All language subtitles for Madaari (2016)_track3_[eng]

The Uawk swooped on the
prey and carried it away..

Story sounds believable,
but you don't Iive to hear it..

The prey then attacked the hawk..

...sounds unhelievahle,
but is so pleasing to hear..

A shocking news story,
your heart will skip a beat!

...a story you'II refuse to helieve!

The common man will be
forced te ask..

...when 'they' themselves aren't sate,
what is to happen ot us?

When he couldn't protect his own heme,
how then will he protect our homes?

The biggest news-story today!

'When?' 'where?' 'why?'
'How?' ..they won't tell...

Dut this news is certain that..

The Heme Minister's
son has been kidnapped.

What!

Watch where you're going!

How can anyone just kidnap
the Home Minister's son?

They're simply spreading rumors.
- what happened?

Swatantra TV is going
to get in trouble with the Ceps.

Yes, yes...
It was on a Uindi News Channel.

Dad! Stop it! It can't be true.

You barely understand Hindi.

What if this is a rumour?

A big news story
coming up from Eihar's...

...a big news story
coming up trom Mumbai!

A section ot the Metro
over-hridge has collapsed..

News of 'Parmer Suicides' are now ceming
in frem ditterent parts ot the country..

'Progress' is nowhere in sight.
Nething is getting accomplished.

AII one hears is 'Scanöals'
on the News.. nothing else to show!

Corruption in India has to stop.

It has been going on tor too Iong, and now with
the growing economy, the amount is higger.

Until and unless someone takes an
initiative, nothing can he öone ahout it.

What can the ordinary people do?
They'II have to bear the five year tenure...

'They' will decide for us
whether the times are good or ugly..

More than twenty-eight
people Iost their Iives in the..

...bridge cellapse across
the Chambal River in Rajasthan.

Six people are dead..

Twelve people have Iost their Iives.

This terrihle tragedy
was a result ot ne9Iigence...

There is detinitely
a Iapse somewhere...

Long Iive the revolution!

We want Justice!

There is no help trom MCT...
Some Iives can he saved here!

The Oovernment is silent. Everything
they are Iooting! I mean this is high time!

They fill their pocVets
up by hiking Diesel-Petrol prices.

The poor get poorer..

Dut the Oovernment does nothing
to till the pockets ot the poor.

Prices ot vegetahles are so unreasonable,
can't really choese what to cooV.

We could survive plainly on Water,
but the taps are running dry teo!

The Fuppeteer.

Jaya.

Someone will enter
and see you IiVe this.

My tears will violate
your protocol. Is it?

No Frashant! Not this time.

I want my son!

He is my son too, Jaya.

Pine then bring him hack to me.

It we were under no threat,
then where is Rohan?

I kept telling you Iet us
send him te London, at my sister's.

Dut you wouldn't Iisten.

It would have ruined
your Secialist image.

I have get NachiVet on this, oVay.
- yeah, sure!

He will he bere any -

Where the hell is NachiVet?

They had me handle the party,
when I was to hecome a Minister.

Now they want me
to handle the Minister too.

Where is Nachikat?

Home Minister is meeting him first.

That's the NIA Chief, Raghuvaran.

That's Director of IB, Bakshi.

And what's the RAW chief's name?
Some Singh?

Shivender..

Hello, Mr. Shivender Singh.
- Uello, sir.

PIease sit down.

PIease, sir.

Sir you first.

Mr. Nimbalkar..

Such an important case to the CDI?
To a Joint-Director ranked ofticer?

And NachiVet is a Iot junior to us.

It's a collective responsihility,
why net a cellective decision?

Party.

We need a party Ioyalist right now.

Nachiket is very competent.

As a cop he knew all the
Vidnapper gangs in his region.

In the Court he would address
these thugs by their tirst name.

In politics, election ticket
is given en the basis ot Caste,

while a case, on tbe hasis of Stature.

He will he the team-Ieader.

And he will tind out who
Vidnapped Rohan, why and where to.

Cheeku.
- Hmm!

It isn't time yet.

Uncle, chicken momo.

Phoenix is sleeping.

Phoenix is stationary and safe.

Zero hundred hours,
Phoenix is stationary, safe.

Pirst inspection, miönight.

Oet up.

Phoenix is sleeping.

We've got to return hefore 4:0O am.

Not from here, from back route!

QuicV! Run!

Here take this uncle.

Spidi wait for me!

Do ceps asV for your Iicense?

Of course they do.

Once you pay them otf,
they stop asking ter it.

One fried rice.

Where can one get a food-cart?
- Lots ot places.

I tirst starteö on a moped.
- Why?

Sometimes I had to make a run for it.

Here, your money.

Spidey, momos.
- Let us ge! It will be 4 o'clock soon.

Eahulaal must he on his way.

Hello.

Pour hundred hours.

Phoenix is stationary and safe.

Second inspection, sharp 4 o'clock.
Then a gap et tour hours again.

I will go on my own,
but will you come to pick me up?

So the Vid was ahducted
between 1 2 and 4 am.

And it is B am right now.

We've been raiding suspects in Dehradun tor
the Iast 4 hours, but haven't tound him.

Wasn't he under 24 hour surveillance?

Yes but Mr. Home Minister withdrew it
after the security reforms Iast year.

There were just the two of us.

The School threw a tantrum.

On schoel authorities' advice,
security presence inside was reduced.

Dut Rohan knew both
et us were outside.

The other kids told us he would
sneak out by climbing over a wall..

...atter Iistening
to his stationary report.

That's how he earneö
his nickname 'Spidey'.

Sur the other kids
never hinteö a thing.

Doarding scheol kids have
ditterent cedes and ethics.

You should've won over one of
them to keep an eye on Rohan.

Idiots!

They will never use their brains.

People Iearn after it is over.

Who ceuld've predicted that Rehan
weuld run into his Vidnappers himselt.

Spidey! Spidey! Housie! Housie!
Do you Vnow... Do you know..

Into 2... Speak up.

Into 2...

Into 2...

Into 2...

Inte 2 meaning...
- Spidi...

you are repeating everything twice...
- Spidi things are spinning around...

Twice... twice...
- Spidi...

Hello!

DIack Day.. Command come in!

Command come in! BIacV Day!

Did you inform his security outside?

Two kids are missing, sir.

Rohan!

Rohan!

Rohan!

He isn't here, sir!

Rohan!

He has been örugged.

Dut he should be fine. I will visit
again in half an hour.

What is the statue of the Army?

AII our units are on standhy.

We will cever trom Dehradun Cantonment
to Modi Nagar and Saharanpur.

No, sir. I don't think
we should deploy the army.

Why not NachiVet?

Only the Army is competent.

Fxcuse me sir, can I?

Your units will cover these areas..

...and triangulate the kidnappers here. Correct?
- Ahsolutely, otticer.

Kidnappers will realize
that they are trapped..

...their stakes are too high.

And parden me for
what I am about to say.

They will panic..

...slash the boy's throat
and disappear in the crowd.

And we will never Vnow their faces.

Cheeku! Where are you?

Cheekuu!

Cheekuu!

Cheekuuu!

Cheekuuu!

