Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,051 --> 00:00:07,915
Previously on ER:
2
00:00:08,853 --> 00:00:09,979
Doug!
3
00:00:10,888 --> 00:00:13,880
The results don't have anything
to do with the accident.
4
00:00:14,191 --> 00:00:18,321
All this time I'm worrying
about HIV, and I get hepatitis C?
5
00:00:18,529 --> 00:00:21,589
Why not apply to a Locum Tenens
program, filling in...
6
00:00:21,799 --> 00:00:23,232
...for vacationing surgeons?
7
00:00:23,567 --> 00:00:26,092
- They pay you a bundle to step in.
- What's that?
8
00:00:26,303 --> 00:00:28,362
Eight, ten grand, for
a couple weeks.
9
00:00:28,806 --> 00:00:31,604
Can you say, "father"?
Can you say, "daddy"?
10
00:00:32,143 --> 00:00:33,132
Yeah!
11
00:00:37,148 --> 00:00:38,410
Hey, Peter!
12
00:00:38,716 --> 00:00:40,980
- Good morning.
- Hey, good morning.
13
00:00:41,185 --> 00:00:43,312
Wow! All this for just two weeks?
14
00:00:43,521 --> 00:00:45,989
It's been 30 below
in north Minnesota.
15
00:00:47,124 --> 00:00:50,890
- Will you be the only surgeon there?
- No, one of three.
16
00:00:51,295 --> 00:00:52,455
So you're all set.
17
00:00:52,663 --> 00:00:54,756
It's tough getting Reece squared away.
18
00:00:54,965 --> 00:00:57,263
Carla can't pick him up on Thursday...
19
00:00:57,468 --> 00:01:00,369
...and that's Jackie's rough day.
But other than that...
20
00:01:00,571 --> 00:01:01,799
Well, I can cover.
21
00:01:02,006 --> 00:01:04,634
No, no. Come on.
I couldn't ask you that.
22
00:01:04,842 --> 00:01:06,571
You didn't. I just offered.
23
00:01:06,844 --> 00:01:08,573
What are friends for?
24
00:01:10,848 --> 00:01:12,372
Okay. Yeah.
25
00:01:13,050 --> 00:01:15,712
Have Dr. Edson follow up
on these before discharge.
26
00:01:15,920 --> 00:01:19,822
A front's crossing the Rockies.
I hope you packed your long johns.
27
00:01:20,024 --> 00:01:22,117
- I'm wearing my long johns.
- Peter!
28
00:01:22,326 --> 00:01:26,558
Good thing I caught you. Locum Tenens
folks just called. Change of plans.
29
00:01:26,764 --> 00:01:28,789
You're needed elsewhere.
Better hustle.
30
00:01:28,999 --> 00:01:31,433
- Flight to Atlanta leaves in an hour.
- Atlanta?
31
00:01:31,635 --> 00:01:34,570
- From there to Biloxi.
- I didn't sign up for Biloxi.
32
00:01:34,772 --> 00:01:38,503
You pick up a car in Biloxi then
drive a few hours to LaVerne.
33
00:01:38,709 --> 00:01:40,540
LaVerne? Whoa, wait a minute!
34
00:01:40,744 --> 00:01:43,645
I signed a contract.
They can't just switch this now.
35
00:01:43,848 --> 00:01:45,839
That's what the fine print's about.
36
00:01:46,050 --> 00:01:49,611
It's a medical necessity. If you
back out, we'll look un-Hippocratic.
37
00:01:49,820 --> 00:01:53,347
You'll need the dough if you accept
the cardiothoracic fellowship.
38
00:01:55,693 --> 00:01:57,718
You're offering a cardiothoracic spot?
39
00:01:58,128 --> 00:02:01,154
Not officially until May.
But between you and me...
40
00:02:02,266 --> 00:02:04,962
Prestigious fellowships
always pay the least.
41
00:02:05,169 --> 00:02:08,229
Like it's an honor to let them
get you deeper in debt.
42
00:02:08,439 --> 00:02:09,770
Have a good trip.
43
00:02:09,974 --> 00:02:12,568
- Sorry, it's the rules.
- Let me up. I work here.
44
00:02:12,776 --> 00:02:15,108
- I could lose my job!
- I feel like an idiot.
45
00:02:15,312 --> 00:02:18,281
- You being discharged today?
- Yeah, one final indignity.
46
00:02:18,482 --> 00:02:21,474
Excuse me, miss.
I'll take over from here, okay?
47
00:02:21,685 --> 00:02:23,778
- Be my guest.
- Okay. Go, go, go.
48
00:02:24,188 --> 00:02:26,622
You're lucky you didn't
break any bones.
49
00:02:26,824 --> 00:02:31,056
- The windshield looks a lot worse.
- I'm sorry about the hep C.
50
00:02:31,262 --> 00:02:35,198
It doesn't scare me. Dr. Makadon
thinks I'll respond well to the meds.
51
00:02:35,399 --> 00:02:38,664
- Where you off to?
- Doing a stint at a rural hospital.
52
00:02:38,869 --> 00:02:42,134
At the last minute they stuck me
in the middle of nowhere.
53
00:02:42,339 --> 00:02:44,398
A place called LaVerne, Mississippi.
54
00:02:44,608 --> 00:02:46,838
- You're kidding! LaVerne?
- You know it?
55
00:02:47,044 --> 00:02:49,808
I have aunts and uncles
in that part of Mississippi.
56
00:02:50,014 --> 00:02:52,448
The Murdocks. I could
give you some numbers.
57
00:02:53,217 --> 00:02:54,775
I don't know about free time.
58
00:02:55,552 --> 00:02:59,113
I haven't been there since I was
a kid. I loved that place.
59
00:02:59,323 --> 00:03:03,020
I used to climb trees and get dirty.
They're all great cooks.
60
00:03:04,361 --> 00:03:06,261
Well, I'll keep an eye open.
61
00:03:06,463 --> 00:03:10,832
If you run into any of my relatives,
just don't mention my HIV status.
62
00:03:11,035 --> 00:03:13,469
- Of course not.
- I haven't told my family.
63
00:03:13,671 --> 00:03:17,266
- Just give them my love.
- Yeah, yeah. Sure.
64
00:05:33,977 --> 00:05:35,467
Hey, how you doing?
