Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:43,620 --> 00:02:44,980
Εν ολίγοις, δεν ξέρετε τίποτα!
2
00:02:46,460 --> 00:02:49,540
Feofar Khan, ο εμίρης της Μπουχάρα
επαναστάτη εναντίον της εξουσίας μου,
3
00:02:50,500 --> 00:02:52,660
Σηκώνει στρατό στο δικό μου έδαφος,
4
00:02:52,900 --> 00:02:55,980
Εισέβαλε και κατέστρεψε τα ανατολικά
Σιβηρία.
5
00:02:55,980 --> 00:02:59,940
Απειλώντας την πόλη του Ιρκούτσκ,
όπου βρίσκεται ο αδερφός μου
κλειδωμένο.
6
00:03:00,260 --> 00:03:01,780
Και δεν ξέρεις τίποτα!
7
00:03:01,780 --> 00:03:04,020
Ιστοσελίδα, όλα ήταν τόσο γρήγορα.
8
00:03:04,220 --> 00:03:05,700
Και το μυστικό διατηρείται τόσο καλά.
9
00:03:05,700 --> 00:03:06,540
Πραγματικά!
10
00:03:06,980 --> 00:03:10,300
Εδώ είναι μια ωραία δικαιολογία στο στόμα του
η αστυνομία του ανώτατου ηγέτη της
μια αυτοκρατορία, στρατηγός Kriloff!
11
00:03:10,300 --> 00:03:11,660
Συγχαρητήρια!
12
00:03:11,900 --> 00:03:12,940
Και πάνω από την αγορά.
13
00:03:13,500 --> 00:03:16,860
Ο Feofar Khan κατέστρεψε το μόνο
τηλεγραφική γραμμή που συνδέει τη Μόσχα με
Ιρκούτσκ.
14
00:03:17,660 --> 00:03:19,220
Πιο πιθανή επικοινωνία μεταξύ
εγώ και ο αδερφός μου.
15
00:03:19,460 --> 00:03:20,820
Αυτό επίσης αφήσατε να κάνετε, όπως το
υπόλοιπο.
16
00:03:21,180 --> 00:03:22,260
Οτιδήποτε άλλο!
17
00:03:32,660 --> 00:03:34,500
Θέλω να αποκατασταθεί η γραμμή
εντός σαράντα οκτώ ωρών.
18
00:03:34,500 --> 00:03:35,900
Ακούτε, στρατηγός Βασιλίεφ.
19
00:03:36,420 --> 00:03:37,340
Απαιτώ!
20
00:03:38,460 --> 00:03:41,580
Η καταστροφή της γραμμής έγινε
σε ολόκληρη την περιοχή που έθεσε, κύριε.
21
00:03:42,700 --> 00:03:45,340
Garrisons και Bastøy Noyak.
22
00:03:45,340 --> 00:03:48,980
Δοκίμασα αρκετές φορές για να βγεις έξω
ανακατέψτε το έδαφος.
23
00:03:48,980 --> 00:03:54,740
Αλλά έπρεπε να υποχωρήσουν πριν από το
συντριπτική αριθμητική υπεροχή.
24
00:03:54,740 --> 00:03:55,740
Πουρί.
25
00:03:56,820 --> 00:03:59,620
Ο Feofar Khan δεν έχει εκπλαγεί
μια φορά.
26
00:04:00,140 --> 00:04:02,140
Αυτός ο άγριος έμαθε να κάνει πόλεμο.
27
00:04:02,500 --> 00:04:03,620
Ω, ναι, κύριε.
28
00:04:03,620 --> 00:04:05,460
Δεν είναι μια εξέγερση όπως οι άλλες.
29
00:04:05,460 --> 00:04:07,940
Σχετικά με αυτό, ακριβώς, Κύριε, εμείς
καταλαβαίνουν.
30
00:04:08,100 --> 00:04:10,540
Έτσι θα επιτέλους κάτι,
Στρατηγός Κρίλοφ;
31
00:04:11,420 --> 00:04:12,900
Αυτό με εκπλήσσει.
32
00:04:12,900 --> 00:04:16,410
Οι τελευταίες αναφορές που έχουν φτάσει
μας πριν από την καταστροφή του
τηλεγραφική γραμμή.
33
00:04:16,410 --> 00:04:21,580
Αναφέρετε ότι ήταν πρώην πρεσβύτερος
αξιωματικός της μεγαλειότητάς σας είχε
σέρβις ο Φέοφαρ Χαν και οι Τάρταροι του.
34
00:04:21,900 --> 00:04:24,100
Είναι ο πρώην συνταγματάρχης Ogareff.
35
00:04:24,100 --> 00:04:27,420
Ογκάρεφ;
Είναι ένα όνομα που μου λέει
κάτι.
36
00:04:27,420 --> 00:04:30,460
Ο συνταγματάρχης Ogareff ήταν ειδικός της
Σιβηρικές ερωτήσεις, κύριε.
37
00:04:31,660 --> 00:04:33,780
Πιάστηκε στο αδίκημα του
εξαπάτηση σε κάρτες.
38
00:04:33,780 --> 00:04:36,660
Η Αυτού Μεγαλειότητα τον είχε απομακρύνει από το δικό του
κατάταξη, πριν από τρία χρόνια.
39
00:04:37,020 --> 00:04:38,780
Α, θυμάμαι τώρα.
40
00:04:40,140 --> 00:04:43,020
Κλέψτε, λοιπόν, μην αρκεί για αυτόν, αυτός
έπρεπε επίσης να προδώσω!
41
00:04:54,460 --> 00:04:57,060
Ogareff αυτό ήταν ένα λαμπρό
αξιωματικός, έτσι δεν είναι;
42
00:04:57,220 --> 00:04:57,860
Ω, ναι, κύριε.
43
00:04:58,260 --> 00:05:00,100
Είχα ανατεθεί στις εντολές μου
αστυνομία.
44
00:05:00,660 --> 00:05:02,660
Είναι ένας άντρας χωρίς αδίστακτους.
45
00:05:02,660 --> 00:05:04,980
Έχει μια μέτρια φιλοδοξία.
46
00:05:05,220 --> 00:05:08,100
Αλλά με αξιοσημείωτη νοημοσύνη
όπλα σχεδίου.
47
00:05:08,300 --> 00:05:09,940
Η παρουσία του με τον Feofar Khan.
48
00:05:09,940 --> 00:05:13,100
Δίνει την εξέγερση του Τάρταρ α
ιδιαίτερα επικίνδυνη σημασία.
49
00:05:15,420 --> 00:05:18,780
Χρειάζεται, με καταλαβαίνετε,
Αντρών,
50
00:05:19,900 --> 00:05:23,820
Είναι απαραίτητο ο αδερφός μου ο
Ο Μεγάλος Δούκας προειδοποιείται για αυτό το νέο
κίνδυνο όσο το δυνατόν συντομότερα
χρόνος.
51
00:05:24,900 --> 00:05:27,580
Δεν είναι ούτε μια επιθυμία,
52
00:05:27,580 --> 00:05:28,900
Είναι μια παραγγελία.
53
00:05:31,740 --> 00:05:33,300
Λοιπόν, κύριοι,
54
00:05:33,300 --> 00:05:34,300
Περιμένω!
55
00:05:35,220 --> 00:05:38,180
Κύριε, υπάρχει μόνο ένας τρόπος
αποτρέψτε τον Υψηλότερο Μέγα Δούκα
στο Ιρκούτσκ,
56
00:05:38,180 --> 00:05:41,020
Ένα, στείλτε ένα email.
57
00:05:41,020 --> 00:05:45,180
Η μεγαλοπρεπή σου με συγχωρεί αλλά θα
στείλετε έναν από τους αξιωματικούς σας σε ορισμένους
θάνατος.
58
00:05:45,180 --> 00:05:47,260
Η εταιρεία φαίνεται δυσανάλογη.
59
00:05:47,260 --> 00:05:52,020
Για να φτάσετε στο Ιρκούτσκ υπάρχουν
σχεδόν 7 χιλιάδες μίλια για να διασχίσετε.
60
00:05:52,020 --> 00:05:55,420
Και τουλάχιστον το ήμισυ των οποίων είναι κάτω
τον απόλυτο έλεγχο.
61
00:05:55,420 --> 00:05:56,700
Οι ανυψωμένες περιοχές.
62
00:05:57,820 --> 00:06:00,540
Ή θα έπρεπε να βρει έναν άνδρα.
63
00:06:00,540 --> 00:06:03,140
Κύριοι, η Ρωσία έχει ενενήντα εκατομμύρια
μαθήματα.
64
00:06:03,140 --> 00:06:05,020
Ελπίζω να βρείτε έναν άνδρα.
65
00:06:05,020 --> 00:06:06,140
Νομίζω ότι βρήκα, κύριε.
66
00:06:06,140 --> 00:06:06,900
Τέλειος!
67
00:06:07,020 --> 00:06:08,940
Θέλω να δω το γραφείο μου σε λιγότερο από
μία ώρα.
68
00:06:08,940 --> 00:06:10,580
Θα είναι σε λίγα λεπτά, κύριε.
69
00:06:25,380 --> 00:06:29,340
Κύριε, διάβασα προσεκτικά το
αρχείο αυτού του αξιωματικού.
70
00:06:29,340 --> 00:06:33,940
Που πίστευε ο στρατηγός Kriloff
το πετύχετε ιδιαίτερα
επικίνδυνη αποστολή.
71
00:06:35,420 --> 00:06:36,660
Λοιπόν, κύριε.
72
00:06:36,660 --> 00:06:41,340
Δεν συζητώ τις ιδιότητες του
θάρρος και αφοσίωση αυτού του άνδρα
ούτε τη διεύθυνσή του.
73
00:06:41,340 --> 00:06:43,420
Είναι περαιτέρω καταγωγής Σιβηρίας.
74
00:06:43,580 --> 00:06:45,780
Και θαυμάσια στη χώρα.
75
00:06:45,780 --> 00:06:47,540
Αυτό είναι το κύριο.
76
00:06:48,100 --> 00:06:50,460
Ωστόσο, εφιστώ την προσοχή του
Μεγαλειότατε.
77
00:06:50,460 --> 00:06:52,820
Ο διαβόητος άγνωστος και
επαναστατικό πνεύμα.
78
00:06:52,820 --> 00:06:56,100
Τι έδωσε αυτός ο αξιωματικός
Δυστυχώς.
79
00:06:56,100 --> 00:06:57,620
Πάρα πολλές αποδείξεις.
80
00:06:57,700 --> 00:06:59,180
Πραγματικά.
81
00:06:59,180 --> 00:07:00,180
Ναι, κύριε.
82
00:07:00,620 --> 00:07:03,140
Έχει πέντε ή έξι παιχνίδια κάτω από το δικό του
ζώνη.
83
00:07:03,140 --> 00:07:04,980
Λοιπόν, εννοώ, από τις υποχρεώσεις του.
84
00:07:04,980 --> 00:07:08,580
Και το όνομά του συμμετείχε σε πολλά
σκάνδαλα συγκεκριμένη σειρά.
85
00:07:08,580 --> 00:07:11,940
Τέλεια ατυχής συζυγική τάξη.
86
00:07:11,940 --> 00:07:13,420
Ειναι ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ?
87
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
Όχι, κύριε.
88
00:07:15,100 --> 00:07:17,860
Αλλά άλλοι ήταν.
89
00:07:17,860 --> 00:07:21,340
Αυτός είναι ο λόγος που εξακολουθεί να είναι απλός
Καπετάνιος.
90
00:07:21,340 --> 00:07:22,700
Παρά την υπηρεσία του.
91
00:07:24,220 --> 00:07:27,300
Σταματήστε να κάνετε το παραμικρό
ανησυχία γι 'αυτό, στρατηγός
Βασιλιέφ.
92
00:07:29,260 --> 00:07:31,500
Εάν αυτό το γράμμα φτάσει στα χέρια
του αδερφού μου.
93
00:07:32,420 --> 00:07:35,380
Θα γίνει μόνο ο καπετάνιος σας
συνταγματάρχης στις είκοσι τέσσερις ώρες.
94
00:07:36,620 --> 00:07:38,900
Αφ 'ετέρου.
95
00:07:38,900 --> 00:07:40,900
Εσύ είσαι και πάλι απλός
Καπετάνιος.
96
00:07:42,900 --> 00:07:44,380
Οι εντολές της μεγαλειότητάς σας.
97
00:07:56,020 --> 00:07:57,020
Έλα!
98
00:08:03,340 --> 00:08:04,780
Αυτός είναι ο άντρας, κύριε.
99
00:08:13,940 --> 00:08:15,140
Το όνομα σου?
100
00:08:15,140 --> 00:08:16,900
Ο καπετάνιος Michel strogoff.
101
00:08:17,220 --> 00:08:19,180
Η υπηρεσία των αυτοκρατορικών μηνυμάτων.
102
00:08:19,500 --> 00:08:20,900
Οι εντολές της μεγαλειότητάς σας.
103
00:08:24,300 --> 00:08:25,700
Πλησιάζω.
104
00:08:27,340 --> 00:08:29,140
Ξέρεις γιατί σε έκανα να έρθεις;
105
00:08:29,780 --> 00:08:31,260
Δεν ξέρω κύριε.
106
00:08:32,220 --> 00:08:37,890
Κατά τη γνώμη σας, πόσο πιθανό είναι το καλύτερο
από τις επιστολές μου για να διασχίσει τη γραμμή
Πουρί.
107
00:08:38,810 --> 00:08:40,380
Και φτάστε στο Ιρκούτσκ.
108
00:08:41,420 --> 00:08:43,050
Χωρίς να αφήσει το δέρμα του;
109
00:08:43,050 --> 00:08:44,580
Οχι κύριε.
110
00:08:44,580 --> 00:08:47,420
Εκτός αν γνωρίζει το Σιβηρικό εσωτερικό
έξω.
111
00:08:47,420 --> 00:08:49,140
Νομίζω ποια είναι η περίπτωσή σας.
112
00:08:49,140 --> 00:08:50,060
Ναι, κύριε.
113
00:08:51,100 --> 00:08:53,660
Μια ευκαιρία, δεν είναι κάτι τέτοιο
περιπέτεια.
114
00:08:55,220 --> 00:08:57,580
Αλλά απλώς σας είπατε περιφρόνηση
κίνδυνος.
115
00:08:58,500 --> 00:09:00,020
Είναι λάθος, κύριε.
116
00:09:00,020 --> 00:09:01,940
Τότε αυτό δεν είναι μόνο.
117
00:09:01,940 --> 00:09:03,820
Έχετε την ευκαιρία να πετύχετε.
118
00:09:03,820 --> 00:09:05,540
Αλλά δύο φορές.
119
00:09:05,540 --> 00:09:06,580
Τρία.
120
00:09:07,260 --> 00:09:08,700
Ποιο είναι το τρίτο;
121
00:09:10,500 --> 00:09:12,060
Φοβάμαι όταν χρειάζεται.
122
00:09:14,340 --> 00:09:15,780
Michel strogoff,
123
00:09:16,100 --> 00:09:18,660
Εδώ είναι ένα γράμμα που θα δώσετε
στο Ιρκούτσκ.
124
00:09:19,860 --> 00:09:21,260
Στα χέρια του αδερφού μου.
125
00:09:21,260 --> 00:09:23,100
Οι εντολές της μεγαλειότητάς σας.
126
00:09:23,100 --> 00:09:24,420
Θα φύγεις το συντομότερο δυνατό.
127
00:09:24,820 --> 00:09:27,180
Ο στρατηγός Kriloff έπρεπε να βάλει το
επισημαίνει τις λεπτομέρειες της αποστολής σας.
128
00:09:27,380 --> 00:09:28,300
Πολύ προσεκτικά, κύριε.
129
00:09:28,660 --> 00:09:29,340
Πολύ καλά.
130
00:09:31,180 --> 00:09:32,060
Αυτό είναι όλο.
131
00:09:37,740 --> 00:09:38,940
Στραγκώφ Καπετάνιος!
132
00:09:47,660 --> 00:09:48,700
Σας ευχαριστώ.
133
00:10:02,300 --> 00:10:04,020
Έχετε δίκιο, στρατηγός Βασιλίεφ.
134
00:10:04,260 --> 00:10:07,060
Strogoff ο καπετάνιος δεν θα κάνει ποτέ
ένας πολύ καλός στρατιώτης.
135
00:10:07,500 --> 00:10:08,860
Αλλά τι στρατιώτης.
136
00:10:12,340 --> 00:10:14,020
Όχι κακό.
137
00:10:14,020 --> 00:10:16,500
Δεν είναι καθόλου κακό, καπετάνιος!
138
00:10:16,500 --> 00:10:19,300
Κάνετε έναν πολύ αποδεκτό έμπορο.
139
00:10:19,300 --> 00:10:22,740
Άχρηστο να σας προτείνω να μην το κρατήσετε
η στρατιωτική εμφάνιση.
140
00:10:23,900 --> 00:10:25,940
Κάθισε, κύριε Κορπάνοφ.
141
00:10:26,460 --> 00:10:29,140
Θα πάτε με το πρώτο τρένο προς
Νίζνι Νόβγκοροντ.
142
00:10:29,140 --> 00:10:31,900
Υπό την ταυτότητα του Νικολάου
Ιστός εμπόρων Korpanoff.
143
00:10:31,900 --> 00:10:35,260
Είναι αρκετά φυσιολογικό, βόρεια Σιβηρία
είναι ένα σημαντικό κέντρο μαλλιού.
144
00:10:35,260 --> 00:10:36,540
Ξέρω, στρατηγός.
145
00:10:36,540 --> 00:10:37,740
Εδώ είναι τα χαρτιά σας.
146
00:10:37,740 --> 00:10:40,100
Νικόλας Ντιμιτρίτριτς Κορπάνοφ
147
00:10:40,100 --> 00:10:41,180
Τριάντα οκτώ χρόνια,
148
00:10:41,180 --> 00:10:42,740
Γεννήθηκε στην praffka,
149
00:10:42,740 --> 00:10:45,260
Κάτοικος 16, rue mayska to
Ιρκούτσκ.
150
00:10:45,260 --> 00:10:47,460
Παντρεμένος, χωρίς παιδιά.
151
00:10:48,500 --> 00:10:50,660
Βάλτε τον εαυτό σας προσεκτικά όλα αυτά
λεπτομέρειες στο κεφάλι.
152
00:10:50,660 --> 00:10:52,020
Έχει τελειώσει, κύριε.
153
00:10:54,420 --> 00:10:56,460
Τώρα είναι ένα επίσημο πάσο.
154
00:10:57,060 --> 00:10:59,660
Ποιο θα είναι διαθέσιμο εάν
απαιτείται.
155
00:10:59,660 --> 00:11:01,700
Πολιτικές και στρατιωτικές αρχές της
η αυτοκρατορία.
