All language subtitles for [ISRAEL 12 קשת] ע2פ6 The cops are exposed (השוטרים נחשפים).he
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,680 --> 00:00:18,990
אם אתה רוצה לעצור את זה,
2
00:00:19,080 --> 00:00:21,390
הדרך היחידה היא לקבל הגנה
ממישהו אחר.
3
00:00:21,440 --> 00:00:23,670
אם אתה רוצה, אני יכול
לארגן לך פגישה עם לירז באומן.
4
00:00:23,800 --> 00:00:25,470
סליחה, זה ממש לא משהו
שאנחנו מתכוונים...
5
00:00:25,480 --> 00:00:26,750
דניאל, אין לך ברירה.
6
00:00:26,960 --> 00:00:29,830
וראי, לא ידעתי שזה אתה פה.
לא ידעתי שחזרת לעיר.
7
00:00:30,000 --> 00:00:31,990
מאז הפיצוץ שמו אותי
במשמרות אצל קלנר
8
00:00:32,120 --> 00:00:33,870
ועכשיו גם כאן.
9
00:00:34,000 --> 00:00:35,390
המאבטח הפרטי של תום.
10
00:00:36,120 --> 00:00:37,830
הפכנו לגמרי את המומנטום.
11
00:00:38,560 --> 00:00:39,550
גאונה שלי.
12
00:00:43,120 --> 00:00:45,070
הכול בסדר שם?
-כן, אנחנו...
13
00:00:47,080 --> 00:00:49,150
כך לא קרה כלום.
רק נפלה פה מנורה.
14
00:00:49,200 --> 00:00:50,070
יואו..
15
00:00:50,240 --> 00:00:52,950
קח את מזרח העיר,
תעשה מה שאתה רוצה, לא מתערב לך.
16
00:00:53,440 --> 00:00:54,710
אני לוקח את המערב.
17
00:00:54,880 --> 00:00:57,670
כל אחד בעניינים שלו.
-קיבלת.
18
00:00:57,800 --> 00:00:59,070
אנחנו צריכים שתגביר הילוך.
19
00:00:59,160 --> 00:01:01,110
קלנר חייב להביו
שאם הוא ממשיך לרוץ, הוא גמור.
20
00:01:01,520 --> 00:01:03,030
מה זה?
-בני זונות.
21
00:01:04,160 --> 00:01:06,070
אתה לא מבין מה אומרים לך, אה?
-רגע, רגע.
22
00:01:06,080 --> 00:01:06,910
אנחנו לא..
23
00:01:07,040 --> 00:01:10,470
לך, לך בחזרה מאיפה שבאת
למה פעם הבאה יהיה כדור, אה?
24
00:01:10,880 --> 00:01:13,710
אני רוצה שתדעי שאני לגמרי אביו
אם תחליטי לפרוש.
25
00:01:14,040 --> 00:01:15,230
מה אתה מתכוון לעשות?
26
00:01:15,480 --> 00:01:17,230
שמעון, זה דניאל קלנר.
27
00:01:17,560 --> 00:01:19,350
תגיד לבאומן
שאני מוכן להיפגש.
28
00:01:19,800 --> 00:01:21,790
אמרת לי שיש לך אישורים,
שהמחסום לא יהיה בעיה.
29
00:01:21,920 --> 00:01:24,910
יש לי, אבל עם הכלב
זה משהו אחר.
30
00:01:25,280 --> 00:01:27,550
יפה מאוד.
-זה רק ההתחלה, טארק.
31
00:01:27,640 --> 00:01:30,550
ברגע שנתחיל לעשות
את המשלוחים כמו שצריך,
32
00:01:31,120 --> 00:01:32,310
זה כמויות של חומר.
33
00:01:32,400 --> 00:01:34,590
יש בעיה? -מומר.
-אח שלך?
34
00:01:34,680 --> 00:01:36,430
זה בעיה שצריך לפתור אותה עכשיו.
35
00:01:36,760 --> 00:01:39,590
שיבקש ממכם לעשות את זה.
ככה נוכל להקליט אותו מזמין רצח.
36
00:01:39,720 --> 00:01:43,270
אם הוא חושב שחיסלנו את מוניר,
אומר לנו תודה ומשלם לנו, זה מספיק?
37
00:01:43,360 --> 00:01:45,630
הוא לא יסמוך על המילה שלכם.
הוא ירצה לראות שזה קרה.
38
00:01:45,760 --> 00:01:47,670
אני יכול להזהיר את מוניר
שיש מודיעין מיידי
39
00:01:47,800 --> 00:01:48,630
שהולכים לחסל אותו.
40
00:01:48,760 --> 00:01:49,710
שאדי תומאני, ימ"ר גליל.
41
00:01:49,840 --> 00:01:51,310
אולי בזמן ששאדי
ייקח אותו להגנה,
42
00:01:52,480 --> 00:01:55,030
הם יפוצצו את הרכב
וייסעו לבאומן לאסוף את הכסף.
43
00:01:58,040 --> 00:01:59,950
מוניר עדיין חי.
-מה זאת אומרת?
44
00:02:00,040 --> 00:02:01,670
אף בן אדם לא ישרוד דבר כזה?
45
00:02:01,760 --> 00:02:04,030
באומן וטארק יודעים שמוניר חי.
תצאו משם עכשיו.
46
00:02:07,680 --> 00:02:08,910
שאדי!
47
00:02:08,960 --> 00:02:10,310
רומנו הודח מהתפקיד.
48
00:02:10,480 --> 00:02:13,070
הפעילות שלכם כסוכנים
הושעתה עד הודעה חדשה.
49
00:02:13,280 --> 00:02:14,990
אנחנו ככה מלשים
את הרוצח הזה בכלא
50
00:02:15,160 --> 00:02:16,190
עד סוף החיים שלו.
51
00:02:16,360 --> 00:02:17,630
אני יודע.
-אז מה עושים?
52
00:02:33,160 --> 00:02:33,990
כן.
53
00:02:35,760 --> 00:02:36,870
טוב.
54
00:02:40,360 --> 00:02:41,550
תתקפלו ותגיעו.
55
00:02:47,640 --> 00:02:49,270
הם סיימו בתצפית.
הם בדרך.
56
00:02:55,800 --> 00:02:58,710
הסתדרו?
-שנהב אומר שיש הכול.
57
00:03:19,760 --> 00:03:20,870
מאור.
58
00:03:54,560 --> 00:03:55,670
מה שלומך, מאור?
59
00:03:58,400 --> 00:03:59,430
ברוך השם.
60
00:04:00,920 --> 00:04:03,310
החלוקה בינינו
בינתיים בסדר, נכון?
61
00:04:04,920 --> 00:04:07,430
אף בן אדם שלי לא הפריע לה
לא נכנס לך לעניינים?
62
00:04:11,520 --> 00:04:12,390
יופי.
63
00:04:13,280 --> 00:04:16,470
כל עוד אנחנו מכבדים אחד את השני,
שניניו נרוויח.
64
00:04:17,600 --> 00:04:18,870
בעזרת השם.