65
00:05:36,313 --> 00:05:37,940
Can't complain.
66
00:05:38,148 --> 00:05:40,343
- Is there a phone inside?
- Sorry.
67
00:05:41,085 --> 00:05:43,986
Car broke down. I need to call
the hospital in LaVerne.
68
00:05:44,188 --> 00:05:45,280
Son...
69
00:05:45,789 --> 00:05:47,279
...you in LaVerne.
70
00:05:49,927 --> 00:05:53,693
- Is there a hospital here?
- Who are you looking for?
71
00:05:53,931 --> 00:05:56,661
Okay, I'll tell you,
this looks real good.
72
00:05:56,867 --> 00:05:59,665
- Maureen!
- IKeep the patch on. Excuse me.
73
00:05:59,870 --> 00:06:03,237
- This gentleman looking for you.
- Miss Chapman, I'm Dr. Benton.
74
00:06:03,440 --> 00:06:06,637
Oh, I'd given up. They said
you'd be here yesterday.
75
00:06:06,844 --> 00:06:08,675
I didn't know until this morning.
76
00:06:09,179 --> 00:06:12,205
- You're here for a month?
- No, no, no. Two weeks.
77
00:06:13,383 --> 00:06:16,045
Hear that, leg? You got two weeks.
78
00:06:16,253 --> 00:06:19,689
I'm the nurse practitioner.
I'm supposed to stay off my feet...
79
00:06:19,890 --> 00:06:22,188
...but all these patients
keep getting sick.
80
00:06:22,392 --> 00:06:25,293
There's no hospital here?
I mean, just the clinic?
81
00:06:25,496 --> 00:06:28,488
Our nearest hospital is 80 miles,
in Green Cove.
82
00:06:29,133 --> 00:06:33,661
- Did you walk here?
- His car broke down on Jones Road.
83
00:06:33,904 --> 00:06:36,839
Oh. Well, my boy
is good with engines.
84
00:06:37,074 --> 00:06:39,201
Sonny! He'll take care of you.
85
00:06:39,409 --> 00:06:43,106
- Is the head doctor on duty now?
- Dr. Benton...
86
00:06:43,313 --> 00:06:47,682
...you are the doctor. And please
don't tell me that you're a dentist.
87
00:06:47,885 --> 00:06:52,015
- Okay, sweetie. IKeep that...
- I'm a fifth-year Surgical Resident.
88
00:06:52,222 --> 00:06:53,780
Oh, lord!
89
00:06:55,492 --> 00:06:59,553
- Sonny, Dr. Benton's car broke down.
- Yeah, I seen it.
90
00:07:00,397 --> 00:07:03,491
- Do you think you can fix it up?
- You're hurting.
91
00:07:03,834 --> 00:07:07,861
- Get to bed.
- Well, I need to help him get settled.
92
00:07:08,071 --> 00:07:09,663
No, no, no. You know what?
93
00:07:10,040 --> 00:07:12,167
There are only a few patients here.
94
00:07:12,943 --> 00:07:16,379
- What time do you close?
- When the last patient's gone.
95
00:07:18,248 --> 00:07:20,478
Have you ever practiced medicine?
96
00:07:20,951 --> 00:07:22,316
I can handle it.
97
00:07:22,586 --> 00:07:24,952
- Let's go.
- All right, suit yourself.
98
00:07:25,689 --> 00:07:29,557
Weather like this, folks sit out
here and you can see them inside.
99
00:07:30,327 --> 00:07:33,592
I expect you'll find everything
where it should be and...
100
00:07:33,797 --> 00:07:38,700
Everybody, this is Dr. Benton, from
Chicago. He'll take care of y'all.
101
00:07:43,640 --> 00:07:46,632
All right. Who's next?
102
00:07:47,945 --> 00:07:48,912
Bentons?
103
00:07:49,746 --> 00:07:51,976
I don't recollect any Bentons.
104
00:07:52,182 --> 00:07:54,082
My family's not from around here.
105
00:07:54,751 --> 00:07:57,219
So, what can I do for you today?
106
00:07:57,421 --> 00:08:01,881
Might have been some Bentons over
near Hattiesburg. I believe it's so.
107
00:08:02,392 --> 00:08:05,828
There was the schoolteacher,
Benton, over to Winona.
108
00:08:06,029 --> 00:08:07,155
She was a white lady.
109
00:08:07,464 --> 00:08:10,433
Died of consumption.
Coughed herself to the grave.
110
00:08:10,667 --> 00:08:13,067
Ms. Johnson, what is your complaint?
111
00:08:13,503 --> 00:08:16,631
Oh, I ain't got no complaint.
112
00:08:17,074 --> 00:08:21,101
No need to complain. Complaining
make it worse, what they say.
113
00:08:22,913 --> 00:08:25,780
- Do you have a medical problem?
- No.
114
00:08:26,183 --> 00:08:27,946
Just a burn.
115
00:08:28,185 --> 00:08:29,948
Okay. Where's the burn?
116
00:08:31,088 --> 00:08:34,353
I believe there are some Bentons
up off the riverfront.
117
00:08:36,460 --> 00:08:40,794
Maybe "Benders."
Maybe they was Benders.
118
00:08:43,267 --> 00:08:44,359
Benders.
119
00:08:45,202 --> 00:08:46,794
Mr. McCoy?
120
00:08:48,405 --> 00:08:49,929
Ruth Blalock?
121
00:08:52,209 --> 00:08:54,803
- They left?
- It appears so.
122
00:08:55,545 --> 00:08:58,639
- Jesse Morgan?
- That's me.
123
00:08:58,915 --> 00:09:00,906
I figured I'd let you
look at my leg.
124
00:09:01,118 --> 00:09:03,678
That's okay, Mr. Morgan.
You can stay seated.
125
00:09:06,523 --> 00:09:07,990
Sorry it took so long.
126
00:09:12,095 --> 00:09:15,360
- Pretty nasty looking ulcer.
- Yes, sir.
127
00:09:15,565 --> 00:09:19,433
I tried mustard seed on it. That
usually stops my leg from aching.
128
00:09:19,636 --> 00:09:22,104
No, you're gonna need
some antibiotics.
129
00:09:22,306 --> 00:09:26,106
Stay off this foot and soak it three
times a day in warm water, okay?