156
00:11:01,700 --> 00:11:04,340
Μην το χρησιμοποιείτε, φυσικά, στο
τελευταίο άκρο.
157
00:11:04,340 --> 00:11:06,820
Και μόλις φτάσετε στο
Περιοχή Τάρταρ.
158
00:11:07,140 --> 00:11:10,060
Détruisez- το.
Εάν το βρήκαμε σε εσάς, θα ήταν
χαμένος.
159
00:11:10,180 --> 00:11:11,940
Ναι, ξέρω ότι ξέρετε.
160
00:11:11,940 --> 00:11:13,260
Αλλά σας λέω έτσι κι αλλιώς.
161
00:11:15,340 --> 00:11:16,620
Λοιπόν, γενικά.
162
00:11:17,220 --> 00:11:20,020
Δεν χρειάστηκε να σας πω
οι κίνδυνοι αποτέλεσαν αποστολή αυτού
είδος.
163
00:11:20,060 --> 00:11:21,580
Ξέρετε και εγώ.
164
00:11:22,220 --> 00:11:25,740
Είναι ένα στο οποίο ζωγραφίζω το δικό σας
προσοχή και μάλλον ξέρετε.
165
00:11:26,260 --> 00:11:28,180
Έχετε ακούσει για τον Ogareff ivan;
166
00:11:28,740 --> 00:11:31,420
Πρώην συνταγματάρχης Ogareff;
Ναι, στρατηγός.
167
00:11:31,740 --> 00:11:33,340
Αλλά δεν έχω δει ποτέ.
168
00:11:33,340 --> 00:11:34,980
Θα είναι ο χειρότερος εχθρός σας.
169
00:11:35,140 --> 00:11:38,220
Είναι προδότης που τώρα υπηρετεί
αιτία του ταρτάρ.
170
00:11:38,740 --> 00:11:40,540
Είναι έξυπνος, προσέξτε.
171
00:11:40,860 --> 00:11:44,700
Αν βλέπει ποτέ την ενημέρωσή σας
μεταμφίεση, δεν θα έδινα ένα kopek
του δέρματός σας.
172
00:11:45,100 --> 00:11:47,500
Είμαστε όλοι θνητοί, Στρατηγός.
173
00:11:47,500 --> 00:11:49,300
Ο κ. Ogareff επίσης, υποθέτω.
174
00:11:49,460 --> 00:11:52,180
Τέλος πάντων, αυτό δεν σας αφορά,
Στρατόφ καπετάνιος.
175
00:11:52,820 --> 00:11:54,860
Είστε υπεύθυνοι για τη μεταφορά ενός
επιστολή στο Ιρκούτσκ
176
00:11:55,260 --> 00:11:56,860
Αυτό είναι όλο.
177
00:11:56,860 --> 00:11:58,100
Λοιπόν, γενικά.
178
00:11:58,100 --> 00:11:59,820
Διάσημος.
179
00:11:59,820 --> 00:12:01,100
Διαμονή!
180
00:12:06,100 --> 00:12:08,500
Θα παρουσιάσω τώρα τη γυναίκα σου.
181
00:12:09,620 --> 00:12:10,700
Η γυναίκα μου?
182
00:12:10,700 --> 00:12:11,980
Ναι.
183
00:12:11,980 --> 00:12:14,540
Έχετε ξεχάσει ότι είστε
παντρεύτηκε, κύριε Korpanoff;
184
00:12:15,140 --> 00:12:17,380
Ο στρατηγός μου.
185
00:12:17,380 --> 00:12:20,340
Είναι λοιπόν φυσιολογικό να είσαι
ταξιδεύετε με τη γυναίκα σας.
186
00:12:21,580 --> 00:12:25,060
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός.
187
00:12:25,060 --> 00:12:26,660
Είναι ήδη έτοιμο.
188
00:12:26,660 --> 00:12:28,740
Μια γυναίκα?
189
00:12:28,740 --> 00:12:33,100
Στείλτε μια ειδική αποστολή που τραβάει ο Τσάρ
μια γυναίκα πίσω του;
190
00:12:33,100 --> 00:12:34,580
Είναι αδύνατο.
191
00:12:35,100 --> 00:12:36,380
Ακριβώς.
192
00:12:37,300 --> 00:12:41,500
Και ελπίζω για την υγεία σας από το
ο πρώην συνταγματάρχης Ogareff αντηχεί εάν
όποιος.
193
00:12:41,500 --> 00:12:44,260
Ο Strogoff τόσο αφελής όσο ο καπετάνιος.
194
00:12:44,780 --> 00:12:47,220
Αρχίζετε να καταλαβαίνετε;
195
00:12:47,220 --> 00:12:48,380
Ομολογώ.
196
00:12:48,380 --> 00:12:52,940
Αλλά δεν είναι λιγότερο αλήθεια ότι οι γυναίκες
γενικά δεν μπορούν να διατηρήσουν
μυστικά.
197
00:12:52,940 --> 00:12:54,700
Ειδικά αυτά των άλλων.
198
00:12:54,700 --> 00:12:56,620
Αν με προδώσει;
199
00:12:56,620 --> 00:12:58,260
Δεν πιστεύω.
200
00:12:58,940 --> 00:13:05,340
Τέλος πάντων, θα μπορούσε να σχετίζεται με το
απολογισμός του στρατόπεδου καπετάνιου Νικολάου
Korpanoff τι θα ήταν
ανόητο να του το πω.
201
00:13:05,340 --> 00:13:07,500
Δεν υπάρχει άλλη αντίρρηση;
202
00:13:07,500 --> 00:13:09,780
Λοτ, στρατηγός.
203
00:13:09,780 --> 00:13:11,780
Αλλά για την περίπτωση που το κάνετε.
204
00:13:12,340 --> 00:13:15,420
Εισάγετε το άτομο που περιμένει στο
γραφείο του διοικητή radovski!
205
00:13:17,460 --> 00:13:19,380
Είναι όμορφη, τουλάχιστον;
206
00:13:19,380 --> 00:13:23,340
Πρόβλημα που δεν σχετίζεται με το σκοπό του
το ταξίδι σας, κύριε
Κορπάνοφ.
207
00:13:24,020 --> 00:13:26,740
Ωστόσο, είναι όμορφο.
208
00:13:27,980 --> 00:13:29,460
Ευχαριστώ, στρατηγός.
209
00:13:44,420 --> 00:13:46,060
Είσαι πολύ nadia Fedoroff,
210
00:13:46,060 --> 00:13:49,060
Κόρη του καθηγητή Fedoroff
stanislav Alekseevich.
211
00:13:49,060 --> 00:13:52,060
Σήμερα βρίσκεται σε εξορία στο Ιρκούτσκ για
συνωμοτούν ενάντια στην αυτοκρατορία.
212
00:13:52,060 --> 00:13:57,620
Όχι, είμαι κόρη του καθηγητή
Fedoroff stanislav Alekseevich.
213
00:13:57,620 --> 00:14:00,860
Αδικαιολόγητα κατηγορείται από την αστυνομία για
συνωμοτούν ενάντια στην αυτοκρατορία.
214
00:14:03,100 --> 00:14:04,500
Κάτσε, πρέπει να σου μιλήσω.
215
00:14:08,060 --> 00:14:09,460
Στην ευκολία σας.
216
00:14:13,100 --> 00:14:16,540
Εάν πρέπει να μου πείτε ότι μου
ο πατέρας πέθανε στη φυλακή, βιάσου εγώ
συνήθως κακές ειδήσεις.
217
00:14:16,900 --> 00:14:18,780
Θα μιλήσω όταν ανακρίνω.
218
00:14:19,020 --> 00:14:21,180
Εννοώ όταν μιλάω, στρατηγός Kriloff!
219
00:14:21,740 --> 00:14:23,740
Δεν είναι κακά νέα.
220
00:14:24,180 --> 00:14:26,420
Και σε κάθε περίπτωση ο πατέρας σου δεν είναι
στη φυλακή Ιρκούτσκ.
221
00:14:26,500 --> 00:14:29,580
Βρίσκεται υπό κατ 'οίκον περιορισμό καθώς είσαι εσύ
στη Μόσχα.
222
00:14:29,900 --> 00:14:31,260
Δεν βλέπω πολύ καλά το
διαφορά.
223
00:14:33,980 --> 00:14:35,300
Να συνεχίσει.
224
00:14:35,660 --> 00:14:40,420
Για μήνες ζητάτε αίτημα
μου απευθύνεται για να σας εξουσιοδοτήσω
για να γίνετε μέλος του πατέρα σας στο Ιρκούτσκ.
225
00:14:40,700 --> 00:14:42,260
Ρώτησα ότι το δικαίωμά μου.
226
00:14:42,540 --> 00:14:43,700
Λοιπόν, σας παραχωρώ.
227
00:14:44,100 --> 00:14:47,500
Μπορείτε να πάτε στο Ιρκούτσκ, είστε ελεύθεροι.
228
00:14:49,180 --> 00:14:49,740
Ελεύθερος?
229
00:14:50,820 --> 00:14:51,700
Μπορώ να τον βρω;
230
00:14:53,540 --> 00:14:54,020
Είναι αλήθεια?
231
00:14:54,620 --> 00:14:55,180
Μμμμμ.
232
00:14:59,180 --> 00:15:00,620
Μια κατάσταση.
233
00:15:02,860 --> 00:15:05,060
Συγχώρεση που είσαι τόσο αφελής,
Στρατηγός Κρίλοφ.
234
00:15:05,700 --> 00:15:07,980
Θα έπρεπε να ήξερα ότι μπορούσε
δεν ενεργεί ως εκβιασμός.
235
00:15:08,700 --> 00:15:10,900
Τι μικρή αίσθηση με ρωτάς
σε αντάλλαγμα?
236
00:15:11,420 --> 00:15:12,900
Σε ποιον σας πούλησα;
237
00:15:13,340 --> 00:15:17,540
Ποτέ δεν χρειαζόμουν παιδιά
τον εαυτό σας για να ηγηθείτε της αυτοκρατορίας
αστυνομία, Nadia Fedoroff!
238
00:15:21,260 --> 00:15:23,580
Εδώ είναι η κατάστασή μου.
239
00:15:24,260 --> 00:15:29,860
Πηγαίνετε στο Ιρκούτσκ με τον κ.
Ο Nicolas Korpanoff εδώ τώρα.
240
00:15:32,660 --> 00:15:33,660
Αυτό είναι όλο.
241
00:15:34,140 --> 00:15:35,420
Αυτό είναι όλο;
242
00:15:35,900 --> 00:15:36,940
Σχεδόν.
243
00:15:37,820 --> 00:15:39,660
Θα ταξιδέψετε τόσο ως σύζυγος όσο και ως
γυναίκα.
244
00:15:39,980 --> 00:15:41,260
Τα νέα σας έγγραφα είναι έτοιμα.
245
00:15:41,540 --> 00:15:43,060
Αυτή τη φορά είναι όλα.
246
00:15:43,340 --> 00:15:44,660
Είναι πάρα πολύ, αρνούμαι.
247
00:15:45,020 --> 00:15:46,020
Και εγώ.
248
00:15:46,020 --> 00:15:47,220
Σκάσε!
249
00:15:48,580 --> 00:15:50,380
Άκουσέ με, Nadia Fedoroff.
250
00:15:50,580 --> 00:15:55,020
Ή βλέπετε ξανά τον πατέρα σας στο
όροι που μόλις σας είπα, ή
δεν θα τον ξαναδώ.
251
00:15:56,500 --> 00:15:58,140
Επιλεγμένο.
252
00:16:03,580 --> 00:16:04,660
Όταν φύγουμε;
253
00:16:05,100 --> 00:16:07,180
Θα σας ενημερώσω πότε μου ανήκει
χρόνος.
254
00:16:09,460 --> 00:16:11,020
Πηγαίνετε σπίτι και κρατήστε τον εαυτό σας έτοιμο.
255
00:16:11,100 --> 00:16:13,420
Ιδού τα νέα σας έγγραφα.
256
00:16:19,540 --> 00:16:20,580
Νάντια!
257
00:16:23,580 --> 00:16:25,340
Κάτι άλλο, στρατηγός Κρίλοφ;
258
00:16:26,060 --> 00:16:27,060
Ναι.
259
00:16:28,900 --> 00:16:31,940
Είναι πολύ σημαντικό για μένα ο κ.
Ο Korpanoff φτάνει με ασφάλεια στο Ιρκούτσκ.
260
00:16:32,780 --> 00:16:34,780
Αν όλα πάνε καλά, σας υπόσχομαι ότι
ο πατέρας σου θα είναι ελεύθερος.
261
00:16:35,180 --> 00:16:36,660
Αν όχι.
262
00:16:45,980 --> 00:16:47,540
Ευχαριστώ, στρατηγός.
263
00:16:47,860 --> 00:16:52,420
Αυτό είναι ακριβώς το είδος της γυναίκας μου
ονειρεύομαι για πάντα.
264
00:16:52,660 --> 00:16:53,580
Μπορώ να κάνω ανάληψη;
265
00:16:55,620 --> 00:16:57,580
Εδώ είναι τα χρήματα, θα τα χρειαστείτε.
266
00:16:58,420 --> 00:16:59,500
Σας ευχαριστώ.
267
00:16:59,780 --> 00:17:01,540
Δεν βλέπω τίποτα άλλο να πω στο
στιγμή.
268
00:17:01,980 --> 00:17:03,380
Α, έτσι.
269
00:17:04,780 --> 00:17:06,900
Έχετε ακόμα τη μητέρα σας, δεν είναι
το?
270
00:17:07,420 --> 00:17:09,020
Και ζει στη Σιβηρία.
271
00:17:09,740 --> 00:17:10,700
Ναι, στρατηγός.
272
00:17:11,290 --> 00:17:13,020
Σε ένα μικρό χωριό μεταξύ Τομσκ και
Τομπόλσκ.
273
00:17:13,260 --> 00:17:15,610
Είναι μια περιοχή που θέλετε
σίγουρα διασχίζουν.
274
00:17:16,540 --> 00:17:18,540
Δεν διαπράττεται κακία
Καπετάνιος.
275
00:17:18,540 --> 00:17:21,050
Ο κ. Korpanoff δεν έχει μητέρα.
276
00:17:22,260 --> 00:17:23,130
Συμπεριλαμβανομένου?
277
00:17:23,610 --> 00:17:24,370
Μάλιστα κύριε,
278
00:17:24,660 --> 00:17:25,500
Το πιασα.
279
00:17:45,580 --> 00:17:49,580
- Το διαβατήριό σας
- παρουσιάστε το δικό σας
έλεγχος διαβατηρίου, κυρίες και
κύριοι παρακαλώ.
280
00:17:53,340 --> 00:17:54,500
Ελεγχος.
281
00:17:54,780 --> 00:17:55,740
Τα χαρτιά σας, κύριοι.
282
00:17:56,140 --> 00:17:57,380
Πάλι.
283
00:17:57,660 --> 00:17:58,740
Τους ρωτάμε ήδη αυτό
πρωί.
284
00:17:58,900 --> 00:18:00,300
Κοίτα, εκεί είναι.
285
00:18:00,500 --> 00:18:04,620
Τι παραπονιέσαι, αγαπητέ μου;
Αντιπροσωπεύετε την παραγγελία, έτσι δεν είναι,
Λοιπόν, εδώ είναι η παραγγελία.
286
00:18:04,940 --> 00:18:10,060
Αλλά καλύτερα να αντιπροσωπεύετε τη σειρά, κύριε
blount, ακόμα κι αν είναι μερικές φορές a
λίγο ενοχλητικό που αντιπροσωπεύει την αναρχία
σαν εσένα.
287
00:18:10,340 --> 00:18:11,620
Α, συγγνώμη, εκπροσωπώ την ελευθερία.
288
00:18:11,900 --> 00:18:14,060
Είναι η ίδια, απλή ορθογραφία
ερώτηση.
289
00:18:14,380 --> 00:18:15,740
Γάλλος δημοσιογράφος, ε;
290
00:18:15,820 --> 00:18:17,820
Πολεμικός ανταποκριτής, για να είμαι ήσυχος
ακριβής.
291
00:18:18,100 --> 00:18:19,020
Και θα πάτε επίσης στη Σιβηρία;
292
00:18:19,260 --> 00:18:19,780
Προφανώς.
293
00:18:19,900 --> 00:18:23,220
Οι αναγνώστες μου δεν μπορούν να παραμείνουν
αδιάφορη για την αποκατάσταση του
αυτοκρατορική εξουσία.
294
00:18:23,460 --> 00:18:24,620
Στη Ρωσία Ασία.
295
00:18:24,900 --> 00:18:29,060
Και η κατάκτηση της ανεξαρτησίας από
οι Τάρταροι είναι ένα πρόβλημα που
συναρπάζει τους συνδρομητές μου, κύριε.
296
00:18:29,220 --> 00:18:31,820
Ω, ούτως ή άλλως, όταν φτάσετε εκεί
θα φύγει πολύ.
297
00:18:31,900 --> 00:18:33,300
Αλλά ναι, είναι.
298
00:18:35,940 --> 00:18:39,780
Ολα είναι καλά?
Δεν κρυώνεις;
299
00:18:39,780 --> 00:18:41,500
Ζεστό?
300
00:18:43,860 --> 00:18:46,020
Πείνα?
Δίψα? Υπνος?
301
00:19:09,980 --> 00:19:11,980
Ω όχι, θα πάρω τουλάχιστον
ευγενικός.
302
00:19:14,260 --> 00:19:16,660
Ήμουν σίγουρος ότι θα καταλήξετε
ομιλία.
303
00:19:16,940 --> 00:19:19,740
Αν σας δώσω την ευκαιρία να πω
κάτι δυσάρεστο
304
00:19:21,660 --> 00:19:22,060
Συγχώρεση.
305
00:19:23,500 --> 00:19:25,620
Να είστε σίγουροι, δεν καπνίζω ποτέ.
306
00:19:25,820 --> 00:19:27,060
Όταν παντρεύτηκα.
307
00:19:28,780 --> 00:19:33,020
Κύριε, μπορεί να είναι αυτό για αυτό το ταξίδι
μόνο θέμα αστείου.
308
00:19:33,220 --> 00:19:36,500
Για μένα είναι κάτι πολύ σοβαρό
που σπρώχνει την καρδιά μου και.
309
00:19:36,700 --> 00:19:39,580
Είμαι περισσότερο στις περιστάσεις
που με απογοητεύει εξαιρετικά.
310
00:19:40,140 --> 00:19:42,940
Και αυτή η δυσάρεστη περίσταση.
311
00:19:43,620 --> 00:19:44,500
Εγώ είμαι?
312
00:19:45,020 --> 00:19:45,660
Ναι.
