Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,753 --> 00:00:05,884
Moji ti zahvaljuju što si ih
prošli vikend pozvala na roštilj.
2
00:00:06,009 --> 00:00:10,638
Bilo je lijepo što su došli.
-Tati je žao zbog onoga.
3
00:00:10,763 --> 00:00:15,894
Shvaćam. -Užasno mu je što
je odlomio glavu vrtnog kipa.
4
00:00:16,019 --> 00:00:20,772
Mislim da više ne
moramo razgovarati o tome.
5
00:00:21,024 --> 00:00:25,403
Želim da shvate. Prevrnuo je kip
kad je hvatao crijevo za vodu
6
00:00:25,528 --> 00:00:29,407
da ugasi vatru u sjenici
koju je slučajno zapalio.
7
00:00:29,532 --> 00:00:33,035
Šteta što nije uspio. -Da.
8
00:00:33,286 --> 00:00:37,165
Kune se da više neće
dolaziti na roštilj u plaštu.
9
00:00:37,290 --> 00:00:41,043
To je za sve odlična vijest.
10
00:00:41,294 --> 00:00:46,925
Majko, što je još novo?
-Tražila te Stephanie Northup.
11
00:00:47,050 --> 00:00:52,180
Nisam je se godinama sjetio.
-Tko je ona? -Bivša djevojka.
12
00:00:52,305 --> 00:00:57,185
Jedna koju tvoja majka
nije voljela. -Jedna?
13
00:00:57,310 --> 00:01:00,939
Bila je tvrdoglava i
odijevala se kao spikerica.
14
00:01:01,064 --> 00:01:06,068
Iako, gledajući sada,
možda sam prerano sudila.
15
00:01:12,325 --> 00:01:17,205
Nazvat ćeš je? -Malo je nezgodno.
Rekla si joj da sam oženjen?
16
00:01:17,330 --> 00:01:23,585
Ne sjećam se. Zaokuplja me
crna i pougljenjena sjenica.
17
00:01:23,836 --> 00:01:26,714
Nazovi je. -Možda.
18
00:01:26,839 --> 00:01:31,469
Ne znači da ne možete biti
prijatelji zato što ste spavali.
19
00:01:31,594 --> 00:01:37,808
Da ja nisam dobra sa svima...
-I Larry spali sjenicu! Grozno, ha?
20
00:01:39,811 --> 00:01:44,564
Kad ćeš nazvati Stephanie?
-Ne znam. Kad stignem.
21
00:01:44,816 --> 00:01:49,569
Ne zanima te što želi?
-Ne previše. -Daj, Greg!
22
00:01:50,822 --> 00:01:56,452
Znaš što. Prekinula je s dečkom,
listala adresar, vidjela tvoje ime...
23
00:01:56,577 --> 00:02:00,580
To je poziv na seks. -Nije.
24
00:02:00,832 --> 00:02:03,960
Greg ima poziv na seks!
25
00:02:04,085 --> 00:02:08,839
Ako si tako znatiželjna,
zašto je ti ne nazoveš?
26
00:02:10,091 --> 00:02:13,593
Isuse!
27
00:02:15,847 --> 00:02:21,477
Stephanie, Greg Montgomery.
Dobro, a ti? Što je novo?
28
00:02:21,602 --> 00:02:28,108
Želim seks. -Uslugu?
Naravno. Kakvu? -Seks!
29
00:02:29,110 --> 00:02:33,239
Da, rado. Kad to trebaš?
30
00:02:33,364 --> 00:02:35,992
Odmah! I to jako!
31
00:02:36,117 --> 00:02:40,747
Pričekaj sekundu. Želi
poslati sina u moju staru školu.
32
00:02:40,872 --> 00:02:43,750
Treba pismenu preporuku.
33
00:02:43,875 --> 00:02:47,003
U mom kvartu to zovu seks.
34
00:02:47,128 --> 00:02:52,883
To je moja žena. Pošalji mi
obrazac da ga ispunim. -Seksom.
35
00:02:53,384 --> 00:02:57,764
Ako ti se žuri, donesi ga.
36
00:02:57,889 --> 00:03:00,767
I ostavi uz seks.
37
00:03:00,892 --> 00:03:06,896
Može sutra. Evo adrese.
