:07:57,233 --> 01:08:02,133
...vyvinul jsem technologii přenosu myšlenek.
592
01:08:02,133 --> 01:08:06,967
Pomocí malého zařízení mohou dvě osoby směrovat svou sexuální energii.
593
01:08:06,967 --> 01:08:10,845
je inspirován přístrojem zvaným Wilhem Reich orgon.
594
01:08:10,845 --> 01:08:12,400
Znáte ho, že?
595
01:08:12,400 --> 01:08:13,560
Ne.
596
01:08:13,560 --> 01:08:18,341
Dám vás do páru s Karlou.
597
01:08:18,367 --> 01:08:20,647
Nebojte se, nic tělesného.
598
01:08:20,647 --> 01:08:25,927
Bude to jen telepatický sex, Bucku.
599
01:08:27,186 --> 01:08:29,145
Tak co máme dělat?
600
01:08:29,145 --> 01:08:31,866
Asi stimulovat na dálku.
601
01:08:33,420 --> 01:08:35,500
Hm, a tyhle věci na našich hlavách
602
01:08:35,500 --> 01:08:37,691
kromě toho, že vypadají směšně, co dělají.
603
01:08:37,691 --> 01:08:39,283
Nejsem si úplně jistá
604
01:08:39,283 --> 01:08:42,367
Myslím, že skrz nás bude proudit energie.
605
01:08:42,367 --> 01:08:43,917
Zkusíme to?
606
01:08:43,917 --> 01:08:45,777
Jdeme na to!
607
01:08:45,800 --> 01:08:47,519
Jak to zkusíme?
608
01:08:47,839 --> 01:08:50,038
Tak zavři oči!
609
01:08:50,558 --> 01:08:51,839
dobře
610
01:08:55,926 --> 01:08:57,766
Cítíš něco?
611
01:08:58,104 --> 01:08:59,745
Vůbec nic.
612
01:08:59,745 --> 01:09:02,700
Poslouchej, zkus myslet na něco sexuálního.
613
01:09:02,700 --> 01:09:05,220
A pošli mi to telepaticky
614
01:09:05,358 --> 01:09:06,639
No tak, zkus to!
615
01:09:12,462 --> 01:09:17,103
Myslím, že začínám přijímat tvé myšlenky.
616
01:09:18,667 --> 01:09:21,933
Bucku, chtěla jsem, abys myslel na něco sexuálního,
617
01:09:21,933 --> 01:09:23,467
ale neměla jsem tušení....
618
01:09:23,467 --> 01:09:26,227
Ale... já na nic nemyslel.
619
01:09:26,655 --> 01:09:28,575
Ale Bucku
620
01:09:30,333 --> 01:09:33,633
Kdybych to věděla, udělali bychom to dřív!
621
01:09:33,633 --> 01:09:34,733
Počkej, uklidni se!
622
01:09:34,733 --> 01:09:37,813
Vůbec jsem nemyslel na nic sexuálního.
623
01:09:51,207 --> 01:09:53,167
Jestli jsem to správně pochopil
624
01:09:53,167 --> 01:09:57,527
Rád se díváte na svou ženu s jinými muži.
625
01:09:57,592 --> 01:09:58,872
To je vše.
626
01:09:59,455 --> 01:10:01,375
A vadí ti to, Laurence, že?
627
01:10:02,895 --> 01:10:04,695
Ano i ne.
628
01:10:05,369 --> 01:10:08,768
...na začátku to byla zábava. Narušilo to rutinu.
629
01:10:08,820 --> 01:10:11,900
Problém je, že teď je to rutina.
630
01:10:11,900 --> 01:10:15,260
To, že se milujeme jen my dva, se stalo výjimečným.
631
01:10:15,260 --> 01:10:18,980
...už mě to nebaví dělat pořád.
632
01:10:20,307 --> 01:10:24,187
Přemýšleli jste někdy o použití zrcadla?
633
01:10:24,344 --> 01:10:25,865
K čemu?
634
01:10:26,300 --> 01:10:32,633
Předpokládejme, že se před zrcadlem rozkročí před vámi.
