Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,053
[Música]
2
00:00:07,066 --> 00:01:02,955
[Música]
3
00:01:06,085 --> 00:01:11,156
no quedan muchos que lo sepan
4
00:01:09,439 --> 00:01:16,100
historia de un anciano tal vez que recuerda
5
00:01:12,056 --> 00:01:18,145
es el ultimo del queso apache y
6
00:01:16,001 --> 00:01:20,072
todavía viene a la montaña sagrada para sentarse
7
00:01:18,649 --> 00:01:22,696
en el sol y hablar de la última
8
00:01:20,081 --> 00:01:25,160
luchas del apache del hombre blanco
9
00:01:23,119 --> 00:01:29,320
los indios nunca 00:02:02,168
cruzando a través del país Apache
17
00:01:47,091 --> 00:02:02,168
[Música]
18
00:02:15,075 --> 00:02:18,274
[Música]
19
00:02:25,057 --> 00:02:29,876
[Música]
20
00:02:32,057 --> 00:02:35,072
[Música]
21
00:02:38,379 --> 00:02:44,426
recuerda mis palabras como derribará
22
00:02:42,249 --> 00:02:46,180
el hombre blanco hombro sin piedad I
23
00:02:44,849 --> 00:02:49,030
promesa
24
00:02:46,018 --> 00:02:54,079
debería haber sido ella
25
00:02:49,003 --> 00:02:58,007
ahora algun dia seras fuerte no
26
00:02:54,079 --> 00:03:01,113
una víctima como 00:03:36,175
nosotros teníamos que defendernos o ser
36
00:03:37,003 --> 00:03:40,080
delicado
37
00:03:37,075 --> 00:03:40,107
tú entiendes
38
00:03:42,035 --> 00:04:02,133
[Música]
39
00:03:58,087 --> 00:04:02,133
Águila joven ven aquí hijo mío
40
00:04:05,087 --> 00:04:23,088
[Música]
41
00:04:17,004 --> 00:04:27,032
Tengo una triste noticia que mi padre ha estado
42
00:04:23,097 --> 00:04:30,102
asesinado por la guerra de los diablos blancos
43
00:04:27,068 --> 00:04:31,115
¿Cómo fue mi 00:04:50,760
sobre los tratados se escriben mentiras
51
00:04:48,449 --> 00:04:53,010
la lucha nunca terminará hasta que nos sequemos
52
00:04:50,076 --> 00:04:55,131
el correo blanco de nuestra tierra tenemos
53
00:04:53,001 --> 00:04:57,066
pasado por mucho y hemos aprendido que
54
00:04:56,031 --> 00:04:59,130
debe vivir en paz con los hombres blancos
55
00:04:57,066 --> 00:05:02,132
00:05:35,056
¿Tu fuego te dice que habrá
64
00:05:32,045 --> 00:05:35,056
un nuevo jefe de los apaches
65
00:05:36,049 --> 00:05:43,064
ahora lobo negro nunca serás jefe
66
00:05:40,018 --> 00:05:46,060
tus fuegos estan mal esposo mio lo hare
67
00:05:43,064 --> 00:05:45,160
ser barato
68
00:05:47,001 --> 00:05:54,003
[Música]
69
00:05:50,057 --> 00:05:55,116
siempre son tuyos y luchan como
70
00:05:54,003 --> 00:05:58,047
largo 00:06:18,024
tener un tratado con el coronel Martí
78
00:06:15,045 --> 00:06:20,061
los tratados son para squaws debemos golpear
79
00:06:18,024 --> 00:06:21,075
primero esa no es la manera hay asi
80
00:06:20,061 --> 00:06:23,139
muchos relámpagos
81
00:06:21,075 --> 00:06:26,139
después de nuestro ataque de hoy hay menos
82
00:06:24,039 --> 00:06:29,103
hombres blancos los atacas si nosotros
83
00:06:27,039 --> 00:06:32,040
Sorpréndelos y mátalos todo lo que cueste.