-Ugao seksi ulice i seksi bulevara.
38
00:03:07,898 --> 00:03:11,401
Što je?
39
00:03:11,652 --> 00:03:15,155
Odlično. Vidimo se sutra.
40
00:03:15,656 --> 00:03:19,785
Sutra idemo
divnoj osobi. -Komu?
41
00:03:19,910 --> 00:03:24,290
Zove se Greg. Mamin je
stari prijatelj i svidjet će ti se.
42
00:03:24,415 --> 00:03:28,918
Zgodan je i
pametan kao i ti.
43
00:03:35,676 --> 00:03:41,931
Å to te muÄi? -Ne znam. Nadao
sam se prvom pozivu na seks.
44
00:03:42,433 --> 00:03:46,436
Nikad ga nisi
dobio? -Nikada.
45
00:03:48,439 --> 00:03:53,193
Gdje ti je mobitel?
-Na stoliću. -Čekaj tu.
46
00:04:01,452 --> 00:04:07,833
Hej, mala! Hoćeš li doći
k meni na divlji seks?
47
00:04:07,958 --> 00:04:11,711
To nisam ja!
48
00:04:15,716 --> 00:04:18,768
Zdravo, majko.
49
00:04:27,600 --> 00:04:32,800
DHARMA I GREG
..:: Diesel986 ::..
50
00:04:34,304 --> 00:04:37,182
Svaka ti čast.
Divno je dijete. -Hvala.
51
00:04:37,307 --> 00:04:41,436
Teško mi je samoj. Ne mogu
s njim raditi muške stvari.
52
00:04:41,561 --> 00:04:47,442
A ova marka slavi Helen Hayes,
prvu damu američkog kazališta.
53
00:04:47,567 --> 00:04:51,570
Polako, kauboju! Pincetom.
54
00:04:52,072 --> 00:04:56,201
Kad si zadnji put vidjela
Grega? -Da se sjetim...
55
00:04:56,326 --> 00:05:01,580
Sedam... Ne, Jeremy ima
sedam. Prije osam godina.
56
00:05:02,332 --> 00:05:07,212
Gledaj ih, sliče kao jaje jajetu.
-Kad bi jaja skupljala marke.
57
00:05:07,337 --> 00:05:13,468
A što je ovo? -Stota godišnjica
stroja za branje pamuka.
58
00:05:13,593 --> 00:05:16,722
Super.
59
00:05:16,847 --> 00:05:20,475
Spremna si dodati dječaka
svojoj obitelji? -Molim?
60
00:05:20,600 --> 00:05:26,105
Greg nije smio iznijeti marke.
Jeremy neće htjeti ići kući.
61
00:05:26,606 --> 00:05:32,487
Skuplja sve živo! I uredan je.
Ne smijem pipnuti njegove stvari.
62
00:05:32,612 --> 00:05:36,742
Da, znam kako je to.
-A ove su iz NASA-ine serije.
63
00:05:36,867 --> 00:05:40,996
Mercury, Gemini, Apollo.
-Što tu radi Charles Lindbergh?
64
00:05:41,121 --> 00:05:47,126
Dharma, igraš se mojim
markama? -Čim mi se pruži prilika.
65
00:05:47,377 --> 00:05:52,381
Tko je za sladoled?
-Vanilija! -Vanilija!
66
00:05:53,633 --> 00:05:57,262
Greg, možeš li mi pomoći?
-Odmah se vraćam. -Mama!
67
00:05:57,387 --> 00:06:02,892
G. Montgomery je alergičan
na orahe kao i ja. -Oho!
68
00:06:04,394 --> 00:06:08,523
Zgodan dječak,
ha? -Prava lutka.
69
00:06:08,648 --> 00:06:15,280
Je li Stephanie spomenula oca?
-Očito nije uspjelo. Nisam pitao.
70
00:06:15,405 --> 00:06:21,410
Pametno. -Bilo bi divno da
jednog dana imamo takvo dijete.
71
00:06:21,912 --> 00:06:24,790
Ima puno šanse da hoćemo.
72
00:06:24,915 --> 00:06:30,545
Zašto ste prekinuli? -Bila
je mnogo ozbiljnija od mene.
73
00:06:30,670 --> 00:06:35,801
U kojem smislu? -Htjela je
djecu, a ja nisam bio spreman.