313
00:19:46,620 --> 00:19:49,940
Έπρεπε να προσφερθώ σε αυτό
γελοία κωμωδία γιατί.
314
00:19:50,460 --> 00:19:53,220
Επειδή ήταν η μόνη ευκαιρία που είχαν
επιτρέψτε μου να ενταχθώ στον πατέρα μου.
315
00:19:53,860 --> 00:19:57,380
Μα σε παρακαλώ να το θυμάσαι αν εγώ
είμαι κοντά σου είναι αντίθετη με τη θέλησή μου.
316
00:19:58,020 --> 00:19:59,860
Σε αντίθεση με το υπόλοιπο δικό μου.
317
00:20:00,060 --> 00:20:01,300
Περισσότερος λόγος να με αφήσετε μόνη!
318
00:20:01,700 --> 00:20:04,060
Τα χαρτιά σας δεν είναι σε παρακαλώ
κατεβείτε στον επόμενο σταθμό.
319
00:20:05,460 --> 00:20:06,500
Έλεγξα τον πατέρα μου.
320
00:20:06,700 --> 00:20:07,620
Λοιπόν, πώς είσαι.
321
00:20:09,060 --> 00:20:10,940
Αστυνομία, έγγραφα, σε παρακαλώ.
322
00:20:11,140 --> 00:20:12,620
Εδώ, επιθεωρητής.
323
00:20:14,260 --> 00:20:15,900
Δεσποινίς να ταξιδέψεις μαζί σου;
324
00:20:16,380 --> 00:20:17,580
Είναι η γυναίκα μου.
325
00:20:18,820 --> 00:20:21,060
Και ζείτε στο Ιρκούτσκ;
326
00:20:21,260 --> 00:20:23,780
16 mayska the street, είμαι έμπορος
ιστός.
327
00:20:24,220 --> 00:20:27,660
Σκοπεύετε να διασχίσετε σοβαρά το
Σιβηρία?
Με τον Τάρταρ;
328
00:20:27,860 --> 00:20:30,380
Είτε είναι ο μόνος τρόπος να το κάνετε
πήγαινε σπίτι.
329
00:20:30,580 --> 00:20:31,820
Το κατάστημά μου με διεκδικεί.
330
00:20:31,980 --> 00:20:33,100
Και κυρία
Σας συνοδευατε;
331
00:20:33,300 --> 00:20:33,780
Ναι.
332
00:20:35,180 --> 00:20:37,260
Μετά από όλα, το κοιτάς.
333
00:20:43,180 --> 00:20:44,940
Ελπίζω να με ξεχάσαμε.
334
00:20:51,140 --> 00:20:51,900
Είσαι ψυχρή?
335
00:20:52,140 --> 00:20:55,420
Λίγο ναι, μπορώ να το κάνω χωρίς το
κάλυψη που έβαλα στο δίχτυ.
336
00:21:02,020 --> 00:21:06,100
Ελπίζω να είναι αρκετό, αγόρασα ένα
πάρα πολύ γρήγορα σήμερα το πρωί και εμείς
πήρε την ευκαιρία να κλέψει.
337
00:21:06,700 --> 00:21:09,140
Πουλήθηκε βαμβάκι σε μαλλί.
338
00:21:09,740 --> 00:21:13,100
Υπάρχουν ανέντιμοι άνθρωποι
παντού, ακόμη και σε ύφασμα
έμποροι.
339
00:21:13,380 --> 00:21:14,180
Ναι.
340
00:21:14,900 --> 00:21:18,020
Είστε η αστυνομία, έτσι δεν είναι;
341
00:21:18,980 --> 00:21:20,100
Η αστυνομία?
ΕΓΩ?
342
00:21:20,340 --> 00:21:21,540
Γιατί όχι?
343
00:21:21,860 --> 00:21:23,780
Είμαι η κόρη ενός διαβόητου
πολιτική εξορία,
344
00:21:23,980 --> 00:21:28,740
Ο Στρατηγός Κρίλοφ πιθανώς σκεφτόμουν
μπορεί να με εκβιάσει κάποιες πληροφορίες
κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
345
00:21:29,380 --> 00:21:30,220
Οχι?
346
00:21:30,460 --> 00:21:33,220
Είμαι έμπορος υφασμάτων και τίποτα
αλλού.
347
00:21:33,580 --> 00:21:35,420
Συγγνώμη που σε απογοητεύω.
348
00:21:36,180 --> 00:21:42,940
Korpanoff κύριε, αν ήσουν πανί
έμπορος, θα γνωρίζετε
νωρίτερα ότι η κάλυψη είναι πραγματικά
μαλλί.
349
00:21:43,420 --> 00:21:44,820
Και όχι βαμβάκι.
350
00:21:45,060 --> 00:21:46,300
Μμμμ;
351
00:21:47,740 --> 00:21:49,660
Νομίζω ότι θα κοιμηθώ.
352
00:21:50,580 --> 00:21:51,620
Καλό απόγευμα.
353
00:21:56,580 --> 00:21:59,740
Μπορείτε να καπνίσετε ένα σωλήνα, μου αρέσει
μυρωδιά καπνού.
354
00:22:17,180 --> 00:22:18,420
Μεταβείτε στις ειδήσεις.
355
00:22:26,060 --> 00:22:28,380
Αλλά είναι απαράδεκτο, μας παίρνει
με πλοίο.
356
00:22:28,580 --> 00:22:29,620
Παραπονιέμαι στην εταιρεία.
357
00:22:29,820 --> 00:22:30,780
Θα λειτουργήσει, φίλε.
358
00:22:30,980 --> 00:22:31,540
- Ωχ όχι!
- μην ανησυχείς!
359
00:22:35,980 --> 00:22:37,420
Τι ώρα ταξιδεύει το πλοίο;
360
00:22:37,620 --> 00:22:39,860
Με εντολή της αστυνομίας, όχι πριν από τις έξι
απόψε απόψε.
361
00:22:40,380 --> 00:22:43,700
Εδώ είμαστε με μισή μέρα στο
όπλα για να περάσουν μαζί.
362
00:22:44,140 --> 00:22:46,660
Αν σε ντροπήσω πάρα πολύ, άσε
με έβαλε στη φυλακή, διορθώστε με
απόψε.
363
00:22:46,860 --> 00:22:48,620
Α, συγγνώμη που είμαι αδέξιος.
364
00:22:48,940 --> 00:22:50,620
Δεν είναι ακριβώς αυτό που εννοούσα.
365
00:22:51,180 --> 00:22:54,180
Σκέφτηκα μόνο το χαμένο καιρό,
επιτέλους χο,
366
00:22:54,460 --> 00:22:55,900
Έχασα την επιχείρησή μου.
367
00:22:56,540 --> 00:22:57,820
Άκου, Νάντια.
368
00:22:58,060 --> 00:22:58,580
Ναι.
369
00:22:58,700 --> 00:23:01,300
Αυτό το ταξίδι δεν θα είναι cakewalk.
370
00:23:02,100 --> 00:23:03,020
Εάν φοβάστε.
371
00:23:03,460 --> 00:23:05,300
Πες ειλικρινά, υπάρχει ακόμα χρόνος.
372
00:23:05,620 --> 00:23:07,540
Εγώ δεν φοβάμαι.
Και εσύ, φοβάσαι;
373
00:23:09,380 --> 00:23:10,140
Ναι.
374
00:23:11,100 --> 00:23:15,300
Καλύτερα να έχετε φόβο πριν από το
κίνδυνος πριν από τον κίνδυνο.
Καταλαβαίνεις, λείπεις;
375
00:23:20,100 --> 00:23:21,380
Δεν είναι προς πώληση.
376
00:23:22,700 --> 00:23:26,700
Για κάποιο είδος μπορείτε να αγοράσετε μόνο το
ελευθερία ενός ή περισσοτέρων από αυτά.
377
00:23:27,300 --> 00:23:29,660
Και αν έχετε χρόνο να κάνετε μια ευχή.
378
00:23:29,860 --> 00:23:31,100
Πριν το πουλί εξαφανιστεί.
379
00:23:31,420 --> 00:23:33,500
Η ελπίδα πραγματοποιείται αυτόματα.
380
00:23:33,860 --> 00:23:36,500
Σε κάθε περίπτωση είναι μια περσική παροιμία
αυτό το λέει.
381
00:23:36,740 --> 00:23:40,580
Ακόμα κι αν κάνει λάθος, αυτό είναι
κάτι που μπορείτε να αγοράσετε το
ελευθερία των αθώων.
382
00:23:41,140 --> 00:23:43,300
Αν αυτό είναι δικό σου.
383
00:23:48,620 --> 00:23:50,020
Αφήστε τα όλα.
384
00:24:07,740 --> 00:24:10,420
Συγγνώμη, αλλά είχα τόσα πολλά να ευχηθώ
Για.
385
00:24:10,740 --> 00:24:11,980
Δεν με θέλεις επίσης;
.
386
00:24:12,540 --> 00:24:14,060
Φυσικά και όχι.
387
00:24:14,260 --> 00:24:17,380
Είναι πολύ φυσιολογικό μεταξύ των πτηνών
κάντε αυτές τις μικρές υπηρεσίες.
388
00:24:25,740 --> 00:24:27,140
Blount.
Blount!
389
00:24:27,380 --> 00:24:28,140
Σας διασκεδάζει;
390
00:24:28,340 --> 00:24:29,100
Λοιπόν αγαπώ τον εαυτό μου τα ζώα.
391
00:24:29,300 --> 00:24:30,140
Ω, αγαπητέ μου, σε εγκατέλειψα.
392
00:24:48,580 --> 00:24:50,380
Είναι μια αρκούδα του Αλτάι, έτσι δεν είναι;
393
00:24:50,820 --> 00:24:52,380
Ναι, είσαι Σιβηρίας;
394
00:24:52,580 --> 00:24:53,980
Διαπραγματεύομαι στο Ιρκούτσκ.
395
00:24:54,340 --> 00:24:57,020
Κυνηγούσα μια φορά την αρκούδα με τη δική μου
πατέρας όταν ήμουν νέος.
396
00:24:57,340 --> 00:24:59,420
Τώρα πουλάω τα δέρματά τους.
397
00:24:59,620 --> 00:25:00,740
Και το δικό σου είναι όμορφο.
398
00:25:01,420 --> 00:25:02,620
Δεν είναι προς πώληση.
399
00:25:17,780 --> 00:25:19,020
Αλλά τι σκέφτεστε;
400
00:25:19,260 --> 00:25:20,700
Και αν κάποιος βγήκε από το μπλε;
401
00:25:21,780 --> 00:25:23,260
Ξέρεις ότι η πόλη είναι γεμάτη
με αστυνομικούς.
402
00:25:23,260 --> 00:25:25,220
Μην ανησυχείτε για αυτό, δεν είμαι
παιδί.
403
00:25:25,420 --> 00:25:28,460
Ίσως, αλλά σε κάθε περίπτωση ήσασταν
αρκετά τρελό για να επιστρέψω στο
Ρωσική ζώνη.
404
00:25:28,660 --> 00:25:30,940
Έπρεπε, μου αρέσει να βλέπω τον εαυτό μου
εχθροί.
405
00:25:31,580 --> 00:25:34,620
Ξέρετε πώς παρέχει το
σύλληψη του Ogareff νεκρού ή ζωντανού;
406
00:25:35,060 --> 00:25:36,660
Δέκα χιλιάδες ρούβλια.
407
00:25:36,860 --> 00:25:38,500
Αχ θα μπορούσαν να το κάνουν ακόμη
είκοσι μίλια.
408
00:25:38,820 --> 00:25:41,180
Αξίζω
409
00:25:43,020 --> 00:25:44,860
Με κάνεις να φοβάμαι, Ιβάν.
410
00:25:44,980 --> 00:25:46,900
Μην ανησυχείτε, σύντομα θα φύγουμε.
411
00:25:47,260 --> 00:25:49,340
Απόψε παίρνουμε το σκάφος για περμανάντ
412
00:25:49,380 --> 00:25:51,380
Ω, τελικά αποφασίζετε.
413
00:25:51,620 --> 00:25:53,660
Και θα επιστρέψω σύντομα στο Nijni
Νόβγκοροντ.
414
00:25:53,900 --> 00:25:55,900
Και αυτή τη φορά χωρίς ψεύτικη γενειάδα ή
περούκα.
415
00:25:56,100 --> 00:25:58,940
Ήταν το κεφάλι των δύο χιλιάδων
εκατό ταρτάρ.
416
00:26:00,220 --> 00:26:02,540
Και τότε θα δουν ποιο
Ογκάρεφ.
417
00:26:04,060 --> 00:26:05,740
Δεν παρατηρήσατε κανέναν
ύποπτος?
418
00:26:06,020 --> 00:26:06,940
Μμμ άτομο.
419
00:26:07,300 --> 00:26:07,980
Αστός.
420
00:26:08,380 --> 00:26:10,820
Ζευγάρια ερωτευμένα και κορίτσια.
421
00:26:11,140 --> 00:26:13,060
Υπάρχει ένας ανόητος που ήθελε να αγοράσει
Chaouk.
422
00:26:14,540 --> 00:26:15,420
Ίσως κάνετε λάθος;
423
00:26:15,660 --> 00:26:15,980
Οχι.
424
00:26:15,980 --> 00:26:19,060
Όχι, ξέρω ότι ο τσάρος θα προσπαθήσει
αποστολή αλληλογραφίας στο Ιρκούτσκ.
425
00:26:19,260 --> 00:26:21,780
Επειδή είναι ο μόνος τρόπος που απομένει
να ειδοποιήσει τον Μεγάλο Δούκα.
426
00:26:21,900 --> 00:26:23,860
Είμαι ακόμη σίγουρος ότι αυτός ο άνθρωπος είναι
ήδη σε εξέλιξη.
427
00:26:24,180 --> 00:26:26,460
Θα είναι αξιωματικός, φυσικά
η αποστολή είναι πολύ σημαντική,
428
00:26:27,140 --> 00:26:30,660
Και μάλλον Σιβηρίας επειδή αυτός
πρέπει να γνωρίζουμε την περιοχή.
429
00:26:31,220 --> 00:26:32,660
Είναι υποχρεωμένος να περάσει από περμανάντ.
430
00:26:32,900 --> 00:26:36,580
Και ο γρηγορότερος τρόπος για να γίνει αυτό είναι
με πλοίο ; επομένως θα πάρει το
σκάφος.
431
00:26:36,860 --> 00:26:38,460
Θα πάρω τον εαυτό μου, σανγκαρίνη.
432
00:26:38,780 --> 00:26:42,860
Και ξέρω έναν τσαρ αξιωματικό 50 μέτρα
υπό οποιαδήποτε μεταμφίεση.
433
00:26:45,100 --> 00:26:46,700
Ακούστε όλους!
434
00:26:47,060 --> 00:26:48,580
Ακουσε με!
Ολα!
435
00:26:48,780 --> 00:26:50,620
Άδειες για τη Σιβηρία.
436
00:26:50,820 --> 00:26:51,980
Ανασταλεί!
437
00:26:53,020 --> 00:26:57,620
Οι επιβάτες πρέπει να σταθούν ξανά στο
αστυνομικό τμήμα!
438
00:26:57,820 --> 00:26:59,300
Σαφές για μένα, καθαρό!
439
00:26:59,780 --> 00:27:00,820
Ελα!
440
00:27:02,660 --> 00:27:03,500
Ελα!
441
00:27:14,020 --> 00:27:16,100
- Το αστυνομικό τμήμα!
- ελα!
442
00:27:17,340 --> 00:27:18,740
Όλοι στο αστυνομικό γραφείο!
443
00:27:20,860 --> 00:27:23,900
Οποιαδήποτε εξουσιοδότηση στη Σιβηρία είναι
προσωρινά ανασταλεί.
444
00:27:24,020 --> 00:27:24,700
Μμμμμ.
445
00:27:24,860 --> 00:27:26,820
Ο Τάρταρ εξεγέρθηκε.
446
00:27:27,340 --> 00:27:29,980
Και ξέρετε τι κάνουν στις γυναίκες
που πέφτουν στα χέρια τους, σωστά;
!
447
00:27:30,100 --> 00:27:31,780
Μου είπαν.
Νομίζεις ότι είναι αλήθεια;
448
00:27:31,980 --> 00:27:33,100
Πήγαινε, άσε με το στρατόπεδο.
449
00:27:33,780 --> 00:27:34,860
Ωμ, ωμ.
Συγχώρεση. Συγνώμη συγνώμη.
450
00:27:34,980 --> 00:27:35,820
Παύλοβα.
451
00:27:39,580 --> 00:27:41,900
Είστε κάτι άλλο.
452
00:27:44,540 --> 00:27:47,020
Φυσικά έχετε τον δικό σας κίνδυνο.
453
00:27:47,020 --> 00:27:47,780
Ξέρω.
454
00:27:49,260 --> 00:27:53,900
- Δεν είμαστε υπεύθυνοι.
- Δεν άκουσα ποτέ κάτι επίσημο
αρνήθηκε τον φίλο μου. Πάμε?
455
00:27:54,260 --> 00:27:55,100
- αντίο αντίο
ΕΠΟΜΕΝΟ.
456
00:27:55,580 --> 00:27:55,940
Αντιο σας.
457
00:27:56,140 --> 00:27:57,620
Όνομα, ανεπαρκείς λόγοι, στο
Επόμενο.
458
00:27:58,140 --> 00:27:59,420
Ιρκούτσκ ζεις;
459
00:27:59,740 --> 00:28:00,140
Ναι.
460
00:28:00,140 --> 00:28:02,340
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω να πας σπίτι,
προφανώς.
461
00:28:02,660 --> 00:28:03,780
Αλλά κάνεις λάθος.
462
00:28:04,100 --> 00:28:05,700
Έχω το τέλος του μήνα
ασφαλίζω.
463
00:28:06,100 --> 00:28:08,180
Μπορεί κάλλιστα να είναι σύντομο
τέλος!
464
00:28:08,380 --> 00:28:09,140
Κοιτάζω τον εαυτό μου!
465
00:28:10,620 --> 00:28:11,820
Εσείς και η γυναίκα σας μαζί;
466
00:28:12,220 --> 00:28:12,540
Ναι.
467
00:28:13,260 --> 00:28:14,820
Ξέρετε τι διακινδυνεύετε;
468
00:28:15,380 --> 00:28:18,100
Υπάρχει νόμος που αποτρέπει μια γυναίκα
να ακολουθήσει τον άντρα της;
469
00:28:18,100 --> 00:28:18,380
Οχι.
470
00:28:18,460 --> 00:28:20,220
Αλλά πρέπει να υπάρχει.
471
00:28:20,580 --> 00:28:21,020
Εδώ.
472
00:28:23,100 --> 00:28:25,060
Εμπρός, προχωρήστε στο επόμενο!
