All language subtitles for 124 - Frost Nixon Steadycam Staging

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,066 --> 00:00:15,233 so that last one was you know 2 00:00:15,533 --> 00:00:16,666 a pretty rough 3 00:00:16,733 --> 00:00:20,899 um assimilation of what we did with it as a movie 4 00:00:20,900 --> 00:00:22,866 it was a kind of applying the same 5 00:00:22,866 --> 00:00:25,399 aesthetic sensibility um 6 00:00:25,400 --> 00:00:26,766 to this scene 7 00:00:26,966 --> 00:00:29,099 uh today as as when we 8 00:00:29,100 --> 00:00:29,933 as when we shot 9 00:00:29,933 --> 00:00:30,866 shot the film 10 00:00:31,533 --> 00:00:33,966 but I wanna experiment a little bit today 11 00:00:33,966 --> 00:00:36,466 and this is something that I actually thought about 12 00:00:36,466 --> 00:00:37,333 for the movie 13 00:00:37,333 --> 00:00:39,366 we didn't really have time to explore it this way 14 00:00:39,366 --> 00:00:40,666 and I ultimately rejected it 15 00:00:40,666 --> 00:00:42,266 but today I'm gonna 16 00:00:42,366 --> 00:00:43,799 we're gonna experiment with it a little bit 17 00:00:43,800 --> 00:00:47,000 which is the idea of playing it in long 18 00:00:47,000 --> 00:00:48,533 extended steady cam shots 19 00:00:48,533 --> 00:00:50,766 I'm not sure we'll get it to be a Warner 20 00:00:51,333 --> 00:00:53,166 but using a steady cam 21 00:00:53,166 --> 00:00:56,066 I wanna go at the scene in a different way and 22 00:00:56,066 --> 00:00:58,299 which is gonna require some different staging 23 00:00:58,300 --> 00:00:59,733 now when you're working in a in a 24 00:00:59,733 --> 00:01:01,799 in a scene that's a Warner 25 00:01:01,933 --> 00:01:03,933 you know if you think of a movie like Birdman 26 00:01:03,933 --> 00:01:05,799 yeah or uh you know 27 00:01:05,800 --> 00:01:07,400 it all had the feeling of a 28 00:01:07,400 --> 00:01:09,266 of a Warner um 29 00:01:10,300 --> 00:01:13,000 it requires some technical um 30 00:01:13,000 --> 00:01:15,400 willingness and and 31 00:01:15,400 --> 00:01:16,400 and you know 32 00:01:16,400 --> 00:01:18,400 adeptness from the actors 33 00:01:18,400 --> 00:01:19,733 because very often 34 00:01:19,733 --> 00:01:21,999 you have to work with the camera operator you know 35 00:01:22,000 --> 00:01:24,133 what we were doing was a little more spontaneous 36 00:01:24,133 --> 00:01:24,799 and natural 37 00:01:24,800 --> 00:01:26,000 and the camera was handheld 38 00:01:26,000 --> 00:01:28,033 and it could move to find the shots 39 00:01:28,466 --> 00:01:30,599 but when you get into this kind of 40 00:01:30,666 --> 00:01:33,866 uh highly choreographed sort of shooting 41 00:01:34,100 --> 00:01:36,600 the actors have to be a little more technically willing 42 00:01:36,600 --> 00:01:39,300 to really hit specific marks and make it 43 00:01:39,300 --> 00:01:40,566 you know seamless 44 00:01:40,566 --> 00:01:41,899 so uh we're gonna 45 00:01:41,900 --> 00:01:42,733 we're gonna work on that 46 00:01:42,733 --> 00:01:44,399 now the only thing that I'm gonna change 47 00:01:44,400 --> 00:01:45,366 for starters 48 00:01:45,366 --> 00:01:46,666 cause we have to reblock 49 00:01:46,666 --> 00:01:49,533 is instead of going in that alleyway 50 00:01:49,533 --> 00:01:51,866 because it would be very difficult to do 51 00:01:51,933 --> 00:01:55,099 much with the steady cam inside that narrow alleyway 52 00:01:55,100 --> 00:01:57,433 instead we'll assume that when you wanna go 53 00:01:57,733 --> 00:01:59,799 that you're going out the garage door 54 00:01:59,933 --> 00:02:01,833 and we'll finish out here 55 00:02:02,133 --> 00:02:04,599 and this is an area where you know 56 00:02:04,600 --> 00:02:06,233 the steady cam can operate 57 00:02:06,366 --> 00:02:08,399 and move around you guys a little bit 58 00:02:08,400 --> 00:02:11,066 okay so so let's just begin to experiment 59 00:02:11,066 --> 00:02:11,933 it maybe one shot 60 00:02:11,933 --> 00:02:12,999 it maybe three shots 61 00:02:13,000 --> 00:02:14,100 I'm not sure 62 00:02:14,133 --> 00:02:19,466 um but uh just walk in um and um 63 00:02:19,466 --> 00:02:20,666 you know do do 64 00:02:20,800 --> 00:02:22,100 do what you were doing 65 00:02:22,100 --> 00:02:22,700 more or less 66 00:02:22,700 --> 00:02:24,200 and let's see how much we can adapt 67 00:02:24,200 --> 00:02:24,966 uh you know 68 00:02:24,966 --> 00:02:25,899 a single shot to that 69 00:02:25,900 --> 00:02:27,933 and then we'll have to start tweaking it okay but 70 00:02:27,933 --> 00:02:29,933 but I'm gonna sort of be the steady cam now 71 00:02:29,933 --> 00:02:30,466 for a second 72 00:02:30,466 --> 00:02:31,566 and we have our steady cam operator 73 00:02:31,566 --> 00:02:33,166 work with me here a little bit 74 00:02:35,466 --> 00:02:36,266 okay 75 00:02:38,500 --> 00:02:40,066 okay all