Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,940 --> 00:00:14,110
No pad.
2
00:00:15,460 --> 00:00:17,110
Govore Dani Biliću.
3
00:00:17,620 --> 00:00:19,750
U što smo se dogovorili da ispriča.
4
00:00:23,310 --> 00:00:26,340
Drugi druge ispričao.
5
00:00:27,720 --> 00:00:28,580
Što ti je rekao.
6
00:00:30,290 --> 00:00:32,570
Našli su razlaz s Ivanom Bilić tko.
7
00:00:34,090 --> 00:00:36,360
Uroš. Uroš Perić.
8
00:00:37,020 --> 00:00:39,090
Ivan Bilić ubijen prije sedam dana u Rovinju.
9
00:00:40,560 --> 00:00:43,800
Sumnja se da ga je ubio isti čovjek koji je
ubio Mehmeta.
10
00:00:43,830 --> 00:00:45,840
Ranije nisam bio u Rovinju.
11
00:00:46,050 --> 00:00:52,470
Nisam vidio imena. A sada mi, molim vas,
dozvolite da ili odem ili razgovaram sa
12
00:00:52,470 --> 00:00:55,980
svojim advokata pred gospodinom Periću.
13
00:00:56,460 --> 00:01:01,200
Ako biste bili dovoljno ljubazni da date
uzorak na DNK analizu da isključimo svaku
14
00:01:01,200 --> 00:01:02,490
moguću šansu, da ste.
15
00:01:02,490 --> 00:01:05,490
Umiješani u ubistvo Ivana, bilo je vi to.
16
00:01:05,940 --> 00:01:07,590
Nemam veze s tim ubojstvom.
17
00:01:08,050 --> 00:01:15,060
Kad sam čuo da je to uzrok, slobodni ste me
pa će vam Kijevo kroz snađi u zajednici.
18
00:01:15,270 --> 00:01:16,960
Baš me briga put dolazim.
19
00:01:18,180 --> 00:01:18,690
Šta je bilo?
20
00:01:19,500 --> 00:01:21,330
Moram na Kosovo. Ti tražiš moje kuće?
21
00:01:21,370 --> 00:01:25,560
Danas? Što si loše psihopat, To još jednom
dođe u svoju kuću.
22
00:01:26,310 --> 00:01:27,270
Šta si pjevao?
23
00:01:32,210 --> 00:01:37,790
Mu brat. A to više nije da je Grad.
24
00:01:41,150 --> 00:01:44,960
Saslušanje Marije Perić vezano za krivična
djela za koja se sumnjiče njen suprug Uroš
25
00:01:44,960 --> 00:01:45,440
Perić.
26
00:01:45,650 --> 00:01:48,080
Gospođa Perić se trenutno nalazi u postupku.
27
00:02:28,710 --> 00:02:28,920
Allo.
28
00:02:29,460 --> 00:02:31,080
Allo, Allo, Allo, Allo.
29
00:02:33,420 --> 00:02:38,320
Ulaže velike napore sve u svrhu.
30
00:02:38,690 --> 00:02:46,850
U nju je uložio novac od MOL a,
31
00:02:51,120 --> 00:02:52,050
a od.
32
00:02:57,040 --> 00:02:57,360
Još.
33
00:03:35,480 --> 00:03:39,100
Rekli smo. Skladu s.
34
00:03:49,790 --> 00:03:57,850
Linić je. Odbor za izradu.
35
00:04:01,910 --> 00:04:02,420
To.
36
00:04:21,420 --> 00:04:24,770
Znamo da je. Bili su.
37
00:04:31,120 --> 00:04:32,810
Iz udruge Gesta.
38
00:04:42,350 --> 00:04:45,090
Bez kosti svladala Zagreb.
39
00:05:12,680 --> 00:05:16,270
Kreni. Zadar.
40
00:05:20,800 --> 00:05:23,840
Zdravo kako si odlična.
41
00:05:24,370 --> 00:05:26,890
Kako porodica? Živi se.
42
00:05:30,160 --> 00:05:35,240
Organi. Sada u poslu.