473
00:28:25,580 --> 00:28:26,820
Τσιγγάνος, ε;
474
00:28:27,180 --> 00:28:28,660
Μαζί σου είμαι ήρεμος.
475
00:28:29,820 --> 00:28:31,660
Ένας τσιγγάνος, που ξέρει τον τρόπο τους.
476
00:28:31,980 --> 00:28:33,980
Αχ, μου λέει.
477
00:28:58,580 --> 00:28:59,780
Είμαι βασιλιάς.
478
00:29:00,020 --> 00:29:00,980
Πάλι?
479
00:29:01,340 --> 00:29:04,300
Ακόμα έχεις.
Για έναν αριστερό δημοσιογράφο.
480
00:29:04,460 --> 00:29:06,380
Το παιχνίδι σας είναι λίγο πολύ σωστό.
481
00:29:06,380 --> 00:29:09,980
Και εσύ, ποτέ δεν είσαι.
Το βρίσκω για έναν δημοσιογράφο
μάλλον αριστερά.
482
00:29:10,300 --> 00:29:10,940
Πλακάκι.
483
00:29:11,420 --> 00:29:12,340
Αχ.
484
00:29:12,820 --> 00:29:13,420
Καρδιά.
485
00:29:13,940 --> 00:29:15,340
Ωχ όχι.
486
00:29:16,300 --> 00:29:17,420
Ω, έχασα εναντίον σου.
487
00:29:29,340 --> 00:29:30,500
Βλέπετε το ζευγάρι μόλις συνέβη;
488
00:29:31,220 --> 00:29:32,060
Καλά?
489
00:29:32,500 --> 00:29:33,860
Ο άνθρωπος είναι αυτός που ήθελε να αγοράσει
Chaouk.
490
00:29:34,220 --> 00:29:36,060
Ο έμπορος υφάσματος στο Ιρκούτσκ.
491
00:29:36,540 --> 00:29:37,740
Και λίγη είναι η γυναίκα του.
492
00:29:38,020 --> 00:29:39,500
Τότε τον είδα στο γραφείο βίζα.
493
00:29:39,780 --> 00:29:40,740
Το όνομά του Korpanoff.
494
00:29:41,020 --> 00:29:44,420
Το Ιρκούτσκ έχει, υπάρχει ένα Korpanoff
ούτως ή άλλως, το σπίτι των ιστών
καλεί παντού.
495
00:29:44,700 --> 00:29:46,660
Έχω την αίσθηση που παρατηρούμε.
496
00:29:47,580 --> 00:29:48,780
Κάτσε κάτω.
497
00:29:57,180 --> 00:29:57,900
Χαμογελαστά.
498
00:29:58,500 --> 00:29:58,780
Τι?
499
00:30:00,900 --> 00:30:04,660
Βρίσκω αρκετά περίεργο ότι α
ο έμπορος οδηγεί τη νεαρή νύφη του
μια τέτοια περιπέτεια.
500
00:30:05,340 --> 00:30:06,300
Οχι εσύ?
501
00:30:06,740 --> 00:30:07,940
Δεν ξέρουμε ποτέ.
502
00:30:10,060 --> 00:30:11,420
Χαμογελαστά.
503
00:30:14,700 --> 00:30:16,300
Αλλά τι μας παρακολουθούσε;
504
00:30:16,860 --> 00:30:18,900
Δεν ξέρω, νομίζω ότι είναι όλο.
505
00:30:20,100 --> 00:30:21,660
Μην κουνιέσαι.
506
00:30:24,980 --> 00:30:26,500
Δεν νομίζεις ότι είσαι
υπερβολικό λίγο;
.
507
00:30:26,540 --> 00:30:27,260
Οχι.
508
00:30:27,660 --> 00:30:30,180
Ειδικά μην κοιτάς γύρω σου.
509
00:30:31,060 --> 00:30:32,260
Εδώ.
510
00:30:33,060 --> 00:30:34,780
Τώρα έλα στην αγκαλιά μου.
511
00:30:35,020 --> 00:30:36,220
Και φιλί με.
512
00:30:36,500 --> 00:30:37,420
Οχι.
513
00:30:38,660 --> 00:30:40,740
Λυπάμαι αλλά είναι απαραίτητο.
514
00:30:41,380 --> 00:30:42,340
Υπακούω.
515
00:30:42,740 --> 00:30:43,500
Οχι.
516
00:30:44,420 --> 00:30:45,540
Υπακούω.
517
00:30:46,060 --> 00:30:49,140
Αν σε κάνω να φύγεις στο επόμενο
να σταματήσει.
518
00:30:49,700 --> 00:30:51,700
Συνεχίζω το ταξίδι μου μόνο.
519
00:30:52,340 --> 00:30:53,260
Κατάλαβες?
520
00:30:53,300 --> 00:30:53,900
Ετσι.
521
00:30:54,540 --> 00:30:56,340
Μετράω σε τρία.
522
00:30:56,820 --> 00:30:58,020
ΕΝΑ.
523
00:30:58,580 --> 00:31:01,220
Μπορείτε να μετρήσετε τις υπόλοιπες μέρες σας,
Κύριος.
Κορπάνοφ.
524
00:31:02,460 --> 00:31:03,020
Δύο.
525
00:31:05,700 --> 00:31:07,180
Πρόκειται για έναν απεχθές εκβιασμό.
526
00:31:10,220 --> 00:31:12,580
Έχετε λάθος, είναι ένα αληθινό ζευγάρι
αγάπη.
527
00:31:13,060 --> 00:31:17,020
Και αξιωματικός της αποστολής Τσάρου
Τα μηνύματα δεν είναι ποτέ απαράδεκτο είναι
γυναίκα, ο κανονισμός είναι επίσημος.
528
00:31:17,340 --> 00:31:20,380
Ο Ιβάν τότε πιστεύω ότι ο άντρας
που ψάχνετε δεν είναι σε αυτό
σκάφος.
529
00:31:20,660 --> 00:31:22,340
Αρχίζω να φοβάμαι.
530
00:31:25,020 --> 00:31:28,780
Υπό αυτές τις συνθήκες δεν είναι
απαραίτητο να μείνουμε εκεί
εμείς, η αστυνομία μπορεί να σκεφτεί.
531
00:31:29,940 --> 00:31:34,060
Κατεβαίνουμε στην επόμενη στάση και ενώνουμε
περμανάντ με ασφαλέστερα μέσα.
532
00:31:52,860 --> 00:31:54,980
Ακούω!
Χρειάζομαι αυτοκίνητο και σύντομα!
533
00:31:55,180 --> 00:31:57,300
Όλοι θέλετε το ίδιο πράγμα, θέλω
άλογα, γρήγορα άλογα.
534
00:31:57,660 --> 00:32:03,100
Καταλαβαίνετε κάποιες κατασκευές;
Εγώ, είχα 40 άλογα, ο στρατός έχει
απαιτούνται 25 π.μ., οι άλλοι είναι
έκτακτος.
535
00:32:03,300 --> 00:32:04,460
Τι θέλεις να κάνω?
536
00:32:04,980 --> 00:32:06,540
Περίμενε με εδώ.
537
00:32:09,660 --> 00:32:10,500
Ακουσε με!
538
00:32:10,860 --> 00:32:11,540
Ακόμα εσύ?
!
539
00:32:11,540 --> 00:32:14,780
Αν θέλετε να φύγετε από εδώ με
ένα αυτοκίνητο, θα το αντιμετωπίσετε μόνοι σας!
540
00:32:15,340 --> 00:32:17,220
Μπορείτε να διαβάσετε αυτό το έγγραφο;
541
00:32:22,060 --> 00:32:23,380
Με συγχωρείτε, κύριε.
542
00:32:23,660 --> 00:32:25,180
Δεν μπορούσα να μαντέψω, πολύ καλά.
543
00:32:25,380 --> 00:32:26,380
Εχ. Ο, τι χρειάζεσαι?
544
00:32:26,500 --> 00:32:29,060
Σε αυτήν την περίπτωση θα υιοθετήσω ήδη
από πελάτες θηρία.
545
00:32:29,100 --> 00:32:31,020
Ε-ε -ε πολύ κακό για αυτούς, όπως εσείς.
546
00:32:31,380 --> 00:32:34,220
Χρειάζομαι ένα ταράντα, τρία άλογα και
ένας προπονητής.
547
00:32:34,780 --> 00:32:35,460
Θα κανονίσω.
548
00:32:36,020 --> 00:32:38,220
Αχ αντιμετωπίζω αμέσως.
549
00:32:38,460 --> 00:32:39,940
Έγκορ, έλα λίγο!
550
00:32:39,980 --> 00:32:44,300
Λέω, στο πρόσωπό σου η γνώση έχει
πήρα τη διαδρομή της Σιβηρίας μπροστά μου
είτε χθες είτε σήμερα;
551
00:32:44,860 --> 00:32:47,820
E -e-ναι, ναι, υπάρχουν 2 ώρες
Μακριά.
552
00:32:48,100 --> 00:32:52,100
2 άντρες.
Επέλεξαν ένα άλογο telga 2, αυτοί
φαινόταν πολύ βιαστική.
553
00:32:52,340 --> 00:32:53,140
Ελα μαζί μου!
554
00:32:56,180 --> 00:32:58,540
Καλά?
Αφήστε σε δεκαπέντε λεπτά.
555
00:32:58,740 --> 00:33:00,300
Αυτό κατάλαβα.
556
00:33:00,500 --> 00:33:03,420
Για έναν έμπορο υφασμάτων
θαύματα.
557
00:33:03,940 --> 00:33:05,780
Ναι, ναι.
558
00:33:22,380 --> 00:33:24,860
Σφίξτε με εναντίον μου, θα είστε
πολύ λιγότερο κλονισμένο.
559
00:33:25,140 --> 00:33:29,260
Είναι ο μόνος γνωστός τρόπος ταξιδιού
για άνετα ταραντάς.
560
00:33:30,220 --> 00:33:32,740
Οχι! Ευχαριστώ, προτιμώ να είμαι
χτυπημένο.
561
00:33:32,900 --> 00:33:33,780
Καλός.
562
00:33:49,620 --> 00:33:53,140
Γεια σου, μπαίν, δεν το καν
franchirais τα Ουράλια με την καταιγίδα
είναι ζυθοποιία.
563
00:33:53,220 --> 00:33:54,380
Ναι, ναι, το ξέρω.
564
00:33:55,340 --> 00:33:57,340
Ελπίζω να μην φοβάστε
βροντή.
565
00:33:58,420 --> 00:34:00,820
Δεν θα είναι πολύ αστείο, προειδοποιώ
εσείς.
566
00:34:01,020 --> 00:34:03,140
Αλλά δεν ήταν ποτέ πολύ αστείο.
567
00:34:03,740 --> 00:34:04,900
Στο δρόμο!
568
00:34:15,940 --> 00:34:16,690
Στο δρόμο!
569
00:35:10,980 --> 00:35:12,460
Προσοχή, το δέντρο!
570
00:35:18,020 --> 00:35:19,540
Πρέπει να καθαρίσετε το δρόμο!
571
00:35:19,620 --> 00:35:21,980
Είναι ό, τι όλοι σας αρέσει
Έμπορος υφασμάτων Ιρκούτσκ;
572
00:35:22,380 --> 00:35:23,740
- βοήθεια!
- Είμαι ο πιο ηλίθιος!
573
00:35:24,060 --> 00:35:25,660
Ακούσατε μια κλήση!
574
00:35:26,020 --> 00:35:27,180
Ενα τηλεφώνημα?
575
00:35:27,500 --> 00:35:29,100
Α, κατάλαβα!
576
00:35:29,340 --> 00:35:30,420
Ξέρετε ότι το χρησιμοποιείτε;
577
00:35:30,500 --> 00:35:31,060
Ναι.
578
00:35:31,460 --> 00:35:33,300
- Παρ'το.
- Σε κίνδυνο;
579
00:35:33,500 --> 00:35:35,140
Ίσως, δεν θέλω να μείνεις
άοπλος.
580
00:35:35,420 --> 00:35:36,020
Και εσύ?
581
00:35:36,420 --> 00:35:38,100
Ω, προτιμώ αυτό.
582
00:35:43,900 --> 00:35:44,940
Προειδοποίηση!
583
00:35:45,020 --> 00:35:45,460
Ωχ!
584
00:35:45,580 --> 00:35:48,220
Ναι, σκεφτόμουν ότι αυτό το ιερό
το άλογο πήγε πολύ γρήγορα.
585
00:35:48,380 --> 00:35:49,340
Προειδοποίηση!
586
00:35:49,980 --> 00:35:51,300
Για να αχ!
587
00:35:51,860 --> 00:35:52,860
- Οτι
- ότι.
588
00:35:52,940 --> 00:35:53,860
Ω, ευχαριστώ, κύριε.
589
00:35:53,900 --> 00:35:55,540
Α, πιστεύω ότι πρέπει να κάνουμε τη ζωή
Κύριε.
590
00:35:55,620 --> 00:35:58,380
Μην υπερβάλλετε, έχετε φτάσει
ξεφύγεις μόνος.
591
00:35:58,540 --> 00:35:59,740
Μία μέρα ή άλλη.
592
00:35:59,940 --> 00:36:01,100
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.
593
00:36:01,340 --> 00:36:03,100
Παραγγελία Alcide jolivet log.
594
00:36:03,340 --> 00:36:04,700
Ο Χάρι ρίχνει την ελευθερία.
595
00:36:04,900 --> 00:36:08,100
Με αποκαλούν έμπορο Nicolas Korpanoff
ύφασμα Ιρκούτσκ.
596
00:36:09,900 --> 00:36:10,860
Νάντια!
597
00:36:19,900 --> 00:36:20,980
Βιάσου!
598
00:36:21,220 --> 00:36:22,420
Βλέπετε ότι βρέχει!
599
00:36:49,900 --> 00:36:51,620
Δεν έχεις λάθος;
Είσαι σίγουρος?
600
00:36:52,220 --> 00:36:54,620
Ο οδηγός, φροντίστε τον.
601
00:36:54,940 --> 00:36:56,500
Πήδηξε πάνω στην αρκούδα.
602
00:36:57,140 --> 00:36:58,060
Αναπνέει ακόμα.
603
00:36:58,340 --> 00:36:59,660
Έπρεπε να χτυπηθεί από ένα πόδι.
604
00:36:59,940 --> 00:37:00,780
Βότκα.
605
00:37:01,020 --> 00:37:01,900
Ναι, βότκα!
606
00:37:02,020 --> 00:37:03,060
Περίμενε!
607
00:37:04,220 --> 00:37:04,860
Εδώ.
608
00:37:05,300 --> 00:37:06,220
Είναι καλύτερα?
609
00:37:06,540 --> 00:37:08,100
Η νεαρή γυναίκα σου;
610
00:37:08,220 --> 00:37:09,060
Αποθηκεύτηκε.
611
00:37:09,420 --> 00:37:11,100
Χωρίς εσένα φτάνω πολύ αργά.
612
00:37:11,260 --> 00:37:12,620
Ποτέ δεν θα ξεχάσω.
613
00:37:16,140 --> 00:37:17,420
Σας ευχαριστώ.
614
00:37:19,580 --> 00:37:20,620
Εδώ.
615
00:37:45,260 --> 00:37:46,860
Barine εκεί για ένα αυτοκίνητο μπροστά
μας.
616
00:37:51,980 --> 00:37:53,060
Γρηγορότερα!
617
00:37:53,340 --> 00:37:54,700
Τα άλογα είναι κουρασμένα.
618
00:37:56,100 --> 00:37:57,020
Γρηγορότερα!
619
00:38:09,140 --> 00:38:11,220
Και θα ήταν τόσο βαρετό
πριν από εμάς?
620
00:38:11,420 --> 00:38:15,660
Αν φτάσουμε στην ανάρτηση μετά από durus
υπάρχει ένα ασφαλές στοίχημα που θα το κάνουμε
βρείτε περισσότερα φρέσκα άλογα!
621
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
Γρηγορότερα!
Γρηγορότερα!
622
00:40:04,700 --> 00:40:06,260
Πηγαίνετε με ένα ποτήρι τσάι.
623
00:40:08,300 --> 00:40:09,060
Εκεί ξεκουράζεσαι τα άλογα;
624
00:40:09,220 --> 00:40:10,620
Ναι, τα τρία τελευταία.
625
00:40:10,900 --> 00:40:12,420
Αντιμετωπίστε τα αμέσως
ξεκινά.
626
00:40:12,740 --> 00:40:14,740
Το ταξίδι δεν ήταν εύκολο, ε;
Εσύ φεύγεις?
627
00:40:15,140 --> 00:40:15,820
Στο Ιρκούτσκ.
628
00:40:16,020 --> 00:40:16,780
Δεν είναι κοντά.
629
00:40:17,100 --> 00:40:19,500
Ο Ιγκόρ, φέρνει φρέσκα άλογα και
τους νάρθησε αμέσως.
630
00:40:19,580 --> 00:40:21,220
Μετά πηγαίνετε στο Ιρκούτσκ.
631
00:40:21,380 --> 00:40:23,060
Ξέρεις τι κάνεις φυσικά.
632
00:40:23,300 --> 00:40:24,140
Ας ελπίσουμε.
633
00:40:24,300 --> 00:40:25,860
Μπορεί να μην γνωρίζετε τα τελευταία νέα;
634
00:40:26,100 --> 00:40:29,180
Ο Τάρταρ πήρε το simensk εκεί δύο μέρες,
η φρουρά δολοφονήθηκε στο
σημείο.
635
00:40:29,580 --> 00:40:30,940
Δεν υπάρχει απόδειξη ότι αυτό είναι
αληθής.
636
00:40:30,940 --> 00:40:34,860
Θα ήθελα μάλιστα να φαίνεται ότι το Feofar
Ο Χαν των πρωτοπόρων έφτασε στις όχθες
του Irtysh.
637
00:40:34,940 --> 00:40:36,340
Σε σύντομο χρονικό διάστημα θα είναι ωμ.
638
00:40:36,340 --> 00:40:41,220
Σύμφωνα με τους πρόσφυγες υπάρχουν
χιλιάδες ταρτάρ στις πεδιάδες
του Krasnoe, και εσείς σε αυτό πηγαίνετε
Ιρκούτσκ;
.
639
00:40:41,500 --> 00:40:42,300
Ναι.
640
00:40:42,500 --> 00:40:44,260
Και θέλω να φύγω σε 20 λεπτά.
641
00:40:44,260 --> 00:40:46,300
Καλά, ο Ιγκόρ έλα και βοήθησέ με
ανιχνεύουν.
642
00:40:51,420 --> 00:40:52,340
Όλα είναι εντάξει.
643
00:40:53,620 --> 00:40:54,700
Αν η καρδιά σου λέει;
644
00:40:55,060 --> 00:40:56,660
Θα είμαστε αύριο το βράδυ στο Ομσκ.