74
00:06:35,926 --> 00:06:40,679
To je bilo prije osam
godina? -Da, otprilike.
75
00:06:41,681 --> 00:06:45,811
Isuse! Gdje
mi je pamet? -Da?
76
00:06:45,936 --> 00:06:49,438
Žlice.
77
00:06:54,945 --> 00:07:00,449
Žlice. Harvard,
Stanford... Žlice!
78
00:07:04,955 --> 00:07:09,584
Kakva je to užasna buka?
-Finkelstein. -Što radi?
79
00:07:09,709 --> 00:07:14,840
Žao mu je zbog sjenice
pa nam gradi novu. -Je li?
80
00:07:14,965 --> 00:07:20,595
No, dobro. Koliko će
to potrajati? -Moglo bi.
81
00:07:20,720 --> 00:07:24,599
Pitao me imam li knjigu s
uputama o gradnji sjenica.
82
00:07:24,724 --> 00:07:29,478
Zaboga! Nije mi jasno
zašto Abby trpi tog čovjeka.
83
00:07:29,729 --> 00:07:33,859
Možda zato što ima
vraški veliku mrcinu.
84
00:07:33,984 --> 00:07:37,863
Što? Edwarde!
85
00:07:37,988 --> 00:07:41,991
To je neotesano i vulgarno!
86
00:07:53,753 --> 00:07:57,256
'Jutro. -Dobro jutro!
87
00:07:57,757 --> 00:08:03,638
Slušaj. Više neću spomenuti
da bi Jeremy mogao biti tvoj sin.
88
00:08:03,763 --> 00:08:07,892
Hvala. -Nema na čemu.
Ali htjela bih ti pokazati
89
00:08:08,017 --> 00:08:12,397
tvoju sliku iz
drugog razreda. Zuuum!
90
00:08:12,522 --> 00:08:18,153
Dobro, sličan mi je. Ali i
tip u dućanu. I on mi je sin?
91
00:08:18,278 --> 00:08:23,158
Možda. I s njegovom si se
majkom seksao kad je začet?
92
00:08:23,283 --> 00:08:28,163
Dobro. Recimo da imaš pravo.
-Zuuum! -Prestani zumirati.
93
00:08:28,288 --> 00:08:33,918
Ako imaš pravo, zašto mi se
Stephanie nije javila? -Do jučer.
94
00:08:34,043 --> 00:08:38,173
I zašto nije ništa
spomenula? -Jer je to teško!
95
00:08:38,298 --> 00:08:43,178
Neće ti banuti u život poslije
8 g. i reći: Ovo je tvoje dijete.
96
00:08:43,303 --> 00:08:47,432
Da, valjda. -Možda ti
ga polako uvodi u život.
97
00:08:47,557 --> 00:08:51,936
I reći će ti kad bude
spremna. -Da, moguće je.
98
00:08:52,061 --> 00:08:57,816
Ništa se ne brini. Ako je on
tvoj sin, meni nimalo ne smeta.
99
00:08:58,318 --> 00:09:01,196
Ozbiljno? -Naravno.
100
00:09:01,321 --> 00:09:04,449
Daj da opet vidim sliku.
101
00:09:04,574 --> 00:09:06,951
Zuuum!
102
00:09:07,076 --> 00:09:11,206
Što ako je bila opsjednuta
mnome nakon prekida?
103
00:09:11,331 --> 00:09:17,462
Našla je dečka sličnog meni i
s njim imala dijete. -Poslušaj se!
104
00:09:17,587 --> 00:09:21,089
Da, imaš pravo.
105
00:09:21,841 --> 00:09:26,971
Bože! Možda
imam sina. -Da.
106
00:09:27,096 --> 00:09:31,976
Ne znam jesam
li spreman na to.
107
00:09:32,101 --> 00:09:39,100
Nisi sam. Mi smo tim.
Zajedno smo u tome. -Hvala ti.
108
00:09:41,110 --> 00:09:46,865
Zato bih ja mogla reći Kitty da
je baka. -To bi mnogo pomoglo.
109
00:09:50,370 --> 00:09:56,375
Kako napreduje sjenica?
-Nemam pojma. Nisam gledala.
110
00:09:57,877 --> 00:10:00,755
Čini se da mu ide.