43
00:05:39,070 --> 00:05:40,120
Što te Petrić.
44
00:05:40,180 --> 00:05:45,330
Pitao. Petrić zna.
45
00:05:47,430 --> 00:05:50,590
Da sam bio u Rovinju. Šta si rekao.
46
00:05:54,690 --> 00:05:57,930
Da sam u nešto rekao Ne bih bio ovdje, a
možda jest.
47
00:06:02,100 --> 00:06:04,080
Pa ti Petrit igrate neku igru.
48
00:06:06,360 --> 00:06:14,580
Može i to. Ako to misliš loviti,
najpametnije bi bilo da me odmah ubije šalje.
49
00:06:16,290 --> 00:06:16,650
Enver.
50
00:06:30,680 --> 00:06:39,770
Petrit. Stipe Petrina tu.
51
00:06:47,370 --> 00:06:47,680
Hajde.
52
00:07:03,280 --> 00:07:03,640
Prve.
53
00:07:15,010 --> 00:07:20,050
Nemaš još puno. Blizu smo blizu ičega blizu
kraja.
54
00:07:25,920 --> 00:07:28,920
Samo da bude malo komplicirano.
55
00:07:30,750 --> 00:07:37,240
Kako drugačije? No brzi šofer.
56
00:07:39,640 --> 00:07:47,090
Dobar. Ti ljudi uzeli su mi uzorke za DNK
analizu.
57
00:07:48,970 --> 00:07:52,940
Ne brini, zato. Koji će telefon.
58
00:08:41,400 --> 00:08:43,710
Testirati Voz de Breda.
59
00:08:43,710 --> 00:08:46,200
Vozeći se na pogledi zovem premalo.
60
00:08:49,380 --> 00:08:59,010
Je. To je
61
00:08:59,190 --> 00:09:03,350
vrlo mala država te se.
62
00:09:03,720 --> 00:09:12,010
Sve odvija uz nju nužno u, dodao je on.
63
00:09:12,700 --> 00:09:13,770
A to.
64
00:09:30,010 --> 00:09:31,450
Jer tjera da se vi cijeni.
65
00:09:32,140 --> 00:09:33,810
Šofer kaže da se.
66
00:10:01,930 --> 00:10:06,100
Možeš li još da ovaj?
67
00:10:10,120 --> 00:10:18,940
Tu je još 4 do 200 ljudi.
68
00:10:21,930 --> 00:10:23,420
Baš kao mormon.
69
00:10:25,880 --> 00:10:34,740
Ines je. I darovima.
70
00:10:35,390 --> 00:10:42,290
Lukin baš nije imao priliku formulirati
ideje brzo ići.
71
00:10:48,100 --> 00:10:52,870
A. Darren White je slavni vođa.
72
00:10:54,810 --> 00:11:04,650
I u. Valter Flego, Neven Šarag i Ashley
Tovar.
73
00:11:05,010 --> 00:11:06,810
I Ford I.
74
00:11:08,830 --> 00:11:09,120
Šou.
75
00:11:26,850 --> 00:11:29,760
Bilo bi mi žao da se jednog dana pokajati što
ste nešto znali.
76
00:11:29,760 --> 00:11:30,780
I niste rekli na vrijeme.
77
00:11:35,610 --> 00:11:37,710
Jadno je štititi čovjeka kojeg volite.
78
00:11:37,710 --> 00:11:40,310
Potpuno drugo je izložiti opasnosti srpsku
djecu.
79
00:12:05,940 --> 00:12:07,020
Možda će.
80
00:12:09,100 --> 00:12:11,060
Na polju vatre.
81
00:12:17,340 --> 00:12:18,680
U latinskom buldozi.
82
00:12:23,990 --> 00:12:24,670
Već 15.
83
00:12:36,020 --> 00:12:36,670
Je oko dva.
84
00:12:54,150 --> 00:13:00,760
Još. Svizac.
85
00:13:08,400 --> 00:13:09,030
No još.
86
00:13:35,020 --> 00:13:35,280
Ovo.
87
00:13:46,590 --> 00:13:52,460
U. Ukinut će.
88
00:13:55,810 --> 00:13:57,600
Gdje se Mima.