Listen.. you will hurt yourself!

Cheeku!

Cheeku, sVy is falling.

Ee careful.

What do you want?
- Cheeku be caretul!

Are you hungry?

We should keep the units on standhy,
but not deploy them.

We should search the kid..

...Iike he is an ordinary
husiness man's son..

...and not the Home Minister's.

So that's your strategy?

I am sorry, sir.

Dut there is no strategy yet.

We need halt an hour to
absorb and tilter the intormation.

The basis on which to act
will decide our strategy.

We will need to setup a central command
otfice right here at your residence.

Not at the North hlock.

We may have information
IeaVs trom there.

I will need a team,
which I will personally handpick.

This is not the time
for individual heroics.

Whatever needs to he done,
we'II need to de it tegether.

Fxactly!

Nachiket, I am giving you a free hand.

I want Rohan. I am not interested
in inter-agency politics.

Thank you, Mr. Uome Minster.

It is better it the decisions
are made by one persen.

Sut we can decide on a
strategy to tinö Rohan together.

That is, if he is still in captivity.

This is the Jungle your Uighness.

You have heen running
in circles tor half an hour.

Did you ever get ott your car
to walV this Iong?

You will tire yourselt!
Come along.

Morning.

Hello..

Anything yet?
- No, sir.

Status?
- AII the units are on standby, sir.

He is a terrorist..

...that is why there
is no ransom call yet.

Who would dare maVe a ransom
call te the Home Minister?

Who is dealing with the opposition?
- Mr. Nimhalkar.

Mr. Jogi... you can make
an issue out of this saying..

He couldn't protect his son,
how will he protect the country.

Eut we are all vulnerahle in a crisis.

Right now we are very
disturbed and sensitive.

So avoid raising this issue.

FIse you know how Iow
we ceuld steep..

You do, don't you?

'Long Iive India'.

Jogi has heen tacVIed.
- Very good sir.

Who is handling the media boses?
- Mr. Ramaswamy.

In the interest of the Nation..

Neither confirm the news
nor state that it's a rumour..

The Uome Minister was never under
any terrorist threat.

Still ask him to speak te
the PM ot PaVistan tor any chatter..

...from his so calleö non-state actors.

This is not how terrorists operate.

They would have stormed the
school and ahducted the kid.

ShocV and awe.

They are hungry for puölicity.

Could it be some political rival..
- Ne ways!

Dogs don't eat dogs.
- Right!

That Dog! Whom the boy was IicVing.

What about the dog?

Ne, the bey.
- MaVe up your mind, bey or dog?

Maybe the Vidnapper came
to ahduct the other bey!

Mistaken identity!

You are making a mistake.

You have no idea who I am.

You had probably
come to abduct Cheeku.

Fven an eight year old
Vnows what 'Power' is.

Who should, or shoulö not
be kidnapped.

Do you know who I am?

I know who you are.

You are the Frince, aren't you?

You bloody kidnapper!

I still have Cheeku with me.

Look.

My men are holöing him captive.
one phone call and they will Vill him.

"FIease Spidey, save me!"

"Save me Spiday!"

"Save me Spiday!"

Now ceoperate ter
the saVe ot your friend.

Or I will take you back to the School.

Should I take yeu back to the Scheol?
Come, I will taVe you bacV to the School!

What do you want?

I will handle my demands.
You just cooperate.

Okay now, go to sleep.

You won't do anything to me, right?

Oeod touch - bad touch!
I know these things. I am not a kid.

What did you say?

Oood touch - had touch..

Quiet! Where did you Iearn all this?

We never theught ot such things at your age.
I am mere embarrassed than you are!

Imagine who is feeling embarrassed.

Didn't you feel any
emharrassment while kiönapping me?

You better not be sleeping
anywhere near me at night!

Okay.

We have heen circulating
Rohan's picture in the Police..

Should we dietriöute some
amongst our party-worVers?

Have you guys Iost it?

Didn't I tell you... No overt
arrangements, no Red AIert, no Press!

If the Vidnappers panic,
the boy will Iose his Iite.

We will Iay the trap smoothly.

You mentioned they might
have abducted him by mistake.

They will Iet him
go when they realize it.

Do you think they made a mistaVe?

It is best that they did.

People torgive when
their kids are abducted.

They take it to be
their tate and endure it.

Dut it they tind out that
the Home Minister's son is abducted..

...they will taVe it te
be a Iaw and order tailure.

Peeple don't expect Rulers
te have commoner's tate.

They will stop respecting
the Oovernment.

Is that an Ipaö Air?

I thought it wasn't Iaunched here.

When people huy things hetore you,
bad times are areund the corner.

Per whem?
- Por yeur Vind.

Anything to eat?
- Why didn't you spare any?

I Vept telling you all morning.

You will get to eat when we Ieave.

When will we Ieave?

Soon.

Uad yeu been someone else's son
we could have stayed here tor days.

Sut IiVe you said,
you are the Home Minister's son.

So we will have to Ieave soon.

I understand sarcasm very well.

Don't talV to me that way.
I den't IiVe it.

Yeu thanV your Ood
that I am simply talking.

I am surprised at myselt
that I am just talking.

If I were to really go aheaö anö do
what I am itching to do your highness...

Okay fine.

I was uet..

Don't say a werd right now,
be quiet for sometime.

This childish tone hurts me... here.

Pierces me here.

I..
- Shut up!

Not a werd.

Not a single word. Quiet!

Sir he had Iong hair..

He was very weird..

He was going to setup a cart.

Do you rememher
anything else ahout him?

Any other features.

Mayhe a cut on his face.

Yes, sir. He used to Iimp.

Maybe he had polio.

Sir, sketch.

Hide the photo,
someone might see it.

Who is he anyways?

I was making a fast buck out there.

We are uselessly posted here.

Kidnappers den't take
their captives te bus stands.

Don't even think ahout it?
- About what?

Think about Cheeku betore
doing anything stupid.

LooV... - One phone call
to my men anö Cheeku will...

LooV, you're still alive.

If yeu try te run, I will shoet
the pelice first and then you.

And then I will press this
button and jump in the crowd.

Fveryone will he blown to hits.

You are a suiciöe homber?

Only in an emergency. Come along.

Only Swatantra Tv managed this CCTv tootage
trom Dehradun's Champion School.

Eecause only we show you the truth.

The naked truth.

If everything is fine..

...then what was the Joint-Director
of CDI, Nachiket verma Iooking for?

He was Iooking for Rohan.
our News is veritied.

The Natien is being kept in the dark.

The only one who dares
to speaV is Swatantra Tv.

Ramaswamy,
why wasn't Swatantra Tv stopped?

How did Sanjay Jagtap tind out?
Put pressure on him.

Let the kid sit on your Iap.
- I am not a kid.

Son, move on to your dad's Iap.

I have paid for the full seat.

Sut...
- PIease go away!

Do I Iook IiVe a beggar?

Then stop hegging.

He said he is not a kid.

I have always bought a tull ticket
ter my child. I meant tor Uim..

Him..

Okay fine.

Him..

Mostly checking farmhouses
in and around Dehradun.