130
00:09:26,310 --> 00:09:27,675
Stay off it?
131
00:09:28,879 --> 00:09:29,868
And soak it?
132
00:09:30,147 --> 00:09:33,412
- Where do I put this, doctor?
- Excuse me?
133
00:09:33,617 --> 00:09:37,314
I'm sorry. Put it on the counter.
We'll send it out to the lab...
134
00:09:37,521 --> 00:09:40,149
...or however it's done.
Do you have a phone number?
135
00:09:41,024 --> 00:09:44,323
Oh, Maureen tells me on the spot.
136
00:09:44,528 --> 00:09:48,259
You take this in the backroom
and you do your test.
137
00:09:56,940 --> 00:09:59,306
- Mr. Morgan.
- Miss Pearl.
138
00:10:01,378 --> 00:10:04,176
How about the greens?
You can pick out the hamhocks.
139
00:10:04,381 --> 00:10:06,747
No, thank you.
I'll have another biscuit.
140
00:10:06,950 --> 00:10:08,850
After Dr. Rajiv...
141
00:10:09,252 --> 00:10:11,049
...he lasted about a month...
142
00:10:11,254 --> 00:10:12,619
...we sort of gave up.
143
00:10:12,823 --> 00:10:16,259
- It's hard to keep a doctor here.
- Well, I can see why.
144
00:10:16,793 --> 00:10:18,556
- No offense.
- None taken.
145
00:10:18,762 --> 00:10:22,061
We was fine until you tried
being more stubborn than the mare.
146
00:10:22,332 --> 00:10:24,357
- Fractured your leg?
- My knee ligaments...
147
00:10:24,568 --> 00:10:27,366
...and a herniated cervical disc.
148
00:10:29,773 --> 00:10:31,741
Guess it's lucky you don't mind lard.
149
00:10:35,912 --> 00:10:37,903
I'm sorry you missed your son.
150
00:10:38,615 --> 00:10:42,210
Well, had he gone to bed?
I heard you send your love.
151
00:10:42,652 --> 00:10:43,778
No.
152
00:10:44,521 --> 00:10:47,820
My son is deaf.
So the phone is of no use to us.
153
00:10:48,158 --> 00:10:51,821
I'd arranged for a video-phone
hookup at the hospital in Minnesota.
154
00:10:52,729 --> 00:10:56,688
- I guess you don't have one here, huh?
- Maybe, in Green Cove.
155
00:10:56,900 --> 00:11:00,529
Now, did Sonny get you
settled in the trailer?
156
00:11:01,304 --> 00:11:02,635
I don't work for him.
157
00:11:04,274 --> 00:11:07,732
Maybe you saw the motor home
behind the clinic.
158
00:11:08,178 --> 00:11:11,773
I'm afraid it's a little cozy
for a man your size but...
159
00:11:11,982 --> 00:11:14,883
- It'll be fine.
- And take care when you open the door.
160
00:11:16,119 --> 00:11:18,587
Or did you get it grounded, Sonny?
161
00:11:30,300 --> 00:11:31,426
Damn!
162
00:11:49,085 --> 00:11:50,643
Oh, shit!
163
00:11:57,727 --> 00:12:00,753
Take the temperature every
four hours. Call me if...
164
00:12:00,964 --> 00:12:05,298
Or see Dr. Benton at the clinic,
if it doesn't drop below 100...
165
00:12:05,502 --> 00:12:07,732
...by tomorrow.
- Thank you.
166
00:12:13,877 --> 00:12:16,505
- Busy day?
- No, not at all.
167
00:12:16,980 --> 00:12:21,007
- Since half my patients come here.
- It'll take time for...
168
00:12:21,218 --> 00:12:22,742
...some of them to accept you.
169
00:12:22,953 --> 00:12:25,683
No, it won't. I'm not staying.
170
00:12:26,323 --> 00:12:27,654
You don't need a surgeon.
171
00:12:28,158 --> 00:12:31,525
If you're gonna get any rest,
you need a doctor that everyone...
172
00:12:32,395 --> 00:12:33,384
...can accept.
173
00:12:33,730 --> 00:12:38,030
- This isn't just about race.
- I don't care what it's about.
174
00:12:38,435 --> 00:12:40,426
So you only came for the money?
175
00:12:41,538 --> 00:12:43,028
You can get by with a nurse.
176
00:12:43,240 --> 00:12:47,233
- Sonny hasn't even fixed your car yet.
- It's okay. I'll find a ride.
177
00:12:53,617 --> 00:12:55,812
So, thanks for the ride.
178
00:12:56,319 --> 00:12:58,947
Best reason we've had
to go to work all year.
179
00:12:59,823 --> 00:13:02,656
When we get to the dock,
you make sure every woman...
180
00:13:02,859 --> 00:13:04,918
...sees you getting out our truck!
181
00:13:05,128 --> 00:13:06,095
All right!
182
00:13:06,296 --> 00:13:09,561
Your Jake hears this, he won't
go out on no boat no time soon.
183
00:13:09,799 --> 00:13:12,233
Amen to that.
Now tell me something.
184
00:13:12,435 --> 00:13:14,869
- Now, is you really a doctor?
- Yeah.
185
00:13:15,438 --> 00:13:18,430
- Take a look at Annie hand then.
- Becca, I'm driving.
186
00:13:18,842 --> 00:13:20,707
Go on, show the man your hand.
187
00:13:24,681 --> 00:13:28,412
- Has you ever seen the likes of that?
- It's a pretty bad infection.
188
00:13:29,119 --> 00:13:31,587
The shrimps. They got
poisons in their head.
189
00:13:31,788 --> 00:13:35,588
If I were you, I'd take antibiotics
and rest, give it time to heal.
190
00:13:36,660 --> 00:13:37,490
Stop working?
191
00:13:38,695 --> 00:13:40,856
Unless you gonna stow me
up to Chicago.
192
00:13:43,066 --> 00:13:46,058
I don't think I could afford
to keep a woman like you.
193
00:13:51,207 --> 00:13:52,401
Hold on. What's that?
194
00:14:02,452 --> 00:14:03,612
Oh, hell!
195
00:14:05,322 --> 00:14:07,187
Help! Help me!
196
00:14:07,557 --> 00:14:08,888
Help me!