65
00:04:20,200 --> 00:04:22,190
אז בשביל זה ביקשתי
להיפגש איתך,
66
00:04:22,360 --> 00:04:24,470
להסביר לך משהו
לגבי העניין הזה.
67
00:04:26,200 --> 00:04:27,390
איזה ענייו?
68
00:04:29,360 --> 00:04:30,550
קלנר.
69
00:04:32,520 --> 00:04:33,870
אתה צריך לרדת ממנו.
70
00:04:40,400 --> 00:04:43,470
וואלה? -וואלה.
71
00:04:44,200 --> 00:04:45,470
הוא איתי עכשיו.
72
00:04:47,480 --> 00:04:50,670
אי אפשר.
-מה זה אי אפשר, מאור?
73
00:04:53,080 --> 00:04:54,630
אני אומר לך הוא איתי,
לא נוגעים בו.
74
00:04:57,280 --> 00:05:00,030
ברגיל לא היה לי בעיה,
75
00:05:01,600 --> 00:05:04,790
אבל אני כבר נתתי
את המילה שלי לבנימיני. -בסדר.
76
00:05:06,200 --> 00:05:09,470
אז תמסור לכבודו
שדברים השתנו.
77
00:05:10,560 --> 00:05:13,670
אתה עשית את שלך.
נגמר.
78
00:05:18,120 --> 00:05:19,590
חבל שאתה מתעקש, לירז.
79
00:05:21,440 --> 00:05:23,990
מאור, אני אדבר ברור.
80
00:05:25,520 --> 00:05:26,870
אם אתה פוגע בו
81
00:05:27,800 --> 00:05:29,350
זה כאילו פגעת
82
00:05:32,240 --> 00:05:34,510
בוא לא נגיע למשהו
שלא כדאי להגיע אליו.
83
00:07:22,080 --> 00:07:25,510
היי
-שמח לראות אותך.
84
00:07:27,160 --> 00:07:30,910
חשבת שאני לא אבוא?
-לא ידעתי מה לחשוב.
85
00:07:32,400 --> 00:07:34,470
הייתי צריכה קצת זמן,
אבל...
86
00:07:35,640 --> 00:07:36,630
אני פה.
87
00:07:37,080 --> 00:07:38,430
אני לא הולכת לשום מקום.
88
00:07:39,200 --> 00:07:43,470
ואנחנו לא צריכים לפחד יותר.
-מה הכוונה?
89
00:07:43,840 --> 00:07:45,030
טיפלתי בזה.
90
00:07:46,640 --> 00:07:48,550
הייתה לי פגישה
עם מפקד המחוז.
91
00:07:49,400 --> 00:07:51,870
אלה שאיימו עלינו כבר במעצר
בדרך לכתב אישום,
92
00:07:52,720 --> 00:07:55,470
הניידות יהיו פה 24/7
מעכשיו עד הבחירות.
93
00:07:55,600 --> 00:07:57,070
גם ילוו אותנו בנסיעות.
94
00:07:58,200 --> 00:08:01,670
טוב, דניאל, ניידות משטרה בנהריה
זה לא בדיוק תעודת ביטוח,
95
00:08:01,800 --> 00:08:03,470
אנחנו כבר הבנו את זה.
96
00:08:04,760 --> 00:08:06,870
יהיה בסדר, תסמכי עליי.
97
00:08:08,280 --> 00:08:09,510
קפה.
98
00:08:10,600 --> 00:08:11,510
בואי.
99
00:08:14,720 --> 00:08:16,190
הוא שאל אם את פה.
100
00:08:18,800 --> 00:08:21,670
תופו?
-מה? מה?
101
00:08:21,760 --> 00:08:24,910
מה יש לך? מה קרה?
-לא, לא, כלום. מה? מי שאל?
102
00:08:25,240 --> 00:08:27,870
מי? סבתא שלי
-נו, עמית?
103
00:08:28,720 --> 00:08:32,510
הוא דווקא חתיך בתכלת,
את יודעת? -כן.
104
00:08:41,200 --> 00:08:44,750
מה, עדיין עם הכלב המחורבן הזה?
-כן. היה שם כל היום.
105
00:08:45,240 --> 00:08:48,950
נראה שזה נהיה משהו קבוע.
-כוס רבאק.
106
00:08:48,960 --> 00:08:51,670
מה זה כל היום? מה זה, רובוט?
אין לו הפסקות, משהו?
107
00:08:51,800 --> 00:08:53,630
זה לא כלב אחד.
יש משמרות.
108
00:08:53,880 --> 00:08:55,150
גם אין שם הרבה תטעה.
109
00:08:55,400 --> 00:08:58,390
לא בטוח שזה בעיה.
השאלה מה אתה רוצה להעביר עכשיו.
110
00:08:58,520 --> 00:09:02,070
זה לא עניין שלכם.
-מה, זה משנה?
111
00:09:02,760 --> 00:09:06,630
בשק וסמים זה לא אותו כלב.
מאמנים אותם לדבר אחד.
112
00:09:07,600 --> 00:09:09,030
ככה או ככה זה לא טוב לנו.
113
00:09:09,400 --> 00:09:11,670
'צריך להחביא את זה כמו שצריך,
לעבוד נקי.
114
00:09:12,080 --> 00:09:14,470
מה שהכלב לא יריח
הוא לא יתפוס.
115
00:09:16,400 --> 00:09:19,150
אתה צריך עזרה עם זה?
-אנחנו מסתדרים.
116
00:09:21,640 --> 00:09:22,750
עבודה טובה.
117
00:09:30,240 --> 00:09:31,550
תסגור אחריך.
118
00:09:37,920 --> 00:09:40,230
לא, לא, אל תחכי לי.
לא יודע מתי אני חוזר.
119
00:09:41,360 --> 00:09:42,390
בטח.
120
00:09:42,840 --> 00:09:44,750
את רק מתיישבת על הספה,
את נרדמת.
121
00:09:45,880 --> 00:09:48,150
מקסימום אני אבוא,
אני אכסה אותך כמו תינוקת.
122
00:09:54,840 --> 00:09:57,870
וואי, וואי, ראובן.
-תראה אותך, כמו ילד.
123
00:09:58,520 --> 00:09:59,990
אף פעם לא ראיתי אותך
מסמיק ככה.
124
00:10:00,480 --> 00:10:02,390
לא, היא משהו מיוחד.
לא פגשתי כזאתי.
125
00:10:03,440 --> 00:10:05,070
"כמו תינוקת".
-שתוק.
126
00:10:07,600 --> 00:10:10,870
סליחה על האיחור.
כבר התחלנו לדאוג.
127
00:10:14,400 --> 00:10:15,750
הייתי בסוכת אבלים.
128
00:10:17,000 --> 00:10:18,630
היה לא פשוט
עם ההורים של שאדי.
129
00:10:19,640 --> 00:10:22,070
האישה, הילדים, זוועה.
130
00:10:23,200 --> 00:10:27,150
גם רומם היה איתי.
ניסינו להסביר להם איך זה קרה.