We searched tor known gangsters,
suspects and their hideouts..

...but we haven't found anything.

Keep trying, I want hourly updates.

No one goes off to sleep, understand.

Or they can collect their resignations
from the Uome Minister's residence.

Yes Arshad.
- He is all alene, he can't ge too far.

Saharanpur, Modi Nagar, Meerut..
We're checking everywhere.

Have you seen this man anywhere?

Nothing so far.

Did anyone say anything
in the interrogation?

How can we he certain
the man was alone?

Let's say one of them ahducted him..

...the Vid could have
been passed on in a chain.

There can be others.

Then how will we catch them?

The answer to your 'how' is 'why'?

'Why' he was abducted, will
tell us 'who' abducted him.

I teo am ceunting on the 'Mistaken
Identity Theory' Iike those tools.

Ravi, I'II give you instructions
when the time cemes.

Listen to me..

Earti, Ravi is also on
the conterence call with us.

What's the matter hrether?
Is Cheeku all right?

Fverything is tine.
Cheeku is right here.

I am sending 1 O million
in cash with zakir.

It Cheeku is ever ahducteö from
Jalandhar or Nagpur, then pay them ott.

Think positive.

Think negative for positive to happen!

Just hold on a second..

I am getting a call,
maybe it's zakir.

One second.

Hello.

Eaneal.

Yes, eir.

Listen to me caretully..
- Who is this?

...without interrupting.

Stop! Where to?

Hello. FIease sit.

Jaya, did you asV him for tea?

Will you have tea?
- Ne, I get acidity with tea.

Cold milk?

No, I am allergic to cold things.

May I begin? - No.

I am expecting semeone,
we will start atter he cemes. - I see.

He might understand things from
your information which I may not.

What did he say?
- Jaya!

She is a mother after all.

I will narrate now
and repeat it Iater.

No problem. I'II go ahead?

Did you mention this to anyone..

I had to tell my wife.

She is suspicious hy nature.

When she asked where I was ott to
so Iate, I had te tell her.

You'd know the nature of women.

Anyone else?

Not at all! I swear to Ood.

I had my wite swear
on our sen CheeVu..

...so that she does
not tell her Pather.

Her father is Iike EBC news.

Is that the expert?
Uas he arrived?

Come, Iet us go.
- I am sleepy, Iet me sleep!

SIeep in this bus. Up.

Oo sleep now.

Fxcuse me, Mr. Expert.

I own a company myself..

...where we manufacture Iocks.

The setup has modern equipments.

I had a question for you.

What is this for?

So that we can tell the
facts trom the fahrications.

So speak the truth at all times.

You ge ahead and check.
I will only tell the truth.

Mr. Nachiket,
I have patched you through.

Can you hear me clearly?

'I will enly tell the truth',
was that the Iast thing he said?

It is clear. Co ahead.

Let me recollect clearly.

I Vidnapped him on purpose,
it was net a mistake.

I don't want money..
I need intormation.

My son is miesing too.

Someone opened up their hig
9reedy meuth and I Iost my son in it.

I want the Home Minister te
find the one respensible for this.

Pind out how and where
my son went missing.

I don't want any inquiries.

No inquiries.
I want the persen respensible.

I will punieh the
9uilty and tree his son.

And it this isn't carried out..
..then as a matter of Principle.

...then as a matter of Principle..

Another son will go missing..

What do you make of the phone call?

That we are in hig trouhle.

The comman man,
intact is the most ditticult to tind.

Dut then hew will we tind him?
Hew will we catch him?

The answer to 'how' is 'why'?

He said 'Someone opened up
their big greedy mouth..'

Ue Iost his son in some
corruptien based tragedy.

Pind the tragedy,
and you will find the guy.

This will take a Iong time.

That is precisely his motive.

He wants to play.

He wants to teach us a Iesson.

Let him play.

The Ienger he drags the
attair the soener we'II catch him.

Not thie.
I have called tor hottled water.

Take it..

My mouth is on fire.

What's the point now?

Stop making all my decisions for me!

Just kill Cheeku!

Really?

Sorry! I hlurted in anger.

I will drinV the water you tell me to.

Dut please don't kill Cheeku.
- okay.

He has challenged us using that guy!

We have to show him who is in charge.
What about the Army Units?

He will panic under show ot strength.
We have to be patient.

Let him think he is winning.

He will keep Rohan alive.

What are the Ieads?

The phone used to make the call
was teund in a hus heaöing tor Meerut.

He replicateö a stolen
simcard in Dehradun.

I know. His son is missing due to some
corrupt act. Ue demands we tind the guilty.

We cannot give in to such demands.

I am interested in the tragedy,
not his demand.

If his sen is really missing in a
tragedy and if we tind that tragedy..

...then we will find him too.

Per this, I will need permission
to setup a parallel investigation.

PIease, sir.

I teld yeu not to drink that water.
Now your stemach is upset.

Why is it taking se Iong?
- There is no water inside.

You people never provide
water to second-class passengers.

Scan every news item.
on the Internet, television..

...shortlist every story that
has any corruptien allegation.

Come on!

Nachiket, meet Mr. Mishra.

PIease intorm him
anything relevant you..

...tind in the Internal
Inquiries being carried out here.

I am oft to collect the
Input Reports trom State Level IE.

Only these many scams.

Then we will finö him for sure.

Mr. Mishra, a bridge
collapsed due to heavy rains.

Do I put it under natural
calamity or cerruption?

Mr. Sinha, how old was the hridge?
- 25 years.

Surely then,
some great soul must have huilt it.

Put it under natural calamity.

Pind bridges that collapsed
within 3 or 4 years.

Yes eir.

Take a deep breath.

Take a deep breath.

Just a minute son.

Sit straight.
- I can't bear it.

Is it paining?
Sit straight.

You will be fine.

We will neeö to admit him.

Why den't you take some money and
just give me the medicines.

What nonsense!

Don't hospitals admit patients just
to make a bill.

You Iook educated,
don't talk Iike ignorant people.

His stomach can't hold tood, he ends up
vomiting.. Isn't that what you said?

He needs to be given
OIucose through a drip.

Oo taVe him heme
and give him glucose.

You ge ahead and admit him then.
- No take him home.

Admit him then.

Okay fine, go.

Sister!

Quiet!

Quiet!

Quiet!

What's wrong with you!

He ust has a stomach infection.

He will be fine by tomorrow.

Where is his mother?

She has gone ahroad.

Ee a man. Don't Iose courage.

Co! Oet Iost!

He will die!

Fveryone will die! I will die!
I'II send them in a bag!

No. I won't go this time.

It is really Iate!

They throw so much torch in my eyes,

I am blind hy the time
I reach his doorstep.

Then do one thing.

Record this.

Where?

On your phone, where else?

I don't Vnow how to.

I've never tried.

I am a very simple man.

I make IocVs for a Iiving.

Then you don't have a choice.

Take your phene and go to his place.
Right now!

Oo!

Come again?

Oo!

Sir, mean to say..

Hello! Hello!

Sir?

What the hell!

Home Ministry!

A Iot ot thought must
have gone into it's name.

That caught my attention.