197
00:14:09,793 --> 00:14:12,318
- Help him.
- Sir, sir. Lie down, I'm a doctor.
198
00:14:12,529 --> 00:14:14,690
Branch caught in the throttle.
I couldn't...
199
00:14:14,898 --> 00:14:16,763
...get it out of gear.
- Don't move.
200
00:14:16,967 --> 00:14:19,458
Russell. My boy. Find my son.
201
00:14:19,669 --> 00:14:21,796
- Your son was with you?
- In my lap.
202
00:14:22,005 --> 00:14:24,200
- Okay. I'll find him.
- He's only 4!
203
00:14:24,407 --> 00:14:25,704
He couldn't have gone far.
204
00:14:36,553 --> 00:14:38,748
Ladies, over here!
205
00:14:42,759 --> 00:14:44,727
Oh, my God! Oh, my God!
206
00:14:44,928 --> 00:14:48,591
- I need you to drive to a phone.
- Nearest town's five miles.
207
00:14:49,432 --> 00:14:51,923
- Sir! Do you have a phone?
- Yes!
208
00:14:52,135 --> 00:14:54,126
Next driveway. My wife's home.
209
00:14:54,337 --> 00:14:55,998
Go! Go! Call an ambulance!
210
00:14:56,206 --> 00:14:58,401
Tell them it's a matter
of life or death!
211
00:15:25,335 --> 00:15:27,064
Good morning, doctor.
212
00:15:28,271 --> 00:15:29,203
Hey.
213
00:15:30,440 --> 00:15:33,432
- Staying off that foot?
- Soaking it three times a day!
214
00:15:46,623 --> 00:15:49,649
- What?
- Anyone tell you smoking kills you?
215
00:15:49,859 --> 00:15:52,259
No! You the first.
216
00:15:52,862 --> 00:15:55,490
- Adelina, you been shopping?
- What it look like?
217
00:15:55,699 --> 00:15:58,167
- Got something for me?
- IKnow she do, Hubert.
218
00:15:58,368 --> 00:16:00,529
Yeah. A smack upside your head.
219
00:16:02,238 --> 00:16:03,933
Wait, you ain't showed us yet.
220
00:16:04,140 --> 00:16:08,133
- And I ain't going to.
- That girl crazy.
221
00:16:09,045 --> 00:16:11,843
I think it's looking
a lot better, Tavius.
222
00:16:12,048 --> 00:16:14,881
Come back in a couple days.
We'll take it off then.
223
00:16:15,085 --> 00:16:16,017
All right?
224
00:16:17,420 --> 00:16:19,684
Did you decide not to go?
225
00:16:20,390 --> 00:16:23,848
You can go and get some rest.
I'll take over.
226
00:16:25,295 --> 00:16:27,763
Somebody's waiting for you.
Sally?
227
00:16:29,165 --> 00:16:33,033
I'm Sally Mannon. We didn't get
a chance to meet last night.
228
00:16:33,236 --> 00:16:37,172
- Oh, yeah. I saw you.
- She told me about the accident.
229
00:16:37,774 --> 00:16:41,904
- So how's your husband and son?
- Fine, thanks to you.
230
00:16:43,179 --> 00:16:46,342
I brought you a pie. Sweet 'tater.
I hope you like that.
231
00:16:46,549 --> 00:16:48,176
Mrs. Mannon, are you kidding?
232
00:16:48,384 --> 00:16:50,579
It's my favorite.
I'll dig in right now.
233
00:16:50,787 --> 00:16:53,415
He gave my boy oxygen
all the way to Green Cove.
234
00:16:53,623 --> 00:16:55,716
You bagged him for 80 miles?
235
00:16:56,092 --> 00:16:57,719
In the back of a pickup.
236
00:17:01,798 --> 00:17:03,732
This is delicious. I'm sorry.
237
00:17:04,634 --> 00:17:06,761
It's the best thing I've had here.
238
00:17:08,772 --> 00:17:12,071
I gotta go. God bless you.
239
00:17:13,476 --> 00:17:15,341
Oh, thank you.
240
00:17:16,346 --> 00:17:18,246
You gonna stay, then?
241
00:17:18,681 --> 00:17:20,342
It's not that busy.
242
00:17:20,884 --> 00:17:23,682
That's because I make rounds
on Tuesdays.
243
00:17:23,887 --> 00:17:26,481
- Rounds?
- House calls.
244
00:17:26,689 --> 00:17:29,055
I heard one of the
Ebee girls is pregnant.
245
00:17:29,626 --> 00:17:33,062
They live far out. I'm sure
she hasn't had any prenatal care.
246
00:17:33,263 --> 00:17:35,925
I haven't done OB since med school.
247
00:17:36,132 --> 00:17:38,930
- Well, never mind. I'll go.
- No, no, no. Look.
248
00:17:39,636 --> 00:17:42,366
I'm not saying no.
I'll go if I can use your truck.
249
00:17:42,572 --> 00:17:44,403
Sonny hasn't fixed my car yet.
250
00:17:44,941 --> 00:17:47,171
You can't get there by car.
251
00:18:07,797 --> 00:18:09,287
What y'all want?
252
00:18:09,899 --> 00:18:11,264
I'm Dr. Benton.
253
00:18:11,501 --> 00:18:13,230
Miss Chapman sent me
to check on your daughter.
254
00:18:13,436 --> 00:18:15,461
She don't need checking.
255
00:18:17,507 --> 00:18:18,667
That it?
256
00:18:20,743 --> 00:18:24,770
All right. Hurry up before your pa
gets back. You know how he is.
257
00:18:24,981 --> 00:18:26,505
- Go on. Hurry.
- Sir?
258
00:18:26,716 --> 00:18:29,150
Doctor? Sir? If you don't mind...
259
00:18:29,352 --> 00:18:31,286
...I was feeling faint yesterday.
260
00:18:31,554 --> 00:18:32,953
Want me to examine you?
261
00:18:33,890 --> 00:18:36,654
Ma says you can check me out here.
262
00:18:37,093 --> 00:18:39,618
Believe me. You don't want to go in.
263
00:18:42,832 --> 00:18:46,359
I'm concerned about your blood
pressure. It's a little high.
264
00:18:47,136 --> 00:18:49,696
Have you had other problems
besides dizziness?