89
00:14:01,840 --> 00:14:04,300
Imaš žensko ime, a tim.
90
00:14:13,960 --> 00:14:19,510
1. Kakav akt takvu i ima.
91
00:14:23,850 --> 00:14:24,930
Govoriš albanski.
92
00:14:26,540 --> 00:14:29,070
Ipak, bolje razumijem.
93
00:14:36,170 --> 00:14:36,530
Ovo.
94
00:15:00,760 --> 00:15:03,810
Luka Vratno donosi Virane Kombat.
95
00:15:04,630 --> 00:15:05,860
Video tražimo dvojicu.
96
00:15:07,810 --> 00:15:11,800
Koji na ruci ima istetovirao Škorpion i
vidiš sve u svrhu zezancije.
97
00:15:16,740 --> 00:15:20,190
No apetiti grada ne može se reći tako.
98
00:15:20,880 --> 00:15:23,580
Može se reći sreći ništa.
99
00:15:23,610 --> 00:15:24,720
Naći ću ih hitno.
100
00:15:26,910 --> 00:15:28,050
Navratite u kojem će uz.
101
00:15:30,150 --> 00:15:31,180
Budi. Brzo sam se.
102
00:15:41,510 --> 00:15:44,630
Mogu da se pridružim. Moraš kad Coca-Cole?
103
00:16:01,230 --> 00:16:02,340
Ovo je moja sestra Ana.
104
00:16:03,470 --> 00:16:05,870
Mima Znam što znači.
105
00:16:06,410 --> 00:16:08,360
Vi ste vrlo poznati u određenim krugovima.
106
00:16:08,590 --> 00:16:14,990
Šest radite za jednog našeg zemljaka.
107
00:16:16,960 --> 00:16:17,710
Što ćemo sad.
108
00:16:18,700 --> 00:16:21,040
Kada ćemo u jednoj hipotetička situaciji?
109
00:16:21,790 --> 00:16:22,120
Hajde.
110
00:16:23,470 --> 00:16:29,170
Zamislimo situaciju u kojoj bi nam netko dao
ogromnu sumu novca da nastavite sa svojim
111
00:16:29,200 --> 00:16:30,760
poslom, a da promijenite firmu.
112
00:16:35,510 --> 00:16:36,380
Što biste rekli na to.
113
00:16:36,960 --> 00:16:38,480
Pa što je hipotetički?
114
00:16:38,660 --> 00:16:39,620
Ne zna se.
115
00:16:40,820 --> 00:16:44,270
Pa čak ako suma ima i sedam Cipar u eurima.
116
00:16:47,260 --> 00:16:48,660
Više nije hipotetički.
117
00:16:48,670 --> 00:16:52,210
Sad bi vam bejzbol majku, pick upravljač,
auto polako.
118
00:16:54,240 --> 00:16:55,630
Mi smo željeli da vas uredimo.
119
00:16:58,240 --> 00:17:01,210
Molim vas, provjerite stanje na vašem
bankovnom računu.
120
00:17:15,620 --> 00:17:18,630
Otkud dovoljno novca na račun kaste kod
gazde.
121
00:17:19,700 --> 00:17:21,050
Gazde, a ima su koliko.
122
00:17:26,090 --> 00:17:29,180
Jel vam je jasno da se vi igrate životom.
123
00:17:33,040 --> 00:17:35,030
I kontrolom cijele teritorije Srbije?
124
00:17:36,410 --> 00:17:37,610
Procjena poslova.
125
00:17:38,660 --> 00:17:39,590
Odriješene ruke.
126
00:17:42,080 --> 00:17:43,190
Razmisli do večeras.
127
00:17:43,700 --> 00:17:46,440
Ako ne. Nikom ništa.
128
00:17:47,100 --> 00:17:49,740
Hipotetički bilo je riječ o sedam Cipar.
129
00:17:50,460 --> 00:17:52,290
Ja na računu vidim samo šest.
130
00:17:52,680 --> 00:17:54,930
Inscenacije zavisi od vašeg odgovora.