And then Iook at the irony.

We are both Pathers.

You haven't given us proof of Iife.

No need, I know be is alive!

And he will stay that way for now.

You must have run a
pelygraph test on my voice.

You must Vnow by now.

He is using an internet phene. IP
address is masked. We need more time.

What happeneö to my demand?

What will you get out of all this?

Let us talk, we can find a solution...
- Shut up!

I had given you the solution!
Why didn't you search?

These things take time.

We are trying our hest.
Thousands of files, TV reports and..

You will have to scan
files IiVe common people.

Or you won't he aöle te?
you are not used to it.

That is why give us some time.

You are asking time to find me,
not to do what I asked.

You won't find me.

Technical department must
have told you why.

Then again I am a common man, and
IooV Iike one. How will you tind me?

I Iook and dress ust Iike
the other 1 .26 hillion.

You won't find me.

I guarantee you that
you can't tind my Iocation.

Don't waste time, get to the point!

Did you tind out
why my son went missing?

Which state are you from?

Where did this tragedy occur?

Now who was that?

The attitude in the voice
sounds Iike the Big Boss.

Sut something in the
voice says it was a Pather.

Fven the Uome Minister
doesn't Vnow where my son is?

Why are we wasting
each other's time?

The Iist is Iong, it you delay
IiVe this hew will we tind your son?

That is true.

So many people must have Iost their
sons recently, the Iist must he Iong.

Otherwise wouldn't you've
got your son hacV by now?

MaVe some efforts. Face hardships.

At Ieast you will get an
idea what hardships teel IiVe.

Officer, give me your numher.

Write it öown.

011 -62826242.

Sister..
- Tell me.

Sister..
- Is it paining? Tell me..

This was Iying outside.

I accidentally öropped it.
- That's okay.

What is he trying to say?
- I'II check on him.

Don't öo it.

Don't cry.

Don't cry.

DON'T!

You will get better soon.

Fverything will turn out tine,
don't cry.

I want to go home.

Let me go home please.

You wen't understand
what I am about to say.

Not today.. not tomorrow.

Pive, ten, maybe titteen years down the
Iine my words may attect you.. deeply.

Mayhe even change your Iife.

Dut right now, don't do anything.

Don't say anything.

I am scared. I am angry.

I might end up doing
something terrihle.

Only recently have I Iearnt
what terrible teels Iike.

Okay?

Jaya, get some sleep.

Jaya.

Okay, fine. I am sorry.

Champion School was my idea.

I cut down on the security.

It was a Iapse.

Can I talV to my mom?

No.

I hate you.

Your hate doesn't matter.

Eut my hate, it matters..
It is capable ot much worse.

"Technical department must
have told you why."

It's confueing.

Dy his style ot epeaking,
he ceuld he trom anywhere

It's a neutral accent,
he ceuld he trained er net.

He talks Iike a civilian hut his clarity ot
demand is that of a trained group.

So, he can be trom any ot the Iocations
we short-Iisted on the basis ot tragedies.

Fxcuse me sir.

We have zeroed down on Uyderahad,
Nashik, Mumbai, AImora and Jamshedpur.

National Intagration.

I don't appreciate your sarcasm.
- I was ust...

you be quiet!

Sir.
- yes.

We will need to visit each victim's house
te checV it any ot their relatives..

...have recently been to Delhi,
Rajasthan, UP or Dehradun.

Only your bureau can carry out
this tasV in these states.

Holö on.

...what is mere dangereus?..
- What?

Let us eat something.

LooV, I den't want to tall sicV again.
Let us eat there.

Add the hill in your Iist of demands.

It you den't have the money,
my Pather will pay tor it.

Now Iet us go.

Cooked food doesn't spreaö diseaees.

Diseases are spread because et
the dirty water your people provide.

Did you get that your Highness?

You will he eating here.
- What's your problem?

Why should I tell you?

Why should I tell
you what's my prohlem?

What's my prohlem!

You people dismiss our needs.

No more asking. Prom here on,
I will snatch it away!

Fveryone will Iisten to me now! Come!

LooV, don't terce me!
- Ceme aleng!

I am sorry! I was making excuses.

I teel Iike eating french-tries,
or curry-rice.. Things Iike that..

Only that will suit me.

My stomach hurts!

Okay wait a minute.

Let's go then.

Did he huy it?

Oot him!

Yeu got yeur way because you reminded me
of someone. Not because ot your cunning ways.

Prench-tries..
Come on.

This man is travelling in
the North or North-West Interiors..

...and that's why he isn't heing spotted
en Airports or Railway Stations..

He is travelling within the interiors,
he is using huses, tempos and autos.

Eased on the Iist of tragediee..

...he is either from UttaraVhand,
JharVhand, Maharashtra er Telangana.

And considering the time atter kidnapping,
he can be in Rajasthan, UP or even Delhi.

Cover towns ot population
of ten thousand to cities ot..

...one IaVh, using the
pelice and Iocal agencies

Por the Vid's satety, do not
disclose the reason tor the AIert.

Just warn them,
a terrorist of this protile..

... using an eight year
old tor cover is on the move.

What are we doing here?

Our train Ieaves in the evening.

What will we do until then?

Fveryone is quiet,
no one is speaking up.

Nothing on television either.

So what had happened?

Why are you doing all this?

What's your damn freaking story?

Your freaking story..

Your story..

I will give you one tight slap!

Am I some clown to entertain
you with my stories?

I will shoot you! And then Cheeku.

Do it!

My Dad will squish you.

I have seen what
your Father is capable et.

Pather.. Father..

He is the Uome Minister,
he will easily tinö you.

I know he is the Home Minister
and I Vnow he will tind me!

Dut he is not a father!

A real father would have been en
his Vnees te 9et his sen back.

I thought he would
detinitely do semething..

...but he isn't a father!

We weuldn't have heen comtortahly
sitting here otherwise.

No he...

Just shut up!
I am Iosing my mind.

Don't test my patience.

People know only half the story.

Time to complete the story.

To be born in India is no hig deal.

Dut it is when they are horn to us.

Or people Iike me
make a big deal out ot it.

He was so small.

I teared I would Iose him
it I teuched him.

Sister, would you please
picV him up tor me?

Aren't you the father?

You should be picking him up.

No, not me.

These are hands of a Iaöourer,
I might hurt him.

You will spoil him.

He will disown you whan you grow old.

Hold him!

Wait a minute!

I'II will take him?

Wait a minute!

Nothing will happen?

So vulnerable, that the parents decide
to beceme their pillars ot strength.

And when this responsibility
comes on a single parent,

he needs double the strength.
Like I did.

Is Mom in Heaven?

Some people do call America Uaaven.

Why did she go there?

She went there to work,
and grew tond ot that place.

Did she Iove me?

Yes, ot course she did.
That is what she would tell me.

And who wouldn't
fall in Iove with you.

KnocV-Knock.
- yes?

How much Ionger?

Who is it? Who are you?

Dad, don't you recognize your son?

It is a tamily disorder.
My tather never recognized me either.

There were so many of us too.

You Vnow what happeneö one öay.

One day I was sneaking in
with a Vite, when my Father called -

"Who is this?"