645
00:40:57,020 --> 00:40:58,020
Ναι στο Θεό.
646
00:40:58,220 --> 00:40:59,820
Και θα είστε φυσικά στο δικό του
σωστά.
647
00:41:02,220 --> 00:41:04,700
Με συγχωρείτε, υπάρχει κάποιος εκεί
σε ρωτάει.
648
00:41:05,780 --> 00:41:07,660
Τότε αυτό είναι για εσάς που πήρατε το
τελευταία άλογα;
649
00:41:07,980 --> 00:41:08,900
Ναι.
650
00:41:10,300 --> 00:41:11,020
Τους θέλω.
651
00:41:11,180 --> 00:41:14,740
Πρώτα έρχονται, σερβίρονται πρώτα γενικά,
Κύριε.
652
00:41:15,060 --> 00:41:16,340
Ήμουν ο πρώτος.
653
00:41:16,900 --> 00:41:18,940
Σας πρόβα, θέλω αυτά
άλογα.
654
00:41:19,300 --> 00:41:20,420
Και εγώ.
655
00:41:21,180 --> 00:41:24,540
Και το πλεονέκτημά μου έναντι σας είναι ότι εγώ
έχω ήδη.
656
00:41:24,980 --> 00:41:27,380
Όχι, θα είναι ένας από εμάς που μπορεί
άδεια.
657
00:41:28,980 --> 00:41:29,980
Υπερασπιστείτε τον εαυτό σας!
658
00:41:30,180 --> 00:41:31,060
Υπερασπιστείτε τον εαυτό σας.
659
00:41:31,260 --> 00:41:32,380
Γιατί δεν θα σας ελευθερώσω.
660
00:41:41,820 --> 00:41:43,140
Δεν θα πολεμήσω.
661
00:41:47,260 --> 00:41:49,060
Δεν σε χτυπάς;
662
00:41:49,100 --> 00:41:49,900
Οχι!
663
00:42:01,140 --> 00:42:02,620
Θα σε πολεμήσω τώρα;
664
00:42:03,100 --> 00:42:05,140
Είμαι ένας απλός έμπορος.
665
00:42:05,380 --> 00:42:06,860
Δεν ξέρω πώς να πολεμήσω.
666
00:42:12,740 --> 00:42:13,620
Καταλαβαίνεις.
667
00:42:14,100 --> 00:42:16,140
Νάρθηκα άλογα στο αυτοκίνητό μου, κορίτσια!
668
00:42:59,260 --> 00:42:59,940
Καλά?
669
00:43:00,980 --> 00:43:04,140
Χρειάζεται συχνά περισσότερο θάρρος για να πάρει
πίσω από το λάκτισμα.
670
00:43:04,460 --> 00:43:05,540
Μόνο για να το δώσω.
671
00:43:05,820 --> 00:43:07,940
Αλλά ακόμα, καλό θεέ, είσαι
λαθρέμπορος?
Ναι ή όχι?
672
00:43:08,220 --> 00:43:08,540
Ναι.
673
00:43:08,540 --> 00:43:09,540
Τότε πηγαίνετε μας!
674
00:43:10,060 --> 00:43:10,460
Οχι.
675
00:43:10,500 --> 00:43:10,980
Μμμ.
676
00:43:11,580 --> 00:43:16,340
Με εντολή των στρατιωτικών αρχών
το πέρασμα από τη μία τράπεζα στην άλλη
του Irtysh αναστέλλεται μέχρι αργότερα
ειδοποίηση.
677
00:43:16,460 --> 00:43:17,180
Πουρί.
678
00:43:17,340 --> 00:43:21,660
Αλλά δεν έχουμε τίποτα να φοβόμαστε από το
Τάρταρ, φίλε μου, είμαστε Γάλλοι
δημοσιογράφοι, ουδέτεροι δημοσιογράφοι.
679
00:43:21,900 --> 00:43:22,260
Ναι.
680
00:43:22,460 --> 00:43:25,900
Τάρταρ, φίλοι, φίλοι, εμείς, mi -mi
-mi, χαχα.
681
00:43:26,180 --> 00:43:28,620
Και μην κόβουμε το κεφάλι σε μας, ούτε κόβουμε
Ελικόπτερο.
682
00:43:28,900 --> 00:43:29,820
Συμπεριλαμβανομένου?
683
00:43:30,580 --> 00:43:31,300
Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
684
00:43:31,820 --> 00:43:32,820
Είστε βέβαιοι ότι αυτό δεν είναι δικό σας
ακόλουθοι;
685
00:43:32,940 --> 00:43:37,620
Αχ, όχι, όχι!
Η στιγμή μου φαίνεται μάλλον άρρωστη
επέλεξε να διαδώσει το απόθεμά σας
συνηθισμένες απολαύσεις, κύριε
Τζολίετ.
686
00:43:37,820 --> 00:43:39,140
Πρέπει να διασχίσω το ποτάμι
δικαστικά έξοδα.
687
00:43:39,140 --> 00:43:40,020
Γεια, περνώντας με δύναμη.
688
00:43:40,020 --> 00:43:40,460
Ω ναι.
689
00:43:40,500 --> 00:43:42,660
Δεν ξέρω αν παρατήρησες, αλλά το
άντρας που κρατά ένα όπλο.
690
00:43:42,980 --> 00:43:45,260
Και ακόμη και παραδέχοντας ότι πετυχαίνουμε,
πώς θα κάνουμε στη συνέχεια;
691
00:43:45,660 --> 00:43:46,740
Ξέρετε ότι οδηγείτε μια δεξαμενή;
692
00:43:46,740 --> 00:43:47,580
Φυσικά.
693
00:43:47,820 --> 00:43:48,940
Ναι, πιθανώς σαν άλογα!
694
00:43:55,740 --> 00:43:56,380
Ελα.
695
00:44:07,740 --> 00:44:10,300
Σίγουρα κύριοι, είμαστε έτοιμοι
συνάντησέ μας.
696
00:44:10,500 --> 00:44:14,100
Ελπίζω, κύριε Korpanoff, θα έχετε
περισσότερη επιτυχία αποφασίζουμε να διασχίσουμε
μας.
697
00:44:14,300 --> 00:44:14,900
Α-αχ.
698
00:44:17,260 --> 00:44:20,980
Ο κ. Korpanoff είναι ο μεγαλύτερος
ξένος έμπορος με επιρροή ξέρω.
699
00:44:21,740 --> 00:44:22,780
Λοιπόν, πώς είσαι?
700
00:44:23,660 --> 00:44:25,420
Αχ! Το γεγονός είναι ότι φαίνεται
έχουν πατήσει το δεξί κουμπί.
701
00:44:25,740 --> 00:44:26,820
- Κατεβάστε το δίσκο.
- θα δουλέψει.
702
00:44:27,180 --> 00:44:28,540
Πάρτε τις αποσκευές σας, έλα!
703
00:44:55,780 --> 00:44:57,580
Δεν υπάρχει θέμα φόρτωσης δύο αυτοκινήτων.
704
00:44:57,780 --> 00:44:59,100
Διαγράφουμε μας με ένα.
705
00:44:59,340 --> 00:45:01,780
Διασχίζουμε το ποτάμι με κίνδυνο μας.
706
00:45:01,860 --> 00:45:05,620
Αυτός ο άντρας είχε διαταχθεί να καταστρέψει
στη δεξαμενή, καταστρέφουμε τον εαυτό μας
η άλλη πλευρά.
707
00:45:05,700 --> 00:45:06,700
Αν θα το κάνουμε.
708
00:45:06,900 --> 00:45:09,620
Και αν αποτύχουμε είναι ότι ο δίσκος θα
να καταστραφεί ο ίδιος.
709
00:45:09,620 --> 00:45:10,540
Τι ισοδυναμεί με το ίδιο.
710
00:45:10,660 --> 00:45:11,540
Σχεδόν.
711
00:45:11,820 --> 00:45:13,740
Αγαπητέ μου, αυτά τα νέα;
712
00:45:13,980 --> 00:45:15,500
Ο Τάρταρ πήρε τον Πάβλονταρ.
713
00:45:15,740 --> 00:45:18,020
Και οι εμπροσθοφυλακές τους είναι κάτω από το
τοίχοι του Ομσκ.
714
00:45:18,340 --> 00:45:20,780
Σκατά, όχι ταχυδρομείο για αποστολή
ειδήσεις στο Παρίσι.
715
00:45:21,020 --> 00:45:21,780
Ορίστε.
716
00:45:22,060 --> 00:45:24,460
Για τα άλογα και την ταραντάσα, τα υπόλοιπα
ειναι για σενα.
717
00:45:34,500 --> 00:45:35,540
Με αυτόν τον τρόπο!
718
00:45:36,660 --> 00:45:38,060
Προχωρημένος!
Προχωρημένος!
719
00:45:38,460 --> 00:45:39,420
Με αυτόν τον τρόπο!
720
00:45:42,180 --> 00:45:48,580
Ααα
- αχ, και ότι θα μπορούσα να είμαι
καθισμένος ήσυχα σε ένα πεζοδρόμιο καφέ
Η πλατεία της Όπερας διαβάζει την εφημερίδα μου,
ή ακόμα και το χτύπημά σας, σε λίγο!
721
00:45:55,900 --> 00:45:57,460
Προχωρήστε λίγο!
722
00:45:58,020 --> 00:45:58,900
Εδώ.
723
00:46:00,020 --> 00:46:00,820
Θα.
724
00:46:14,380 --> 00:46:15,180
Αντιο σας.
725
00:46:29,660 --> 00:46:30,140
Καλή τύχη!
726
00:46:30,420 --> 00:46:31,140
Σας ευχαριστώ.
727
00:46:35,380 --> 00:46:37,420
Θυμηθείτε να καταστρέψετε τη δεξαμενή!
728
00:46:37,740 --> 00:46:38,460
Θα γινει!
729
00:46:38,900 --> 00:46:41,980
Πρέπει μόνο να ξεφύγεις, το
το ρεύμα με οδηγεί στις πτώσεις.
730
00:47:03,780 --> 00:47:04,740
Πουρί?
731
00:47:05,460 --> 00:47:07,100
Ναι, πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
732
00:47:08,580 --> 00:47:12,060
Μείνετε ήσυχοι, βροχή, θα ήταν δικό μας
θάνατος σε όλους και θα ήταν
άχρηστος!
733
00:47:12,300 --> 00:47:14,100
Ξεχνάς ότι είσαι ουδέτερος
Χώρα.
734
00:47:14,700 --> 00:47:18,060
Οι Γάλλοι δεν γνωρίζουν παραμένουν
ουδέτερος, κύριε
Korpanoff, πιθανώς η έλλειψη συνήθειας.
735
00:47:20,100 --> 00:47:21,340
Κρατήστε την ταραντάσα!
736
00:47:21,340 --> 00:47:22,100
Γρηγορότερα!
737
00:47:26,420 --> 00:47:27,300
Σπρώξτε τους τροχούς.
738
00:47:28,060 --> 00:47:29,980
Γρήγορα!
Γρήγορα.
739
00:47:31,780 --> 00:47:32,940
Μπράβο, Νάντια!
740
00:47:33,100 --> 00:47:35,020
Ξέρετε ότι αρχίζω να θαυμάζω;
741
00:47:40,620 --> 00:47:41,780
Καλύψου!
742
00:47:43,180 --> 00:47:44,260
Καλύψου!
743
00:47:48,900 --> 00:47:50,180
Ελα μαζί μου.
744
00:47:50,340 --> 00:47:51,060
Ελα.
745
00:48:02,820 --> 00:48:04,300
Αποσυνδέστε το καλώδιο!
746
00:48:04,780 --> 00:48:07,060
Προσοχή!
Έξυπνος όπως είσαι.
747
00:48:39,100 --> 00:48:40,380
Προειδοποίηση!
748
00:48:43,780 --> 00:48:44,660
Οι γκάφες!
749
00:49:03,100 --> 00:49:03,700
Ε!
750
00:49:04,220 --> 00:49:04,700
Ε!
751
00:49:04,860 --> 00:49:05,500
Βοήθησέ με!
752
00:49:06,940 --> 00:49:08,780
Ε! Λοιπόν, ονομάσαμε τη σχεδία;
753
00:49:09,060 --> 00:49:10,740
Δεν αξίζει τον κόπο, σκέφτεται μόνο
διαφυγή.
754
00:49:11,060 --> 00:49:12,340
Πρέπει να ανακουφίσετε το δίσκο!
755
00:49:12,860 --> 00:49:14,220
Βάλτε το άλογο!
756
00:49:21,500 --> 00:49:23,220
Ξέρεις πραγματικά τα πάντα, Νάντια.
757
00:49:23,820 --> 00:49:26,260
Έχω ένα καλό παράδειγμα, κύριε.
Κορπάνοφ.
758
00:49:30,260 --> 00:49:31,980
Παίρνω το άλογο στην ακτή.
759
00:49:35,260 --> 00:49:37,340
Θα σας βοηθήσω να καθαρίσετε τον κάδο!
760
00:49:45,700 --> 00:49:47,020
Είναι άχρηστο, υπάρχει μία ψήφος
νερό.
761
00:49:48,300 --> 00:49:49,700
Εμείς, αγαπητέ μου;
762
00:49:50,380 --> 00:49:52,780
Δεν έχεις τίποτα να φοβάσαι.
Βρίσκεστε σε μια ουδέτερη χώρα.
763
00:49:52,820 --> 00:49:53,460
Ναι και εσύ?
764
00:49:55,620 --> 00:49:56,980
Μπορώ να δοκιμάσω την τύχη μου.
765
00:49:57,180 --> 00:50:02,020
- Αυτή είναι η τρέλα που δεν θα έχετε
μια ευκαιρία σε χιλιάδες από εσάς.
- Έχουμε ακόμα ένα περισσότερο από ό, τι αν εγώ
έπεσαν στα χέρια τους.
766
00:50:08,540 --> 00:50:10,380
Νάντια, πρέπει να σε αφήσω.
767
00:50:12,700 --> 00:50:14,620
Ξεχνάς ότι πρέπει να ακολουθήσει μια γυναίκα
ο σύζυγός της.
768
00:50:15,580 --> 00:50:18,660
Ναι, υπάρχουν στιγμές όπου το εμπόριο είναι
πιο σημαντικό από το γάμο.
769
00:50:18,980 --> 00:50:19,860
Αντιο σας.
770
00:50:32,860 --> 00:50:35,060
Είναι ήδη ένα θαύμα που κράτησε
μέχρι τώρα.
771
00:50:35,220 --> 00:50:36,460
Ναι, ήταν υπέροχη.
772
00:50:36,900 --> 00:50:39,660
Δεν ήξερα ότι υπήρχαν γυναίκες σαν
αυτήν.
773
00:50:41,020 --> 00:50:42,780
Τώρα πρέπει να σε αφήσω.
774
00:50:43,060 --> 00:50:45,660
Κάντε ό, τι μπορείτε για αυτήν, σας είπα
ο.
775
00:50:46,460 --> 00:50:47,660
Πες του.
776
00:50:48,460 --> 00:50:49,860
Πες του.
777
00:50:50,740 --> 00:50:52,460
Αυτό που μόλις είπες, απλά,
778
00:50:52,540 --> 00:50:55,140
Δεν ξέρετε ότι υπήρχαν
γυναίκες σαν κι αυτήν.
Νομίζω ότι θα είναι αρκετό.
779
00:50:55,140 --> 00:50:55,740
Ισως.
780
00:50:55,980 --> 00:50:58,340
Είστε ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος, κύριε.
Τζολίετ.
781
00:50:58,620 --> 00:51:00,620
Αντίο και καλή τύχη σε τρεις!
782
00:51:02,820 --> 00:51:04,980
Ακούσατε τον κ.
Blount;
Είμαι πολύ έξυπνος άνθρωπος.
783
00:51:05,020 --> 00:51:06,340
Το παρατηρείτε αυτό στο σημειωματάριό σας.
784
00:51:06,340 --> 00:51:10,060
Άχρηστο αχ, κύριε Κορπάνοφ
ήθελα να σε αφήσω με μια λέξη
Gentile, αυτό είναι όλο.
785
00:52:49,300 --> 00:52:51,780
Εδώ προσάραξε στις όχθες του
Irtysh.
786
00:52:55,780 --> 00:52:59,100
Μετά από 17 ημέρες επιτέλους κατάφερε
για να διασχίσει το Irtysh.
787
00:53:00,300 --> 00:53:03,380
Η περιοχή του Ομσκ είναι πλέον πολιορκημένη από τον Τάρταρ
στρατεύματα.
788
00:53:04,220 --> 00:53:06,260
Αναγκαστικά συνεχίστε το ταξίδι μας με τα πόδια.
789
00:53:52,980 --> 00:53:54,100
Θέλετε, κύριε;
790
00:53:54,580 --> 00:53:55,740
Μπορούμε ακόμα να κάνουμε τηλεγραφήματα;
791
00:53:55,740 --> 00:53:57,100
Φυσικά, κύριε.
792
00:53:57,100 --> 00:54:00,420
Το γραφείο κλείνει στις 19,30.
Είναι 10 kopeks ανά σημείωση.
793
00:54:00,460 --> 00:54:01,740
Αλλά η γραμμή δεν έχει κοπεί;
794
00:54:01,980 --> 00:54:04,820
Εάν, αλλά μόνο από την πλευρά του Ιρκούτσκ.
795
00:54:06,900 --> 00:54:09,340
Γέλιο.
796
00:54:09,420 --> 00:54:10,180
Τέλειος.
797
00:54:10,380 --> 00:54:13,460
Αν μπορούσαμε να τον πάμε στο Παρίσι και
βάζουμε σε ένα βάζο, η τύχη μας θα ήταν
έκανε.
798
00:54:13,460 --> 00:54:13,780
Ναι.
799
00:54:13,940 --> 00:54:16,220
Βιαζόμαστε, η προσέγγιση Τάρταρ, εγώ
ξεκινάτε σωστά;
Αν θέλεις.
800
00:54:16,580 --> 00:54:17,140
Γιατί εσύ?
801
00:54:17,140 --> 00:54:18,660
Είδα την ανάρτηση το όνομα;
802
00:54:18,860 --> 00:54:20,340
Ίσως, αλλά έχετε το δεύτερο.
803
00:54:20,420 --> 00:54:22,020
Αλλά επειδή υποστήριξα την κυρία
Κορπάνοφ!
804
00:54:22,220 --> 00:54:23,860
Είμαι κύριος, κύριος μου!
805
00:54:24,060 --> 00:54:26,700
Αν οι ρόλοι αντιστράφηκαν, σας άφησα
τηλεγράφος ο πρώτος!
806
00:54:26,900 --> 00:54:27,860
Τι παραπονιέσαι λοιπόν;
807
00:54:27,900 --> 00:54:28,980
Αυτό ακριβώς κάνω.