131
00:17:58,590 --> 00:18:01,770
Hipotetički ako prestaneš.
132
00:18:03,030 --> 00:18:03,770
Kada su meni.
133
00:18:27,260 --> 00:18:29,240
Dok idete bukvalno sve granične prijelaze
daje.
134
00:18:30,790 --> 00:18:40,320
Da. Dva mjeseca m3, prinose ga pustim da
ubire
135
00:18:40,660 --> 00:18:48,860
mirovine. A što ćete vi od crno potjernice
Interpola?
136
00:19:07,150 --> 00:19:11,590
Divna je ideja da u Kruševu kod Obrovca
posjetimo i drugarice.
137
00:19:12,070 --> 00:19:12,760
Što te pitam?
138
00:19:25,050 --> 00:19:27,930
Ali tko je to.
139
00:19:28,530 --> 00:19:31,950
Moje ime Jana? Želim da se upoznam.
140
00:19:32,960 --> 00:19:35,480
Zbog čega zbog onog Jurice.
141
00:19:36,750 --> 00:19:38,700
Za pola sata. Caffe bistro Todoriću.
142
00:19:53,440 --> 00:19:58,870
Izbjeglice. Teško mi je da u ovo povjeruju.
143
00:19:59,680 --> 00:20:01,960
Ipak, reagirali ste kao da ste povjerovali.
144
00:20:05,020 --> 00:20:06,970
Kad ste se posljednji put čuli s Vašim.
145
00:20:06,970 --> 00:20:08,280
Sinom kada im.
146
00:20:09,400 --> 00:20:10,380
Ne znate gdje je sad?
147
00:20:13,740 --> 00:20:14,760
Moj stariji sin.
148
00:20:15,990 --> 00:20:19,200
Takvoj misi nije dobro znati koje je on bio.
149
00:20:20,550 --> 00:20:26,010
Kako je završio, jer Uroš je bio uvijek
nekako mekan na majku.
150
00:20:26,010 --> 00:20:27,180
Ja sam stalno govorio.
151
00:20:27,210 --> 00:20:28,080
Sin Uroš.
152
00:20:31,640 --> 00:20:36,510
Na području SFRJ sam pogriješio.
153
00:20:41,070 --> 00:20:44,370
Ali. Imate li djece.
154
00:20:44,730 --> 00:20:45,210
Kćerku.
155
00:20:46,460 --> 00:20:49,700
Ženska bez samo ženska majica.
156
00:20:51,360 --> 00:20:51,650
Pivu.
157
00:20:52,620 --> 00:20:53,640
Ne, ne bih mogla Panu.
158
00:20:53,650 --> 00:20:55,980
Hvala vam moram da krenem da podijelimo.
159
00:21:00,630 --> 00:21:01,470
Može da podijelim.
160
00:21:47,810 --> 00:21:49,940
Mi trebamo ABC koji je vaš telefon.
161
00:22:25,760 --> 00:22:29,380
Kim čije što imamo više.
162
00:22:32,770 --> 00:22:34,090
Više od tri tone.
163
00:22:34,870 --> 00:22:37,360
Utučeno Mujić Mumford on pozvao.
164
00:22:38,320 --> 00:22:39,940
Ciljajući na kriminal.
165
00:22:42,230 --> 00:22:42,530
G.
166
00:22:43,430 --> 00:22:45,530
Međutim, u luku ističe.
167
00:22:49,290 --> 00:22:50,670
Reći ću vam da oni.
168
00:22:51,270 --> 00:22:52,440
Izmišljamo mir po.
169
00:22:56,350 --> 00:23:00,490
U Kašmiru pod duhanom kreće prva mu.
170
00:23:03,790 --> 00:23:04,600
On bavio.
171
00:23:09,480 --> 00:23:13,720
Ako je po mojim. A moj market.
172
00:23:14,500 --> 00:23:17,460
Voliš. A kamo li on.
173
00:23:19,410 --> 00:23:23,820
Bez većih. Vaš glas konflikata pomaže.
174
00:23:25,150 --> 00:23:25,570
Vašim.