131
00:10:28,680 --> 00:10:30,470
לא הצלחתי
להסתכל להם בעיניים אפילו.
132
00:10:31,840 --> 00:10:34,510
איך הוא? רומם?
133
00:10:36,040 --> 00:10:38,510
בדיכאון.
יושב בבית.
134
00:10:39,280 --> 00:10:41,950
אמרת לו משהו?
-נראה לך?
135
00:10:42,720 --> 00:10:44,710
אם הוא יידע שהמשכנו בלי אישור,
הוא היה הורג אותי.
136
00:10:48,440 --> 00:10:50,710
נו, אז מה?
הצלחתם להוציא ממנו משהו?
137
00:10:51,320 --> 00:10:54,310
שום דבר. -הבנו שהוא מתכוון
לעבור דרך המחסום
138
00:10:54,480 --> 00:10:56,310
ושהוא רוצה להעביר
גם סמים וגם נשק,
139
00:10:56,520 --> 00:10:58,870
כמו שהיה בתיקים שאספנו.
-או.קיי.
140
00:10:59,000 --> 00:11:01,270
אנחנו יודעים מתי זה קורה?
-לא.
141
00:11:04,960 --> 00:11:07,230
בלי זה אין לנו כלום.
-הוא בונקר.
142
00:11:07,560 --> 00:11:09,310
ממדר את כולם חוץ מאת ישי.
143
00:11:12,160 --> 00:11:13,070
בסדר.
144
00:11:14,680 --> 00:11:16,510
בסדר, לאט לאט נמצא דרך
להוציא את זה ממנו.
145
00:11:16,920 --> 00:11:18,190
אין לנו זמן ללאט לאט.
146
00:11:19,240 --> 00:11:21,350
כל דקה שאנחנו ממשיכים
לעבוד בשבילו זה סכנה.
147
00:11:21,680 --> 00:11:22,950
אנחנו כבר לא סוככים.
148
00:11:23,200 --> 00:11:25,870
אם עוצרים אותנו עכשיו,
זהו, נדפקנו לגמרי. -זה זמני.
149
00:11:26,720 --> 00:11:29,350
ברגע שנדע מתי המשלוח הזה קורה,
אני הולך עם זה לעמירם.
150
00:11:30,200 --> 00:11:31,710
אני אכריח אותו לתת לכם
להמשיך את ההפעלה
151
00:11:31,840 --> 00:11:33,190
ולקבל את מה שמגיע לכם.
152
00:11:33,640 --> 00:11:36,710
הוא לא יוכל לוותר על הזדמנות סאת
להפיל את באומן וטארק.
153
00:11:36,800 --> 00:11:39,430
ועד אז מה?
-אין לי מה להגיד לכם.
154
00:11:41,440 --> 00:11:43,630
אתם צודקים, זה מסוכן,
אבל אני לא רוצה ונעצור עכשיו.
155
00:11:44,520 --> 00:11:46,230
גם בשבילכם
וגם בשביל המשימה.
156
00:11:47,280 --> 00:11:48,550
וגם בשביל שאדי.
157
00:11:50,440 --> 00:11:54,510
תקשיבו, באומן הולך להכניס לפה
נשק וסמים בכמויות פסיכיות.
158
00:11:56,280 --> 00:11:58,990
אם אנחנו עוצרים עכשיו,
מוניר ושאדי זה רק ההתחלה.
159
00:11:59,680 --> 00:12:01,870
זה יתחיל בכפרים
וייגמר בכל הצפון.
160
00:12:01,880 --> 00:12:03,910
גם אזרחים ייפגעו.
-אז מה עושים?
161
00:12:05,720 --> 00:12:08,950
הדרך היחידה שנדע בטוח את התאריך
זה אם תהיו חלק מהמבצע.
162
00:12:09,480 --> 00:12:11,550
ניסינו. הצענו לעזור לו,
אבל הוא זהיר מדי.
163
00:12:12,160 --> 00:12:13,630
אז פעם הבאה שאתם שם
164
00:12:15,320 --> 00:12:16,430
אל תשאירו לו ברירה.
165
00:12:24,360 --> 00:12:27,550
אתה מצביע לו?
-לקלנר? ברור.
166
00:12:28,080 --> 00:12:30,990
למי אני אצביע,
לבנימיני האפס הזה? -כן, אה?
167
00:12:31,600 --> 00:12:33,150
הגיע הזמן לאיזה משהו חדש פה.
168
00:12:35,080 --> 00:12:36,190
היי.
169
00:12:38,840 --> 00:12:41,830
לא ידעתי מה בא לכם,
אז זה עם חלב ועם סוכר
170
00:12:41,960 --> 00:12:44,070
וזה עם חלב ובלי סוכר
וזה בלי סוכר ובלי חלב
171
00:12:44,160 --> 00:12:45,870
וזה עם חלב ובלי סוכר.
172
00:12:46,360 --> 00:12:47,470
יש בוץ?
173
00:12:49,640 --> 00:12:51,190
סתם, סתם, צוחק, צוחק.
174
00:12:51,480 --> 00:12:53,510
אני עם הכול, תמיה.
-עם הכול?
175
00:12:54,520 --> 00:12:55,550
בכיף.
176
00:12:56,040 --> 00:12:57,430
בשבילי בלי כלום.
177
00:12:59,760 --> 00:13:00,870
תודה.
178
00:13:01,440 --> 00:13:04,390
#תגיד, יש מצב
אני גונבת לך אותו רגע?
179
00:13:05,760 --> 00:13:08,390
בכיף, בטח.
אין בעיה. -מגניב.
180
00:13:08,640 --> 00:13:09,950
טוב, אני כבר חוזרת.
181
00:13:11,760 --> 00:13:12,670
חמודה.
182
00:13:16,320 --> 00:13:19,990
היי. בשבילכם.
-תודר
183
00:13:20,160 --> 00:13:24,030
וואי, אני לא מאמינה שאתה שוטר.
-לפעלים גם אני לא.
184
00:13:25,280 --> 00:13:30,030
אתה אוהב את זה?
-לא יודע, אבל זה מרגיש נכון.
185
00:13:34,680 --> 00:13:37,550
תגיד, אתה גם מרגיש את זה?
-את מה?
186
00:13:39,120 --> 00:13:41,230
את המוזרות והזאת
כשאנחנו מדברים?
187
00:13:42,480 --> 00:13:44,030
לא יודע אם ככה הייתי קורא לזה.
188
00:13:45,160 --> 00:13:46,910
לא יודעת,
ככה זה מרגיש לי.
189
00:13:48,240 --> 00:13:52,110
כאילו אני ממש שמחה שאתה פה
וכיף לי איתך. -אבל?
190
00:13:54,320 --> 00:13:57,950
אני פשוט לא רוצה שיהיה מוזר.
-גם אני לא.
191
00:14:00,880 --> 00:14:03,270
כאילו אתה עכשיו חזרת
ואני עוד שנייה מתגייסת
192
00:14:03,320 --> 00:14:04,870
ואין לי מושג איפה אני אהיה.