84
00:06:30,003 --> 00:06:34,071
tu padre es la vida 00:07:10,635
soy jefe en lugar de mi padre te quiero
94
00:07:02,419 --> 00:07:10,500
a mi lado no se es lobo negro
95
00:07:21,036 --> 00:07:24,042
[Aplausos]
96
00:07:28,057 --> 00:07:30,139
[Aplausos]
97
00:07:30,094 --> 00:07:31,179
[Música]
98
00:07:31,039 --> 00:07:32,136
[Aplausos]
99
00:07:32,079 --> 00:07:49,150
[Música]
100
00:07:33,036 --> 00:07:53,087
[Aplausos]
101
00:07:50,005 --> 00:07:54,049
[Música]
102
00:07:53,087 --> 00:07:55,366
[Aplausos]
103
00:07:54,094 --> 00:07:57,533
[Música]
104
00:07:56,149 --> 00:08:00,200
¿Qué pasa? ¿Por qué lo detuvimos?
105
00:07:58,379 --> 00:08:00,478
suena mentalmente como un 00:08:17,486
Recuerdo una vez más tarde Nevada cuando estábamos
113
00:08:15,179 --> 00:08:19,193
no tengo prisa mucho tiempo con solo tiempo para
114
00:08:17,639 --> 00:08:20,726
ayuda pensé que había algunas cosas
115
00:08:19,319 --> 00:08:24,350
no te aprendieron sobre los agentes en
116
00:08:21,509 --> 00:08:26,600
este punto mucho 00:08:59,054
[Música]
123
00:08:47,005 --> 00:09:00,062
[Aplausos]
124
00:09:00,035 --> 00:09:06,068
[Música]
125
00:09:00,062 --> 00:09:07,150
[Aplausos]
126
00:09:06,068 --> 00:09:17,107
[Música]
127
00:09:08,005 --> 00:09:21,014
[Aplausos]
128
00:09:18,007 --> 00:09:24,038
[Música]
129
00:09:22,004 --> 00:09:25,085
[Aplausos]
130
00:09:24,038 --> 00:09:35,077
[Música]
131
00:09:26,021 --> 00:09:39,114
[Aplausos]
132
00:09:35,077 --> 00:09:53,145
[Música]
133
00:09:40,014 --> 00:09:57,081
[Aplausos]
134
00:09:54,045 --> 00:09:59,079
[Música]
135
00:09:57,081 --> 00:10:00,162
[Aplausos]
136
00:09:59,079 --> 00:10:04,145
[Música]
137
00:10:01,062 --> 00:10:06,077
[Aplausos]
138
00:10:05,045 --> 00:10:10,118
[Música]
139
00:10:06,077 --> 00:10:15,084
[Aplausos]
140
00:10:11,018 --> 00:10:29,086
[Música]
141
00:10:15,084 --> 00:10:32,253
[Aplausos]
142
00:10:29,086 --> 00:10:32,235
[Música]
143
00:10:33,022 --> 00:10:54,076
[Aplausos]
144
00:10:50,017 --> 00:10:54,076
[Música]
145
00:10:59,055 --> 00:11:09,314
[Música]
146
00:11:13,041 --> 00:11:18,048
Brown bienvenido a casa de mi gente yo
147
00:11:16,769 --> 00:11:20,250
vienen de 00:11:34,161
la culpa es difícil de creer que cantan
155
00:11:33,269 --> 00:11:36,930
hablas con los hombres blancos hazlos hablar
156
00:11:35,061 --> 00:11:40,280
verdad al coronel martin
157
00:11:36,093 --> 00:11:43,098
estan todos muertos quien estuvo en esa caceria
158
00:11:40,829 --> 00:11:47,430
fiesta mi hermano Greg cloud y su hijo
159
00:11:44,043 --> 00:11:50,135
lobo negro 00:12:11,670
puede haber sido culpa del hombre blanco
168
00:12:10,011 --> 00:12:13,086
después de todo le informaré al coronel
169
00:12:11,067 --> 00:12:17,476
lo que dijiste grande co coronel martin
170
00:12:13,086 --> 00:12:19,745
sabe que el gran cuervo nunca miente, él creerá
171
00:12:18,079 --> 00:12:22,480
solo mira que los apaches se queden fuera
172