right 76 00:02:40,200 --> 00:02:41,600 and so maybe we 77 00:02:41,600 --> 00:02:43,000 maybe we'll just hinge him in like 78 00:02:43,000 --> 00:02:45,033 in a profile or something and action 79 00:02:45,566 --> 00:02:46,533 what revolution 80 00:02:46,533 --> 00:02:47,599 let him come through 81 00:02:48,100 --> 00:02:48,900 and you just 82 00:02:49,000 --> 00:02:50,566 you just let Richard Nixon claim 83 00:02:50,566 --> 00:02:52,733 the country was in a state of revolution with 84 00:02:52,733 --> 00:02:55,766 with protesters bombing and assaulting police officers 85 00:02:56,466 --> 00:02:57,866 that's not how I remember it 86 00:02:57,933 --> 00:02:59,733 what I remember is people protesting 87 00:02:59,733 --> 00:03:02,666 peacefully and legitimately against a wild voice 88 00:03:02,666 --> 00:03:03,733 that's what I remember 89 00:03:03,733 --> 00:03:05,766 music off please music off 90 00:03:05,766 --> 00:03:06,466 need to see that 91 00:03:06,466 --> 00:03:07,666 hang on whoa 92 00:03:07,666 --> 00:03:08,599 so how are we gonna see that 93 00:03:08,600 --> 00:03:11,500 so we've come into this situation 94 00:03:12,533 --> 00:03:13,599 that's that's 95 00:03:13,600 --> 00:03:14,800 that's pretty good 96 00:03:14,800 --> 00:03:19,500 because we get him yelling if um 97 00:03:19,966 --> 00:03:22,399 maybe you might need to motivate us so you 98 00:03:22,400 --> 00:03:23,833 so what is your last line 99 00:03:23,966 --> 00:03:25,299 uh that's what I remember 100 00:03:25,300 --> 00:03:26,300 that's what I remember now 101 00:03:26,300 --> 00:03:28,766 you walk over here like you're a little bit disgusted 102 00:03:28,766 --> 00:03:29,699 okay that's what I remember 103 00:03:29,700 --> 00:03:30,966 walk away from him 104 00:03:30,966 --> 00:03:33,999 that will carry the camera across to you 105 00:03:34,133 --> 00:03:36,299 you make you can be a little further over here 106 00:03:36,300 --> 00:03:37,500 and yeah right 107 00:03:37,566 --> 00:03:38,866 and then you kind of be wide enough 108 00:03:38,866 --> 00:03:40,333 so that when you come across 109 00:03:40,333 --> 00:03:43,266 you see him yelling at this guy right 110 00:03:43,266 --> 00:03:44,533 and then that'll pick up your next line 111 00:03:44,533 --> 00:03:45,566 right yeah okay 112 00:03:45,566 --> 00:03:46,666 let's see how that works 113 00:03:47,700 --> 00:03:48,300 from the top 114 00:03:48,300 --> 00:03:49,866 no no just from here okay 115 00:03:51,500 --> 00:03:52,833 that's what I remember 116 00:03:53,400 --> 00:03:54,400 music off please 117 00:03:54,400 --> 00:03:56,466 music off by the end 118 00:03:56,466 --> 00:03:58,066 wire tapping students 119 00:03:58,066 --> 00:03:59,833 and breaking into journalist homes 120 00:03:59,866 --> 00:04:02,366 was beginning to sound like a reasonable response 121 00:04:02,700 --> 00:04:03,733 I'm sorry you feel this way 122 00:04:03,733 --> 00:04:06,466 but I simply cannot share your view now on that line 123 00:04:06,466 --> 00:04:07,699 because we're gonna be on 124 00:04:07,766 --> 00:04:09,233 trying to do this as a Warner 125 00:04:09,300 --> 00:04:10,866 if you shift a little bit 126 00:04:10,866 --> 00:04:11,766 so if you say 127 00:04:11,766 --> 00:04:13,366 I'm sorry you feel that way 128 00:04:13,366 --> 00:04:15,099 but I really can't share your view 129 00:04:15,133 --> 00:04:16,966 so stay with him a little bit more 130 00:04:16,966 --> 00:04:18,199 and that'll keep you in 131 00:04:18,200 --> 00:04:19,700 in this state 132 00:04:19,700 --> 00:04:21,000 Cam shot go ahead 133 00:04:21,700 --> 00:04:22,600 sorry you feel that way 134 00:04:22,600 --> 00:04:24,466 but I simply cannot show you and then go right 135 00:04:24,466 --> 00:04:26,333 right about what 136 00:04:26,333 --> 00:04:26,933 oh that's good 137 00:04:26,933 --> 00:04:29,033 because that carried you over 138 00:04:29,533 --> 00:04:31,033 right that's good okay 139 00:04:31,533 --> 00:04:33,266 about any of it frankly 140 00:04:34,166 --> 00:04:35,966 I thought today was a huge improvement 141 00:04:38,100 --> 00:04:39,100 are you nuts 142 00:04:41,733 --> 00:04:44,033 let me tell you how bad things were today 143 00:04:45,166 --> 00:04:46,633 after taping finished 144 00:04:46,866 --> 00:04:49,499 I overheard two crew members say they wish they 145 00:04:49,500 --> 00:04:51,366 had voted for him when they had the chance 146 00:04:51,533 --> 00:04:53,899 and if he ran again for office today 147 00:04:53,900 --> 00:04:54,700 pressing in 148 00:04:54,700 --> 00:04:56,033 he'd have their support 149 00:04:56,666 --> 00:04:57,933 you made him look presidential 150 00:04:57,933 --> 00:04:59,066 for Christ's sake 151 00:05:01,100 --> 00:05:02,533 and forget about the trivia David 152 00:05:02,533 --> 00:05:05,699 who cares about whether Nixon