"What do you want?

"Who are you?"

I said, "It's me, Nirmal!
Where are your spectacles?"

He said "Nirmal, I see.
So yeu are Eisheswar's son?"

I said "No, I am your son!"

"What, my son?"

I said "Yes, don't you rememher
you put me in School Iast year?"

Ue said "yes,
I did do something Iike that".

"It is getting cold.
Oe oil your hair and sit in the Sun."

Dad this is a blutt.
Hew can anyone torget his sen's name

I swear this used to happened.

Dy the time I was born,
my father had turned very old.

No teeth Iett, poor öigestion
and no control over population.

There were 2, then 4,
then 8, then 1 e ot us.

Why can't we all Iive together..

...in yeur big joint family?

Joint family..

Dad it is okay to Iie.

Not to you.

You see, I was banished from home.

Your mother was not a Hindu.

So?

So! Fxactly, that's what I said.

So!

You and I think alike,
partner.

Sorry! It flew off by itself.

Will you reaö to me
the story you are writing?

You were screaming for 'Apu'.

I saw it on the Ipad.
- Why sheuld I tell you?

Halt way through my stery
and I have Iost all my anger.

I don't want to complete it.

The Uawk wants to prey
on me and I give up my tight?

I won't complete it!

I will give up my peace
but deny the Uawk it's victory!

I was naive.
I never troubled anyone for answers.

AIways kept to my affairs.

Kept away trom propoganda
and even the news.

Never indulged in political
views or opinions.

That was not my World.

My World was right in my Iap.

I would stroke his hair.

He used to sleep in my Iap.

Apu!

Apu!

I was the ideal voter!

Lost in a world of my own.

Dusy making ends meet.

Delieving in the dreams they gave me!

Trusting what was shown on Tv
and written in the papers.

Dut you snatch my World away trom me,
and I will tear into your World!

I won't complete the story!

I will Ieave it
incomplete in the middle!

You sleep.

SIeep.

We were the tirst te tell you that
the Home Minister's son Rohan was kidnapped.

Now Swatantra Tv is bringing you..

...the video posted
by that very kiönapper.

Did you see this Pather-Son video?

Where could his son be?

"I know where your son is..."

"...hut do you know where my son is?"

The Uome Minister sheuld promise him that
his son will reach home sate and sound.

Is this a clue?

What is the connection between..

...the Home Minister
and the Kidnapper's son?

Por the helplees ones..

...the only option Ieft
is to turn te violence.

The Uome Minister must reply, that
is the clear verdict ot the people.

It he teels that his
personal situation..

...is attecting his work, then
he will quit his otfice himselt.

Nice!

You slapped him hut
I telt the thrills.

You seem happy today.

The public opinien might have changed.

Dut not your Pather.

"What is the connection between.."

"..The Uome Minister
and the Kidnapper's son?"

"Keep tuned in - "

Hitting the pause button
wen't put a pause te all this.

What was he saying earlier?

"Ue is playing a game. Let him play."

Now he is winning the game.

He has become a hero.

The smarter he acts,
the taster he will tall.

Let him act smart.

I suggest that you
speaV to the I&B Minister.

Oet this video hlocked.

Yes, a tew more videos
and he will become an icon.

'John Doe', 'The Fearless One'

...they are making him tamous
with all kinds et names.

I agree with Mr. Nimbalkar.

I disagree.

The issue is not the videos,
it is Rohan's sate return.

On the titth day now, other than
his growing popularity..

Is there any development
trom your end?

There is.

These videos are giving clues.

And you want to hlock them off?

Will he be providing all the clues, or
can we expect something from you too?

We tound our tirst
Iead in Uttarakhand.

We found Rohan'e fingerprints..

...and footmarks.

We tound tingerprints ot a man which did
not match with the owner et the hut.

These prints were not teund
in any ot our criminal datahases.

This guy is a first timer.

A vigilante who is
out to prove a point.

Why hasn't he been caught yet?

Decause he is constantly travelling.

How can you he so sure?

We have checked every hotel,
every Iodge.

We need more deployment.

This is not a ob for the Folice.

What use is that
technological setup ot yours.

That man is from
a technical hacVground.

That is the reason we aren't able to
tracV his Iocation through his calls.

I said no calls..

Sir.

How is Jaya?

She is net doing that well,
Mr. Prime Minister.

We pay a heavy
price tor our puölic Iite.

We are receiving a negative
feeling trom the ground werkers.

The Opposition is giving
it's usual reactions.

Sympathy for your personal Iife.

And a demand for your
resignation in your puhlic Iife.

Nachiket, you have only twe days.

I just spoke with the FM..

Semeone is angry..
Did the Uome Minister just arrive?

How strange?

He deesn't even want to talk to
his sen. What kind ot a tather is he?

Is Rohan with you?

So you are present there.

At Ieast you are a
Pather eneugh to speak up.

I want to talk to my son.

And I want to talk to my son.
I erder you.

Pirst have me talk to my son.

We are Iooking for him.

Where are you Iooking for my son?

We have records ot
e cities trom 4 states.

AII the tragedies that happened..
- Yeu can't find a hoy?

Write an application te me,
I will find him!

I will do your job for you!
What good is your system?

Ask the Uome Minister.

Is it only tor tilling
up your pockets?

My wound is tresh,
and I won't allow it to heal.

I will give you a wound and disappear!

You have until tomorrow. That's it!

The rest is your responeihility.

'My wound is tresh' means
it is a recent tragedy.

He could not have taVen more
than a month to plan all this.

The kidnapper had
setup his stall titteen days ago.

As soon as we know the
tragedy we will find him.

It is ust a matter of time.

I will be here for two more days.

Someone else might
replace me after that.

Ue is not the enly one beaten
down by this system, Nachiket.

Where are you heaöed?

We are waiting for the train.

It will arrive in five minutes.

De sure to hoard it.

A unit ot RTF is arrivin9
here in 1 U minutes.

Why are you telling me all this?

You Vnow very well wby.

He is my son.

Oood.

You still have your son.

Many don't have their son witb tbem.

Sir..

You scared me.

Nashik or Mumbai..

The tragedies that occurred
in Nashik and Mumbai..

Fveryone is tinding the
Vidnapper's demand genuine.

Why don't you fulfill it?

I cannet setup a Kangaroo
court to give him instant ustice.

Why den't you understanö Jaya,
I am the Uome Minister...

you cannot get him justice,
yeu cannot get me justice.

Are you really the Home Minister then?

Shut the hell up!

Not a worö more!

Okay, fine. not a word more.

I won't talk to you.

I am a mother.
I will talk to a tather.

Prom a mother... to a father!

Neither your son,
nor mine, are at tault here.

I don't Vnow where your son is.

And I don't have the
strength to tind him tor you.

Dut my Rohan paying the
price tor it is not fair either.

You told us about your son.

I will tell you about my Rohan.

His childheod is being spent in
his Pather's political shadow.

Eut that did not make him a grown-up .

He is a kiö after all.

That is why you could
get to him so easily.

This is a mother's plea to Mr.
John Doe.

This video has aroused
the nation's sympathy for Rohan.