00:12:20,519 --> 00:12:31,020
problema
173
00:12:22,048 --> 00:12:30,102
[Música]
174
00:12:33,005 --> 00:12:36,005
Correcto
175
00:12:36,009 --> 00:12:43,025
[Música]
176
00:12:41,003 --> 00:12:47,060
está bien que tomen tu palabra en grande
177
00:12:44,006 --> 00:12:49,975
aunque no miento ni para salvar mi
178
00:12:47,087 --> 00:12:51,182
hijo del hermano esta vez nuestra gente era
179
00:12:50,029 --> 00:12:55,670
atacó eso no es lo lobo negro
180
00:12:52,082 --> 00:12:57,173
Dile de qué ona se jactó con ella.
181
00:12:55,067 --> 00:13:01,154
sorprendiendo el blanco 00:13:19,100
no no hecho lobo negro me ha mentido
188
00:13:17,063 --> 00:13:20,117
y por su culpa les he mentido
189
00:13:20,000 --> 00:13:24,035
que creen mi palabra
190
00:13:21,017 --> 00:13:26,030
lobo negro debe ser castigado voy a pedir
191
00:13:24,035 --> 00:13:28,043
el Gran Espíritu para nombrar su castigo
192
00:13:26,003 --> 00:13:31,482
00:14:13,066
miedo de pelear voy a matar a todos los blancos
202
00:14:10,093 --> 00:14:14,148
hombre que se cruce en mi camino serás
203
00:14:13,066 --> 00:14:21,091
castigado como el Gran Espíritu ordena
204
00:14:15,048 --> 00:14:24,097
Mahaska el Gran Espíritu ha hablado cinco
205
00:14:21,091 --> 00:14:29,098
dias sin comida un arma en sagrado
206
00:14:24,097 --> 00:14:31,161
montaña 00:14:55,029
cumplir
214
00:14:56,098 --> 00:15:16,155
[Música]
215
00:15:09,075 --> 00:15:23,130
Lo siento porque algún día aprenderás
216
00:15:17,055 --> 00:15:25,077
mejor como conseguiremos comida escuchaste
217
00:15:24,003 --> 00:15:28,046
00:16:01,004
oró no por la paz y el perdón, sino
226
00:15:59,003 --> 00:16:04,049
para la fuerza, el más lejos es una locura
227
00:16:01,013 --> 00:16:06,107
deseo de poder el suyo era una oración de
228
00:16:04,076 --> 00:16:11,077
odio por su obsesión contra
229
00:16:07,007 --> 00:16:11,014
el hombre blanco lobo negro
230
00:16:17,027 --> 00:16:22,050
¿Qué te gustaría otra historia para tomar
231
00:16:20,025 --> 00:16:24,025
atrás el gran 00:18:44,026
[Música]
240
00:18:47,074 --> 00:20:06,146
[Música]
241
00:20:08,074 --> 00:20:15,103
caja negra no deberías estar aquí estabas
242
00:20:13,094 --> 00:20:23,126
se supone que tengo que quedarme cinco días tengo que ver
243
00:20:16,003 --> 00:20:27,098
mira ahora es mejor que te vayas es oro donde
244
00:20:24,026 --> 00:20:29,068
lo conseguiste en las colinas vi el
245
00:20:27,098 --> 00:20:30,103
sol brillando sobre ella 00:21:04,042
[Música]
254
00:21:07,004 --> 00:21:10,343
[Aplausos]
255
00:21:19,031 --> 00:21:21,038
[Música]
256
00:21:21,051 --> 00:21:30,610
[Aplausos]
257
00:21:22,001 --> 00:21:31,060
[Música]
258
00:21:41,057 --> 00:21:46,083
bueno que averiguo bueno señor yo
259
00:21:44,969 --> 00:21:47,580
Encontré la otra cosa más o menos tu
260
00:21:46,083 --> 00:21:49,182
orden señor
261
00:21:47,058 --> 00:21:55,095
debe estar terriblemente caliente allí, ¿estás tú?