111
00:10:00,880 --> 00:10:06,469
Edwarde, zanima me
tvoj raniji komentar. -Koji?
112
00:10:06,594 --> 00:10:12,599
O Larryju i njegovu...
Njegovoj... -Batini?
113
00:10:13,601 --> 00:10:18,481
Da. Kako znaš? -Jednom
je išao s nama na golf.
114
00:10:18,606 --> 00:10:24,237
I poslije u parnu kupelj. Oni
to zovu švic. -Vrlo zgodno.
115
00:10:24,362 --> 00:10:27,490
I vidio si njegov švic?
116
00:10:27,615 --> 00:10:32,996
Ne, švic je parna kupelj. Ono
što tebe zanima je... -Bok, ljudi!
117
00:10:33,121 --> 00:10:38,625
Što kažete? Pomalo dobiva
oblik. -Ne znam, nisam gledala.
118
00:10:38,876 --> 00:10:43,130
Uh! Vani je kao u švicu.
119
00:10:43,631 --> 00:10:46,759
Smijem li se osvježiti
u bazenu? -Zašto ne?
120
00:10:46,884 --> 00:10:52,389
Potražit ću kupaće koje
ti odgovaraju. -Hvala, Ede.
121
00:10:56,894 --> 00:11:01,524
Smijem si napraviti sendvič?
-Svakako, posluži se.
122
00:11:01,649 --> 00:11:06,403
Oho! Valjda imam
dosta mesa za ovo. -Što?
123
00:11:07,655 --> 00:11:11,658
Šalim se. Gle ovu salamu!
124
00:11:12,410 --> 00:11:16,663
Hoćeš malo? Ima i za tebe.
125
00:11:20,402 --> 00:11:24,782
Kako ide preporuka? -Još malo
i gotovo. Želim da bude dobra.
126
00:11:24,907 --> 00:11:28,786
Nisam bio uz njega 7 g. Da
ga bar upišem u dobru školu.
127
00:11:28,911 --> 00:11:33,290
U ovu si školu išao?
-Da, Akademija Brookside.
128
00:11:33,415 --> 00:11:37,795
Moj Bože! -Što je?
-Ovo je tako tužno! -Što?
129
00:11:37,920 --> 00:11:43,550
Jadni dečkići! Nose odore
kao da su u minijaturnoj vojsci!
130
00:11:43,675 --> 00:11:49,430
To su plavi sakoi! -Dobro,
u minijaturnoj mornarici.
131
00:11:50,682 --> 00:11:54,061
O, Isuse! Gledaj ovo!
132
00:11:54,186 --> 00:11:58,565
Jedu iz metalnih tanjura kao
da su u minijaturnom zatvoru!
133
00:11:58,690 --> 00:12:03,570
To je blagovaonica. Dizajnirao
ju je Frank Lloyd Wright.
134
00:12:03,695 --> 00:12:08,075
A kakva je to škola u
kojoj je tučnjava sport?!
135
00:12:08,200 --> 00:12:12,329
Hrvanje grčko-rimskim stilom.
Ovo je dvorana. -Dvorana?!
136
00:12:12,454 --> 00:12:17,084
Gdje su kozlić, uže i ono
kladim se da stanem u ovo?
137
00:12:17,209 --> 00:12:24,091
Možda je malo nategnuto...
-Jesi li igrao natezanja užeta?
138
00:12:24,216 --> 00:12:30,347
Vjeruj mi, ovdje te najbolje
pripreme za koledž. -Zaboravi to.
139
00:12:30,472 --> 00:12:35,977
Jesi li se tu zabavljao?
-U školu se ne ide iz zabave.
140
00:12:37,229 --> 00:12:42,233
Stvarno želiš poslati sina
na to mjesto bez radosti?
141
00:12:42,484 --> 00:12:45,112
Da.
142
00:12:45,237 --> 00:12:48,615
Možda je malo striktno.
143
00:12:48,740 --> 00:12:53,620
Obrazovanje se ne stječe samo
na drvenom stolcu i u sakou.
144
00:12:53,745 --> 00:12:57,875
Ja sam učila američku povijest
u indijanskom rezervatu.
145
00:12:58,000 --> 00:13:02,629
A na drveću o kukcima i pticama.
I o sili teži i prvoj pomoći.