808
00:54:29,260 --> 00:54:29,940
Ε;
809
00:54:48,060 --> 00:54:50,460
Ο Tartar έβαλε μια μπαταρία στη θέση της.
810
00:55:01,580 --> 00:55:02,140
Τέλειος!
811
00:55:02,380 --> 00:55:07,620
Τέλειος!
Έκανα αγαπητή μου, αφού η αποστολή μου
να παρέχονται πολύ περισσότερα από αυτό και
μου δίνεις χρόνο να γράψω.
812
00:55:07,820 --> 00:55:09,380
- Καλός.
- Εφημερίδα του Λονδίνου - Παρίσι.
813
00:55:09,380 --> 00:55:11,100
Ταρτάρ ζώνες.
814
00:55:21,020 --> 00:55:23,940
Η μοίρα Cossack προσπαθεί να πάρει
Tartar πίσω.
815
00:55:24,140 --> 00:55:27,340
Τώρα που έχετε πει τα πάντα αν
θα μου δώσεις αντ 'αυτού.
816
00:55:27,460 --> 00:55:30,220
In-a-ah, γιατί υπάρχει με πράγματα
ότι σε ξέρεις αλλά δεν ξέρω
μου.
817
00:55:30,420 --> 00:55:31,100
Και πως?
818
00:55:31,460 --> 00:55:36,260
- Λοιπόν, εμείς δεν ξέρετε υπέροχα
πράγμα
- Δεν ξέρω υπέροχο πράγμα,
ε;
Λοιπόν, αυτό θα δούμε κύριε.
819
00:55:36,540 --> 00:55:37,420
Συνεχίστε, κύριε.
820
00:55:38,140 --> 00:55:39,540
Η τζιτζάνα.
821
00:55:40,860 --> 00:55:42,060
Έχοντας τραγουδήσει.
822
00:55:42,820 --> 00:55:43,780
Ολο το καλοκαίρι.
823
00:55:44,820 --> 00:55:45,700
Να σταματήσει.
824
00:55:46,100 --> 00:55:47,300
Βρέθηκε.
825
00:55:47,820 --> 00:55:48,900
Ισχυρά και πολλά.
826
00:55:49,100 --> 00:55:54,500
- Αχ, κόλαση, δεν θα συνδέσεις το
μύθοι της Lafontaine στο περιοδικό σας
όλα τα ίδια!
- Αλλά αν, κύριε, και θα συνεχίσω
από τον Victor Hugo!
827
00:55:54,540 --> 00:55:56,500
Μέχρι να κλείσει, μέχρι να ακούσετε.
828
00:56:09,220 --> 00:56:12,220
Η εντολή μου, Γενική απόσυρση
Irtysh!
829
00:56:31,540 --> 00:56:32,220
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ.
830
00:56:32,540 --> 00:56:33,860
Εκπαιδευτικοί Κοζάκοι.
831
00:56:33,980 --> 00:56:34,460
Αχ, διαμαρτύρομαι!
832
00:56:34,580 --> 00:56:37,300
Αλλά ο Monsieur έχει το δικαίωμα να
τηλεγράφος αυτό που θέλει είναι το
κανονισμός λειτουργίας.
833
00:56:43,780 --> 00:56:44,740
Αλλά ο Τάρταρ.
834
00:56:50,740 --> 00:56:53,300
Στον αγώνα, δίνω τη νίκη στους Tartars
στα ρωσικά.
835
00:56:53,500 --> 00:56:56,980
Αλλά αν οι Ρώσοι κάνουν μάχη,
ο Τάρταρος θα χάσει προφανώς.
836
00:57:00,620 --> 00:57:01,340
Είσαι τραυματισμένος.
837
00:57:01,420 --> 00:57:02,500
Blount!
838
00:57:03,140 --> 00:57:03,940
Blount!
839
00:57:06,780 --> 00:57:08,060
Ω Θεέ μου.
840
00:57:08,260 --> 00:57:09,420
Blount!
841
00:57:10,620 --> 00:57:11,580
Blount!
842
00:57:11,900 --> 00:57:13,020
Ε, μπλουτ!
843
00:57:13,700 --> 00:57:14,980
Χωρίς αστεία, παλιά!
844
00:59:00,500 --> 00:59:03,660
Φωνάζει.
845
00:59:10,620 --> 00:59:13,420
Βλέπετε, διατηρούμε το τηλεγράφημα σας, κύριε;
846
00:59:21,260 --> 00:59:23,300
Έλα, κύριε, συνεχίζουμε;
847
00:59:23,500 --> 00:59:24,460
Ναι, συνεχίζουμε.
848
00:59:25,740 --> 00:59:27,700
Ο ειδικός απεσταλμένος μας,
849
00:59:28,260 --> 00:59:29,100
Χάρι ριμπάουντ,
850
00:59:29,940 --> 00:59:32,060
Ελευθερία καταγραφής.
851
00:59:37,940 --> 00:59:42,980
Φωνάζει.
852
00:59:45,980 --> 00:59:47,660
Δημοσιογράφος με!
853
00:59:47,700 --> 00:59:48,580
Δημοσιογράφος Fransousky!
854
00:59:48,580 --> 00:59:49,740
Ουδέτερο, είχα μόνο.
855
00:59:50,140 --> 00:59:52,860
Μάρφα, μην μείνετε εκεί, κρύο
τάφος.
856
00:59:53,220 --> 00:59:55,180
Ελάτε να ξεκουραστείτε, απλά.
857
00:59:55,380 --> 00:59:56,900
Είμαι που είμαι.
858
00:59:57,500 --> 00:59:58,180
Ασε με.
859
00:59:58,300 --> 01:00:00,260
Έλα, έλα, έλα.
860
01:00:00,500 --> 01:00:01,940
- Θέλω να σε βοηθήσω.
- αν θέλεις.
861
01:00:28,860 --> 01:00:29,860
Μισέλ!
862
01:00:33,820 --> 01:00:34,580
Μισέλ!
863
01:00:40,180 --> 01:00:41,140
Μισέλ!
864
01:00:42,660 --> 01:00:43,860
Το μικρό μου!
865
01:00:44,900 --> 01:00:46,060
Ο γιος μου.
866
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
Προς αχ.
867
01:00:47,380 --> 01:00:49,220
Έλα, γεια.
868
01:00:49,700 --> 01:00:51,580
Ήπια καλή γυναίκα μου.
869
01:00:52,060 --> 01:00:54,460
Μισέλ αλλά εγώ, η μητέρα σου.
870
01:00:54,940 --> 01:00:56,500
Αλλά χάνεις το κεφάλι σου!
871
01:00:56,900 --> 01:00:58,260
Είναι αρκετά!
872
01:00:58,740 --> 01:01:00,140
Ασε με ήσυχο.
873
01:01:00,300 --> 01:01:01,100
Μισέλ!
874
01:01:01,500 --> 01:01:03,300
- Ασε με ήσυχο
- Μίχελ.
Μισέλ!
875
01:01:04,380 --> 01:01:07,020
Έχετε πιει πάρα πολύ, κοιμηθείτε
το κρασί σου πηγαίνει αλλού!
876
01:01:07,300 --> 01:01:08,060
Mich.
877
01:01:08,580 --> 01:01:09,220
Μισέλ!
878
01:01:24,820 --> 01:01:25,700
Τι ΕΙΝΑΙ εκει?
879
01:01:26,700 --> 01:01:27,580
Τι συνέβη?
880
01:01:27,740 --> 01:01:30,340
Ε-ε-, την είχε αναγνωρίσει
υιός.
881
01:01:30,460 --> 01:01:32,300
Πιθανώς ήταν λάθος.
882
01:01:32,420 --> 01:01:33,700
Είναι τόσο παλιά.
883
01:01:33,980 --> 01:01:39,700
Άλλωστε, δεν βλέπω καπετάνιο
τα μηνύματα Czar θα έκαναν τέτοια
γωνία.
884
01:01:39,900 --> 01:01:41,260
Κακή Marfa.
885
01:01:42,300 --> 01:01:45,260
Είναι παράξενο ότι μια μητέρα
δεν αναγνωρίζει τον γιο της.
886
01:01:45,540 --> 01:01:48,060
Είστε πολύ σίγουροι ότι είναι το
καπετάνιος της αλληλογραφίας Τσάρ;
887
01:01:48,620 --> 01:01:54,060
Ναι, δεν ξέρω, αλλά μου είπε
τόσο συχνά στο χωριό όπου
ζήσαμε.
888
01:01:54,180 --> 01:01:57,740
Το όνομά του είναι Captain Michel michel
στρογγυλό!
889
01:01:58,300 --> 01:01:59,820
Michel strogoff.
890
01:02:00,460 --> 01:02:02,020
Ήταν η ηλικία του δεν μπορεί να την αφήσει σαν
ότι.
891
01:02:02,260 --> 01:02:04,060
Πρέπει να αντιμετωπιστεί από γιατρό.
892
01:02:04,100 --> 01:02:07,140
Ω, τι είσαι, βρίσκω γιατρό
σε τέτοιο χάος;
893
01:02:07,700 --> 01:02:09,900
Θα το κάνω, ξέρω πού να βρω
ένας.
894
01:02:10,460 --> 01:02:11,060
Ω-ω.
895
01:02:11,380 --> 01:02:13,460
Ακούτε?
Αυτό είναι το σήμα για αναχώρηση.
896
01:02:13,500 --> 01:02:19,340
Τι θα γίνω;
Δεν μπορώ να μείνω για να περιμένω εδώ
αυτά τα σκυλιά Tartar που θα πέσουν
μας από τη μια στιγμή στην άλλη!
897
01:02:19,700 --> 01:02:22,060
Μην ανησυχείτε για αυτό, θα φροντίσω
από αυτό.
898
01:02:22,340 --> 01:02:23,540
Είχα επίσης μια μητέρα.
899
01:02:24,060 --> 01:02:24,980
Μπορείς να φύγεις.
900
01:02:25,220 --> 01:02:26,860
Α-αχ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.
901
01:02:27,100 --> 01:02:27,940
Στο δρόμο!
902
01:02:28,420 --> 01:02:29,340
Στο δρόμο!
903
01:02:33,460 --> 01:02:34,340
Στο δρόμο!
904
01:02:35,020 --> 01:02:35,740
Στο δρόμο!
905
01:02:40,940 --> 01:02:41,820
Στο δρόμο!
906
01:02:43,540 --> 01:02:44,460
Μαμά!
907
01:02:44,740 --> 01:02:46,260
- μαμά μαμά!
- Μη φοβάσαι.
908
01:02:46,580 --> 01:02:47,740
Υπόλοιπο.
909
01:02:48,220 --> 01:02:49,420
Μαμά!
910
01:02:49,660 --> 01:02:50,500
Μαμά!
911
01:02:51,260 --> 01:02:52,180
Μαμά - έτος!
912
01:04:11,780 --> 01:04:13,380
Πού μάθατε να οδηγείτε;
913
01:04:13,900 --> 01:04:14,420
Στο χωριό μου,
914
01:04:14,620 --> 01:04:16,500
Kirensk κοντά στο Ιρκούτσκ.
915
01:04:16,820 --> 01:04:17,860
Όχι, λες ψέματα.
916
01:04:17,980 --> 01:04:19,740
Λες ψέματα, οι Τάρταροι δεν ξύνονται
σαν εσένα.
917
01:04:19,900 --> 01:04:21,260
Οδηγήσατε με άλογο ως Ρώσος
αξιωματικός.
918
01:04:21,500 --> 01:04:22,660
Και πήρες το κεφάλι σου.
919
01:04:22,660 --> 01:04:26,460
Κάνεις λάθος, είμαι πραγματικά Kirensk και
Θα το αποδείξω!
920
01:07:32,820 --> 01:07:34,340
Έχετε πάρει;
921
01:07:35,180 --> 01:07:40,380
Στα προάστια του Ομσκ τότε
της επίθεσης του Tartar, ήμουν
με τους δύο δημοσιογράφους σε μια θέση
γραφείο.
922
01:07:40,820 --> 01:07:42,060
Απελευθερώθηκαν;
923
01:07:42,340 --> 01:07:44,660
Ναι, έχουν δοκιμάσει τα πάντα
πάρε με, αλλά.
924
01:07:44,860 --> 01:07:46,100
Όλα ήταν άχρηστα.
925
01:07:46,140 --> 01:07:46,900
Και εσύ?
926
01:07:47,460 --> 01:07:48,860
Δεν με πιάστηκε,
927
01:07:49,300 --> 01:07:51,740
Βρήκα τον τρόπο να πάρω τον εαυτό μου.
928
01:08:01,420 --> 01:08:03,020
Ξέρεις αυτή τη γυναίκα;
929
01:08:05,580 --> 01:08:08,260
Όχι, δεν έχω δει ποτέ στη ζωή μου.
930
01:08:16,220 --> 01:08:18,660
Τρεις στήλες συγκλίνουν στο Ιρκούτσκ.
931
01:08:18,660 --> 01:08:19,580
Αύριο το πρωί.
932
01:08:19,740 --> 01:08:21,820
Το πρώτο μέρος του ekmesk.
933
01:08:22,060 --> 01:08:23,700
Το δεύτερο εδώ στο Κρασνογιάρσκ.
934
01:08:24,330 --> 01:08:26,100
Και το τρίτο omsk.
935
01:08:26,450 --> 01:08:29,940
Δεν χρειάζεται να χάνετε χρόνο να καθίσετε
απομονωμένες ρωσικές φρουρές συναντάμε
στο δρόμο.
936
01:08:30,100 --> 01:08:31,370
Είναι ανίσχυροι.
937
01:08:31,780 --> 01:08:34,020
Στόχος
- Ιρκούτσκ.
938
01:08:34,740 --> 01:08:38,180
Πρέπει να χτυπήσουμε στην καρδιά του
Σιβηρία, είναι απαραίτητο το
η πόλη έχει μειωθεί σε 28 ημέρες.
939
01:08:38,330 --> 01:08:39,820
Θα είναι.
940
01:08:43,140 --> 01:08:47,220
Ο Grand Duke έχει μόνο 12.000 άντρες
γύρω του, θα είχα 300.000.
941
01:08:47,900 --> 01:08:50,060
Θα επιτεθούμε από το ποτάμι
Ανγκάρα.
942
01:08:50,290 --> 01:08:52,250
Ήσουν εσύ που ηγήκες τα στρατεύματα.
943
01:08:52,490 --> 01:08:55,180
Και εσύ θα βρεθείς
πρώτα στην πόλη.
944
01:08:55,180 --> 01:08:57,020
Σου υποσχέθηκα
945
01:08:57,980 --> 01:09:02,250
Εδώ ένα λεπτό που θα με πληρώσει
όλοι οι άλλοι.
946
01:09:28,330 --> 01:09:29,580
Ποιος είναι?
947
01:09:29,980 --> 01:09:32,780
Μια ασαφής μνήμη, το όνομά της Natko.
948
01:09:33,060 --> 01:09:34,980
Υπάκουσε σαν σκύλος.
949
01:09:38,980 --> 01:09:40,290
Αφαιρεί και φύγει!
950
01:09:52,660 --> 01:09:56,620
Κατάφερα να μιλήσω σε αυτό το παλιό και
θα μάθετε ποιος και πού
Ο καπετάνιος του strogoff είναι.
951
01:09:56,860 --> 01:09:57,660
Είδε.
952
01:09:58,740 --> 01:09:59,580
Λες ψεματα.
953
01:09:59,780 --> 01:10:00,620
Αν το είδες.
954
01:10:00,660 --> 01:10:01,940
Έχεις δει, παλιά μάγισσα.
955
01:10:02,140 --> 01:10:04,180
Έχω παρατηρήσει.
Πριν από δύο ημέρες που θα παρακολουθώ!
956
01:10:04,460 --> 01:10:07,580
Σε είδα να φιλάτε να στέλνετε ένα δάχτυλο σε ένα
φυλακισμένος πριν.
957
01:10:07,620 --> 01:10:08,460
Λες ψεματα.
958
01:10:08,620 --> 01:10:10,420
Αν ψέψω, γιατί τρέμεις
ότι?
959
01:10:10,540 --> 01:10:11,900
Τον τρέμει με φόβο.
960
01:10:12,700 --> 01:10:15,660
Κάποιοι που θέλετε μια ηλικιωμένη γυναίκα
φυσάει ένα φιλί αν όχι ο γιος του;
961
01:10:16,260 --> 01:10:18,260
Ο Mail Tsar είναι μεταξύ των κρατουμένων,
Ογκάρεφ.
962
01:10:18,820 --> 01:10:20,140
Πιθανότητα να τον σταματήσατε.
963
01:10:27,100 --> 01:10:28,380
Ακουσέ με.
964
01:10:28,940 --> 01:10:31,420
Ξέρω ότι έχετε έναν γιο, αυτόν τον γιο
ονομάζεται michel strogoff.
965
01:10:31,740 --> 01:10:33,420
Και είναι καπετάνιος των ταχυμεταφορών της
το τσάρο.
966
01:10:33,780 --> 01:10:36,420
Το πανδοχείο έχει ομσκ που λιποθυμήσατε
με βλέπεις.
967
01:10:36,860 --> 01:10:37,820
Οχι,
968
01:10:38,780 --> 01:10:40,580
Λιποθύμησα από την κούραση.
969
01:10:41,980 --> 01:10:43,940
Αυτός ο άντρας δεν ήταν ο γιος μου.
970
01:10:44,500 --> 01:10:45,380
Εκανα λάθος.
971
01:10:45,540 --> 01:10:46,300
Λες ψεματα!
972
01:10:46,780 --> 01:10:48,460
Η αλήθεια, θέλω την αλήθεια!
973
01:10:50,500 --> 01:10:52,020
Από αυτό το σάπ βγήκες.
974
01:10:52,100 --> 01:10:54,420
Για να βασανίσει μια ηλικιωμένη γυναίκα;
975
01:10:55,740 --> 01:10:58,980
Ιβάν, χρειαζόμαστε αυτόν τον άντρα και μόνο
μπορεί να σας καθορίσει.
976
01:11:00,700 --> 01:11:01,820
Εχεις δίκιο.
977
01:11:03,140 --> 01:11:05,940
Θα κυλήσω τους φυλακισμένους ένα προς ένα
ένα μπροστά σου.
978
01:11:06,500 --> 01:11:08,740
Δείξε μου τον γιο σου να περάσει.
979
01:11:09,420 --> 01:11:09,940
Οχι.
980
01:11:09,940 --> 01:11:10,900
Μου δείξεις.
981
01:11:11,260 --> 01:11:13,300
Αν θέλετε να ζήσετε, marfa strogoff.
982
01:11:13,500 --> 01:11:14,900
Δεν θέλω να ζήσω.