262
00:21:50,082 --> 00:21:58,133
empapado sí señor siempre alguien
263
00:21:55,095 --> 00:21:58,133
podría 00:22:28,490
simple asesinato y quiero al hombre que
271
00:22:27,929 --> 00:22:31,650
lo hizo
272
00:22:28,049 --> 00:22:33,075
no era de nuestra gente te equivocas
273
00:22:31,065 --> 00:22:36,066
la mujer aún estaba viva cuando encontramos
274
00:22:33,075 --> 00:22:39,874
allí y cualquier TP buscado y cada
275
00:22:36,075 --> 00:22:44,163
00:23:13,110
ella debe haberlo recogido donde el
283
00:23:12,006 --> 00:23:17,028
el asesino lo dejó caer, ¿no es así? con honor
284
00:23:14,001 --> 00:23:19,035
Yo haré el interrogatorio te das cuenta
285
00:23:17,028 --> 00:23:20,124
que 00:23:37,100
lobo negro por que es tu sobrino donde esta
291
00:23:34,086 --> 00:23:41,181
él lo mandé a la montaña sagrada a orar
292
00:23:38,054 --> 00:23:44,142
lo que parece que no se quedaron allí
293
00:23:42,081 --> 00:23:48,108
él te contó sobre esto dijo que encontró
294
00:23:45,042 --> 00:23:51,078
es 00:24:08,082
te pasas con el pero si fallas
302
00:24:06,075 --> 00:24:10,158
que me lo entregue pero amanecer seis
303
00:24:08,082 --> 00:24:12,168
días a partir de ahora reuniré a todos tus hombres
304
00:24:11,058 --> 00:24:14,067
y envíalos a los pantanos y a tu
305
00:24:13,068 --> 00:24:17,082
00:24:57,075
lobo negro es tu primo es un
314
00:24:55,039 --> 00:24:57,075
renegado
315
00:24:59,139 --> 00:25:07,210
Lo traeré, no, iré mejor.
316
00:25:08,058 --> 00:25:14,537
[Música]
317
00:25:24,099 --> 00:25:27,120
[Música]
318
00:25:28,045 --> 00:25:35,063
cinco días de intensa oración haces un
319
00:25:31,042 --> 00:25:38,045
la burla de nuestro Dios no jugó bien
320
00:25:35,063 --> 00:25:40,108
[Música]
321
00:25:38,045 --> 00:25:40,108
Espere
322
00:25:47,409 --> 00:25:53,100
ahora no hay 00:26:18,036
tribu has deshonrado a nuestro pueblo
331
00:26:14,006 --> 00:26:20,825
eres un marginado primero serás
332
00:26:18,045 --> 00:26:24,344
castigado por nuestra gente correrás el
333
00:26:21,419 --> 00:26:26,480
guantelete y ser golpeado y escupido por
334
00:26:24,749 --> 00:26:29,800
cada mujer en la tribu entonces lo harás
335
00:26:27,029 --> 00:26:30,052
ser entregado 00:29:14,103
días para entregarte al fuerte en el que estás
353
00:29:13,098 --> 00:29:16,185
no allí los soldados blancos se romperán
354
00:29:15,066 --> 00:29:19,080
la tribu a la que enviarán a los hombres
355
00:29:17,085 --> 00:29:22,179
las mujeres y los niños de los pantanos a la
356
00:29:19,008 --> 00:29:25,011
00:30:13,103
ir al fuerte como rehén hasta que él
369