175
00:23:26,410 --> 00:23:29,320
Konvojima arogantno, pušu i krede u
Njemačkoj.
176
00:23:30,070 --> 00:23:30,610
Europljani.
177
00:23:30,850 --> 00:23:35,330
Kurt Donald Tusk čita škole, mnogi šire.
178
00:23:35,480 --> 00:23:35,840
Mehmet.
179
00:23:37,210 --> 00:23:38,620
Pored svih.
180
00:23:51,500 --> 00:23:55,900
No budući. Nakon što je.
181
00:23:58,840 --> 00:24:00,280
Puno veći.
182
00:24:04,390 --> 00:24:06,300
Pun mu momenta.
183
00:24:06,310 --> 00:24:07,720
Mi ćemo kad sa katu dolje.
184
00:24:15,520 --> 00:24:20,880
Jordan. Etičku kunu tiska PD.
185
00:24:23,320 --> 00:24:23,670
Mnogi.
186
00:24:26,670 --> 00:24:32,110
Teško bi. Ono što me pacijentu onda.
187
00:24:34,640 --> 00:24:35,740
Skupivši kako.
188
00:24:37,660 --> 00:24:39,730
S tim će se po obujmu opet.
189
00:24:42,080 --> 00:24:50,090
Treći sektori. A.
190
00:24:56,870 --> 00:25:03,020
Summit ritualnim i muškim Periš.
191
00:25:06,050 --> 00:25:10,580
Conte. Te.
192
00:25:13,960 --> 00:25:14,470
Pušenje.
193
00:25:30,360 --> 00:25:33,980
Je od. U.
194
00:25:59,380 --> 00:25:59,610
H.
195
00:26:16,930 --> 00:26:17,140
Na.
196
00:26:28,910 --> 00:26:36,640
Pogledi ovih. Pogledamo sreću pogledima mi.
197
00:26:39,500 --> 00:26:43,460
Kuna. Pogledaj me, molim te.
198
00:26:55,190 --> 00:26:57,740
Uz to, dok toplo dobro toplo.
199
00:26:57,770 --> 00:27:00,350
Dobro, ajde, ja ću se još.
200
00:27:01,910 --> 00:27:02,270
Može.
201
00:27:25,940 --> 00:27:35,590
Prvi. Holland.
202
00:27:39,640 --> 00:27:43,100
U skladu s utočištem.
203
00:27:51,680 --> 00:27:52,790
Do sada se gubilo.
204
00:27:57,790 --> 00:27:57,940
Te.
205
00:28:00,610 --> 00:28:06,590
Molim te da
206
00:28:13,750 --> 00:28:19,730
ne duhu.
207
00:28:33,280 --> 00:28:38,110
A kljun fudbal, a kljun fudbal.
208
00:28:39,490 --> 00:28:39,660
Iz.
209
00:28:50,860 --> 00:28:54,560
Od. U.
210
00:29:08,200 --> 00:29:12,050
A ljudi koji su uvijek.
211
00:29:22,020 --> 00:29:30,000
A. U.
212
00:29:35,560 --> 00:29:36,820
Divno hodaš.
213
00:29:39,190 --> 00:29:41,320
Voleo si sve što si ti radio.
214
00:29:49,430 --> 00:29:51,770
Si odlučio. Mislim da jest.
215
00:30:11,920 --> 00:30:13,270
Tvoj brat u bendu.
216
00:30:15,250 --> 00:30:16,620
Zna da bude veoma uzbudljiv.
217
00:30:18,430 --> 00:30:19,390
On da sutra.
218
00:30:26,040 --> 00:30:26,530
Dobio.
219
00:30:38,030 --> 00:30:41,120
Ovo. Te.
220
00:31:06,280 --> 00:31:09,700
Hal je jasan, nema čuješ, nema ništa brineš,
javi se čim bude mogao.
221
00:31:11,440 --> 00:31:12,790
Tu samo moraš.
222
00:31:46,780 --> 00:31:48,970
Zvao sam broj za Kosovo, tamo.
223
00:31:49,690 --> 00:31:50,350
Zovi Petrit.