983
01:11:15,380 --> 01:11:17,500
Θα προτιμούσατε να πεθάνετε παρά να το παραδεχτείτε;
984
01:11:18,380 --> 01:11:19,340
Ναι.
985
01:11:19,540 --> 01:11:20,460
Τέλειος.
986
01:11:21,780 --> 01:11:25,580
Τότε είναι αυτός που θα αναγνωρίσει
εσύ, Marfa strogoff.
987
01:11:41,980 --> 01:11:44,700
Ο καπετάνιος Michel strogoff.
988
01:11:45,500 --> 01:11:47,300
Ταχυμεταφορείς του Τσαρ!
989
01:11:47,300 --> 01:11:48,340
Μ 'ακούς?
990
01:11:49,540 --> 01:11:51,700
Και ήταν αυτός, ο προδότης Ogareff.
991
01:11:52,940 --> 01:11:55,020
Είναι ακριβώς στο στόμα του
εργασία.
992
01:11:55,300 --> 01:11:58,180
Όταν νομίζω ότι ο φίλος μας
Ο Korpanoff μπορούσε να στραγγαλιστεί με ένα
χέρι.
993
01:11:58,340 --> 01:11:59,460
Τι κρίμα.
994
01:12:00,020 --> 01:12:01,860
Michel strogoff!
995
01:12:03,060 --> 01:12:06,060
Ξέρω ότι είστε μεταξύ των κρατουμένων!
996
01:12:06,500 --> 01:12:09,420
Ακουσέ με προσεκτικά!
997
01:12:10,180 --> 01:12:11,900
Δεν θα επαναλάβω τον εαυτό μου!
998
01:12:14,940 --> 01:12:17,340
Michel strogoff!
999
01:12:17,620 --> 01:12:19,460
Ιδού η μητέρα σου!
1000
01:12:20,020 --> 01:12:22,220
Marfa strogoff!
1001
01:12:23,260 --> 01:12:24,740
Το αναγνωρίζεις;
!
1002
01:12:26,220 --> 01:12:28,140
Εάν λάβετε βιβλία,
1003
01:12:28,740 --> 01:12:30,300
Θα σωθεί η ζωή!
1004
01:12:30,660 --> 01:12:32,140
Σου ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ!
1005
01:12:32,780 --> 01:12:33,900
Αν όχι.
1006
01:12:34,700 --> 01:12:36,940
Θα πεθάνει κάτω από το μαστίγιο.
1007
01:12:37,460 --> 01:12:38,460
Μπροστά σου!
1008
01:12:38,660 --> 01:12:43,380
- μπάσταρδος!
Αν ποτέ θα πετύχω
- αυτό το όπλο
κατάστημα, νιώθω σαν αυτό
όπως εσύ, αλλά είναι άχρηστο.
1009
01:12:43,820 --> 01:12:45,060
Όχι ανοησίες, φίλε.
1010
01:12:47,980 --> 01:12:50,820
Προτιμάτε να μείνετε ήσυχοι!
1011
01:12:51,420 --> 01:12:53,580
Στραγκώφ Καπετάνιος!
1012
01:12:54,700 --> 01:12:56,100
Είστε φοβισμένος?
!
1013
01:12:57,100 --> 01:12:59,300
Ανετος!
1014
01:12:59,580 --> 01:13:00,780
Κοίτα!
1015
01:13:11,820 --> 01:13:14,500
- Θέλεις να συνεχίσω;
!
- όχι!
1016
01:13:28,380 --> 01:13:30,300
- Κάρπανοφ.
- Σειρά μαθημάτων.
1017
01:13:36,940 --> 01:13:39,500
Korpanoff κύριε, αν δεν κάνω λάθος;
1018
01:13:39,740 --> 01:13:41,900
Αυτή είναι η δεύτερη συνάντησή μας, δεν είναι
το?
1019
01:13:42,100 --> 01:13:45,500
Ναι, αλλά αυτή τη φορά είναι δική σας
προδοτικό πρόσωπο που είναι σημειωμένο
Ογκάρεφ.
1020
01:13:45,820 --> 01:13:47,380
Είναι για τη ζωή.
1021
01:14:17,660 --> 01:14:19,060
Michel strogoff,
1022
01:14:19,300 --> 01:14:21,980
Είναι καιρός να πληρώσετε τις προσβολές σας.
1023
01:14:22,260 --> 01:14:25,580
Θα μπορούσα να σε σκοτώσω, αλλά
δεν φοβάσαι τον θάνατο, δεν είναι
το?
1024
01:14:26,700 --> 01:14:28,700
Εγώ, θέλω να φοβάσαι.
1025
01:14:29,260 --> 01:14:31,260
Δεν πεθαίνεις αμέσως.
1026
01:14:31,420 --> 01:14:34,140
Ο εκτελεστής μου θα ξεκινήσει κάνοντας
είσαι τυφλή.
1027
01:14:34,380 --> 01:14:37,340
Τότε θα σε πάω στο Ιρκούτσκ.
1028
01:14:37,500 --> 01:14:42,060
Θέλω να ακούσεις τον Τάρταρ
σάλπιγγες ακούστηκαν στα ερείπια του
πόλη.
1029
01:14:42,300 --> 01:14:44,060
Μόνο τότε θα σε σκοτώσω.
1030
01:14:44,260 --> 01:14:45,140
Πού είναι η μητέρα μου;
1031
01:14:46,620 --> 01:14:48,780
Ήταν αρκετά μεγάλη για να πεθάνει.
1032
01:14:57,900 --> 01:15:00,580
Ήρθες να δεις, τον Ρώσο κατάσκοπο.
1033
01:15:01,140 --> 01:15:06,180
Θα δείτε για τελευταία φορά στο παρελθόν
τα μάτια σας θα κλείσουν για πάντα
φως.
1034
01:15:06,420 --> 01:15:07,700
Κοίτα.
1035
01:17:08,060 --> 01:17:09,580
Το όνομά σου Sakim.
1036
01:17:10,380 --> 01:17:12,140
Είστε ο εκτελεστής Feofar Khan.
1037
01:17:13,460 --> 01:17:14,540
Είμαι ο Νάτκο,
1038
01:17:14,780 --> 01:17:15,860
Αγαπημένο του.
1039
01:17:15,980 --> 01:17:16,700
Ξέρω.
1040
01:17:18,140 --> 01:17:20,700
Εσύ είσαι υπεύθυνος
βασανίζει τον Ρώσο αξιωματικό, είναι
όχι αυτό?
1041
01:17:20,980 --> 01:17:21,580
Ναι.
1042
01:17:22,060 --> 01:17:23,340
Είναι αλήθεια.
1043
01:17:23,860 --> 01:17:25,620
Ο άνθρωπος είναι δεμένος με έναν πόλο.
1044
01:17:26,540 --> 01:17:29,740
Ένας σπαθί που δίνεται στο κόκκινο με κάρβουνο
Φωτιά.
1045
01:17:30,420 --> 01:17:33,980
Η λεπίδα περνά αργά μπροστά
ανθρώπινα μάτια ξεπλύνουν τα βλέφαρα.
1046
01:17:34,460 --> 01:17:36,380
Ο άντρας φωνάζει,
1047
01:17:36,500 --> 01:17:37,580
Είναι τυφλός.
1048
01:17:38,340 --> 01:17:39,540
Είναι η δουλειά μου.
1049
01:17:40,500 --> 01:17:41,740
Ψάχνετε εδώ;
1050
01:17:41,860 --> 01:17:42,980
Αυτό δεν είναι το μέρος σας.
1051
01:17:43,300 --> 01:17:44,500
Πρέπει να τον σκοτώσεις μετά;
1052
01:17:44,940 --> 01:17:45,620
Οχι.
1053
01:17:45,820 --> 01:17:46,700
Αργότερα.
1054
01:17:47,500 --> 01:17:48,300
Για ποιο λόγο?
1055
01:17:49,860 --> 01:17:51,060
Γιατί εγώ?
1056
01:17:56,580 --> 01:17:58,540
Για τίποτα, Sakim.
1057
01:17:59,300 --> 01:18:00,780
Επειδή είσαι εσύ.
1058
01:18:04,860 --> 01:18:06,620
Μια κατάσταση.
1059
01:20:06,420 --> 01:20:09,020
Νάντια, πρέπει να ξεφύγω από αυτά τα ωμά.
1060
01:20:09,860 --> 01:20:12,140
Πρέπει να φτάσω στο Ιρκούτσκ πριν
τους.
1061
01:20:12,940 --> 01:20:15,260
Αλλά πώς να το κάνω;
Παρακολουθήσαμε κάθε στιγμή.
1062
01:20:15,460 --> 01:20:16,820
Στραγκόφ καπετάνιος
1063
01:20:16,940 --> 01:20:20,140
Εδώ υπάρχουν τριάντα αγόρια στο δικό μου
το χωριό απλώς περιμένουν να είναι
σκότωσε για σένα.
1064
01:20:20,300 --> 01:20:21,420
Είναι αρκετό?
1065
01:20:21,740 --> 01:20:24,380
Εάν αυτό δεν είναι αρκετό, θα το βρω
εσύ εκατό.
1066
01:20:24,900 --> 01:20:25,820
Αυτό θα είναι αρκετό.
1067
01:20:26,620 --> 01:20:28,660
Και δεν πρόκειται να σκοτωθεί.
1068
01:20:29,140 --> 01:20:30,100
Σας ευχαριστώ.
1069
01:20:31,940 --> 01:20:35,180
Είναι ένας παλιός κυνηγός αρκούδων πονηρός
Πρέπει να ξερεις.
1070
01:20:35,380 --> 01:20:36,500
Ακουσέ με.
1071
01:21:52,500 --> 01:21:55,460
Δεν πρέπει να σταματήσουμε εκεί. εμείς
indécouverte γη.
1072
01:21:55,620 --> 01:21:56,420
Περπατήστε.
1073
01:21:57,060 --> 01:21:58,620
Έλα, θα σε καθοδηγήσω.
1074
01:22:20,740 --> 01:22:22,180
Πρέπει να σταματήσετε και να ξεκουραστείτε.
1075
01:22:22,980 --> 01:22:23,620
Οχι.
1076
01:22:23,740 --> 01:22:25,220
Μπορείτε να κάνετε περισσότερα.
1077
01:22:25,740 --> 01:22:27,500
Κοιμηθείτε εδώ θα ήταν επίσης
επικίνδυνος.
1078
01:22:28,060 --> 01:22:30,180
Τάρταρ περιπολίες στην περιοχή.
1079
01:22:30,340 --> 01:22:32,300
Δεν είμαι κουρασμένος, έλα.
1080
01:23:34,060 --> 01:23:34,940
Οχι.
1081
01:23:35,340 --> 01:23:36,340
Αφήνω.
1082
01:23:37,020 --> 01:23:38,500
Ο αέρας με κάνει καλό.
1083
01:23:54,620 --> 01:23:56,420
Κλαις, Νάντια;
1084
01:24:01,260 --> 01:24:04,780
Συγγνώμη, αλλά όλα αυτά είναι έτσι
ανυπόφορος.
1085
01:24:05,420 --> 01:24:07,780
Λίγες μέρες θάρρους, Νάντια.
1086
01:24:08,780 --> 01:24:11,060
Ήσουν υπέροχοι μέχρι τώρα.
1087
01:24:12,060 --> 01:24:15,580
Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να
θαυμάζω έναν άνθρωπο όσο θαυμάζω
εσείς.
1088
01:24:15,900 --> 01:24:18,660
Δεν μιλώ για γυναίκες, έχω
βρήκα μαζί σου.
1089
01:24:21,300 --> 01:24:25,500
Μερικά όντα γίνεται το θάρρος σύντομα
μια συνήθεια, θα δείτε.
1090
01:24:26,220 --> 01:24:29,500
Εάν ο Θεός το επιτρέπει, σε λίγες μέρες θα
να είσαι στην αγκαλιά του πατέρα σου.
1091
01:24:29,660 --> 01:24:31,620
Και θα το φορέσετε ελευθερία.
1092
01:24:32,140 --> 01:24:35,220
Ελευθερία που φτιάξατε από τα χέρια σας.
1093
01:24:39,700 --> 01:24:41,940
Ο πατέρας μου πέθανε, Μισέλ.
1094
01:24:44,900 --> 01:24:45,700
Οχι.
1095
01:24:48,980 --> 01:24:55,220
Είχε ασχοληθεί με ένα στρατόπεδο για
πολιτικοί εθελοντές ότι ο Γκραντ
Ο Δούκας είχε σχηματιστεί για να στείλει να συναντηθεί
η εισβολή Τάρτα στις αρχές.
1096
01:24:56,820 --> 01:24:59,540
Σκοτώθηκε στον πρώτο αγώνα.
1097
01:25:01,180 --> 01:25:02,740
Είναι ένας από τους κρατούμενους που μου είπε.
1098
01:25:03,620 --> 01:25:05,340
Και ήταν μαζί.
1099
01:25:06,900 --> 01:25:09,060
Ο πατέρας μου πέθανε στην αγκαλιά του.
1100
01:25:16,820 --> 01:25:18,020
Αλλά στη συνέχεια.
1101
01:25:18,460 --> 01:25:22,260
Γιατί συνεχίζετε αυτό το τρελό ταξίδι;
1102
01:25:22,380 --> 01:25:25,220
Δεν έχετε πλέον λόγο να πάτε
στο Ιρκούτσκ;
1103
01:25:26,500 --> 01:25:27,940
Επομένως, Νάντια;
1104
01:25:30,580 --> 01:25:32,420
Επειδή σ 'αγαπώ.
1105
01:26:05,420 --> 01:26:09,340
Αυτή τη φορά φτάσαμε επιτέλους
οι όχθες της αγγάρας.
1106
01:26:10,100 --> 01:26:12,700
Το τελευταίο εμπόδιο που μας χωρίζει
από Ιρκούτσκ
1107
01:26:18,340 --> 01:26:22,900
Λίγα βήματα από μένα άντρες έχτισαν ένα
αυτοσχέδια σχεδία για να διασχίσει τον ποταμό.
1108
01:26:23,700 --> 01:26:25,980
Ο κ. Jolivet βοηθά ενεργά.
1109
01:26:26,140 --> 01:26:27,340
Φωνή και χειρονομία.
1110
01:26:28,500 --> 01:26:32,660
Μέσα σε λίγες μέρες οι συνδρομητές ασφαλείας
πιθανότατα ένα υπέροχο άρθρο
τιτλούχος.
1111
01:26:33,060 --> 01:26:35,780
Πώς χτίζω μια σχεδία κάτω από τη φωτιά
Πουρί.
1112
01:26:36,300 --> 01:26:37,540
Από τον alcide jolivet.
1113
01:26:42,540 --> 01:26:44,300
Πιστεύεις ότι αυτό είναι αστείο για σένα;
1114
01:26:49,180 --> 01:26:50,300
Ετσι!
1115
01:26:50,460 --> 01:26:51,660
Μετάβαση.
1116
01:26:51,860 --> 01:26:53,420
Το κουράγιο κυρίων!
1117
01:26:53,580 --> 01:26:54,380
Ελα!
1118
01:27:07,660 --> 01:27:10,140
Σίγουρα οι άνθρωποι που φοβούνται είναι
δεν είναι πολύ όμορφο να το δεις, κοίτα
Αυτό.
1119
01:27:10,540 --> 01:27:11,820
Η σχεδία της Μέδουσας
1120
01:27:12,060 --> 01:27:14,540
Ε-ε -ε, εσείς άλλοι;
Ξεκινάτε ή όχι;
1121
01:27:15,220 --> 01:27:17,940
Περίμενε!
Υπάρχει κάποιος που φτάνει εκεί!
1122
01:27:18,260 --> 01:27:19,580
Δεν έχουμε χρόνο!
1123
01:27:19,820 --> 01:27:20,980
Πήγαιναν!
1124
01:27:35,660 --> 01:27:37,580
Θεέ μου!
1125
01:27:37,780 --> 01:27:38,340
Ποιος είναι αυτός?
1126
01:27:38,540 --> 01:27:39,740
Korpanoff και Nadia.
1127
01:27:52,420 --> 01:27:54,500
Αφήστε τον παππού σας να ηρεμήσει, εμείς
περιμένω φίλους.
1128
01:27:54,660 --> 01:27:56,260
Δεν μπορώ να περιμένω, πρέπει να ξεκινήσουμε δεξιά
Μακριά!
1129
01:27:56,420 --> 01:27:58,300
Το πρώτο που αγγίζει αυτό το όπλο
είναι νεκρός!
1130
01:28:01,340 --> 01:28:02,220
Συμπεριλαμβανομένου?
1131
01:29:53,540 --> 01:29:55,940
Ας είμαστε σαφείς, κύριοι, υπάρχει
δεν χρειάζεται να μας πληρώσετε λόγια.
1132
01:29:56,860 --> 01:29:59,820
Σε λιγότερο από μία εβδομάδα έχουμε 300.000
Τάρταροι μπροστά στα τείχη μας.
1133
01:30:00,380 --> 01:30:04,140
Αν τους έρθει η ιδέα να επιτεθούν
η πόλη δίπλα στο ποτάμι, δεν θα το κάνουμε
χρειάζονται τρεις ημέρες.
1134
01:30:05,220 --> 01:30:06,180
Δεν υπάρχουν αντιρρήσεις;
1135
01:30:14,860 --> 01:30:18,620
Παραμένει το ερώτημα του
ενισχύσεις έφτασαν ότι το
Ο αυτοκράτορας σίγουρα έστειλε.
1136
01:30:19,140 --> 01:30:23,620
Στην καλύτερη περίπτωση θα χρειαστούν 12 έως
15 ημέρες για να μας φτάσετε.
1137
01:30:25,420 --> 01:30:26,460
Θα τελειώσει.
1138
01:30:28,620 --> 01:30:30,540
Πού γίνεται η εκκένωση του
άμαχος πληθυσμός;
1139
01:30:30,620 --> 01:30:31,860
Σε καλό δρόμο, το μεγαλείο σας.
1140
01:30:32,220 --> 01:30:33,980
Θα τελειώσει σε 48 ώρες.
1141
01:30:34,020 --> 01:30:34,620
Είναι τέλειο.
1142
01:30:35,500 --> 01:30:36,460
Δεν θέλω να συνεχίσω.
1143
01:30:36,860 --> 01:30:38,180
Ότι οι άνδρες της φρουράς.
1144
01:30:38,700 --> 01:30:40,700
Θα εγκαταλείψουμε την πόλη στο
Πουρί.
1145
01:30:41,260 --> 01:30:43,220
Και κλειδώνουμε στην ακρόπολη.
1146
01:30:43,980 --> 01:30:47,220
Φροντίζοντας τα τρόφιμα και
πυρομαχικά, σπάσε τα όλα
υπόγεια.