00:30:07,919 --> 00:30:14,030
tráelo y ve rápido hijo mío
370
00:30:19,088 --> 00:30:42,103
[Música]
371
00:30:40,083 --> 00:30:43,174
te has ido por mucho tiempo
372
00:30:43,003 --> 00:30:47,044
Me costó mucho volver aquí
373
00:30:44,074 --> 00:30:48,130
hola veces 00:30:59,110
Young Eagles retenidos en el fuerte
379
00:30:56,071 --> 00:31:03,102
hasta que te encuentren pablor se entrego
380
00:31:00,001 --> 00:31:11,100
para reemplazarme bueno, espero que no lo sean
381
00:31:04,002 --> 00:31:12,009
consigue las armas obtendremos más pistas
382
00:31:16,519 --> 00:31:22,528
fue un momento amargo para el cuervo
383
00:31:18,759 --> 00:31:24,817
00:31:39,478
pena de muerte sobre su cabeza joven Águila
390
00:31:37,279 --> 00:31:41,377
se había escapado del fuerte que no es
391
00:31:39,649 --> 00:31:46,671
como mi hijo nunca ha faltado a su palabra
392
00:31:42,259 --> 00:31:46,320
a mi ahora tambien lo van a cazar
393
00:31:48,022 --> 00:31:55,027
00:32:48,063
[Música]
400
00:32:52,289 --> 00:32:56,110
te tenemos todos los días bien esta vez sigue
401
00:32:54,085 --> 00:32:56,110
ellos hasta en la botella Young Eagles
402
00:32:56,011 --> 00:33:01,086
en el exterior
403
00:32:57,001 --> 00:33:01,077
yes top dongle de Hannah sauce mover hacia arriba
404
00:33:02,015 --> 00:33:08,036
[Música]
405
00:33:06,059 --> 00:33:09,146
no hay nada que podamos hacer por él ahora
406
00:33:08,036 --> 00:33:13,112
excepto atrapar al asesino esta vez ellos
407
00:33:10,046 --> 00:33:14,129
izquierda 00:33:29,093
toque personal
414
00:33:27,038 --> 00:33:33,059
solía ser mi pony lobo negro lo ganó
415
00:33:29,093 --> 00:33:35,186
de mí en una carrera oh salió en esto
416
00:33:33,059 --> 00:33:37,100
dirección dígale al Coronel Martín en este
417
00:33:36,086 --> 00:33:39,092
tiempo que el sendero es cálido
418
00:33:38,000 --> 00:33:41,066
Encontraré al lobo negro y lo traeré a
419
00:33:39,092 --> 00:33:42,155
el fuerte eso espero
420
00:33:41,066 --> 00:33:44,131
el coronel empezaba a pensar que
421
00:33:43,055 --> 00:33:48,116
cometí un error al dejarte escapar
422
00:33:45,031 --> 00:33:50,086
Mantendré mi promesa bien sabes
423
00:33:49,016 --> 00:33:53,099
¿Qué pasará con Apache si fallamos?
424
00:33:50,086 --> 00:33:59,098
la forma en que leí las señales de que no debían
425
00:33:53,099 --> 00:33:58,198
sé que dirijo el camino por el que iré
426
00:34:02,058 --> 00:34:12,126
00:35:12,099
Me escapé del fuerte y están
435
00:35:10,619 --> 00:35:15,930
cazándome, ¿están siguiendo tu rastro?
436
00:35:12,099 --> 00:35:17,118
no, los sacudí millas atrás, ¿qué hizo?