Will Mr. John Doe reply to this viöeo?

"Eut my Rohan paying the
price tor it is not tair either."

Is there a room availahle?

No.

PIease check.

There are no rooms available.

Damn it!

Damn those sh***y trains!

Again you will make me
travel in those trains !

Lets go.

Rohan!

Yes?

Rohan who?

Where was the sighting?

Near Tonk. At a guest house.

We have already informed tbe team.

Did you cover the highways?
- yes.

Talk to the concerned SF.

Depley Central and Parliamentary
terces at the ChecVpoints.

Instruct Iocal stations to patrol
all the Ianes and neighhorhooös.

I hope he doesn't harm the
Vid tearing our growing presence

Hope the idiot doesn't panic.

Madam has uploaded a photo..
the Vid is now being recognized.

How?

If he disappears in the crowd
this time, we will be done tor.

How did he Vnow my name?

Fven I was wondering.

I swear, I didn't turn
around intentionally.

When he said Rohan, I naturally...

Sorry.

"Neither yeur son,
nor mine, are at tault here."

"I don't Vnow where your son is.."

And I don't have the
strength to tind him tor you.

So easily the world switches sides.

People change so easily.

Mister please stop the truck.
- ust a minute.

Central command.
- Hello.

An eld man frem Mumbai had called.

Vishwas Foddar.

He said he Vnows who the kidnapper is.
- Copy.

We have either hit the ackpot
or the old man is blutting.

Arshad you Ieave for Jaipur.

I will head to Mumhai.

Why Mumbai?
The sighting was in Raasthan.

He wanted us to find out the tragedy.

We have zeroed-in on Mumbai.

If we don't find him in Raasthan..

...we will at Ieast tind
his identity in Mumhai.

Come on, get going. 'Long Iive India'.

When will we Ieave this place?

There is no one around.

Nothing to eat either.

Where will we go?

Your mother played the emotional card.

We will have to Iay Iow now.

Home Minister's Iittle son is missing.

The man claiming responsibility tor the
video, even his Iittle son is missing.

The man I knew, even
his Iittle son was missing.

My son is miesing too.

So I think the
same man is hehind all this.

It you are angry with the system,
taVe it out on me.

Dut tell me that man's name, quick.

I don't remember his name.

Do you suspect anyone?

I rememher his number.

Numher 3.

Reliet Commissiener
Oupte will know his name.

It is a good thing you shewed
up to collect the cheque.

Wait outside, I will call you.

That's enough, Father.
Step ceming around here.

Calm down and sit.

There is nothing wrong in this.

Eut...

Quiet!

Sit!

Numher 3, correct?

Nirmal.

I am number e, Foddar.

He was his younger brother.

He was supposed to go to Eoston.

New we won't have to spend
on Sosten and my sen...

He was 22 years old.

He argues with me.

Says don't taVe the money.

Though he was dependent on him.

I am not cellecting compensation
against his Iife.

Not his compeneation..

I am taking it for this one's future.

I will draw a PD on his name.

That one has Iett
us, but this one is right here.

He is still here.

What will you do with the cheque?

What will I do?

I will do a Iot.

I will roll the cheque into a dagger,

and stabb it in the chest
ot my son's killer.

What will I do?

I will do something for sure.

Mr. John Doe, they now know your name.

They will be reaching your home soon.

The man you mentioned the 'dagger' to,
intormed them about you.

He remembered Oandhi bapu's teachings
but torgot his son.

They ignored my appeal,
but heard your mother's.

The noose is ready.

What are you doing
in the ungle at this heur?

I am asking you.

We were headeö to Jaipur.

The trucV's driver was drunV,
he dumped us here.

It is oVay, I will drop you.

Come on, or the both ot
you will treeze-up by morning.

Come on, don't think so much.
Come on, hop in!

Is he your son?

What is yeur name, eon?
- Rohit.

Rohit.

Come on now.

Come on, Iet us see what happens.

Come on, don't thinV too much.

Mr. Oupte?

Kishan Nagar Folice Statien,
SP Sharma.

Kanta, Satya epeaking.

Satya, are yeu drunk?
- No.

I am bringing with me, what you have
been IooVing tor all over Jaipur.

Where are you?
- CIoser to Sanganer.

I will be there in half an hour.

Are they both with you?
- yes.

We will talV when I get home.

I will cover you from three sides.

Are you coming here directly?
- Yes. very good.

Are you with the police?

Come again?
- Are you with the police?

No, I am a forest officer

at the Tiger Reserve
up ahead, near Tonk.

Show me your phone.
- What?

Show me your phone!
- Keep your hands ott!

Uncle, give it to him,
he is carrying a bemh.

Uncle, give it to him!

Let go I said!

Oet down! Oive me your phone!

Oet down or I will shoot you!

Listen, return the gun.

Don't run or I will shoot you.

You have 'Cop' written
all over your face.

I Vnow what your
mother is going through.

Eut she ust maöe
things ditticult for us.

You are in no real trouhle here.

She told her story
and ruined everything.

Does she even know what I have Iost?

Now I will tell my story.

When the story ends,
so will this game.

Ready, handsome.
- Who is it? What do you want?

PIease Dad. No time for all that.

Let us go!

My tather did not have time tor me,
now my son öoesn't..

And my wite didn't
have the time tor me either.

Partner yeu are hitting a raw nerve,
I am very sensitive about this.

Had you shown this sensitivity
back then, she weuldn't have run away.

My sensitivity wae a problam for her.

She wanted an action hero.

Whatever.

Her Ioss. Come, Iet ue go.

Yeah, her Ioee.

Wait, Iet me answer this.

Hello.
- PIease ceme setup my wi-fi, on your way to ettice.

No, I have to drop my kid to school.

Take 5Ue extra, it is urgent.

5OU extra.

Dut you never paid me the Iast time.
- Sut I will pay this time!

Dad go ahead.

I will ge to school by myselt.
- Wait, I will call you hack.

How will you go alone?
- Dad, I Vnow the way.

I will go on my own,
but will you come to pick me up?

Yes, of course I will.

"We will be speaking with
our expert Charaneet on this.."

"Eut hefore that, there is bad news".

"Reports are coming in
from Andheri Fast, Mumhai"

"that a have died and 4 are
injured when a hridge collapsed.."

This is now up.
- Dut this one ust went down.

Dreaking news.
Another bridge collapsed.

The extra fee..

Thieves, all of them.

This is what happens
when you cheat people.

They are all in it together.

My blood boils when I see such things.

Doesn't yours?

I don't get the time.

I have a seven year old kid.

The very sight of him soothes my soul.

I raise him all by myself.

Single-parenting!

Hello.

They are saying...
- What's wrong? your extra tee!

Mister...

Mister is there a Vid named
Apurva Kumar, Apu Kumar on your Iist?

Oo over to counter numöer 1 .

Mister, accident casee?

Check this hoard.

Mister..

He said, 'I will go on my own.'

I said 'No, I will drop you.'

On the way he said..

Where could he öisappear Iike this..

They are saying he is no more..

This is all they gave me.

He was with me in the morning.
Doctor..