265
00:18:50,940 --> 00:18:54,376
A little bit of blood
came out last week.
266
00:18:55,678 --> 00:18:58,579
Well, I'm no specialist.
But I think you should...
267
00:18:58,781 --> 00:19:01,443
...get an ultrasound and
blood tests in Green Cove.
268
00:19:01,651 --> 00:19:02,515
What's going on?
269
00:19:03,953 --> 00:19:06,979
Papa, Dr. Benton is looking after me.
270
00:19:07,557 --> 00:19:10,082
This would be the doctor
for you, wouldn't it?
271
00:19:11,327 --> 00:19:15,161
- Sir, your daughter needs some tests.
- She don't need nothing from you.
272
00:19:15,598 --> 00:19:18,692
- Her blood pressure is elevated.
- Melanie Irene, get in.
273
00:19:24,674 --> 00:19:26,539
Get this man off my property.
274
00:19:27,043 --> 00:19:29,978
Melanie's had enough help
from his kind already.
275
00:19:30,880 --> 00:19:32,472
See what the authorities say.
276
00:19:32,682 --> 00:19:35,446
You can call the president
as far as I'm concerned.
277
00:19:35,652 --> 00:19:38,621
Ain't nobody gonna tell me
how to do for my kid.
278
00:19:48,131 --> 00:19:49,325
Reece.
279
00:19:49,565 --> 00:19:52,329
The "A" hand knuckles rubagainst one another...
280
00:19:52,535 --> 00:19:53,661
...in circles.
- Wash.
281
00:19:53,870 --> 00:19:55,531
The prone right hand is drawn...
282
00:19:55,738 --> 00:19:57,831
Wash your hands, Reece.
283
00:19:58,041 --> 00:20:00,805
Reece, wash your hands.
284
00:20:03,379 --> 00:20:04,209
Mr. Morgan?
285
00:20:05,715 --> 00:20:07,342
Oh, morning, doctor.
286
00:20:08,051 --> 00:20:12,681
- I told you to stay off that foot.
- And wash it three times a day.
287
00:20:12,922 --> 00:20:14,514
Why are you walking on it?
288
00:20:15,758 --> 00:20:18,852
I can't wash my foot
without water, now, can I?
289
00:20:19,062 --> 00:20:20,859
Have a good day, doctor.
290
00:20:28,338 --> 00:20:31,865
Your glucose level is too high.
What do you want it to be?
291
00:20:32,075 --> 00:20:33,975
Adelina, answer the doctor.
292
00:20:34,844 --> 00:20:37,574
Between 70 and 120, sir.
293
00:20:38,848 --> 00:20:40,941
Nurse Maureen diagnosed
you a month ago.
294
00:20:41,150 --> 00:20:43,812
You should have better control
over your diabetes.
295
00:20:44,354 --> 00:20:46,982
You checking your glucose
level three times a day?
296
00:20:48,558 --> 00:20:50,651
You check it after you
drank that soda?
297
00:20:50,860 --> 00:20:53,761
- Adelina!
- I only took a sip.
298
00:20:54,364 --> 00:20:55,854
That's one sip too many.
299
00:20:56,566 --> 00:20:58,557
If her glucose isn't under control...
300
00:20:58,768 --> 00:21:01,669
...she'll damage her kidneys,
heart, even go blind.
301
00:21:01,871 --> 00:21:03,600
She could have another seizure.
302
00:21:03,806 --> 00:21:06,070
It was my fault for
not bringing her in.
303
00:21:06,275 --> 00:21:09,301
I don't think highly of doctors
since we lost her mama.
304
00:21:10,713 --> 00:21:11,680
Okay.
305
00:21:11,881 --> 00:21:14,941
All right, you gonna show me
how to inject this?
306
00:21:15,518 --> 00:21:16,610
No, sir.
307
00:21:17,854 --> 00:21:20,516
All right. Well, I'll show you.
308
00:21:29,065 --> 00:21:30,532
Been shopping?
309
00:21:30,733 --> 00:21:34,032
Yeah. Thought I'd cook some
vegetables, if you don't mind.
310
00:21:34,237 --> 00:21:35,135
Be fine.
311
00:21:35,972 --> 00:21:37,530
How'd the clinic go?
312
00:21:38,808 --> 00:21:41,538
Adelina Young came in with
a glucose level of 280.
313
00:21:42,678 --> 00:21:46,205
Grandmother claims they haven't
gotten insulin or glucose strips.
314
00:21:46,616 --> 00:21:49,346
- Oh, Lord!
- She doesn't understand the routine.
315
00:21:50,186 --> 00:21:52,848
Adelina should've received
diabetic teaching.
316
00:21:53,222 --> 00:21:56,123
- That's not gonna happen.
- Try a sub-Q insulin pump.
317
00:21:56,325 --> 00:21:58,987
- Heard of those?
- Something newer than leeches?
318
00:22:01,364 --> 00:22:02,296
Look...
319
00:22:03,699 --> 00:22:06,293
...I'm just trying to raise
the standard of care.
320
00:22:06,502 --> 00:22:09,528
- We should expect 100o/o.
- I do.
321
00:22:09,739 --> 00:22:13,266
- But I've learned to settle for 60o/o.
- 60o/o is failure.
322
00:22:13,476 --> 00:22:15,535
- It takes time for...
- They've had a month!
323
00:22:15,745 --> 00:22:18,612
Adelina is an athlete.
She's probably scared that...
324
00:22:18,815 --> 00:22:21,409
...this will end that.
- She could go into a coma!
325
00:22:21,617 --> 00:22:24,051
- Don't you think I know that?
- I don't know.
326
00:22:25,788 --> 00:22:28,518
Maureen! Maureen, you gotta come!
327
00:22:28,858 --> 00:22:30,883
Something's wrong with Melanie!
328
00:22:31,160 --> 00:22:33,651
She's been laboring
and the baby won't come!
329
00:22:33,930 --> 00:22:36,592
- Dr. Benton?
- No, I want you, Maureen.
330
00:22:36,799 --> 00:22:39,563
You're a damn fool, Eli.
I can't move that fast.
331
00:22:39,769 --> 00:22:41,430
Just think of Melanie.
332
00:22:41,637 --> 00:22:42,604
Well, come on.