437
00:35:15,093 --> 00:35:19,191
te escapas estaban tratando de colgarme
438
00:35:18,018 --> 00:35:24,030
sin un juicio por lo que no son su
439
00:35:20,091 --> 00:35:25,149
amigos nunca más 00:36:16,086
me trataste te mereces algo peor y lo tienes
450
00:36:13,078 --> 00:36:18,152
debería matarte
451
00:36:16,086 --> 00:36:41,099
Estoy creyendo aquí
452
00:36:19,052 --> 00:36:45,126
[Música]
453
00:36:41,099 --> 00:36:46,161
hay agua en esta zanahoria puedes
454
00:36:46,026 --> 00:36:49,125
piensa en ello cada mañana como el sol
455
00:36:47,061 --> 00:36:54,150
sube coge los caballos y prepárate para
456
00:36:50,025 --> 00:36:58,041
montar 00:38:14,552
porque sé que tu hijo está muerto
467
00:38:12,065 --> 00:38:17,474
El coronel Martin lo encontró y luego lo mató.
468
00:38:14,849 --> 00:38:20,520
le traje esto para probarte que
469
00:38:18,059 --> 00:38:27,000
No estoy mintiendo, no tuvo oportunidad de usar
470
00:38:20,052 --> 00:38:29,088
ellos que mi hijo encuentre la paz es que todos
471
00:38:27,000 --> 00:38:32,004
tu 00:38:46,643
contra el hombre blanco no habrá
477
00:38:43,002 --> 00:38:48,851
no hay guerra que clase de jefe eres tu
478
00:38:47,309 --> 00:38:51,900
como el hombre blanco masacra a la gente
479
00:38:48,869 --> 00:38:54,690
00:39:20,542
habían prometido su palabra para mantener el Pease
488
00:39:19,025 --> 00:39:22,864
los indios se mataban entre ellos
489
00:39:21,109 --> 00:39:24,202
esto no significó nada para los renegados como
490
00:39:23,089 --> 00:39:26,960
lobo negro no creía que un
491
00:39:25,039 --> 00:39:29,450
la palabra del hombre era una cosa sagrada si
492
00:39:26,096 --> 00:39:31,097
00:39:53,973
ya sea para ganar la libertad de un hombre blanco
501
00:39:45,092 --> 00:39:56,188
gobernar o morir gloriosamente grande no niña grande
502
00:39:54,819 --> 00:39:57,880
niña grande
503
00:39:59,002 --> 00:40:07,281
[Música]
504
00:40:10,021 --> 00:40:26,088
[Música]
505
00:40:18,067 --> 00:40:26,088
que doña mirana que hora
506
00:40:29,004 --> 00:40:44,103
[Música]
507
00:40:50,082 --> 00:40:57,138
donde esta la niña grande 00:41:14,055
Volveremos a la puesta del sol y lo haremos.
514
00:41:11,083 --> 00:41:13,092
comienza nuestra danza de guerra
515
00:41:15,075 --> 00:41:34,964
[Música]
516
00:41:36,053 --> 00:41:40,149
/ pues por que quieres destruirnos
517
00:41:38,082 --> 00:41:41,085
destrúyenos ahora tienes un líder con
518
00:41:41,049 --> 00:41:44,106
00:42:00,126
hay paz con el gran cuervo cuando es joven
526
00:41:59,028 --> 00:42:05,060
Eagle estaba vivo con esa paz joven
527
00:42:01,026 --> 00:42:05,060
00:42:46,694
desaparecido joven águila había desaparecido
535
00:42:43,789 --> 00:42:48,818
que ona un prisionero y un lobo negro
536
00:42:47,369 --> 00:42:50,438
exigiendo que sea reconocido
537
00:42:49,079 --> 00:42:55,100
inmediatamente como su nuevo líder y
538
00:42:51,059 --> 00:42:58,950
jefe 00:46:43,119
padre con mi propia arma donde esta
550
00:46:40,086 --> 00:46:44,094
No sé, se ha ido y se ha llevado lo que
551
00:46:44,019 --> 00:46:47,076
tona con el
552
00:46:44,094 --> 00:46:48,183
lo que Conan le tomó anoche es
553
00:46:47,076 --> 00:46:51,162
escrito un gran daño a ella a menos que empiece
554
00:46:49,083 --> 00:46:54,102
los tambores de guerra en 00:47:13,058
Que dices
563
00:47:09,062 --> 00:47:12,158
el sendero comienza allí
564
00:47:14,019 --> 00:47:19,848
[Música]
565
00:48:07,015 --> 00:48:10,094
[Aplausos]
566
00:48:25,078 --> 00:48:29,141
descansamos los caballos unos minutos
567
00:48:27,095 --> 00:48:31,118
Todos revisen sus armas Coronel
568
00:48:30,041 --> 00:48:33,053
Martín señor 00:49:09,107
míralo para rematar eso sí
576
00:49:07,097 --> 00:49:10,172
tienen un kernel largo bien
577
00:49:10,007 --> 00:49:14,020
divídanlo, vengan, descansen, hombres.