1147
01:30:48,220 --> 01:30:49,580
Κατεστρεψε τα παντα.
1148
01:30:50,140 --> 01:30:51,140
Εκτέλεση.
1149
01:30:59,180 --> 01:30:59,940
Πέρασε Μέσα.
1150
01:31:14,940 --> 01:31:17,140
Ένα γράμμα από αίτημα της Μόσχας
δείτε αμέσως το μεγαλείο σας.
1151
01:31:17,300 --> 01:31:18,420
Τι λες?
Μόσχα?
1152
01:31:18,580 --> 01:31:19,380
Ναι, Υψηλότατε.
1153
01:31:19,820 --> 01:31:21,260
Φέρνει μια πτυχή της μεγαλειότητάς του.
1154
01:31:22,220 --> 01:31:23,100
Αυτος επιστρεφει.
1155
01:31:23,260 --> 01:31:24,100
Γρήγορα!
1156
01:31:43,980 --> 01:31:45,060
Ο καπετάνιος Michel strogoff.
1157
01:31:45,140 --> 01:31:47,180
Κούριερ υπηρεσία του μεγαλείου του.
1158
01:31:47,460 --> 01:31:49,100
Οι εντολές του Υψηλότερου.
1159
01:31:50,140 --> 01:31:51,900
- Από τον αδερφό μου;
- Ναι, Υψηλότατε.
1160
01:32:22,260 --> 01:32:24,220
Ευχαριστώ, καπετάνιος strogoff.
1161
01:32:24,420 --> 01:32:25,740
Και ακόμη περισσότερο ευχαριστώ κύριε.
1162
01:32:27,500 --> 01:32:29,900
Η Αυτού Μεγαλειότητα μου ανακοίνωσε την άφιξη
150.000 ιππείς.
1163
01:32:30,700 --> 01:32:32,820
Είναι κάτι περισσότερο από ό, τι θα χρειαζόταν
σαρώστε αυτά τα ωμά.
1164
01:32:33,300 --> 01:32:35,260
Φτάνουν στην ώρα τους;
1165
01:32:36,500 --> 01:32:37,460
Όλα είναι εδώ.
1166
01:32:38,860 --> 01:32:40,780
Στην πραγματικότητα, πρέπει να γνωρίζετε την κατάσταση
καλύτερα από τον εαυτό μου.
1167
01:32:41,060 --> 01:32:43,300
Έπρεπε να διασχίσετε τη γραμμή Feofar
Χάνι.
1168
01:32:43,460 --> 01:32:44,500
Ναι, Υψηλότατε.
1169
01:32:44,780 --> 01:32:46,540
Με πήγαν ακόμη και στο krasnoyarsk,
1170
01:32:47,020 --> 01:32:48,660
Είδα σχεδόν στρατό ταρτάρ.
1171
01:32:49,780 --> 01:32:50,860
Πόσοι είναι?
1172
01:32:51,060 --> 01:32:52,300
300.000;
1173
01:32:52,780 --> 01:32:54,900
Πάνω από 500.000, ψηλά.
1174
01:32:55,380 --> 01:32:56,420
Είσαι σίγουρος?
1175
01:32:56,700 --> 01:32:58,220
500.000;
1176
01:32:58,860 --> 01:33:01,100
Αυτό είναι ένα ελάχιστο ποσό, το δικό σας
υψηλότητα.
1177
01:33:01,260 --> 01:33:02,140
Πυροβολικό?
1178
01:33:02,380 --> 01:33:03,300
Ναι, Υψηλότατε.
1179
01:33:03,500 --> 01:33:05,140
Έκαναν εισβολή στα οπλοστάσια του Τοσκσκ.
1180
01:33:05,340 --> 01:33:07,380
Και πάρκο seminapinsk πυροβολικού.
1181
01:33:09,540 --> 01:33:10,900
Και έχω 12.000 άντρες.
1182
01:33:11,540 --> 01:33:13,260
Αλλά σε θυμάμαι αρκετά
ΧΩΡΙΣ λογο.
1183
01:33:13,420 --> 01:33:14,660
Πρέπει να ξεκουραστείτε.
1184
01:33:15,140 --> 01:33:17,060
Πήγαινε για ύπνο, καπετάνιος.
1185
01:33:18,220 --> 01:33:19,300
Σας ευχαριστώ και πάλι.
1186
01:33:19,540 --> 01:33:21,460
Μπορώ να ζητήσω μια χάρη για το μεγαλείο σας;
1187
01:33:21,620 --> 01:33:22,900
Χορηγείται προκαταβολή.
1188
01:33:23,140 --> 01:33:24,020
Τι θα θέλατε?
1189
01:33:24,220 --> 01:33:25,980
Το εύχομαι από αυτό το λεπτό.
1190
01:33:26,140 --> 01:33:29,580
Ο Υψηλότατος θέλει να με κάνει
τιμή να βάζω το ιδιαίτερο
συνοδεία.
1191
01:33:29,820 --> 01:33:32,140
Και μου επιτρέπει να πολεμήσω
πλευρά.
1192
01:33:32,940 --> 01:33:34,980
Είναι μια χάρη που με τιμά,
Καπετάνιος strogoff!
1193
01:33:35,700 --> 01:33:36,780
Ακούγεται.
1194
01:33:37,220 --> 01:33:38,980
5 ώρες όπως κάθε μέρα.
1195
01:33:39,260 --> 01:33:42,580
Πρέπει να πάω να ελέγξω φυλάκια
βρίσκεται έξω από την πόλη.
1196
01:33:43,420 --> 01:33:44,820
Θα είσαι στο πλευρό μου.
1197
01:33:51,900 --> 01:33:52,780
Μίχελ.
1198
01:33:53,180 --> 01:33:54,380
Michel, michel, θα πρέπει να κολυμπήσετε.
1199
01:33:54,580 --> 01:33:56,060
Ξαπλώστε και μην κινηθείτε.
1200
01:34:01,940 --> 01:34:03,580
Δώσε μου το χέρι σου, έλα, γρήγορα!
1201
01:34:03,700 --> 01:34:04,460
Ε-ε -ε!
1202
01:34:05,060 --> 01:34:05,780
Γρήγορα.
1203
01:34:05,900 --> 01:34:06,980
Προειδοποίηση!
1204
01:34:10,020 --> 01:34:11,300
Σας επεσήμανα ότι αυτό είναι
τη δεύτερη φορά.
1205
01:34:11,460 --> 01:34:14,820
- Υπερβάλλεις αγαπητέ μου.
- Σας ευχαριστώ. Ξεχνώ ότι δεν μπορώ
κολυμπήστε είναι ανόητο.
1206
01:34:38,940 --> 01:34:40,180
Ολα είναι έτοιμα.
1207
01:34:43,260 --> 01:34:45,180
Και αυτό λέτε στρατιώτες;
1208
01:34:45,620 --> 01:34:47,740
Αυτό που θέλετε διάλεξα αυτά που εγώ
μπόρεσα να βρω.
1209
01:34:48,500 --> 01:34:49,500
Και δεν ήταν μόνο του.
1210
01:34:49,820 --> 01:34:54,740
Είχαμε ήδη πολλά προβλήματα
κλέβω τις στολές, δεν μπορούσα να πετάξω
ως στρατιώτες για να τα βάλουν.
1211
01:34:55,060 --> 01:34:56,460
Είναι σίγουροι άνδρες τουλάχιστον;
1212
01:34:56,700 --> 01:34:59,340
Ακόμα ασφαλέστερο από ό, τι είναι σίγουρα
επί πληρωμή.
1213
01:34:59,540 --> 01:35:01,340
Εδώ είναι η προκαταβολή που συμφωνήσαμε.
1214
01:35:01,940 --> 01:35:04,100
Το ποσό θα τετραπλασιαστεί εάν είναι επιτυχές
Κτύπημα.
1215
01:35:04,300 --> 01:35:05,380
Θα πετύχει.
1216
01:35:05,580 --> 01:35:06,700
Αυτό είναι.
1217
01:35:07,260 --> 01:35:09,340
Αύριο βράδυ στις 5,00 όπως κάθε
ημέρα.
1218
01:35:09,540 --> 01:35:14,420
Ο Μεγάλος Δούκας με τη συνοδεία του
διασχίστε τη δυτική πύλη προς την πόλη
για να ελέγξετε τα φυλάκια.
1219
01:35:14,820 --> 01:35:18,620
Ο αρχηγός σας θα σας πει, εγκαίρως,
όπου θα πρέπει να περιμένετε.
1220
01:35:18,780 --> 01:35:19,900
Γεια σου!
Απαλά,
1221
01:35:20,060 --> 01:35:23,220
Αν πρόκειται να κάνουμε κάτι ενάντια στο
Grand Duke me περπατούσα περισσότερο!
1222
01:35:23,420 --> 01:35:24,860
Ο αδελφός του Τσάρου!
1223
01:35:25,020 --> 01:35:26,780
Αλλά είναι πολύ σοβαρό, εσύ
ραντεβού.
1224
01:35:39,860 --> 01:35:41,580
Δεν υπάρχουν άλλοι στόχοι;
1225
01:35:44,900 --> 01:35:47,540
Θα οδηγώ παράλληλα με το Grand
Δούκας; Εγώ είμαι που σας dennerai το
σήμα.
1226
01:35:47,820 --> 01:35:50,180
Τεντώνω τα χέρια μου προς τα εμπρός σαν να
δείξε της κάτι.
1227
01:35:50,300 --> 01:35:51,860
Σκοτώνεις τον συνοδό.
1228
01:35:52,220 --> 01:35:54,460
Θα είναι εύκολο, δεν θα είναι
περισσότερα από 6 ή 8.
1229
01:35:54,940 --> 01:35:58,380
Και ο Μεγάλος Δούκας, προσπαθήστε να τον πάρετε
ζωντανός, αλλά αν αντιστέκεται επίσης.
1230
01:35:58,700 --> 01:36:00,980
Επίσης πυροβολήστε τον χωρίς δισταγμό.
1231
01:36:01,180 --> 01:36:03,060
Αυτό θα ισοδυναμούσε περίπου με το ίδιο.
1232
01:36:03,740 --> 01:36:06,300
- και εσύ?
- Θα υπερασπιστώ το μεγαλείο μου
καλύτερος.
1233
01:36:06,620 --> 01:36:07,900
Με καταλαβαίνεις.
1234
01:36:09,100 --> 01:36:10,780
Όχι πάρα πολύ.
1235
01:36:11,420 --> 01:36:15,420
Μην ξεχνάτε ότι είμαι ο μόνος άνθρωπος
στον κόσμο μπορεί να σας δώσει τα υπόλοιπα
των χρημάτων.
1236
01:36:15,820 --> 01:36:18,540
Ο θάνατός μου θα κοστίσει 5000 ρούβλια ανά
κεφάλι.
1237
01:36:18,860 --> 01:36:19,860
Αυτό είναι όλο.
1238
01:36:20,340 --> 01:36:21,620
Απόψε.
1239
01:36:23,420 --> 01:36:26,620
Εάν δεν με βλέπετε στο πλάι του
ο Μεγάλος Δούκας ή αν δεν το κάνω
το σήμα,
1240
01:36:27,060 --> 01:36:28,460
Αυτό θα ήταν κατά -
Σειρά.
1241
01:36:28,540 --> 01:36:30,860
Λοιπόν, δεν έρχεστε εδώ και περιμένετε
οι οδηγίες μου.
1242
01:36:30,980 --> 01:36:31,620
Συμπεριλαμβανομένου?
1243
01:36:31,820 --> 01:36:32,420
Συμπεριλαμβανομένου.
1244
01:36:44,940 --> 01:36:45,980
Μία ώρα.
1245
01:36:46,180 --> 01:36:48,900
Ο Μεγάλος Δούκας θα είναι φυλακισμένος ή
νεκρός.
1246
01:36:50,460 --> 01:36:53,380
Στρατεύματα σχεδία που ταξιδεύουν στο
Τα περίχωρα της πόλης.
1247
01:36:53,540 --> 01:36:55,620
Όταν θα ακούσουν τις παραγγελίες μου.
1248
01:36:55,820 --> 01:36:57,700
Καθώς το στρατόπεδο είναι έτοιμο για το
προσβολή.
1249
01:36:59,500 --> 01:37:00,580
Συμπεριλαμβανομένου?
1250
01:37:12,180 --> 01:37:13,780
Η πρώτη πόρτα στο δεξί καπετάνιο.
1251
01:37:13,900 --> 01:37:16,940
Εκεί συναντά το συγκεκριμένο
συνοδεία των αξιωματικών του
υψηλότητα.
1252
01:37:27,900 --> 01:37:29,060
Έχει τελειώσει, κύριε.
1253
01:38:05,700 --> 01:38:07,860
Όχι, μην με σκοτώνεις, σε παρακαλώ.
1254
01:38:08,140 --> 01:38:09,220
Ο Στρόγκοφ ο καπετάνιος πέθανε.
1255
01:38:09,420 --> 01:38:11,100
Δεν λέω τίποτα, ορκίζομαι ότι δεν θα το κάνω.
1256
01:38:11,460 --> 01:38:13,740
Δεν θα πεις τίποτα δεν χρειάζεται
ορκίζομαι.
1257
01:38:14,460 --> 01:38:17,500
- Θα πας μαζί του
όμορφος καπετάνιος!
- όνομα!
1258
01:38:28,540 --> 01:38:29,700
Βλέπεις?
1259
01:38:30,060 --> 01:38:30,940
Ναι, το βλέπω.
1260
01:38:32,140 --> 01:38:34,220
Αυτή τη φορά τελείωσε, Ogareff.
1261
01:38:34,660 --> 01:38:36,700
Απλά εκθέτεσαι.
1262
01:38:39,140 --> 01:38:41,340
Δεν θα πολεμήσω εναντίον σου.
1263
01:38:41,660 --> 01:38:43,780
Όχι περισσότερο τώρα από το ρελέ τουρκούσκ.
1264
01:38:44,660 --> 01:38:45,660
Κάντο μόνος σου.
1265
01:38:48,260 --> 01:38:49,780
Σταμάτα, Michel Strogoff!
1266
01:38:50,860 --> 01:38:52,940
Μην βάζετε στα χέρια σας το αίμα
αυτός ο προδότης!
1267
01:38:53,780 --> 01:38:55,380
Θα το τελειώσει που του αξίζει!
1268
01:39:02,860 --> 01:39:05,580
Η εμπειρία ήταν αρκετή, strogoff
Καπετάνιος
1269
01:39:06,140 --> 01:39:07,980
Λυπάμαι που έχετε επιβάλει.
1270
01:39:08,580 --> 01:39:10,820
Σας ευχαριστώ, λείψατε, που είστε τόσο γενναίοι.
1271
01:39:11,380 --> 01:39:13,060
Αλλά η αλήθεια ήταν η τιμή.
1272
01:39:24,540 --> 01:39:27,820
Η αμφιβολία δεν είναι πλέον δυνατή. αυτοί
επίθεση από τον ποταμό.
1273
01:39:28,380 --> 01:39:30,940
Τα όπλα μας θα είναι ανεπαρκή
σταμάτα το.
1274
01:39:31,660 --> 01:39:34,580
Παραμένουμε μόνο λύση για να μας σκοτώσει
επί τόπου.
1275
01:39:35,140 --> 01:39:38,140
Ίσως υπάρχει ένα άλλο, το δικό σας
υψηλότητα.
1276
01:39:38,860 --> 01:39:40,260
Αλλά απελπισμένοι.
1277
01:39:40,460 --> 01:39:43,900
Εάν είναι απελπισμένη, είναι ακριβώς
που χρειάζομαι, καπετάνιος strogoff.
1278
01:39:44,220 --> 01:39:45,660
Μιλήστε τι πιστεύετε;
1279
01:39:46,140 --> 01:39:50,700
Οι δεξαμενές νάφθας χρειάζεστε;
Υψηλότατα, προς τα πάνω.
1280
01:42:13,420 --> 01:42:14,900
Η εντολή μου!
1281
01:42:15,180 --> 01:42:16,180
Με άλογο!
1282
01:42:30,260 --> 01:42:32,940
Ο καπετάνιος του Strogoff είναι εσείς που διατάζετε
το φορτίο.
1283
01:42:33,140 --> 01:42:34,060
Αλλά, κύριε.
1284
01:42:34,260 --> 01:42:36,100
Μόλις κερδίσετε αυτήν την τιμή στο
1000.
1285
01:42:37,380 --> 01:42:39,300
Οι παραγγελίες σας, michel strogoff!
1286
01:42:41,620 --> 01:42:42,460
Προς τα εμπρός!
1287
01:46:07,060 --> 01:46:08,460
Στραγκώφ Καπετάνιος!
1288
01:46:09,380 --> 01:46:11,780
Πριν από πολλά χρόνια περιμένω αυτό το λεπτό.
1289
01:46:12,460 --> 01:46:15,660
Για χρόνια περιμένω να τολμήσει ένας άνθρωπος
σκότωσε αυτό το θηρίο.
1290
01:46:16,900 --> 01:46:19,660
Και σε είδα στο krasnoyarsk, το ήξερα
θα ήταν εσύ.
1291
01:46:20,540 --> 01:46:22,740
Και για αυτό πρέπει πρώτα να σώσει
ο εαυτός σου ο εκτελεστής.
1292
01:46:24,700 --> 01:46:25,860
Εσύ είσαι εσύ.
1293
01:46:26,140 --> 01:46:26,940
Ναι.
1294
01:46:28,700 --> 01:46:30,580
Τώρα έχουμε μείνει.
1295
01:46:31,260 --> 01:46:32,300
Φύγε.
1296
01:46:44,860 --> 01:46:46,420
Alcide jolivet,
1297
01:46:46,940 --> 01:46:48,340
Χάρι ριμπάουντ,
1298
01:46:48,820 --> 01:46:50,220
Γάλλοι δημοσιογράφοι,
1299
01:46:50,340 --> 01:46:52,940
Εξ ονόματος του τσαρ Αλεξάνδρου,
αυτοκράτορας όλων των Ρούσια.
1300
01:46:53,060 --> 01:46:55,140
Σε κάνω ιππότη του Σταυρού
ο ΑΕΤΟΣ.
1301
01:47:10,700 --> 01:47:11,820
Ο συνταγματάρχης Michel strogoff,
1302
01:47:12,380 --> 01:47:14,740
Έλεγχος του πρώτου σχήματος του
Κοζάκοι της Σιβηρίας,
1303
01:47:15,020 --> 01:47:17,100
Εξ ονόματος του τσαρ Αλεξάνδρου,
αυτοκράτορας όλων των Ρούσια.
1304
01:47:17,340 --> 01:47:18,660
Και εγώ.
1305
01:47:18,940 --> 01:47:21,500
Σε κάνω διοικητή της παραγγελίας
των Αγίων Γεωργίων.
131545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