224
00:31:50,680 --> 00:31:52,920
Bez neovisnosti.
225
00:31:57,840 --> 00:31:58,260
U.
226
00:32:15,000 --> 00:32:19,870
Alma Kelmendi. Seljaci često.
227
00:32:26,920 --> 00:32:28,420
Pričamo što nam je zajedničko.
228
00:32:30,770 --> 00:32:35,930
Tartan biraš. Vi ne možete da ga uhvatite da
napravi probleme u poslovanju.
229
00:32:37,040 --> 00:32:37,730
Tko ste to vi?
230
00:32:38,240 --> 00:32:39,350
Porodica su bolji.
231
00:32:40,640 --> 00:32:44,590
Ali su jedini. Gospođu Kelmendi.
232
00:32:44,600 --> 00:32:45,230
Ja sam isti.
233
00:32:46,160 --> 00:32:54,290
Dan. A ja sam gospođica s poslom ispravno
služit vještinama.
234
00:33:00,160 --> 00:33:05,620
Informacije o čovjeku koga tražite ubistvo,
a on će vas odvesti do Dardanela.
235
00:33:07,060 --> 00:33:07,690
A za uzvrat.
236
00:33:08,320 --> 00:33:09,820
Samo fleksibilna stavka.
237
00:33:10,030 --> 00:33:11,290
Mi preuzmemo poslove.
238
00:33:14,290 --> 00:33:16,080
Ovo bi bio dobar trenutak da odete.
239
00:33:17,290 --> 00:33:18,370
Prije nego što vas uhapsi.
240
00:33:20,950 --> 00:33:23,200
Naša neefikasnost postala je legendarna.
241
00:33:29,180 --> 00:33:32,810
Priključiti se možeš jedno pitanje.
242
00:33:34,580 --> 00:33:41,420
Probajte što radite večeras.
243
00:33:44,490 --> 00:33:45,900
Viđenje gospođice mediji.
244
00:33:55,520 --> 00:33:56,300
Dakle poziv.
245
00:33:57,570 --> 00:33:57,930
Ne znam.
246
00:33:57,930 --> 00:34:02,490
Kako su više kratko razgovarali, ali ono što
sigurno znamo je da je negdje.
247
00:34:02,580 --> 00:34:09,330
Poslao i avijaciju da kontrolira i naše
poslove, što je u Lencu i u pitanju je Hans
248
00:34:09,360 --> 00:34:13,290
Zimmer 53 godine advokat, ugledni član
Demokršćanske partije Njemačke.
249
00:34:14,040 --> 00:34:17,400
Inače, posao direktora Agencije za
privatizaciju dobio preko Europskog
250
00:34:17,400 --> 00:34:22,410
parlamenta i više koje je šefica posredničke
grupe Austrijske partije mladih.
251
00:34:22,860 --> 00:34:25,290
I netko od njih dvoje, javlja Guardian.
252
00:34:25,360 --> 00:34:28,530
Za tender za Mehmeta Giannija Camp ubistva u
Rovinju.
253
00:34:28,980 --> 00:34:33,720
Dostavi dopis Interpolu, Njemačkoj, Austriji,
BiH i Srbiji, gdje na Kosovu.
254
00:34:38,080 --> 00:34:40,540
Od Gardena nema logike kod Gardena.
255
00:34:40,960 --> 00:34:42,640
Zato ima logike da ubija za njega.
256
00:34:42,640 --> 00:34:44,020
Nakon što mu se skutu Uberu.
257
00:34:44,950 --> 00:34:46,000
Dobro staviti po strani.
258
00:34:46,780 --> 00:34:53,560
Koncentrično narušen ženski diler koji je
prodao ekstazi, Engleskoj je vjerovatno bez
259
00:34:53,560 --> 00:34:54,730
Jane dao taj ekstra.
260
00:34:55,960 --> 00:35:01,910
Novinari koji diskreditiraju Gardena i
čovjek koji je često u centru Kostelić.
261
00:35:03,270 --> 00:35:05,320
A po toj logici Agim.
262
00:35:06,550 --> 00:35:07,750
Dino Perić Superman.