578
00:49:11,072 --> 00:49:13,120
espera aquí
579
00:49:32,024 --> 00:49:35,033
[Música]
580
00:49:35,094 --> 00:49:39,159
eso es lo que yo llamo una advertencia completa
581
00:49:44,051 --> 00:49:47,090
[Música]
582
00:49:49,041 --> 00:49:53,128
Voy a entrar allí 00:50:06,147
caso tengo que hacer una cita
589
00:50:15,092 --> 00:50:27,175
[Música]
590
00:50:25,033 --> 00:50:32,059
¿Qué está pasando aquí? ¿Dónde está el gran cuervo?
591
00:50:28,075 --> 00:50:34,116
nuestro jefe esta muerto asesinado por lobo negro
592
00:50:32,059 --> 00:50:34,116
Apártate
593
00:50:36,549 --> 00:50:41,630
usted
594
00:50:38,009 --> 00:50:44,014
No puedo retenerlos por más tiempo gran cuervo
595
00:50:41,063 --> 00:50:46,124
está muerto 00:51:04,066
un ratito mas ya volvere solo
603
00:51:02,057 --> 00:51:08,149
tan pronto como pueda con mi regimiento completo
604
00:51:04,066 --> 00:51:08,149
esto puede significar el fin de nuestro pueblo
605
00:51:10,073 --> 00:51:14,080
[Música]
606
00:51:12,045 --> 00:51:17,121
enmascarador porque no vuelves conmigo
607
00:51:15,043 --> 00:51:20,482
00:51:45,278
parque
615
00:51:50,025 --> 00:51:56,073
casi puesta de sol cómo empezar abajo
616
00:51:53,031 --> 00:51:56,073
conseguir los ponis
617
00:51:58,036 --> 00:52:01,315
[Música]
618
00:52:05,027 --> 00:52:08,125
ven con tóner ahora se va
619
00:52:09,006 --> 00:52:24,097
[Música]
620
00:52:29,007 --> 00:52:33,089
sube a la parte de atrás te guardaré
621
00:52:32,031 --> 00:52:34,052
cubierto
622
00:52:41,001 --> 00:52:49,080
estamos solos sube y pelearemos 00:55:42,630
llevas ese poni por ese sendero y
640
00:55:41,004 --> 00:55:45,068
dile a tu padre que mantenga alejada a la tribu
641
00:55:42,063 --> 00:55:45,104
el pie de guerra hasta que traiga negro whoa
642
00:55:51,024 --> 00:55:53,030
usted
643
00:55:56,087 --> 00:56:33,102
[Música]
644
00:56:31,096 --> 00:56:33,102
usted
645
00:56:35,021 --> 00:56:38,330
[Música]
646
00:56:39,024 --> 00:56:46,053
¿Por qué no me matas y acabas con esto?
647
00:56:41,086 --> 00:56:45,153
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