635
01:10:32,633 --> 01:10:35,434
A vy se na něj díváte.
636
01:10:35,434 --> 01:10:41,200
Možná byste si mohl představit, že do ní proniká jiný mužský orgán.
637
01:10:41,200 --> 01:10:45,480
Laurenci, Laurenci, hrajte si se svoji fantazii.
638
01:10:48,763 --> 01:10:49,963
Chápete?
639
01:10:53,032 --> 01:10:55,912
No tak, podívej se na mě!
640
01:11:00,257 --> 01:11:06,137
Potřebuji si hrát se svou fantazií!
641
01:11:08,417 --> 01:11:10,116
Co to říkáš?
642
01:11:10,116 --> 01:11:11,816
Nic, miláčku!
643
01:11:11,960 --> 01:11:14,360
Podívej se na mě do zrcadla.
644
01:11:15,587 --> 01:11:17,067
Líbí se ti to takhle?
645
01:11:17,067 --> 01:11:18,147
Jo
646
01:11:19,373 --> 01:11:20,933
Vidíš mě?
647
01:11:20,933 --> 01:11:22,493
Jo
648
01:11:25,009 --> 01:11:26,569
Funguje to.
649
01:11:27,383 --> 01:11:29,384
Funguje to.
650
01:11:32,325 --> 01:11:33,606
Funguje to.
651
01:11:37,335 --> 01:11:39,015
funguje to, zlato.
652
01:11:45,156 --> 01:11:46,476
funguje to.
653
01:13:41,088 --> 01:13:42,447
Ukaž mi svou kundičku.
654
01:14:55,132 --> 01:14:56,293
Pojď blíž.
655
01:16:11,674 --> 01:16:14,805
Už jdu, už jdu!
656
01:17:39,150 --> 01:17:41,150
Prodává se těmi fotkami?
657
01:17:41,733 --> 01:17:44,533
To je návnada. Ty fotky jsou 20 let staré!
658
01:17:44,533 --> 01:17:46,413
Přestaň, to je sprosté!
659
01:17:46,413 --> 01:17:49,267
Podívej se na něj. Ty brýle na čtení a sudoku.
660
01:17:49,267 --> 01:17:50,767
Vypadá jako dědeček.
661
01:17:50,767 --> 01:17:52,667
Možná, ale podívej se na jeho svaly
662
01:17:52,667 --> 01:17:54,747
Musím uznat, že vypadá pořád dobře.
663
01:17:54,967 --> 01:17:59,167
Kdybych byl holka, tak bych mu nezaplatil
664
01:17:59,167 --> 01:18:00,446
Tak mi dej tu fotku.
665
01:18:04,533 --> 01:18:08,433
Hej Bucku, jsi v pořádku?
666
01:18:08,433 --> 01:18:11,073
Máš radši Bucka, nebo svoje pravé jméno?
667
01:18:11,105 --> 01:18:13,305
Říkej mi Bucku, to je v pořádku.
668
01:18:13,305 --> 01:18:16,900
Dobře, chci se tě na něco zeptat.
669
01:18:16,900 --> 01:18:19,167
Chtěl bych vědět, jak se dostat k tvoji práci.
670
01:18:19,167 --> 01:18:21,567
Protože mě to opravdu zajímá.
671
01:18:21,567 --> 01:18:24,046
No, není to tak jednoduché, jak si myslíš
672
01:18:24,046 --> 01:18:27,200
Jak to? Můžeš si to rozdat s holkama, kdykoliv chceš
673
01:18:27,200 --> 01:18:30,733
a dělat si s nimi, co chceš, předními dveřmi, zadními dveřmi, levými dveřmi, pravými dveřmi.
674
01:18:30,733 --> 01:18:31,567
To zní jako...
675
01:18:31,567 --> 01:18:34,286
Pořád nechápeš, že je to jen práce.
676
01:18:34,711 --> 01:18:36,232
Opravdu...
677
01:18:36,232 --> 01:18:39,271
Myslíš si, že všichni klientky jsou sexy?