193
00:14:07,440 --> 00:14:10,350
נראה לי שב?מן שנשאר,
בוא פשוט נהיה...
194
00:14:10,680 --> 00:14:11,790
לא מוזרים. -כן.
195
00:14:13,440 --> 00:14:14,630
יאללה, נשמע כיף.
196
00:14:22,080 --> 00:14:25,710
אתה צריך לנסוע איתם?
-לא, הצוות השני מלווה.
197
00:14:29,080 --> 00:14:32,350
מה הקטע שלהם?
-מה זאת אומרת?
198
00:14:33,960 --> 00:14:35,990
לא יודעת, הוא כל הזמן
נוגע בה כזה, לא?
199
00:14:37,240 --> 00:14:38,590
וואלה.
200
00:14:40,120 --> 00:14:45,110
מה, אתה גם קלטת את זה?
-לא... לא ממש.
201
00:14:45,640 --> 00:14:46,910
אתה ראית ,משהו?
202
00:14:51,720 --> 00:14:53,830
תום, זה...
זה לא עניין
203
00:14:53,920 --> 00:14:55,910
אני לא באמת ראיתי.
-מה? מה ראית?
204
00:14:59,080 --> 00:15:01,030
יכול להיות שלא קרה כלום.
כול להיות שזה סתם היה מראה ככה.
205
00:15:01,120 --> 00:15:02,350
מה ראית, עמית?
206
00:15:14,280 --> 00:15:17,190
איפה הוא?
-תכף הוא יגיע, אל תדאג.
207
00:15:17,760 --> 00:15:19,150
חצי שעה אני מחכה לו.
208
00:15:22,720 --> 00:15:23,710
הנה הוא.
209
00:15:25,320 --> 00:15:26,510
אמרתי לך?
210
00:15:32,440 --> 00:15:33,870
להביא לך משהו לשתות?
211
00:15:38,960 --> 00:15:43,070
מה אתה מסתכל עליי ככה?
-למה אני צריך לחכות לך?
212
00:15:45,080 --> 00:15:48,630
מה זה? -אמרנו שבע.
למה אני צריך לחכות לך חצי שעה?
213
00:15:51,720 --> 00:15:52,830
התעכבתי.
214
00:15:53,800 --> 00:15:57,230
אז לפגישות איתי אל תתעכב.
הזמן שלי יקר.
215
00:16:01,080 --> 00:16:03,510
יש בעיה עם קלנר.
באומן חתם עליו.
216
00:16:05,120 --> 00:16:06,390
לומד מהר הבחור.
217
00:16:07,920 --> 00:16:09,110
אני סיימתי.
218
00:16:10,520 --> 00:16:11,710
אץ דבר כזה.
219
00:16:12,960 --> 00:16:14,670
אנחנו ממשיכים עד שהוא פורש.
220
00:16:14,840 --> 00:16:18,350
אתה לא שומע טוב?
אם אני ממשיך, זאת מלחמה.
221
00:16:19,120 --> 00:16:20,550
אז שתהיה מלחמה.
222
00:16:21,120 --> 00:16:23,910
בקצב שהוא מתחזק,
אם אנחנו עוצרים עכשיו, הוא לוקח.
223
00:16:24,720 --> 00:16:25,710
תבין, מאור,
224
00:16:26,520 --> 00:16:29,950
אם בנימיני מפסיד זה לא רק הסוף שלו,
זה הסוף של כולנו.
225
00:16:31,240 --> 00:16:33,550
מה אתה חושב,
קלנר ימשיך לחתום לך על הגינון?
226
00:16:34,040 --> 00:16:36,510
ביום שהוא נכנס לתפקיד,
הוא יעיף אותך חזרה לכלא.
227
00:16:46,880 --> 00:16:48,590
ותגיע בזמן פעם הבאה, אה?
228
00:16:52,880 --> 00:16:54,630
תקשיב טוב,
יא בן של שרמוטה.
229
00:16:54,880 --> 00:16:55,990
עוד פעם אחת
אתה מדבר אליי ככה,
230
00:16:56,120 --> 00:16:57,750
אני מוציא לך
את שתי העיניים, ברור?
231
00:16:58,160 --> 00:17:00,390
ברור? -כן, כן, ברור.
-יא מניאק.
232
00:17:12,360 --> 00:17:14,270
מה הוא אמר?
-כלום.
233
00:17:14,800 --> 00:17:16,350
שהוא צריך אותנו,
שנגיע עכשיו.
234
00:17:16,720 --> 00:17:19,790
דיברתם עם אדרי?
-הוא אמר שלא נצא משם בלי תאריך.
235
00:17:20,080 --> 00:17:22,990
אם ישי שם, יש לנו בעיה.
-הבן זונה קולט אותנו.
236
00:17:23,120 --> 00:17:24,590
נשכנע את באומן,
הוא יסתום חיפה.
237
00:17:30,080 --> 00:17:31,550
בבקשה, משטרת ישראל.
238
00:17:33,200 --> 00:17:34,710
בואו נראה.
איפה החבילה?
239
00:17:35,280 --> 00:17:38,430
מ, כנסו, כנסו.
נראה אם העבודה שלי שווה משהו.
240
00:17:45,080 --> 00:17:46,230
רעיון יפה.
241
00:17:47,560 --> 00:17:49,630
אתה נכנס לפרוק סחורה
ומעמים את המשלוח.
242
00:17:49,920 --> 00:17:52,110
ומשם ללקוח הבא.
243
00:17:53,480 --> 00:17:54,710
רק צריך לדאוג לניירות.
244
00:17:59,000 --> 00:18:00,070
וזה בלי כלב.
245
00:18:00,600 --> 00:18:02,430
רק אחד.
לא מצאת הכול.
246
00:18:11,680 --> 00:18:13,030
תאמין לי, מספיק רק אחד.
247
00:18:14,520 --> 00:18:15,990
מה אתם הייתם עושים?
248
00:18:16,240 --> 00:18:17,990
הכי טוב שהחיילים בכלל לא יחפשו.
249
00:18:18,520 --> 00:18:20,830
צריך לדעת איך לדבר איתם.
להיות רגוע.
250
00:18:21,680 --> 00:18:24,150
אל תשלח לשם איזה טמבל
שיתחיל להזיע לך.
251
00:18:26,000 --> 00:18:26,950
ומה עם הכלב?
252
00:18:29,360 --> 00:18:32,190
תביא משאית בשר.
בשר טרי עם ריח.
253
00:18:32,560 --> 00:18:33,670
זה מטריף את הכלבים.
254
00:18:34,440 --> 00:18:37,190
הכלבן אפילו לא יתקרב.
-זה בדוק? -בדוק.
255
00:18:38,400 --> 00:18:40,590
אתה לא סומך עליי?
תעשה טסט. -איך טסט?
256
00:18:40,800 --> 00:18:42,830
צריך לעבור עם חבילה אמיתית
כדי לבדוק ת'כלב.
257
00:18:44,640 --> 00:18:45,790
אתם מפחדים?
258
00:18:46,640 --> 00:18:48,390
אני אעשה את זה.