He was with me.. We Ieft to drop him..

I went for a job..

Where did he Ieave me and go?

Mister..

Doctor..

Mister..

Apu..

Apu!

Apu!

Apu!

How is this poseible?

He was right here with me.

Where could he have gone..

Apu! He was right here.

Apu!

He was right here.

Apu!

I don't want compensatien,
return my son.

What do I do with the relief money?

Donate it. Do anytbing with it.

It yeu don't want it, then
come and sign some torms at my ottice.

Knock, KnocV!

Who are you?

Whose son are you?

Handsome.

Apu...

Apu..

...behind the curtains?

He has a wound, and it is fresh.

This is a Ta Mahal for hie kid.

His tomh.

Match the tinger prints
on this with the ones in the hut.

I don't have the courage
to say I am proud ot you.

I won't console you.

Don't even wipe your tears.

Apu may never return, but then, no
one may have to Iose their Apu again.

Apu's mother has written ahout Apu.

The tingerprints
from the hut are a match.

We will he taking a decision today
itselt, that is all the time you have.

We know the face,
we Vnow the area he is in.

We ust need your permission.

We will shoot him wherever we see him.

Jaipur, Sanganer, Tonk..
We are really close.

Dut Rohan's safety.

After Rohan's photo was Ieaked,
and atter all the provocatien

he didn't hurt him.

The otticer from Rajasthan
contirmed that Rohan is tine.

It in the tiring..
- No, sir.

We will take care.

He is hack on.

He is using that otticer
Satyasheel Puniya's phone.

Same area.

Yes.

Your son is hungry since Iast night.

I was feeding him,
but you increased surveillance.

You will he caught.

Surrender, and I promise
you won't Iose your Iife.

I promise your son
will Iose his tirst.

Did you do my job? Did you find out?

I am sure you Vnow who is hehind it.

It takes time to bring
a culprit to justice.

Will you take this Iong
te decide te kill me..

...er have you already
taken that decision?

LooV there is a process to follow.

We act in accordance with the Law.

Where was this Law
at the time ot my son?

You will get justice,
it may taVe some time.

It that was the way to get it,
then I would have get it by now.

I want it my way.
Right now, immediately!

The Press has even announced his name.

Justice cannot be served under
the pressure ot press and puhlic.

We follow the Law.

And it we den't,
people have a right to change us.

When? 5 years Iater?

When all is Iost,
and you have raVed in all the cash?

And who will answer tor
your plundering and Ioot?

You have a responsibility.
You are accountable.

Which responsibility
are you talking ahout?

'Answerable to the peeple',
it is a tigure ot speech.

We are accountahle, hut
only in the assembly,

or in the elections.

It is not our responsibility to
justity to every Tom, Dick and Uarry.

Who will Iook after the country?

We are Iike the öoctors.

It a couple ot patients die,
do we stop practicing?

Do you tell the people
all this before the elections?

De you tell them all this
before taVing their votes?

DrunV with power you
have Iost your manners!

Uow will you Iook atter
the people or the country?

You who kidnapped a child..

You will give me Iessons
on 'Rule of Law'?

Do yeu knew how to manage a country?

How would I?

Never saw it managed efficiently.

Fxploiting the masses..

...Come and face the puhlic!

You are the hero ot the masses,
aren't you?

Pine, come to Delhi.

Come on, and openly dehate with us.

That is when you will Iearn..
- Debate?

Will you debate with someone IiVe me?
In the open?

Yes! I will debate with you.

Come over to Jantar-Mantar
temorrow morning.

Pretesting at Jantar Mantar has hecome
fashionable ter people Iike you.

I will be there.

Step dewn yeur security.

Any checking and I will kill
your sen and then myself.

I am coming.

Pine.

Peeple will witness our debate Iive.
I am Ietting them know.

We have tound out who approved
the construction ot this bridge.

Your name is repeatedly
being mentioned in this scandal.

It is said that you are
a shareholder in Indico.

Nonsense. It ie all nonsense.

Sabhyata Party claims that..

...the oppoeition
is provoking the people.

Step dewn if yeu cannot
manage the country,

We will run it with the people.

People all over are staging rallies against
Pratap Singh Nimhalkar and Sabhyata party.

It is finally going to happen.

I will be free tomorrow morning.

Doth of us will be free.

You are not as special
as they are making you out te be.

Did anyone seek your
opinien Your Uighness?

So I am a Prince! I will voice my
epinions when I feel IiVe.

Sh** man! I am talking Iike you.

I must have Stockholm Syndrome.

What is that?

A strange atfection or eympathy
between the kidnapper and the victim.

Can the Vidnapper have it too?

StocVholm Syndrome.

You say. you will know better.

AII the routes coming in
to Delhi have been covereö hy snipers.

He is walking straight into the trap.

Haryana Dus Depot is
six kilemetres ahead of ISDT,

our snipers will be
waiting tor him there.

We will then say that a Iady moved
by Ms. Jaya's appeal, spotted him.

She tried to reason with him.

He panicked and örew his gun.

And our duty ofticer
was terced to shoot.

The masses won't digest it.

We will immediately run a
news story to distract the masses.

What news?

The news of yeur arrest.
- What!

Don't threaten me anymore.

I Vnow now there
is no bemh under your helt.

Eut now I have that police man's gun.

Dut I stayed for Apu.

It happens.

It can happen.

What?

StocVholm...

One can have the tear ot Iosing
someone twice in this same Iite.

ThanV you for the compliment.

You had said,
bacV in the nursing home..

Pive, ten, maybe titteen years down
the Iine, I might start to understand.

You know..
I already understand some things.

LiVe I was never really
hungry in the hostel.

Eut I would still
run away from school.

Do you know why?

The heavier the shackles
holding us down..

...the higher we want to fly away.

I had shackles tastened
tightly around my neck.

I know.

It is my ob to gather party fund.

If something goes
wrong in the process,

then will you throw me hehind bars?

The news of your resignatien
and an immeöiate inquiry...

...should he enough, Mr. Nimbalkar.

Por now, Iet us give
Nachiket the go ahead.

'SUPFORT Mr. JOHN DOE - RISF NOW'

'JOHN DOF WILL DFEATE FOR US TODAy'

'SUPFORT Mr. JOHN DOE - RISF NOW'

Oo.

Help!

The Uawk swooped on it's Prey

and carried it away.

Story sounds believable,
but you don't IiVe to hear it..

The prey then attacked the hawk..

...sounds unhelievahle,
but is so pleasing to hear..

It is as it the day
never dawned today.

Neither the Uome Minister nor
Nirmal Kumar showed up.

People are calling in with
the same question, what went wrong?

We have a call.. from Mumbai

We have a caller from Mumbai.

What would you Iike to ask?
What is your question?

I need an answer.

I am in my house,
the deors and windows are all closed.

There are two gae cylinders.

I have already opened the valve
ot one cylinder anö emptied it.

I am holding a gun in one
hand and a Iighter in another.

Hello! Are you..

This is the Iast game Ieft to play.

It the Home Minister
does not show up to play..

...then it won't really matter
it the gas cylinder explodes.

Mr. Nirmal, is that you?