took the White House bed 153 00:05:05,700 --> 00:05:06,400 when he did Europe 154 00:05:06,400 --> 00:05:07,366 where he traveled well 155 00:05:07,366 --> 00:05:08,599 it's irrelevant 156 00:05:09,866 --> 00:05:11,799 it's just a sort of banal anecdote 157 00:05:11,800 --> 00:05:13,100 that would distract a 158 00:05:16,100 --> 00:05:16,900 what 159 00:05:19,000 --> 00:05:20,033 go on say it 160 00:05:21,700 --> 00:05:24,400 you're going to say talk show host 161 00:05:24,400 --> 00:05:26,066 which can come around right about there 162 00:05:26,066 --> 00:05:27,433 is that gonna be okay if it was 163 00:05:28,466 --> 00:05:32,033 look it's pointless me trying to answer your points 164 00:05:34,566 --> 00:05:38,966 I simply do not share your pessimistic and and your 165 00:05:38,966 --> 00:05:40,166 I share your pessimism 166 00:05:40,166 --> 00:05:42,899 you feel you share your pessimism and your alarm 167 00:05:43,066 --> 00:05:46,599 and this in this pathetic uh uh 168 00:05:46,600 --> 00:05:47,866 self flagulation 169 00:05:48,100 --> 00:05:50,000 it's just depressing 170 00:05:50,000 --> 00:05:54,533 and it's threatening to derail the entire process 171 00:05:54,533 --> 00:05:55,499 over these guys 172 00:05:57,200 --> 00:05:58,466 sorry can I see over his line 173 00:05:58,466 --> 00:06:00,699 I think you might cause he's yelling at them 174 00:06:00,733 --> 00:06:01,799 if you're here 175 00:06:01,800 --> 00:06:03,233 and you sort of drift 176 00:06:03,466 --> 00:06:04,133 keeping the idea 177 00:06:04,133 --> 00:06:04,933 the one or going 178 00:06:04,933 --> 00:06:05,399 I think there's 179 00:06:05,400 --> 00:06:06,366 I saw one break 180 00:06:06,366 --> 00:06:07,299 we're gonna break fruit 181 00:06:07,300 --> 00:06:08,666 so this would be the second shot 182 00:06:08,800 --> 00:06:11,500 if you come over and you get these guys 183 00:06:11,733 --> 00:06:12,999 and then you can maybe get over 184 00:06:13,000 --> 00:06:14,333 and pivot on his shoulder 185 00:06:14,333 --> 00:06:17,499 and come back into a situation here with 186 00:06:17,500 --> 00:06:19,166 with David right 187 00:06:19,200 --> 00:06:19,866 and he says so 188 00:06:19,866 --> 00:06:21,433 such and such and so and so 189 00:06:21,566 --> 00:06:23,666 and then when he breaks to leave 190 00:06:23,966 --> 00:06:24,866 cause at a certain point 191 00:06:24,866 --> 00:06:26,433 he walks away yeah 192 00:06:26,466 --> 00:06:27,799 and when that happens 193 00:06:27,933 --> 00:06:31,833 you know you just can hold and slowly press in on him 194 00:06:33,333 --> 00:06:34,799 and we'll just hear his line 195 00:06:35,200 --> 00:06:36,466 you know which is uh 196 00:06:36,900 --> 00:06:38,000 you know with his line 197 00:06:38,000 --> 00:06:39,466 his line about what 198 00:06:39,466 --> 00:06:40,499 Burger King 199 00:06:40,800 --> 00:06:42,200 and then we'll just hold 200 00:06:42,200 --> 00:06:43,633 we'll just play that one off camera 201 00:06:43,933 --> 00:06:45,733 okay suddenly a different way of doing it 202 00:06:45,733 --> 00:06:47,566 so it's not exactly a Warner 203 00:06:47,566 --> 00:06:48,633 but it's a tour 204 00:06:50,100 --> 00:06:51,400 I'll take it 205 00:06:51,566 --> 00:06:53,499 so let's let's try that 206 00:06:53,666 --> 00:06:56,866 and there aren't a lot of accommodations but the 207 00:06:57,066 --> 00:06:59,333 you're gonna come down to here and 208 00:06:59,333 --> 00:07:00,499 what was this wide shot here 209 00:07:00,500 --> 00:07:01,166 what we're doing here 210 00:07:01,166 --> 00:07:01,899 let's see they 211 00:07:01,900 --> 00:07:02,333 oh they came 212 00:07:02,333 --> 00:07:03,066 oh they came to here 213 00:07:03,066 --> 00:07:03,666 and then he 214 00:07:03,666 --> 00:07:07,366 he brought us over and then he brought us back to David 215 00:07:08,666 --> 00:07:12,966 okay should we try it let's let's uh let's put on the 216 00:07:12,966 --> 00:07:16,099 put on the put on the machine and give it a go 217 00:07:23,266 --> 00:07:25,599 maybe being a little tighter to be honest 218 00:07:25,733 --> 00:07:27,999 I left so you're kind of almost a close up 219 00:07:29,000 --> 00:07:29,966 tight profile 220 00:07:31,400 --> 00:07:32,600 come on down here 221 00:07:33,133 --> 00:07:33,999 yeah let him 222 00:07:34,066 --> 00:07:36,099 let him in her right about here 223 00:07:36,166 --> 00:07:39,666 carry him close ish for a bit 224 00:07:40,300 --> 00:07:41,766 let him just go a step or two 225 00:07:41,766 --> 00:07:42,833 let him go and then 226 00:07:42,933 --> 00:07:44,399 and then pick up Zalmik 227 00:07:44,700 --> 00:07:46,000 and then pivot 228 00:07:46,100 --> 00:07:47,733 and this time for the steady cam 229 00:07:47,733 --> 00:07:49,666 instead of being over here on his right shoulder 230 00:07:49,666 --> 