-ראובן.
259
00:18:48,560 --> 00:18:51,190
תביא קילו, אקח שני אקדחים,
אני אראה לך.
260
00:18:54,240 --> 00:18:56,630
אתה התחרפנת?
-יהיה בסדר, אל תדאג.
261
00:18:56,680 --> 00:18:57,630
זה סיכון מטורף, ראובן.
262
00:18:57,640 --> 00:18:59,470
תגידו, אתם רוצים
לסיים עם זה או לא?
263
00:19:00,080 --> 00:19:02,670
אני עושה את זה ואנחנו בפנים.
-ראובן, אתה כבר לא בהפעלה.
264
00:19:02,920 --> 00:19:05,110
מבחינת החוק אתה אסיר משוחרר
שעובד בארגון פשע.
265
00:19:05,360 --> 00:19:07,310
החייל תופס אותך,
אתה בחזרה בכלא.
266
00:19:07,400 --> 00:19:08,710
אז אנחנו נדאג שהוא לא יתפוס.
267
00:19:08,880 --> 00:19:10,270
אני בא איתך.
-יואב.
268
00:19:11,200 --> 00:19:12,870
לא צריך, תודה.
-אתה לא עושה את זה לבד.
269
00:19:12,960 --> 00:19:15,510
רגע, בואו נחשוב שזה הגיוני בכלל.
-אין פה מה לחשוב.
270
00:19:16,040 --> 00:19:17,230
סגרנו עם הבן אדם.
271
00:19:17,440 --> 00:19:19,550
בוא נגמור עם הזין הזה
ונכניס אותו כבר לכלא.
272
00:19:52,280 --> 00:19:53,270
בוקר טוב.
273
00:20:29,160 --> 00:20:33,630
עצור!
274
00:20:36,480 --> 00:20:37,870
אהלן.
תעודות בבקשה.
275
00:20:55,680 --> 00:20:57,710
תרחיק, תרחיק אותו.
זה הבשר, זה מדליק אותו.
276
00:20:59,120 --> 00:21:00,350
זה לא הבשר, הוא מסמן.
277
00:21:01,480 --> 00:21:03,910
אחי, אני מוביל בשר 20 שנה.
אני מכיר את זה.
278
00:21:04,000 --> 00:21:06,270
כל פעם שאנחנו באים לפה, זה ככה.
כלב, מה לעשות?
279
00:21:06,560 --> 00:21:08,110
בוא, בוא, תפתח לי בכל זאת
רק לראות.
280
00:21:08,800 --> 00:21:10,790
בחיאת, אל תעכב אותי עכשיו.
יש לי יום ארוך היום.
281
00:21:11,400 --> 00:21:12,870
אם הוא מסמן,
אני חייב לבדוק. בוא.
282
00:21:41,200 --> 00:21:44,190
שלא יפרק לי את החבילות.
יהרגו אותי. -אל תדאג.
283
00:21:53,920 --> 00:21:56,230
בוא'נה, איך תקעו אותכם פה.
בימים שלי זה לא היה ככה.
284
00:21:57,840 --> 00:22:00,750
אתה גולני?
-מה זה גולני? 13, אח
285
00:22:01,120 --> 00:22:04,030
יש מצב הייתי מפקד
של הקצין שלך. -וואלה.
286
00:22:04,160 --> 00:22:06,310
מסייעת?
-מה פתאום? אריות.
287
00:22:06,600 --> 00:22:08,270
אם כבר להידפק,
אז עד הסוף.
288
00:22:24,240 --> 00:22:25,430
בוא, תפתח לי את זה בבקשה.
289
00:22:29,600 --> 00:22:31,430
רוצה חבילת סטייקים
שתהיה לכם לשבת?
290
00:22:32,040 --> 00:22:33,350
נעשה לך מחיר של אח.
291
00:22:33,920 --> 00:22:35,590
בוא, בוא, תיאו,
הבנתי שאתה רעב. בוא.
292
00:22:36,400 --> 00:22:38,310
זהו? נרגענו?
293
00:22:42,360 --> 00:22:43,350
נסיעה טובה.
294
00:22:59,680 --> 00:23:00,790
יום סוב.
295
00:23:04,660 --> 00:23:08,630
עצור!
296
00:23:24,640 --> 00:23:27,550
לא עשו לכם בעיות?
-כשיודעים לדבר, אין בעיות.
297
00:23:31,720 --> 00:23:32,910
יש לנו נהג.
298
00:23:37,480 --> 00:23:38,390
אסף.
299
00:23:41,440 --> 00:23:44,070
אני יודע, תורנו.
תכף יוצאים.
300
00:23:46,320 --> 00:23:47,790
תביא אולי משהו לאכול בדרך,
אני מת.
301
00:23:48,360 --> 00:23:51,270
מה בא לך?
-סנדביץ' מכוכי.
302
00:23:51,840 --> 00:23:54,830
עד כוכי?
-שאלת מה בא לי.
303
00:23:55,800 --> 00:23:58,070
יאללה, בסדר.
קיבלת, יא שמן.
304
00:24:00,240 --> 00:24:01,590
תודה, נשמה.
305
00:24:16,200 --> 00:24:17,150
בוקר טוב.
306
00:24:18,640 --> 00:24:19,750
מוזמנים.
307
00:24:31,720 --> 00:24:34,710
מוקד מ-97.
-כן, 97?
308
00:24:37,120 --> 00:24:40,910
קבלי, אני מזהה רכב חשוד
בהמשך הרחוב ויוצא אליו רגלית.
309
00:24:41,840 --> 00:24:43,510
קיבלתי. תעדכן.
310
00:25:53,560 --> 00:25:54,790
אתה מגיע מכאן,
311
00:25:55,640 --> 00:25:57,190
לא עובר בכלל דרך הכפר.
312
00:25:58,160 --> 00:25:59,550
מגיע דוך לטארק.
313
00:26:01,040 --> 00:26:03,670
בא עם המשאית שלך לפרוק סחורה
בדיוק כמו כל משאית ש...
314
00:26:04,960 --> 00:26:06,110
רגע.
315
00:26:09,280 --> 00:26:10,990
מה נשמע,
כבוד ראש העיר הבא?
316
00:26:11,640 --> 00:26:15,190
מה נשמע? קיבלתי עכשיו רימון
לתוך הבית שלי.
317
00:26:17,280 --> 00:26:23,070
באמצע היום זורקים לי רימון
בזמן שיש אצלי פעילים בתוך הבית, נערים.
318
00:26:24,280 --> 00:26:27,630
אתה מבין מה שאני אומר לך?
-הבכתי. נטפל.
319
00:26:28,600 --> 00:26:30,350
זה מה שההנחות שלך שוות,
תגיד לי?
320
00:26:30,440 --> 00:26:32,430
דניאל, אמרתי שאני מטפל, נכון?
321
00:26:32,760 --> 00:26:35,710
אני לא צריך שתטפל,
אני צריך הגנה מה מה שאתה הבטחת לי.