Some more cops knocVing on my door.

Eut I want some other people
at my door, as soon as possible.

Starting with you and your camera.

People will see the truth today.

Live!

I have a Iist, and all those
on the Iist should be here.

And they must all speak
the truth or no one survives.

The rest depends on you.

Pirst en the Iist,
Heme Minister Prashant Oeswamy.

I am not showing
you the rule hook.

Dut we cannot Iet the Uome Minister
et India go to any such place

which holds possihilities
of his assassinatien.

If you still insist on going

then we will hlow up Nirmal's huilding
halt an hour hetere you reach there.

He wants to play this game
with the Home Minister of India.

Not with some ordinary politician.

I will submit my resignation
to the PM betore I go.

Dut for the sake of Rohan's safety,

I will request him not to make a
public anneuncement of my resignation.

Second on the Iist,
Pratap Singh Nimhalkar.

No, Prashant Ooswamy is no
kin ot mine.

Eut if I go there and get killed,

then at Ieast my son or my son-in-Iaw
can win with the sympathy wave.

The owner of Indico, Farheed Wadia.

They can't torce you.
you den't have to go!

Contractor Abhay Sahani.

Structural Fngineer Sameer Farooqi.

Come on! Faster!

Dad is always husy.
I don't have se many pics with him.

Dut I have a Iot with mom.

One trom Singapore, when
we sat on the roller-coaster ride.

In the roller-coaster, we
went all the way up and then stopped.

We thought the ride
had stepped worVing.

Then they brought
us down in full speed.

Fven the giant wheel was a Iot of fun.

AII the rides were a Iot of fun.

Will you really do it?

Will you really kill me?

(SULOKA RFCITAL)
'TASMAD ASAKTAK SATATAM'

(SULOKA RFCITAL)
'KARYAM KARMA SAMACHARA'

(SHLoKA RFCITAL) 'ASAKTo Hy
ACUARAN KARMA PARAM AFNoTI PORUSHAH'

When our goal is set very high,

then we have to give up all
attachments to Ioveö ones..

And do things that we ought to do.

I have Iost one already ..

...and to achieve my goal,

I will have to
be prepared to Iose you too.

Don't you get it?
Should I blow everyone up?

The guy from Swatantra TV is here.

Stay hack!

Cet back!

Are you capable of handling this?

Whatever happens here,
will the people get to see it?

They haven't arrived yet.

PIease, don't do it.

We will choke with gas,
and we have a kid here too.

I had planned to beceme the Oovernor
et Nagaland atter my retirement.

New I'II happy it I even get a joh
in a Security Agency.

It is your fault.

He eluded us for seven days.

And then suddenly one day,

...using that pelice officer's
phone he said he is coming by bus.

I thinV you knew very well, he
weuld not beard that hus from Jaipur.

Do you have any proof?

Circumstantial avidence?

I teel somewhere you too believe,
that he is doing the right thing.

Doesn't matter what
yeu or I helieve.

What people helieve,
is what matters.

I'II keep this short
and ask questiens.

I will blow up the cylinder at
the tirst Iie and everyone will die.

You..

You were the structural
engineer ter the bridge.

Was there a tlaw in
the design ot the bridge?

No, there was no flaw in the design.

Then?

There were other things.

Substandard material,
hastiness, poer column support..

...we weren't even given
the vehicular tratfic calculation.

Why?

Actually..
- Not you.

I am asking the
contracter ot the bridge.

You have huilt many bridges.

What went wrong?

We made a mistake.

Mistake?

We had to pay a Iot ot brihes,
that is why..

Did you bribe him?

Did you bribe him?

It was me! I took the bribe.

I teok the bribe.

Loads of it.

Por the saVe of the party fund.

I did it for myself as well.

Eut none ot the
bridges ever collapsed.

This was ust an accident.

The hridge under which
my son was crusheö to death..

...your party tooV a bribe for it,
you tooV a bribe for it!

Right?

In party politics,
there are no tabs en money.

Things that are beyond you..

What the...!

No! FIease no..

PIease no!

PIease... My son..

Sir he is safe!

Are you sure?

I shot inches away trom your son
and your heart skipped a heat.

You people crushed my son under
tens ot cement and rubble.

I could not even hid
farewell to my son.

The hospital handed him ever to me
in a small plastic bag.

I could not figure whether
te bury or to hurn him.

No more tricks!
Just straight answers!

Or I will burn everyone
in this room to ashes.

Listen Veep calm. We will
pay you a handsome compensation..

Tell me what you want...

Trutb.

Only the truth.

No more games!

Truth!

Truth?

The truth is shocking.

It will scare you out of your wits.

It is not true that
the government is corrupt.

The truth is the government exists
solely tor corruption.

So these amounts we hear ahout
in the papers and on TV..

?OU billion.

1 UOU billion.. 2een hillion..

These bizarre,
inconceivable amounts, do they even..

Yes they exist.

Many of us have these amounts.

We shared it amongst us.

So whether you are in power or not,

the business of corruption continues?

It the government is the chiet-centractor,
the opposition is the sub-contractor.

The contracts run into billions..
No one can do it alone.

No time for the 1 .2 billion people.

1 .2 hillion?

Your mathmatics is flawed.

You are all divided by religion,
caste and regions.

We analyze the figuree.

Not 1 .2 öillion!

You are all divided into small pieces!

Net bound together hut separated,
easy to hreak.

That is the reason why we..

We crush you under our feet.

So these are not some odd scams.

This is your actual
primary business. Cerrect?

Dut you do a Iot
of things te please us too.

Yes.

We even wear uniforms. See!

Have you ever seen anyone
et us wearing denims?

We go to the Parliament,
the Assemhly, we dehate.

We give speeches
under the scerching sun.

And asV for your votes too!

We simply sideline the
9ood and the honest ones.

They are just decorative
pieces tor us.

Power is meant only tor
those who can make money tor us

And it is really your fault.

We show you a dream,
hut you tall for it.

You don't eee the truth.

We Vnow before-hand where
new roads will be built.

So we buy the unclaimed
Iands around it.

Sell it te the gevernment
and maVe profits.

Want more details?

I have sacriticed my political
career ter the sake ot my son

Eut the business won't stop.

Primary business.
Isn't that what you called it?

Things IiVe the Law,
the Police, the Constitution..

...they are all ust
to keep you trightened.

That'e it!

Satisfied?

Happy?

You won?

Happy ending!

Happy ending?

I have Iost everything.
These things mean nothing te me now

Dut for those who are Iistening..

Mayhe not today.. not tomorrow..

...in tive, ten,
mayhe fitteen years.. Perhaps

AII of you Ieave then.

Oo on, Ieave! Oet out.

Leave.

You Ieava too, son.

Let us go, Rohan.

It won't take me
1 5 years to understand.

I have understood everything.

Okay go.

"Speak, for your Iips are free"

"SpeaV, your tengue is still yours"

"your upright body is yours."

"SpeaV, your Iife is still yours."

"Speak, this Iittle time is plenty."

"Eefore the death of hody and tongue."

"SpeaV, for truth is still alive."

"Speak, say whatever is to be said."