00:07:51,166 you can be almost right behind him 231 00:07:51,166 --> 00:07:53,066 okay not too close like I am 232 00:07:53,100 --> 00:07:55,100 but so let him take his distance 233 00:07:55,100 --> 00:07:56,333 and then we'll be with you 234 00:07:56,333 --> 00:07:58,066 okay okay great 235 00:07:58,766 --> 00:07:59,666 let's try it 236 00:08:00,166 --> 00:08:02,566 okay and action 237 00:08:02,733 --> 00:08:04,433 what revolution David 238 00:08:04,600 --> 00:08:06,000 you just let Richard Nixon claim 239 00:08:06,000 --> 00:08:08,766 that the country was in a state of revolution with 240 00:08:08,800 --> 00:08:11,200 with protesters bombing and 241 00:08:11,200 --> 00:08:15,200 and bombing and assaulting police officers 242 00:08:15,266 --> 00:08:16,999 that's not how I remember it 243 00:08:17,000 --> 00:08:17,966 let's cut cut 244 00:08:17,966 --> 00:08:19,499 now we want to let 245 00:08:19,500 --> 00:08:21,100 we want to pivot with him a bit 246 00:08:21,133 --> 00:08:23,799 and then come around here and then back up 247 00:08:24,133 --> 00:08:26,899 right and so then we press in on him 248 00:08:26,900 --> 00:08:28,633 when he's a little bit disgusted 249 00:08:28,733 --> 00:08:29,833 and carry them over 250 00:08:30,500 --> 00:08:32,000 yeah yeah fall into a wide 251 00:08:32,000 --> 00:08:33,900 okay let's try it again cool 252 00:08:34,333 --> 00:08:35,799 and you tighten up that line of course 253 00:08:35,800 --> 00:08:36,866 yeah yeah yeah 254 00:08:37,366 --> 00:08:38,699 really attack them this time 255 00:08:38,700 --> 00:08:40,200 okay you know 256 00:08:40,200 --> 00:08:41,400 you really lost your temper 257 00:08:41,400 --> 00:08:44,333 and I think if you are kind of laughing at off 258 00:08:44,333 --> 00:08:46,633 it's a nice contrast okay 259 00:08:46,700 --> 00:08:49,100 ready and action 260 00:08:49,266 --> 00:08:50,899 what revolution David 261 00:08:51,066 --> 00:08:52,499 you just let Richard Nixon claim 262 00:08:52,500 --> 00:08:54,333 the country was in a state of revolution 263 00:08:54,333 --> 00:08:56,099 with protesters bombing 264 00:08:56,200 --> 00:08:59,300 bombing and assaulting police officers 265 00:08:59,300 --> 00:09:01,233 that's not how I remember it 266 00:09:01,566 --> 00:09:04,466 what I remember is people protesting peacefully and 267 00:09:04,466 --> 00:09:05,599 let's say one more time now 268 00:09:05,600 --> 00:09:06,933 you can't go quite that why 269 00:09:06,933 --> 00:09:08,933 okay cause we're trying to keep you in this shot okay 270 00:09:08,933 --> 00:09:10,699 so we have to accommodate the steady cam 271 00:09:10,700 --> 00:09:12,733 so yeah yeah 272 00:09:12,733 --> 00:09:14,366 so kind of pinch in a little bit 273 00:09:14,466 --> 00:09:14,999 yeah that's 274 00:09:15,000 --> 00:09:15,400 that's good 275 00:09:15,400 --> 00:09:16,433 we'll try one more 276 00:09:16,866 --> 00:09:19,999 here we go that blue Mark right okay 277 00:09:26,533 --> 00:09:27,466 that was a good 278 00:09:27,800 --> 00:09:29,166 you can pull back a little more aggressively 279 00:09:29,166 --> 00:09:30,366 once you make that pivot 280 00:09:30,566 --> 00:09:32,499 you sweep back and get the ground 281 00:09:32,533 --> 00:09:34,899 okay ready and action 282 00:09:34,900 --> 00:09:36,566 what revolution David 283 00:09:36,900 --> 00:09:38,500 you just let Richard Nixon claim 284 00:09:38,500 --> 00:09:40,466 the country was in a state of revolution 285 00:09:40,466 --> 00:09:43,899 with protesters bombing and assaulting police officers 286 00:09:44,933 --> 00:09:46,566 that's not how I remember it 287 00:09:46,566 --> 00:09:49,499 what I remember is people protesting peacefully 288 00:09:49,500 --> 00:09:52,166 and legitimately against you not more 289 00:09:52,166 --> 00:09:53,499 that's how I remember it 290 00:09:53,933 --> 00:09:55,799 music off please music off 291 00:09:55,800 --> 00:09:56,766 get out of here 292 00:09:56,866 --> 00:09:59,899 by the end wire tapping students and uh 293 00:09:59,900 --> 00:10:01,400 uh uh sorry 294 00:10:01,400 --> 00:10:02,800 by the end wire tapping students 295 00:10:02,800 --> 00:10:04,333 and breaking into journalist homes 296 00:10:04,333 --> 00:10:06,799 was beginning to sound like a rational response 297 00:10:07,100 --> 00:10:08,333 well I'm sorry you feel this way 298 00:10:08,333 --> 00:10:10,033 but I simply cannot share your opinion 299 00:10:10,466 --> 00:10:13,399 about what about any of it frankly 300 00:10:14,566 --> 00:10:16,366 I thought today was a huge improvement 301 00:10:18,666 --> 00:10:19,833 are you nuts 302 00:10:21,166 --> 00:10:24,233 let me tell you how bad things were today 303 00:10:24,900 --> 00:10:26,433 after the taping finished 304 00:10:26,666 --> 00:10:28,466 I overheard two of the crew members say 305 00:10:28,466 --> 00:10:30,766 they never voted for him when they had the chance 306 00:10:30,966 --> 00:10:33,566 and that if he ran for office again today 307 00:10:33,566 --> 00:10:34,766 he'd have their support 308 00:10:34,766 --> 00:10:36,133 you made it look presidential 309 00:10:36,133 --> 00:10:37,233 for Christ's sake 310 00:10:38,766 --> 00:10:40,333 and forget about the trivia David 311 00:10:40,333 --> 00:10:42,399 who cares about whether Nixon took the White House 312 00:10:42,400 --> 00:10:43,933 I do to Europe when he traveled 313 00:10:43,933 --> 00:10:45,266 well it's irrelevant 314 00:10:45,766 --> 00:10:47,933 and it's just a sort of banal anecdote 315 00:10:47,933 --> 00:10:49,266 that would distract a 316 00:10:51,566 --> 00:10:52,366 sorry 317 00:10:53,600 --> 00:10:54,400 a what 318 00:10:55,866 --> 00:10:57,166 yeah go and say it 319 00:10:58,133 --> 00:10:59,966 you're about to say talk show host aren't you 320 00:11:01,566 --> 00:11:04,233 yeah I was I was trying to be wrestler 321 00:11:05,700 --> 00:11:06,900 look it's useless 322 00:11:06,900 --> 00:11:08,466 me trying to answer your points frankly 323 00:11:08,466 --> 00:11:11,299 I don't share any of your seats of pessimism or alarm 324 00:11:11,300 --> 00:11:12,266 okay hold one second 325 00:11:12,400 --> 00:11:13,100 actually let's 326 00:11:13,100 --> 00:11:14,166 let's stop for one second 327 00:11:14,166 --> 00:11:15,833 I wanna go back to here 328 00:11:16,700 --> 00:11:19,000 um there's a um 329 00:11:19,000 --> 00:11:19,333 well actually 330 00:11:19,333 --> 00:11:20,633 we just do one more take 331 00:11:20,900 --> 00:11:21,600 when he says 332 00:11:21,600 --> 00:11:22,800 I thought it was a huge improvement 333 00:11:22,800 --> 00:11:24,700 press in on him okay right 334 00:11:24,766 --> 00:11:26,866 and then when they all overreact 335 00:11:26,933 --> 00:11:28,333 just stay with him 336 00:11:28,333 --> 00:11:29,699 okay and then we'll cut 337 00:11:29,966 --> 00:11:32,666 okay cause I wanna pick it up in a 338 00:11:32,666 --> 00:11:34,066 in a very wide 339 00:11:34,100 --> 00:11:36,000 where they're all react like oh my God 340 00:11:36,000 --> 00:11:37,466 that's ridiculous 341 00:11:37,500 --> 00:11:39,333 and then you can slowly press in 342 00:11:39,333 --> 00:11:40,766 so it'll be our second piece 343 00:11:40,766 --> 00:11:42,333 let's just take one more from the top good cool 344 00:11:42,333 --> 00:11:43,299 okay here we go 345 00:11:45,733 --> 00:11:46,999 and we oh by the way 346 00:11:47,133 --> 00:11:48,999 the other little thing is that when he 347 00:11:49,000 --> 00:11:51,266 when he goes over there right 348 00:11:51,866 --> 00:11:54,399 try to swing pretty aggressively 349 00:11:54,400 --> 00:11:55,600 so that you could see the 350 00:11:55,600 --> 00:11:58,266 the imaginary guy at the table leaving 351 00:11:58,500 --> 00:12:00,200 okay at the desk 352 00:12:00,200 --> 00:12:03,033 okay ready and action 353 00:12:03,133 --> 00:12:04,833 what revolution David 354 00:12:05,066 --> 00:12:06,599 you just let Richard Nixon claim 355 00:12:06,600 --> 00:12:07,566 the country was in state 356 00:12:07,566 --> 00:12:08,933 in a state of revolution 357 00:12:08,933 --> 00:12:12,466 with protesters bombing and assaulting police officers 358 00:12:12,533 --> 00:12:14,299 that's not how I remember it 359 00:12:14,666 --> 00:12:16,599 what I remember is people protesting 360 00:12:16,600 --> 00:12:19,500 peacefully and legitimately against the Vietnam War 361 00:12:19,600 --> 00:12:20,966 that's what I remember 362 00:12:21,100 --> 00:12:22,066 music off place 363 00:12:22,066 --> 00:12:24,133 music off by the end 364 00:12:24,133 --> 00:12:25,699 wire tapping students 365 00:12:25,700 --> 00:12:27,266 and breaking into journalist homes 366 00:12:27,266 --> 00:12:29,266 was beginning to sound like a rational response 367 00:12:29,266 --> 00:12:30,266 go a little bit that way 368 00:12:30,266 --> 00:12:30,766 there we go 369 00:12:30,766 --> 00:12:32,666 very great I'm sorry you feel this way 370 00:12:32,666 --> 00:12:34,499 but I simply cannot share your view 371 00:12:35,733 --> 00:12:38,866 about what about any of it frankly 372 00:12:39,333 --> 00:12:42,099 15 round I thought today was a huge improvement 373 00:12:44,500 --> 00:12:47,300 and cut great now we're gonna cut very wide 374 00:12:47,900 --> 00:12:51,100 start back here because we're gonna be cutting off 375 00:12:51,566 --> 00:12:54,566 he's off of an angle straight in on him 376 00:12:54,966 --> 00:12:56,899 let's let's get over here 377 00:12:58,966 --> 00:13:02,199 see if we can see more guys 378 00:13:02,566 --> 00:13:04,099 so make it an extreme 379 00:13:04,533 --> 00:13:06,699 yeah that's pretty good whoop 380 00:13:06,733 --> 00:13:08,199 stay stay here okay 