322
00:26:36,360 --> 00:26:39,430
אני הולך לאבד חצי מהאנשים שלי
בגלל החרא הזה, אתה מבין את זה?
323
00:26:40,840 --> 00:26:43,110
קודם כול קח אוויר.
324
00:26:44,240 --> 00:26:45,430
דבר שני,
325
00:26:46,240 --> 00:26:48,750
קרתה פה תקלה.
קורה.
326
00:26:49,280 --> 00:26:50,670
לא יקרה שוב.
327
00:26:51,800 --> 00:26:55,870
פעם אחרונה
שמישהו פוגע בבית שלך, הבנת?
328
00:26:56,040 --> 00:26:57,310
אני מאוד מקווה.
329
00:27:02,920 --> 00:27:04,830
דניאל החליט שהנוער לא מגיע.
330
00:27:04,840 --> 00:27:07,310
אני מבקשת ממך, תום, זה רק לטובתכם.
-בסדר, הבנתי.
331
00:27:07,400 --> 00:27:08,630
תומי, הכול בסדר?
332
00:27:10,040 --> 00:27:13,590
למה את... את לא עונה לי.
-סליחה, מאה טלפונים קיבלתי.
333
00:27:14,000 --> 00:27:16,910
מישהו נפגע? -לא,
מזל שהוא הוציא את הילדים שלו משם.
334
00:27:17,040 --> 00:27:18,790
זה התפוצץ בדיוק מתחת
לחדר של הבת שלו.
335
00:27:19,280 --> 00:27:22,350
טוב, מה את עושה?
-אני צריכה לנסוע לשם.
336
00:27:22,520 --> 00:27:26,470
מה יש לך לחפש שם עכשיו?
-מה? לא הבנתי, מה זאת אומרת?
337
00:27:26,840 --> 00:27:28,470
אני לא מבין אתכם, מיקי.
למה אתם מחכים?
338
00:27:28,720 --> 00:27:30,270
שמישהו באמת יחטוף כדור בראש?
339
00:27:30,360 --> 00:27:31,790
אלון, יש לנו אחריות.
340
00:27:31,880 --> 00:27:34,590
קלנר הבטיח משהו לתושבים.
חצי עיר כבר מאחוריו.
341
00:27:35,000 --> 00:27:36,750
אם הוא מתקפל עכשיו,
מה יישאר לנו פה?
342
00:27:36,920 --> 00:27:39,030
פוליטיקאים מושחתים
והחברים העבריינים שלהם.
343
00:27:39,080 --> 00:27:40,150
מיקי.
344
00:27:42,360 --> 00:27:43,390
מה?
345
00:27:45,680 --> 00:27:47,590
מה, אלון?
יש לך משהו להגיד, תגיד.
346
00:27:48,120 --> 00:27:50,270
איכשהו אתה הבן אדם היחיד
שלא שמעתי ממנו מילה אחת טובה
347
00:27:50,360 --> 00:27:51,390
על מה שאנחנו עושים.
348
00:27:51,400 --> 00:27:53,590
הקלנר הזה לא כזה מלאך
כמו שאת חושבת.
349
00:27:55,480 --> 00:27:57,110
מה? על מה אתה מדבר?
350
00:27:59,160 --> 00:28:00,150
אחר כך.
351
00:28:02,320 --> 00:28:06,190
מה? מה הוא עשה?
-הוא לא עשה כלום.
352
00:28:07,440 --> 00:28:08,870
הוא משתף פעולה עם באומן.
353
00:28:11,480 --> 00:28:13,510
איזה שטויות.
מאיפה הבאת את זה?
354
00:28:13,640 --> 00:28:15,590
מה זה משנה?
-זה משנה.
355
00:28:16,160 --> 00:28:18,430
מישהו פה מפיץ שמועות
שיכולות להרוס לנו את הקמפיין.
356
00:28:18,600 --> 00:28:21,390
לא מספיק מה שיש לנו על הראש?
-זאת לא שמועה.
357
00:28:23,160 --> 00:28:24,750
מה זה, מהחברים שלך מהמשטרה?
358
00:28:25,440 --> 00:28:26,990
אז תגיד להם
שיבדקו את עצמם טוב טוב
359
00:28:27,320 --> 00:28:30,030
כי באומן באמת שלח אלינו מישהו,
אבל אנחנו סירבנו להיפגש איתו.
360
00:28:30,200 --> 00:28:31,390
אולי את סירבת.
361
00:28:32,600 --> 00:28:35,150
אני מבקשת שתגיד לי
מי אמד לך את זה.
362
00:28:35,320 --> 00:28:36,750
אני לא יכול כרגע.
363
00:28:38,000 --> 00:28:39,110
הבנתי.
364
00:28:40,080 --> 00:28:42,670
אז אחרי כל מה שעברנו,
אתה ממשיך להסתיר ממני דברים.
365
00:28:43,400 --> 00:28:46,670
מי שמדברת.
-מה?
366
00:28:48,080 --> 00:28:49,270
מה זה אמור להביע?
367
00:28:49,760 --> 00:28:51,310
אמא, מה, את חושבת
שאני סתומה?
368
00:28:52,280 --> 00:28:53,870
שאני לא מבינה
מה את עושה איתו?
369
00:28:55,760 --> 00:28:57,070
על את מדברת?
370
00:28:59,840 --> 00:29:00,950
כולם כבר הבינו.
371
00:29:01,280 --> 00:29:03,830
לא מפתיע שאת רוצה
להיות שם לבד איתו כל הזמן.
372
00:29:52,520 --> 00:29:53,830
לא שכבתי איתו.
373
00:30:01,040 --> 00:30:02,310
התנשקנו
374
00:30:04,960 --> 00:30:06,190
וזה נגמר.
375
00:30:23,400 --> 00:30:24,830
אני מצטערת, אני לא...
376
00:30:28,440 --> 00:30:29,990
לא יודעת איך זה קרה לי.
377
00:30:39,040 --> 00:30:40,350
אלון, תסתכל עליי רגע.
378
00:30:44,360 --> 00:30:45,830
לפחות תגיד משהו.
נדבר.
379
00:30:45,960 --> 00:30:47,710
מה? מה את רוצה
שאני אגיד? מה?
380
00:31:01,120 --> 00:31:02,950
אין לי מה להגיד לך עכשיו.
381
00:31:13,760 --> 00:31:14,950
אט צריך לענות.
382
00:31:34,600 --> 00:31:37,110
כן?
-תגיעו היום בשמונה.
383
00:31:43,240 --> 00:31:45,030
אין שום סיבה לחשוב
שהוא גילה משהו.
384
00:31:45,920 --> 00:31:47,830
תלכו רגועים,
תגלו מה יש לו להגיד.
385
00:31:48,360 --> 00:31:51,590
זה כנראה קשור לעניין הזה
עם קלנר. -יכול להיות.
386
00:31:52,120 --> 00:31:53,950
ועדיין, אל תשכחו
שאתם כבר בפנים.
387
00:31:54,520 --> 00:31:55,950
הצלחנו לשכנע אותו.