333
00:22:54,183 --> 00:22:56,310
- Oh, sweet Jesus!
- I need more light!
334
00:22:56,519 --> 00:22:59,579
The generator's busted!
Get on outside! Go on!
335
00:22:59,989 --> 00:23:02,514
Oh, Mama, help me!
336
00:23:02,725 --> 00:23:05,057
Melanie, I need you to relax. Okay?
337
00:23:05,294 --> 00:23:06,727
I know. I know. Come on.
338
00:23:06,929 --> 00:23:08,863
I don't think the head is engaged.
339
00:23:10,333 --> 00:23:11,857
Damn it! I feel the foot!
340
00:23:12,068 --> 00:23:14,798
- What does that mean?
- The baby's upside-down.
341
00:23:15,004 --> 00:23:18,167
- What are you doing?
- Looking up how to deliver this baby.
342
00:23:18,374 --> 00:23:20,706
- You don't know?
- I'm a surgeon, not an OB.
343
00:23:20,910 --> 00:23:22,571
- Any flashlights?
- A couple.
344
00:23:22,778 --> 00:23:26,805
Get them! And blow out these candles!
I'm gonna use ether if I find it.
345
00:23:27,383 --> 00:23:29,851
Okay, I need you to
breathe nice and easy.
346
00:23:30,052 --> 00:23:32,043
- I can't!
- You're gonna have to try.
347
00:23:32,255 --> 00:23:34,883
- What are you doing to her?
- She has to be sedated.
348
00:23:35,091 --> 00:23:38,549
- A uterus rupture could kill her.
- I might, once I see the bastard.
349
00:23:38,761 --> 00:23:40,319
- You hush!
- Mrs. Ebee...
350
00:23:40,530 --> 00:23:43,090
...hold this over her face,
letting it drip onto...
351
00:23:43,299 --> 00:23:44,926
...the mask like this.
- All right.
352
00:23:45,134 --> 00:23:48,001
- She brought this on herself.
- Mr. Ebee, can you read?
353
00:23:48,204 --> 00:23:49,728
- Of course I can.
- Go!
354
00:23:49,939 --> 00:23:52,533
I need you to read off
this computer screen now.
355
00:23:57,246 --> 00:23:58,873
You do it, Mama.
356
00:24:06,022 --> 00:24:09,480
"Insert... the right hand...
357
00:24:09,692 --> 00:24:12,593
...into the ker... ker..."
- Cervix. Cervix.
358
00:24:12,795 --> 00:24:14,422
Okay, that's it, come on, go on.
359
00:24:15,131 --> 00:24:17,861
"Push the head...
360
00:24:18,067 --> 00:24:21,628
...and with the left hand external...
361
00:24:22,038 --> 00:24:25,030
...bring the rump down."
362
00:24:25,241 --> 00:24:27,004
- "Rump."
- Stop.
363
00:24:30,379 --> 00:24:34,315
- Okay, go on.
- "Lift the feet up...
364
00:24:34,984 --> 00:24:36,884
...and push the head...
365
00:24:37,086 --> 00:24:38,815
...over the...
366
00:24:39,021 --> 00:24:40,181
...pelvis rim."
367
00:24:41,757 --> 00:24:44,282
Oh, damn it! All right.
368
00:24:46,062 --> 00:24:46,926
Come on.
369
00:24:52,168 --> 00:24:53,328
All right.
370
00:24:54,570 --> 00:24:55,867
I got one foot out.
371
00:25:00,109 --> 00:25:00,939
All right...
372
00:25:03,579 --> 00:25:05,012
...there's the other one.
373
00:25:09,185 --> 00:25:12,677
- Damn it! Head's stuck.
- Oh, please, Jesus!
374
00:25:13,556 --> 00:25:15,183
Okay, okay, come on.
Come on.
375
00:25:15,625 --> 00:25:17,684
All right, we're almost there.
376
00:25:19,695 --> 00:25:21,390
Okay, stop the drip.
377
00:25:30,072 --> 00:25:30,902
Hey.
378
00:25:33,609 --> 00:25:36,134
Okay, you got a granddaughter.
379
00:25:42,151 --> 00:25:45,086
She looks just like an Ebee.
See, Eli?
380
00:25:45,288 --> 00:25:46,220
I see.
381
00:25:51,494 --> 00:25:53,121
Melanie's damn lucky.
382
00:26:03,139 --> 00:26:04,663
How are you feeling?
383
00:26:05,274 --> 00:26:06,605
Happy.
384
00:26:08,778 --> 00:26:12,612
- Is my baby okay?
- Yeah, she's fine.
385
00:26:14,784 --> 00:26:17,776
You know, from what your
father said, I have to ask:
386
00:26:18,454 --> 00:26:21,116
Is there any chance the
baby's father is black?
387
00:26:21,324 --> 00:26:24,487
- You see her baby. She's white.
- I know.
388
00:26:25,861 --> 00:26:28,591
So you know, a lot of
African-American babies...
389
00:26:28,798 --> 00:26:31,824
...don't get full pigmentation
until a few days later.
390
00:26:32,034 --> 00:26:35,197
So if there's any chance of that,
for both your safety...
391
00:26:36,739 --> 00:26:39,071
...you need to let me know.
Okay?
392
00:26:46,082 --> 00:26:47,515
I got worried.
393
00:26:48,951 --> 00:26:50,578
It was a breech.
394
00:26:51,354 --> 00:26:52,981
Mother and baby are fine.
But...
395
00:26:53,756 --> 00:26:55,656
...I have to take them to LaVerne.
396
00:26:56,125 --> 00:26:57,615
Not in my boat.
397
00:26:59,261 --> 00:27:02,594
Hey, doc. Don't take off just yet.
398
00:27:05,167 --> 00:27:06,395
Here.
399
00:27:07,069 --> 00:27:08,661
There's no charge.
400
00:27:11,040 --> 00:27:11,870
Maureen?
401
00:27:13,008 --> 00:27:14,475
Much obliged, Eli.
402
00:27:19,415 --> 00:27:22,782
- That took a lot for him to offer.
- I don't want his money.
403
00:27:22,985 --> 00:27:26,216
The baby's jaundiced.
I hope they can stay at your house.