381 00:13:08,200 --> 00:13:10,266 I think if you're up a little here 382 00:13:10,933 --> 00:13:11,933 high as you can get 383 00:13:11,933 --> 00:13:14,399 that would be a nice cut point of him reacting 384 00:13:14,400 --> 00:13:17,600 when you react because of this camera 385 00:13:17,600 --> 00:13:19,666 kind of react this way 386 00:13:19,666 --> 00:13:20,966 so instead of going off that way 387 00:13:20,966 --> 00:13:22,399 kind of like a 388 00:13:22,966 --> 00:13:23,733 you know yeah 389 00:13:23,733 --> 00:13:24,533 so we see your fate 390 00:13:24,533 --> 00:13:25,599 then move past 391 00:13:25,600 --> 00:13:27,233 then you can move past him 392 00:13:28,000 --> 00:13:31,600 and you start pressing into the 50 50 okay 393 00:13:33,200 --> 00:13:34,766 no are you good 394 00:13:35,133 --> 00:13:36,366 so you have that high 395 00:13:36,900 --> 00:13:38,100 let's see let's just clear 396 00:13:38,100 --> 00:13:40,366 find the lens back up just a little 397 00:13:40,366 --> 00:13:41,666 no no no uh uh 398 00:13:41,666 --> 00:13:42,366 yeah there you go 399 00:13:42,366 --> 00:13:44,366 great great great good 400 00:13:45,066 --> 00:13:46,333 too much headroom 401 00:13:46,333 --> 00:13:48,533 okay ready okay 402 00:13:48,533 --> 00:13:50,666 so just take it from overlap 403 00:13:50,666 --> 00:13:52,999 just that line about I thought it was a huge success 404 00:13:53,200 --> 00:13:56,700 ready and action 405 00:13:57,300 --> 00:13:59,066 I thought today was a huge improvement 406 00:14:01,133 --> 00:14:02,166 go press in 407 00:14:02,700 --> 00:14:03,366 are you nuts 408 00:14:03,366 --> 00:14:04,266 I do one more time 409 00:14:04,266 --> 00:14:04,966 come in sooner 410 00:14:04,966 --> 00:14:05,466 come in sooner 411 00:14:05,466 --> 00:14:07,966 yeah that gap in particular with this steady camera 412 00:14:07,966 --> 00:14:10,299 thank you is a little bit of a dead moment 413 00:14:10,300 --> 00:14:11,000 cool cool okay 414 00:14:11,000 --> 00:14:13,433 ready and action 415 00:14:13,600 --> 00:14:15,400 I thought today was a huge improvement 416 00:14:15,900 --> 00:14:16,900 are you nuts 417 00:14:18,366 --> 00:14:19,799 let me tell you a little bit too 418 00:14:19,800 --> 00:14:20,666 too soon too soon 419 00:14:20,666 --> 00:14:21,899 wait for you to clear 420 00:14:21,900 --> 00:14:23,133 clear okay cool 421 00:14:23,133 --> 00:14:24,399 I'll give a little thumb snap 422 00:14:24,400 --> 00:14:25,300 it's when you're clearing 423 00:14:25,300 --> 00:14:26,866 when he's cleared frame okay ready 424 00:14:26,866 --> 00:14:27,866 start a little higher 425 00:14:28,800 --> 00:14:30,700 okay you're a little walked 426 00:14:30,700 --> 00:14:32,100 come this way just here 427 00:14:32,100 --> 00:14:33,066 there you go good 428 00:14:33,066 --> 00:14:35,166 ready and action 429 00:14:35,166 --> 00:14:37,066 I thought today was a huge improvement 430 00:14:38,700 --> 00:14:39,700 are you nuts 431 00:14:40,366 --> 00:14:43,066 let me tell you how bad things were today 432 00:14:43,866 --> 00:14:44,966 after the taping finished 433 00:14:44,966 --> 00:14:46,699 I overheard two of the crew members say 434 00:14:46,700 --> 00:14:49,100 they never voted for him when they had the chance 435 00:14:49,100 --> 00:14:51,333 and if you were to run again for office today 436 00:14:51,333 --> 00:14:52,599 he'd have their support 437 00:14:52,600 --> 00:14:55,100 finance you made him look presidential 438 00:14:55,266 --> 00:14:56,433 for Christ's sake 439 00:14:59,000 --> 00:15:00,500 and forget about the trivia David 440 00:15:00,500 --> 00:15:02,466 who cares whether or not Nixon took 441 00:15:02,466 --> 00:15:04,599 the White House bed with him when he built to Europe 442 00:15:04,600 --> 00:15:06,033 well it's real relevant 443 00:15:06,566 --> 00:15:08,299 and it's just a sort of banal anecdote 444 00:15:08,300 --> 00:15:10,100 that would have distracted 445 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 distracted what 446 00:15:15,400 --> 00:15:16,466 go on say it 447 00:15:17,500 --> 00:15:20,066 talk show host is that what you're going to say 448 00:15:21,933 --> 00:15:23,066 yeah I was 449 00:15:24,700 --> 00:15:26,933 look it's useless 450 00:15:26,933 --> 00:15:28,399 me trying to answer your points frankly 451 00:15:28,400 --> 00:15:31,333 I don't share any of your sense of pessimism or alarm 452 00:15:31,333 --> 00:15:34,899 and this this ridiculous self isolation is 453 00:15:34,900 --> 00:15:37,900 in my view depressing 454 00:15:37,900 --> 00:15:40,700 and it's threatened to derail the whole enterprise 455 00:15:40,933 --> 00:15:44,966 if any one of you really believes we are going to fail 456 00:15:46,166 --> 00:15:47,066 you best get out now 457 00:15:47,066 --> 00:15:49,999 start to pivot or to infect