388
00:31:56,480 --> 00:31:58,510
עכשיו כל מה שנשאר
זה לא לדפוק את זה
389
00:31:59,080 --> 00:32:01,710
ואם זה משהו בעייתי,
נתמודד ביחד אחר כך.
390
00:32:01,720 --> 00:32:03,030
אדרי, דיברת עם עמירם?
391
00:32:04,040 --> 00:32:06,110
כן, מחר אני נפגש איתו.
392
00:32:06,720 --> 00:32:08,630
אל תדאגו, הוא ישתכנע
שהוא חייב להחזיר אתכם.
393
00:32:09,880 --> 00:32:11,350
אללה, שיהיה בהצלחה.
394
00:32:20,080 --> 00:32:22,350
מה זה?
מה הם עושים?
395
00:32:29,360 --> 00:32:30,510
בוקר טוב.
396
00:32:31,320 --> 00:32:32,310
מה קורה פה?
397
00:32:33,000 --> 00:32:36,350
מה שקורה זה
שהולכים לעשות שמח אצל דדה.
398
00:32:37,240 --> 00:32:39,590
עכשיו?
-הגיע הזמן של מאור.
399
00:32:40,360 --> 00:32:41,390
זהו.
400
00:32:41,800 --> 00:32:43,830
אני ניסיתי לבוא אליו בטוב,
הוא לא רוצה
401
00:32:43,880 --> 00:32:45,870
אז אין בעיה,
אנחנו נבוא עליו בכל הכוח!
402
00:32:46,760 --> 00:32:48,470
הוא וכל האנשים שלו!
403
00:32:48,720 --> 00:32:49,830
אני סומך עליכם.
404
00:32:50,160 --> 00:32:51,710
הוא לא יוצא משם על הרגליים.
405
00:32:53,120 --> 00:32:55,310
יאללה, עופו להתארגן.
יש לכם חמש דקות.
406
00:32:59,560 --> 00:33:01,070
יאללה, יאללה, יאללה!
407
00:33:12,800 --> 00:33:15,430
קח את זה.
זה אקדח טוב, תחזיק.
408
00:33:18,040 --> 00:33:19,470
בוא תמלא לך מחסנית, בוא.
409
00:33:25,480 --> 00:33:26,390
תמלא.
410
00:33:39,560 --> 00:33:43,150
פאק! -שיט. -תגיד, אתה נורמלי?
-תראה לי. -פאק.
411
00:33:44,200 --> 00:33:45,310
כוס אמ-אמק.
-די, די, די.
412
00:33:45,800 --> 00:33:47,910
יאללה, עוף, עוף הביתה, עוף.
אתה לא יוצא ככה.
413
00:33:48,680 --> 00:33:51,110
עוף הביתה! -בוא, בוא.
בוא אני אקח אותך, בוא.
414
00:33:52,200 --> 00:33:54,430
קדימה, ראובן, תעלה לרכב!
זוז!
415
00:33:55,400 --> 00:33:56,590
יאללה, סע, סע.
416
00:33:58,720 --> 00:34:01,030
אללה, כולם לאוטו.
שתי דקות עפנו!
417
00:34:01,600 --> 00:34:03,990
צריך להודיע לאדרי שישלח ניידות.
-מה ניידות?
418
00:34:04,480 --> 00:34:06,230
מאור מת זה הדבר הכי טוב
שיכול לקרות לכו.
419
00:34:06,480 --> 00:34:07,590
זה לא רק מאור.
420
00:34:07,680 --> 00:34:08,630
אלון, אתה אמרת בעצמך.
421
00:34:08,720 --> 00:34:10,550
אם יעצרו אותנו באירוע כזה,
אנחנו בכלא.
422
00:34:12,240 --> 00:34:13,310
אתם עם מושיקו ברכב.
423
00:34:15,800 --> 00:34:17,830
אם אנחנו מודיעים עכשיו לאדרי
בטוח נדפקנו.
424
00:34:17,920 --> 00:34:19,430
ככה עוד יש לכו סיכוי לצאת מזה.
425
00:34:25,280 --> 00:34:27,630
הולך להיות שם טבח.
יהיו פה גופות של אזרחים.
426
00:34:27,720 --> 00:34:28,790
חייבים לעצור את זה.
427
00:34:28,960 --> 00:34:30,910
יאללה, ראובן, כנסו לרכב.
428
00:34:33,440 --> 00:34:35,270
אללה, נו, כנסו.
-באים, אחי.
429
00:34:36,800 --> 00:34:37,910
תודיע לאדרי.
430
00:34:52,800 --> 00:34:54,910
שם, במרכז בגעתון.
431
00:34:57,040 --> 00:34:58,030
צריך ללכת לשמה.
432
00:35:01,040 --> 00:35:03,670
אה? -מאור עזרא?
-מי שואל?
433
00:35:03,800 --> 00:35:05,310
קצינת מודיעין ימ"ר צפון.
434
00:35:06,720 --> 00:35:08,910
יש לנו מידע על כוונה מיידית
לפגוע בך.
435
00:35:11,400 --> 00:35:13,310
אני מבקשת לנקוט באמצעי זהירות.
436
00:35:16,320 --> 00:35:17,510
מי זה היה?
437
00:35:20,440 --> 00:35:21,030
קומו.
438
00:35:21,360 --> 00:35:23,190
קומו, קומו, קומו.
באומן בא להוריד אותי, קומו.
439
00:35:23,840 --> 00:35:25,310
תעכבו אותם בכניסה,
אל תיתנו להם להיכנס.
440
00:35:42,960 --> 00:35:43,870
יאללה.
441
00:35:46,480 --> 00:35:47,710
בני זונות.
442
00:35:48,400 --> 00:35:50,190
לירות! לירות!
לזיין אותם.
443
00:35:58,800 --> 00:36:00,070
נו, תירה כבר!
מה אתם עושים?
444
00:36:08,840 --> 00:36:09,950
ישי, הם בורחים פנימה.
445
00:36:10,520 --> 00:36:13,790
צאו, צאו כולם, צאו.
עכשיו! בן זונה.
446
00:36:20,880 --> 00:36:22,470
עוד רגע עוצרים אותנו.
-שרמוטות.
447
00:36:23,280 --> 00:36:25,190
בן זונה.
-יאללה, לירז, לירז.
448
00:36:25,560 --> 00:36:27,350
לירז!
449
00:36:28,120 --> 00:36:29,150
בואו נברח.
450
00:36:33,680 --> 00:36:34,550
עכשיו, בואו
451
00:36:35,840 --> 00:36:37,950
זרקו נשקים! עכשיו!
452
00:36:38,720 --> 00:36:39,910
על הרצפה, עכשיו!
453
00:36:40,080 --> 00:36:41,110
תזרקו את האקדחים.
454
00:36:44,720 --> 00:36:45,590
לא לזוז.
455
00:36:48,240 --> 00:36:49,350
לא לזוז אמרתי.
456
00:36:50,840 --> 00:36:51,950
ידיים למעלה.
457
00:36:53,160 --> 00:36:54,390
ידיים למעלה עכשיו!