263
00:35:17,820 --> 00:35:23,880
No to su Burazer, Đole i Mare Čolović točno
zna što.
264
00:35:25,070 --> 00:35:28,340
Đole i Mare, Čolović i Mare.
265
00:35:28,340 --> 00:35:30,590
Imate na ruci da on Škorpion.
266
00:35:31,540 --> 00:35:33,310
Oni su sad velikim ribama u bomboni.
267
00:35:35,500 --> 00:35:36,640
Za tebe sve bratića.
268
00:35:37,900 --> 00:35:40,810
Hajde, čujem se. Cha cha cha.
269
00:35:46,610 --> 00:35:47,900
Umjesto svježe haljine.
270
00:35:48,260 --> 00:35:50,030
Jedna od tri.
271
00:35:51,060 --> 00:35:51,840
Evo što vidiš.
272
00:36:01,920 --> 00:36:03,040
Krunoslav Russo.
273
00:36:05,390 --> 00:36:08,240
Uz vozilo za vožnju vozi vozi brzo brzo.
274
00:36:12,330 --> 00:36:19,160
Ne to bre. Nemoj to bre, Hajde da riješimo.
275
00:36:20,380 --> 00:36:29,530
Hajde da razgovaramo. Luka.
276
00:36:33,630 --> 00:36:37,620
Luka. Nismo ovdje.
277
00:36:37,640 --> 00:36:38,840
Zbog pičke se poubijali.
278
00:36:44,860 --> 00:36:48,040
Nemoj, molim, nemoj te, nemoj nemoj.
279
00:36:51,320 --> 00:36:51,860
Nemoj Luka.
280
00:37:01,120 --> 00:37:04,240
Kao prvi Hrvat.
281
00:37:17,400 --> 00:37:17,820
Ili ima.
282
00:37:43,260 --> 00:37:52,830
Posao. Brate. Upravo ti mali broj War baza
im je Roger Waters War Cro,
283
00:37:53,910 --> 00:37:59,500
a to je sve preko nas bile Prevent i
284
00:38:05,400 --> 00:38:08,790
Pick and the Machine Level 3 Master.
285
00:38:14,340 --> 00:38:18,180
Svi znate o njima.
286
00:38:18,570 --> 00:38:22,410
Njima je krevet na koji sam lijevao Perić,
kako puši kurac.
287
00:38:22,440 --> 00:38:26,130
Šteta što ti to nisam snimio mamut ti jebem,
ali te.
288
00:38:31,900 --> 00:38:33,860
Komunalno društvo.
289
00:39:14,200 --> 00:39:17,180
Ima. Mimo.
290
00:39:27,090 --> 00:39:31,620
I nije i ne bi.
291
00:39:33,260 --> 00:39:40,700
U. Gušti i moto.
292
00:39:40,930 --> 00:39:43,340
U srcu I.
293
00:39:44,310 --> 00:39:49,640
I. I.
294
00:39:51,100 --> 00:39:56,140
No ono. No I.
295
00:39:59,050 --> 00:40:03,820
I ono malo forum.
296
00:40:16,160 --> 00:40:21,100
U. U.
297
00:40:26,240 --> 00:40:26,420
U.
298
00:40:30,460 --> 00:40:33,700
U. I.
299
00:40:37,540 --> 00:40:39,020
Mi ni.
300
00:43:06,550 --> 00:43:07,130
U.
301
00:43:29,270 --> 00:43:37,890
U. Ankete
302
00:43:39,650 --> 00:43:42,320
su mu iz okruga Ruma Mirkovci.
303
00:43:47,230 --> 00:43:50,080
Klarić je podrijetlom od.
304
00:43:53,160 --> 00:43:55,590
Stiže u.
305
00:44:09,200 --> 00:44:09,550
U.
306
00:45:16,120 --> 00:45:17,020
Mu.
307
00:45:56,670 --> 00:46:05,670
U drugom krugu
308
00:46:20,910 --> 00:46:21,660
u drugom
309
00:46:36,240 --> 00:46:37,110
krugu.
310
00:47:10,310 --> 00:47:10,490
U.19614
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