146
00:13:02,754 --> 00:13:07,885
Ova škola nudi sve. Gledaj,
prvorazredni jezični kabinet.
147
00:13:08,010 --> 00:13:12,139
Učiš brže kad te roditelji
ostave u Kineskoj četvrti. -Daj!
148
00:13:12,264 --> 00:13:15,392
Bi li termodinamiku
radije učio iz knjige
149
00:13:15,517 --> 00:13:19,396
ili u balonu dok sa
svojima putuješ u Meksiko?
150
00:13:19,521 --> 00:13:25,903
Tako si ti učila? -I geografiju. I
zračne struje. Cilj je bila Kanada.
151
00:13:26,028 --> 00:13:30,157
Ne mora se Jeremy
školovati doma, ali...
152
00:13:30,282 --> 00:13:35,036
Zar ne želiš da bude
u zdravijem okružju?
153
00:13:35,287 --> 00:13:42,279
Zaboga! Uče se tući
palicama? -To je lacrosse. Igra!
154
00:13:42,544 --> 00:13:46,547
Poslušaj se! To je igra!
155
00:13:48,050 --> 00:13:50,677
Dobro, vidimo se u tri.
156
00:13:50,802 --> 00:13:56,557
Dobra vijest. Tata dolazi na
tvoj intervju. -Tata? Super!
157
00:14:01,313 --> 00:14:05,442
Kakvo iznenađenje! -Nije
nezgodan trenutak? -Nije, uđi.
158
00:14:05,567 --> 00:14:08,445
Moram nazvati
ured. Ali brzo ću.
159
00:14:08,570 --> 00:14:12,699
Jeremy, gle tko je došao.
-G. Montgomery. -Zdravo.
160
00:14:12,824 --> 00:14:18,078
Što slušaš? -Učim francuski.
-Odlično. I ja sam ga učio.
161
00:14:21,833 --> 00:14:25,586
Mama je rekla... Što?
162
00:14:25,837 --> 00:14:30,967
Da to trebam za školu.
-Možda. Je li zabavno?
163
00:14:31,092 --> 00:14:35,972
Sumnjam da bi trebalo biti.
-Valjda ga ni Francuzi ne vole.
164
00:14:36,097 --> 00:14:43,480
Ja sam išao u tu školu. Ni u
njoj nije baš zabavno. -Nije?
165
00:14:43,605 --> 00:14:47,484
Ako želiš, razgovarat ću s
mamom o drugim školama.
166
00:14:47,609 --> 00:14:53,240
Jeremy, idi dovršiti zadaću.
-G. Montgomery kaže... -Čula sam.
167
00:14:53,365 --> 00:14:56,867
Idi dovršiti zadaću. -Dobro.
168
00:14:57,369 --> 00:15:04,000
Što radiš? -Razmišljam. Možda
Brookside nije najbolji za njega.
169
00:15:04,125 --> 00:15:07,754
Što? -Razmotrimo sve
mogućnosti prije odluke
170
00:15:07,879 --> 00:15:14,635
koja će doživotno utjecati na
njega. -Mi da razmotrimo? -Da.
171
00:15:14,886 --> 00:15:19,015
Nisam te vidjela 8 g. Nazovem
te zbog pismene preporuke,
172
00:15:19,140 --> 00:15:24,271
a ti bi sudjelovao u odgoju?
-Želim biti dio njegova života.
173
00:15:24,396 --> 00:15:30,401
Ja te to nisam tražila.
-Hoćeš. Kad budeš spremna.
174
00:15:32,153 --> 00:15:37,033
Znaš što? Najbolje
da odeš. Odmah.
175
00:15:37,158 --> 00:15:41,412
U redu, to je
tvoje pravo. -Jest.
176
00:15:43,164 --> 00:15:46,293
I mene je mama
tjerala da učim francuski.
177
00:15:46,418 --> 00:15:50,421
A danas ne znam
ni juhu naručiti.
178
00:15:52,924 --> 00:15:56,427
Merci!
179
00:15:59,180 --> 00:16:04,685
Kitty. -Abby! Zdravo.
180
00:16:07,188 --> 00:16:10,317
Nije preveliko, ha? -Što?
181
00:16:10,442 --> 00:16:15,071
Sjenica. -Aha,
sjenica. Da. Nije.