458
00:36:57,120 --> 00:36:58,230
תסתובבו אליי.
459
00:36:59,260 --> 00:37:00,230
נו.
460
00:37:07,000 --> 00:37:08,590
מה זה?
מה אתם עושים פה?
461
00:37:12,040 --> 00:37:13,310
אלון, מה קורה פה?
462
00:37:13,840 --> 00:37:17,750
אנחנו בהפעלה סמויה.
רק המפעיל שלנו יודע עלינו.
463
00:37:18,600 --> 00:37:21,870
עמית, אסור לנו להגיע למעצר.
464
00:37:23,120 --> 00:37:25,830
ידיים למעלה!
ידיים למעלה!
465
00:37:27,280 --> 00:37:28,470
אזקו אותם.
466
00:37:53,160 --> 00:37:54,910
קלטת איזה כוכבים
יושבים לך פה מאחורה?
467
00:37:56,640 --> 00:37:58,150
אתם נדפק לכם השכל לגמרי, אה?
468
00:38:09,640 --> 00:38:10,750
מה זה?
למה אתה עוצר?
469
00:38:12,760 --> 00:38:15,070
תביאו ידיים.
-מה זה? מה אתה עושה?
470
00:38:15,640 --> 00:38:17,350
זה בסדר, אל תדאג.
-כוס אמק.
471
00:38:20,360 --> 00:38:24,670
הלו, עמית, מה, אתה דפוק?
מה אתה עושה? -סמוך עליי, הכול בסדר.
472
00:38:34,160 --> 00:38:35,710
גבר, אתה רוצה לספר לי
מה קרה פה עכשיו?
473
00:38:37,760 --> 00:38:41,310
זה הוראה מלמעלה, עזוב.
תשכח מזה. -מה זה מלמעלה? ממי?
474
00:38:44,480 --> 00:38:46,750
עמית, אתה שחררת עכשיו
שלושה חשודים בניסיון לרצח.
475
00:38:49,240 --> 00:38:52,230
הם משלנו.
-מה, כי הם היו שוטרים?
476
00:38:54,720 --> 00:38:56,030
עמית, מי אמר לך לשחרר אותם?
477
00:38:58,120 --> 00:38:59,710
נו, עזוב, הם לא עבריינים.
זה לא מה שאתה חושב.
478
00:38:59,800 --> 00:39:00,870
אז מה הם בדיוק?
479
00:39:05,360 --> 00:39:06,350
מה, סמויים?
480
00:39:12,520 --> 00:39:13,630
סבבה, אל תדאג.
481
00:39:54,920 --> 00:39:55,830
צאו.
482
00:40:09,920 --> 00:40:11,110
קדימה.
483
00:40:13,600 --> 00:40:15,350
יאללה, יאללה, סע.
484
00:40:23,920 --> 00:40:25,910
כבר, כוס אמק.
485
00:40:47,280 --> 00:40:50,630
אז מה? התקשרתם
לחברים שלכם מהמשטרה
486
00:40:50,680 --> 00:40:52,110
לספר להם מה אנחנו עושים?
487
00:40:56,400 --> 00:40:59,150
מאיפה הבאת את זה?
-אז איך הם ידעו?
488
00:41:00,720 --> 00:41:03,270
הם גם הודיעו למאור.
-כנראה מודיעין.
489
00:41:05,240 --> 00:41:06,510
הרבה אנשים ידעו.
490
00:41:08,080 --> 00:41:10,710
אף אחד לא ידע מראש.
-זה לא אנחנו.
491
00:41:11,080 --> 00:41:12,630
היינו במעצר כל הלילה.
492
00:41:13,840 --> 00:41:17,270
מעניין, כי אף אחד
לא ראה אותכם במעצר.
493
00:41:17,320 --> 00:41:18,870
שמו אותנו בתחנה בחיפה.
494
00:41:19,200 --> 00:41:21,910
פחדו שהאנשים של מאור
ינצלו את המצב לנקמה.
495
00:41:23,960 --> 00:41:25,230
הקלטתם אותי?
496
00:41:26,000 --> 00:41:27,670
נראה לך שאנחנו עובדים
עם המשטרה?
497
00:41:28,040 --> 00:41:29,390
אחרי כל מה שעשינו בשבילך?
498
00:41:29,440 --> 00:41:31,150
למה, כשהייתם שוטרים
לא הרמתם למאור ת'אוטו?
499
00:41:31,200 --> 00:41:32,710
תגידו את האמת כבר!
תגידו!
500
00:41:33,920 --> 00:41:36,150
יהיה לכם יותר קל.
-תגיד, מה אתה רוצה, אה?
501
00:41:37,960 --> 00:41:39,430
בדקתם אותנו מאה פעם.
מה חסר לך?
502
00:41:40,760 --> 00:41:42,510
עוד משלוח? עוד הברחה?
503
00:41:43,280 --> 00:41:45,430
אלון ירה בבן אדם של מאור
מול העיניים שלך.
504
00:41:45,520 --> 00:41:46,550
זה לא מספיק לך?
505
00:41:49,840 --> 00:41:51,030
מה עוד אתה רוצה?
506
00:42:03,800 --> 00:42:04,990
תורידו את דדה.
507
00:42:07,240 --> 00:42:10,670
מאור מתחבא, אבל דדה,
הכלב שלו, עדיין בעיר.
508
00:42:13,560 --> 00:42:15,670
לכו תפרקו את הבן זונה הזה
509
00:42:18,000 --> 00:42:19,190
ואנחנו בסדר.
510
00:42:24,360 --> 00:42:25,630
יש לכם יומיים.
511
00:42:54,680 --> 00:42:55,590
נו?
512
00:42:56,360 --> 00:42:59,790
לא יודעים איפה הוא.
-בן של זונה.
513
00:42:59,840 --> 00:43:01,790
אני אזיין אותו.
אני אזיין, את האמא שלו אני אזיין.
514
00:43:01,920 --> 00:43:03,630
חכה רגע, חכה.
515
00:43:04,160 --> 00:43:06,710
נראה לי שאני יודע
איך אנחנו יכולים להגיע אליו.
516
00:43:33,480 --> 00:43:37,310
היי. -אתה עולה?
אופק הביא סרט.
517
00:43:38,480 --> 00:43:39,630
כן, כן, אני בא.
518
00:44:19,680 --> 00:44:21,950
היי.
הכול בסדר?
519
00:45:02,400 --> 00:45:03,390
הלו?
520
00:45:03,920 --> 00:45:05,830
מחר בבוקר
אני ואתה נפגשים.
521
00:45:09,680 --> 00:45:11,230
מה יש לי להיפגש איתך?
522
00:45:13,840 --> 00:45:16,350
או שתבוא או שאני אספר לבאומן
שאתם סמויים שרמוטות
523
00:45:16,440 --> 00:45:17,550
שעובדים עליו בעיניים.
524
00:45:22,280 --> 00:45:24,670
מחר בבוקר.
רק אתה.
525
00:45:26,120 --> 00:45:27,350
יגידו לך איפה.
48206