everyone else 458 00:15:53,100 --> 00:15:53,900 no way 459 00:15:55,866 --> 00:15:56,666 right 460 00:15:57,966 --> 00:15:59,499 good now I suggest 461 00:15:59,500 --> 00:16:00,966 instead of festering around the hotel 462 00:16:00,966 --> 00:16:01,799 for the next five days 463 00:16:01,800 --> 00:16:03,966 we go our separate ways over eastern 464 00:16:05,066 --> 00:16:05,766 but before we go 465 00:16:05,766 --> 00:16:07,999 Caroline and I would like you to join us for a little 466 00:16:08,000 --> 00:16:10,433 celebratory dinner at Patrick Terror's new place 467 00:16:11,800 --> 00:16:14,800 celebrate celebrate what David 468 00:16:15,466 --> 00:16:17,599 the fact that we're all gonna be working at Burger King 469 00:16:17,600 --> 00:16:19,266 what are we celebrating 470 00:16:19,766 --> 00:16:20,699 my birthday 471 00:16:21,933 --> 00:16:23,199 it's my birthday Bob 472 00:16:24,466 --> 00:16:26,299 and like to celebrate it with a few friends 473 00:16:30,333 --> 00:16:32,466 great let's just try one more of those now 474 00:16:32,466 --> 00:16:34,399 and we'll do a slight variation on it 475 00:16:34,400 --> 00:16:35,800 and this will be the last one of these 476 00:16:35,800 --> 00:16:36,866 that was really good 477 00:16:37,066 --> 00:16:38,766 if you guys have a little more space 478 00:16:38,766 --> 00:16:40,399 so on this moment here 479 00:16:40,400 --> 00:16:41,633 you're with them right 480 00:16:41,766 --> 00:16:42,566 and you're you're 481 00:16:42,566 --> 00:16:43,866 you're favoring this way 482 00:16:43,866 --> 00:16:45,433 come around 50 50 483 00:16:45,500 --> 00:16:46,766 then go to these guys 484 00:16:46,766 --> 00:16:48,533 and try to get down here a little sooner 485 00:16:48,533 --> 00:16:50,599 and on their reactions and then pivot 486 00:16:52,266 --> 00:16:54,399 yeah but just wear a piece of him in a 487 00:16:54,800 --> 00:16:56,066 little wider on that 488 00:16:56,066 --> 00:16:57,666 and then you can slowly start this 489 00:16:57,666 --> 00:17:01,099 this pressing 490 00:17:01,366 --> 00:17:03,599 I'd rather stay with it if you can 491 00:17:04,500 --> 00:17:05,666 yeah yeah I mean 492 00:17:05,666 --> 00:17:06,833 if you could 493 00:17:07,266 --> 00:17:08,966 maybe you could even go here 494 00:17:08,966 --> 00:17:10,999 you'll need to go a little closer to him 495 00:17:11,600 --> 00:17:12,666 you know once 496 00:17:13,100 --> 00:17:14,933 you know we'll see 497 00:17:14,933 --> 00:17:16,899 where are you at that point 498 00:17:16,900 --> 00:17:19,166 you're in this 50 50 here 499 00:17:19,300 --> 00:17:20,433 you're back here 500 00:17:20,500 --> 00:17:22,733 right so this is what we really have 501 00:17:22,733 --> 00:17:25,199 so you're in here and 502 00:17:27,466 --> 00:17:28,933 maybe you should be a little more 503 00:17:28,933 --> 00:17:32,566 like down kind of in here so that we can find you here 504 00:17:32,566 --> 00:17:33,633 there you go good 505 00:17:33,733 --> 00:17:35,399 something like that right 506 00:17:35,533 --> 00:17:36,899 and you can hold that 507 00:17:36,966 --> 00:17:39,266 and now just make this a really slow creep 508 00:17:39,800 --> 00:17:41,500 so that when they peel off 509 00:17:41,900 --> 00:17:43,700 now you're holding them 510 00:17:44,866 --> 00:17:47,399 right and then you can press on into David 511 00:17:47,600 --> 00:17:48,600 so make sense 512 00:17:48,600 --> 00:17:49,700 okay let's try it 513 00:17:49,700 --> 00:17:51,966 let's take it from that same pick up okay 514 00:17:54,800 --> 00:17:56,633 you're still a little stacked here 515 00:17:56,900 --> 00:17:58,966 you're still hey in there guys 516 00:18:02,466 --> 00:18:05,499 okay yeah so when it gets into this 50 50 yeah 517 00:18:05,500 --> 00:18:06,400 come on for a bit 518 00:18:06,900 --> 00:18:07,966 great ready 519 00:18:07,966 --> 00:18:09,699 start high and wide like that 520 00:18:10,733 --> 00:18:12,433 great is everybody in good 521 00:18:13,366 --> 00:18:16,866 final lens and action 522 00:18:16,866 --> 00:18:18,633 I thought today was a huge success 523 00:18:20,733 --> 00:18:21,266 are you nuts 524 00:18:21,266 --> 00:18:21,733 oh I'm sorry 525 00:18:21,733 --> 00:18:23,399 I went had a little acting note 526 00:18:23,400 --> 00:18:25,200 don't press in on him too fast okay 527 00:18:25,200 --> 00:18:26,166 he's gonna wait for the 528 00:18:26,166 --> 00:18:27,333 he's gonna be slower 529 00:18:27,333 --> 00:18:29,066 no it's just take more time 530 00:18:29,066 --> 00:18:29,899 are you nuts 531 00:18:29,900 --> 00:18:31,966 and make it a more boring in 532 00:18:31,966 --> 00:18:35,666 like slower later during the course of the speech 533 00:18:35,666 --> 00:18:36,899 yeah so it's like 534 00:18:37,166 --> 00:18:38,766 yeah so it's not a quick move 535 00:18:38,766 --> 