182
00:16:15,196 --> 00:16:20,076
Oprosti što upadam. Donijela
sam Larryju njegove trave.
183
00:16:20,201 --> 00:16:24,204
Hej, kako stoji? -Bok, dušo.
184
00:16:25,457 --> 00:16:30,961
Pazi! Nekoga bi mogao
ozlijediti tom stvari. -Oprosti.
185
00:16:32,964 --> 00:16:38,345
Kako napreduje sjenica? -Dobro.
Imam previše tvrdog materijala.
186
00:16:38,470 --> 00:16:44,224
Možemo ga iskoristiti doma.
Ako ga Kitty ne želi. -Ne, ne.
187
00:16:45,226 --> 00:16:48,979
Natrag na šljakanje.
188
00:16:49,230 --> 00:16:53,233
Ne zaboravi trave!
-Vidimo se poslije!
189
00:16:53,485 --> 00:17:00,367
Abby, smijem li te pitati nešto
osobno? -Naravno. -Ovaj...
190
00:17:00,492 --> 00:17:05,622
Nema veze. Nije važno. -O
Larryjevu penisu? -Što? Ne...
191
00:17:05,747 --> 00:17:11,878
Primijetila sam da gledaš. Želiš
li ga vidjeti? Nije stidljiv. Larry!
192
00:17:12,003 --> 00:17:15,632
Dođi malo ovamo! -Ne!
193
00:17:15,757 --> 00:17:19,636
Što je? -Ništa, samo učim
Kitty pristojnom ponašanju.
194
00:17:19,761 --> 00:17:25,015
Reci joj usput neka
prestane zuriti u moj penis.
195
00:17:28,770 --> 00:17:32,399
Mama, je li kravata
ravna? -Dušo, divna je.
196
00:17:32,524 --> 00:17:37,027
Dharma, je li kravata
ravna? -Dobra je, dušo.
197
00:17:41,032 --> 00:17:45,412
Što ti tu radiš? -Loše sam se
osjećao nakon onog razgovora.
198
00:17:45,537 --> 00:17:50,791
I nisam ti dao
preporuku. Izvoli. -Hvala.
199
00:17:52,293 --> 00:17:57,924
Ako ipak odlučiš da Greg treba
sudjelovati u Jeremyjevu životu,
200
00:17:58,049 --> 00:18:02,302
ja to podupirem i
nimalo mi ne smeta.
201
00:18:03,054 --> 00:18:06,807
Jeremy, odmah se vraćam.
202
00:18:08,309 --> 00:18:12,939
Ne znam što želite i nije me briga.
Žao mi je što sam te nazvala.
203
00:18:13,064 --> 00:18:19,446
Stephanie, i ja tu imam prava.
Mislim da to ne činiš dobro.
204
00:18:19,571 --> 00:18:23,950
Je li? A znaš što ja mislim?
Mislim da ste oboje ludi! -Hej!
205
00:18:24,075 --> 00:18:27,203
Mi smo s tobom
imali strpljenja.
206
00:18:27,328 --> 00:18:33,834
Tata! -Kompa! Oprosti, kasnim.
Kravata mi je ravna? -Zgodan si.
207
00:18:35,587 --> 00:18:40,090
Tko... -Moj bivši
muž. Jeremyjev otac.
208
00:18:43,344 --> 00:18:46,723
Moram ići. Sretno!
209
00:18:46,848 --> 00:18:50,435
Blagovaonicu je dizajnirao
F. L. Wright. -Krasna je.
210
00:18:50,560 --> 00:18:54,813
Oprosti, oprosti,
oprosti, oprosti...
211
00:18:57,101 --> 00:19:01,605
Gdje ti je mobitel?
-U aktovci. -Čekaj tu.
212
00:19:10,865 --> 00:19:14,994
Centrala za seks. Pritisnite
jedan ako se seksate divlje.
213
00:19:15,119 --> 00:19:20,123
Dva ako želite divlji seks...
-Oprosti, oprosti, oprosti...
214
00:19:21,376 --> 00:19:26,380
Tata, prestani stiskati
tipke. -Oprosti, oprosti...
215
00:19:28,000 --> 00:19:47,500
..:: Diesel986 ::..
www.prijevodi-online.org
18546
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