678
01:18:39,347 --> 01:18:40,827
No, ne.
679
01:18:40,827 --> 01:18:43,633
Některé prostě jen zaplatí
680
01:18:43,633 --> 01:18:45,474
a chovají se k tobě jako k psovi.
681
01:18:45,474 --> 01:18:46,333
Opravdu?
682
01:18:46,333 --> 01:18:47,493
Jo
683
01:18:47,493 --> 01:18:52,300
Víte, nedostáváme placenou dovolenou ani výhody u zubaře.
684
01:18:52,300 --> 01:18:54,666
Musíte být ve špičkové kondici
685
01:18:54,666 --> 01:18:59,767
na požádání ztvrdnout, ať už jsi nemocný nebo ne.
686
01:18:59,767 --> 01:19:02,966
Věř mi, není to tak snadné, jak si myslíš.
687
01:19:04,167 --> 01:19:07,633
Ale musíš se cítit suprově, myslím...
688
01:19:07,633 --> 01:19:11,133
Všechny ty ženy, které jsi ojel, to je super!
689
01:19:11,133 --> 01:19:12,693
To teda ne.
690
01:19:13,262 --> 01:19:15,061
To není super
691
01:19:15,253 --> 01:19:17,733
je to jen práce, která ti zaplatí účty.
692
01:19:17,733 --> 01:19:19,973
Aspoň u mě se to tak stalo.
693
01:19:21,825 --> 01:19:24,264
Takhle jsem si to nepředstavoval.
694
01:19:24,997 --> 01:19:26,758
No jo, viděl jsi to špatně.
695
01:19:57,591 --> 01:19:58,844
Nemůžeš spát?.
696
01:19:58,844 --> 01:19:59,911
Ne
697
01:20:03,426 --> 01:20:05,266
Na co myslíš?
698
01:20:05,837 --> 01:20:09,197
Netěším se na návrat do normálního života,
699
01:20:09,200 --> 01:20:13,633
...že se vrátím do práce a budu řešit různé věci.
700
01:20:13,633 --> 01:20:14,936
Čeká na tebe někdo?
701
01:20:14,936 --> 01:20:16,515
Ne. A na tebe?
702
01:20:16,515 --> 01:20:17,897
Na mě taky ne.
703
01:20:18,143 --> 01:20:20,263
Proč se netěšíš domů?
704
01:20:20,492 --> 01:20:23,492
Řekněme, že s tebou jsem se začínal cítit naživu.
705
01:20:23,720 --> 01:20:26,801
Ne pořád, ale přece jen někdy.
706
01:20:26,824 --> 01:20:30,984
Já taky. Začínala jsem s tebou nacházet rovnováhu.
707
01:20:30,984 --> 01:20:35,064
Bojím se, že když tě neuvidím, tak se to vrátí zpět.
708
01:20:35,064 --> 01:20:36,943
V kolik hodin zítra odjíždíš?
709
01:20:37,583 --> 01:20:40,742
Já jedu vlakem v 9:45, a co ty?
710
01:20:40,743 --> 01:20:41,685
Stejně
711
01:20:41,685 --> 01:20:42,983
Pojedeme spolu?
712
01:20:43,007 --> 01:20:44,606
Jestli chceš.
713
01:20:44,876 --> 01:20:46,963
V každém případě nemůžeme takhle odejít.
714
01:27:50,596 --> 01:27:52,020
Doktore?
715
01:27:52,020 --> 01:27:52,916
Ano
716
01:27:52,916 --> 01:27:54,316
Všichni už odešli
717
01:27:54,316 --> 01:27:55,996
Budete mě ještě potřebovat?
718
01:27:55,996 --> 01:27:58,867
To je v pořádku, Olivie, děkuji.
719
01:27:58,867 --> 01:28:00,600
Mám ještě hodně práce.
720
01:28:00,600 --> 01:28:02,067
Uvidíme se v pondělí v kanceláři.
721
01:28:02,067 --> 01:28:03,267
Tak se uvidíme v pondělí.
722
01:28:03,267 --> 01:28:04,707
Sbohem, mé dítě.
48859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