404
00:27:26,422 --> 00:27:28,652
- Jaundice usually goes away.
- No.
405
00:27:29,759 --> 00:27:32,922
Tell them that the mother
and baby have to be taken in.
406
00:27:56,118 --> 00:27:57,142
How you doing?
407
00:27:58,354 --> 00:28:00,254
I don't want to talk about it.
408
00:28:02,124 --> 00:28:03,250
Good.
409
00:28:04,360 --> 00:28:06,055
I didn't come here to talk.
410
00:28:08,731 --> 00:28:09,629
Come on.
411
00:29:00,282 --> 00:29:03,718
- Morning, doctor.
- How are you doing, Mr. Morgan?
412
00:29:03,919 --> 00:29:06,911
Did you drop that big jug
of water off on my porch?
413
00:29:07,122 --> 00:29:10,182
- Yeah.
- I sure want to thank you.
414
00:29:10,392 --> 00:29:12,553
But I had to come to town anyway.
415
00:29:12,761 --> 00:29:15,855
If I don't sit in this chair,
who's gonna do it?
416
00:29:23,806 --> 00:29:24,773
Hey.
417
00:29:24,974 --> 00:29:27,101
- Hi.
- You're on your feet again.
418
00:29:27,309 --> 00:29:30,073
I only got your help
for a few more days.
419
00:29:30,279 --> 00:29:35,114
Thought we could hold down the fort
here, and send you to the pharmacy.
420
00:29:35,317 --> 00:29:36,284
How's the baby?
421
00:29:36,852 --> 00:29:40,117
Her jaundice doesn't
appear any worse.
422
00:29:40,322 --> 00:29:42,722
- Melanie's itching to go home.
- Sonny...
423
00:29:42,925 --> 00:29:44,916
...go get Dr. Benton his keys.
424
00:29:46,428 --> 00:29:47,918
It's only been three days.
425
00:29:49,465 --> 00:29:52,798
If the baby's pigment were gonna
darken, it would've started.
426
00:29:57,172 --> 00:29:58,139
Probably.
427
00:29:59,341 --> 00:30:01,434
It was smart, the way
you handled Ebee.
428
00:30:02,444 --> 00:30:06,437
You know, you may have a flair
for country medicine after all.
429
00:30:09,518 --> 00:30:12,919
- I don't think so.
- Oh, I don't either.
430
00:30:13,822 --> 00:30:17,815
- I don't feel like driving 80 miles.
- Adelina and her grandma...
431
00:30:18,027 --> 00:30:19,995
...are willing to keep you company.
432
00:30:20,429 --> 00:30:24,263
- She says she doesn't trust hospitals.
- Well, she must be sweet on you.
433
00:30:25,267 --> 00:30:26,894
And I heard...
434
00:30:27,102 --> 00:30:29,127
...they have the video phone
hooked up.
435
00:30:29,338 --> 00:30:30,930
Might could see your son.
436
00:30:46,422 --> 00:30:48,515
Dr. Benton said the pump is better.
437
00:30:48,724 --> 00:30:50,715
I'll consider giving you one if you...
438
00:30:50,926 --> 00:30:52,791
...learn to control your glucose...
439
00:30:52,995 --> 00:30:55,020
...by the time we get them.
How's that?
440
00:30:56,031 --> 00:30:59,467
I'm a little more concerned
about another finding, though.
441
00:30:59,668 --> 00:31:02,899
Dr. Benton, did you detect a
pansystolic murmur in Adelina?
442
00:31:04,173 --> 00:31:06,164
- A murmur?
- Yes, sir.
443
00:31:06,442 --> 00:31:10,435
I thought I appreciated a slight
murmur along the left sternal border.
444
00:31:11,080 --> 00:31:14,140
- The echo shows a VSD.
- What's that?
445
00:31:15,117 --> 00:31:17,142
No. I didn't listen to her chest.
446
00:31:17,820 --> 00:31:20,311
- She was in for her diabetes.
- What's wrong?
447
00:31:21,156 --> 00:31:25,252
- Adelina's heart has a small hole.
- A hole?
448
00:31:25,461 --> 00:31:27,759
- From the diabetes?
- No, it's unrelated.
449
00:31:27,963 --> 00:31:30,693
- She's probably had it since birth.
- Uh-huh.
450
00:31:31,400 --> 00:31:33,868
It should be repaired
before it gets worse.
451
00:31:34,737 --> 00:31:35,567
Excuse me.
452
00:31:38,474 --> 00:31:41,705
- What does he mean by repaired?
- It's a simple surgery.
453
00:31:41,910 --> 00:31:44,777
- I'm having surgery?
- I don't want her cut.
454
00:31:44,980 --> 00:31:46,971
You never said I needed surgery.
455
00:31:49,785 --> 00:31:53,653
- I missed it.
- Dr. Benton, call is ready.
456
00:31:55,491 --> 00:31:56,788
Excuse me, please.
457
00:32:00,062 --> 00:32:02,053
Reece, what are you laughing at?
458
00:32:02,264 --> 00:32:03,754
Reece, come on.
459
00:32:03,966 --> 00:32:05,490
Come on, wash your hands.
460
00:32:05,834 --> 00:32:08,200
- Excuse me, Dr. Corday?
- Okay.
461
00:32:08,404 --> 00:32:11,339
They're actually sayingthat we've got to go now.
462
00:32:11,540 --> 00:32:15,169
- Thanks, Elizabeth. Four more days.
- Right.
463
00:32:15,377 --> 00:32:18,540
- I'll be home on Friday.
- He'll be thrilled to see you.
464
00:32:19,048 --> 00:32:21,539
Okay, Reece. I gotta go. Bye-bye.
465
00:32:21,750 --> 00:32:24,480
Bye-bye! Come on, Reece, say bye-bye.
466
00:32:28,824 --> 00:32:30,348
You going home this Friday?
467
00:32:31,860 --> 00:32:34,693
Yeah. But Dr. Brookes will
find you a good surgeon.
468
00:32:35,431 --> 00:32:38,161
And what else is he gonna
find wrong with her?
469
00:32:39,735 --> 00:32:43,762
Mrs. Deane, I know it's hard to plan
ahead, but if we could set the date...
470
00:32:43,972 --> 00:32:45,496
I'll think it over.