00:18:39,566 yeah it's kind of 536 00:18:39,566 --> 00:18:41,299 yeah it is intense 537 00:18:41,300 --> 00:18:43,000 okay attack okay 538 00:18:43,166 --> 00:18:44,599 so you don't need to rush in 539 00:18:44,600 --> 00:18:45,733 just creeping with it 540 00:18:45,733 --> 00:18:48,099 ready and action 541 00:18:48,100 --> 00:18:50,033 I thought today was a huge improvement 542 00:18:51,800 --> 00:18:52,866 are you nuts 543 00:18:54,066 --> 00:18:56,466 let me tell you how bad things were today 544 00:18:57,400 --> 00:18:59,066 after the taping finished 545 00:18:59,400 --> 00:19:02,066 I overheard two of the crew members say 546 00:19:02,066 --> 00:19:03,699 they never voted for him when they had the chance 547 00:19:03,700 --> 00:19:05,300 let's do it one more time instead 548 00:19:05,300 --> 00:19:06,700 it were some over doing 549 00:19:06,700 --> 00:19:07,500 it might as well do it right 550 00:19:07,500 --> 00:19:08,966 we're lining you up here too much 551 00:19:08,966 --> 00:19:10,699 so when he breaks 552 00:19:10,700 --> 00:19:12,300 why don't you go ahead and come on over here 553 00:19:12,300 --> 00:19:14,533 and just kind of look out the garage okay 554 00:19:14,533 --> 00:19:16,733 trying to think of what to say or something like that 555 00:19:16,733 --> 00:19:17,966 okay and then you can turn around 556 00:19:17,966 --> 00:19:19,566 as they confront each other and try 557 00:19:19,566 --> 00:19:20,833 like you don't know what to do 558 00:19:20,866 --> 00:19:22,366 and then when he turns to go 559 00:19:22,533 --> 00:19:23,599 you have to kind of give for that 560 00:19:23,600 --> 00:19:24,766 okay right okay 561 00:19:24,766 --> 00:19:25,466 last one of these 562 00:19:25,466 --> 00:19:28,833 here we go and ready 563 00:19:30,333 --> 00:19:33,599 and action I thought today was a huge improvement 564 00:19:35,400 --> 00:19:36,500 are you nuts 565 00:19:37,766 --> 00:19:39,799 let me tell you how bad things were today 566 00:19:40,466 --> 00:19:41,899 after taping finished 567 00:19:41,966 --> 00:19:43,766 I overheard 2 crew members say 568 00:19:43,766 --> 00:19:46,399 they never voted for him when they had the chance 569 00:19:46,700 --> 00:19:47,933 and if you were to run again 570 00:19:47,933 --> 00:19:49,599 turn your office today 571 00:19:50,333 --> 00:19:51,666 he had their support 572 00:19:52,333 --> 00:19:53,799 you made him look presidential 573 00:19:53,800 --> 00:19:54,966 for Christ's sake 574 00:19:55,466 --> 00:19:57,066 and forget about the trivia David 575 00:19:57,066 --> 00:19:59,066 who cares whether Nixon took the White House 576 00:19:59,066 --> 00:20:00,499 bed with him when he traveled Europe 577 00:20:00,500 --> 00:20:01,800 well it's irrelevant 578 00:20:02,700 --> 00:20:04,700 and it's just the sort of banal 579 00:20:05,000 --> 00:20:06,666 antidote that would distract it 580 00:20:09,466 --> 00:20:10,266 or what 581 00:20:11,600 --> 00:20:13,233 no go on say it 582 00:20:15,000 --> 00:20:16,500 you're going to say talk show host 583 00:20:18,333 --> 00:20:19,399 yeah I was 584 00:20:21,466 --> 00:20:23,566 look it's useless me trying to answer your points 585 00:20:23,566 --> 00:20:26,599 frankly I don't share any of your pessimism or alarm 586 00:20:26,600 --> 00:20:29,600 and this ridiculous self legulation 587 00:20:29,600 --> 00:20:31,766 in my view it's just depressing 588 00:20:31,900 --> 00:20:34,700 and it's threatening to derail the whole enterprise 589 00:20:34,900 --> 00:20:39,300 so if any one of you feels like we are going to fail 590 00:20:40,700 --> 00:20:41,900 walk away now 591 00:20:42,266 --> 00:20:45,266 good stay there stay it'll infect everyone else 592 00:20:47,466 --> 00:20:48,266 no one 593 00:20:50,333 --> 00:20:52,399 now he's passed right good 594 00:20:53,900 --> 00:20:54,700 now I suggest 595 00:20:54,700 --> 00:20:56,100 instead of festering around the hotel 596 00:20:56,100 --> 00:20:57,066 for the next five days 597 00:20:57,066 --> 00:20:58,966 we go our separate ways over Easter 598 00:21:01,100 --> 00:21:02,233 but before we go 599 00:21:02,366 --> 00:21:04,666 Caroline and I would like you to join us for a little 600 00:21:05,366 --> 00:21:07,866 celebratory dinner at Petroteria's invitation 601 00:21:08,600 --> 00:21:10,300 celebrate the 602 00:21:10,300 --> 00:21:11,633 celebrate what David 603 00:21:12,100 --> 00:21:14,400 the fact that we're all gonna be working at Burger King 604 00:21:14,400 --> 00:21:15,966 what are we celebrating 605 00:21:17,500 --> 00:21:20,066 my birthday present Rob it's my birthday 606 00:21:22,533 --> 00:21:24,833 like I celebrate my birthday with a few friends 607 00:21:29,400 --> 00:21:32,266 cut damn I almost wish I shot it that way in the movie 41349

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.