471
00:32:45,708 --> 00:32:48,176
- Yes, ma'am.
- You shouldn't put this thing off.
472
00:32:48,377 --> 00:32:50,607
- What about next week?
- I'll think about it.
473
00:32:50,813 --> 00:32:53,976
- But you will call Dr. Brookes, right?
- As soon as I can.
474
00:32:58,987 --> 00:33:01,581
- That took a while.
- Ignorance, just ignorance.
475
00:33:01,790 --> 00:33:04,759
There's no reason why a kid
in this century couldn't...
476
00:33:05,060 --> 00:33:06,027
What happened?
477
00:33:07,096 --> 00:33:08,927
- They found Jesse dead.
- Oh, man.
478
00:33:09,131 --> 00:33:11,497
In front of Sugg's Store
after you left.
479
00:33:11,700 --> 00:33:13,725
Was it MI? Why didn't you page me?
480
00:33:14,069 --> 00:33:18,005
- It could've been his heart, a stroke.
- Or an embolism.
481
00:33:18,941 --> 00:33:20,704
He said his leg ached and l...
482
00:33:22,177 --> 00:33:25,169
- I should have checked him out.
- He was an old man.
483
00:33:25,380 --> 00:33:27,348
There was nothing we could do.
484
00:33:28,350 --> 00:33:32,081
God rest his soul. Funeral's Friday.
485
00:33:32,521 --> 00:33:37,356
I've been saying Jesse wanted to
lay with his wife in our churchyard.
486
00:33:37,559 --> 00:33:39,550
But he born a Catholic.
487
00:33:39,762 --> 00:33:43,254
And I know he'd want
the sister to offer a prayer.
488
00:33:43,465 --> 00:33:44,727
What sister?
489
00:33:46,168 --> 00:33:49,194
May the angels lead you into paradise.
490
00:33:49,772 --> 00:33:53,731
And may the martyrs come to welcome
you and take you to the Holy City...
491
00:33:54,209 --> 00:33:57,269
...the new and eternal Jerusalem.
492
00:33:57,980 --> 00:34:00,471
And may the choir of angels
welcome you.
493
00:34:01,116 --> 00:34:06,110
Where Lazarus is poor no longer,
may you have eternal rest.
494
00:34:07,856 --> 00:34:11,849
Eternal rest, grant unto him,
O Lord.
495
00:34:13,362 --> 00:34:16,058
And let perpetual life
shine upon him.
496
00:34:17,900 --> 00:34:20,232
And may he rest in peace.
497
00:34:23,438 --> 00:34:24,905
Goodbye, Jesse.
498
00:34:28,177 --> 00:34:30,645
- Amen.
- Amen.
499
00:34:36,385 --> 00:34:39,377
- You's a liar. You do not.
- I do too.
500
00:34:39,588 --> 00:34:43,080
You just stick it and push
the insulin.
501
00:34:43,292 --> 00:34:45,954
Adelina thinks she's gonna
be a doctor one day.
502
00:34:46,161 --> 00:34:48,561
- Hubert!
- That's what you said.
503
00:34:48,764 --> 00:34:51,460
What's wrong with that?
She'd make a fine doctor.
504
00:34:51,767 --> 00:34:53,598
I changed my mind.
505
00:34:53,902 --> 00:34:55,426
Oh, yeah? Why's that?
506
00:34:55,637 --> 00:34:58,936
Because doctors act like they
know everything when they don't.
507
00:34:59,775 --> 00:35:01,003
Yep.
508
00:35:01,877 --> 00:35:03,640
We make mistakes.
509
00:35:04,346 --> 00:35:06,678
I made a mistake with your diagnosis.
510
00:35:07,216 --> 00:35:08,581
But I learned something...
511
00:35:09,651 --> 00:35:11,016
...just because of you.
512
00:35:13,121 --> 00:35:14,452
I am sorry, Adelina.
513
00:35:16,458 --> 00:35:17,857
It's okay.
514
00:35:23,599 --> 00:35:24,725
Oh, that was for me?
515
00:35:26,568 --> 00:35:30,265
If you're thinking of arguing with
Grandma Deane, I'd save my breath.
516
00:35:30,472 --> 00:35:32,906
Adelina needs surgery.
I just can't leave.
517
00:35:33,108 --> 00:35:34,939
Well, I'll work on her.
518
00:35:35,143 --> 00:35:36,735
She'll come around.
519
00:35:38,046 --> 00:35:39,638
Finished packing?
520
00:35:40,749 --> 00:35:43,217
I appreciate you sticking it out here.
521
00:35:43,819 --> 00:35:46,879
- I didn't do anything.
- What?
522
00:35:47,089 --> 00:35:50,957
Well, maybe not by
Chicago-surgeon standards.
523
00:35:51,159 --> 00:35:53,593
But you took good care of LaVerne.
524
00:35:55,163 --> 00:35:56,960
I love this town.
525
00:35:57,933 --> 00:36:00,458
I guess that's hard
for you to understand.
526
00:36:00,903 --> 00:36:04,339
Yeah. Well, I'm not the
missionary type, you know?
527
00:36:05,307 --> 00:36:08,333
Well, I never did well with
a doctor over my shoulder.
528
00:36:08,911 --> 00:36:12,506
This is a good place for a nun
with authority issues.
529
00:36:15,384 --> 00:36:18,615
What's your specialty gonna be?
Bet you've thought it out.
530
00:36:18,820 --> 00:36:21,846
Five years ago I decided
to go into cardiothoracic.
531
00:36:22,491 --> 00:36:25,722
Well, no wonder it stung you
to miss that heart murmur.
532
00:36:26,194 --> 00:36:28,822
- I missed it too.
- Yeah, but you're a nurse.
533
00:36:29,031 --> 00:36:30,623
Look out, now.
534
00:36:31,867 --> 00:36:34,392
I don't know. This last year
I've been...
535
00:36:35,337 --> 00:36:37,828
...I've been distracted,
with my son and all.
536
00:36:38,206 --> 00:36:42,040
- Well, it's not easy raising a child.
- Well, you would know that.
537
00:36:42,978 --> 00:36:46,277
I've just had Sonny
the last few years.
538
00:36:46,715 --> 00:36:49,047
I took him in when his folks died.
539
00:36:51,386 --> 00:36:53,183
Being a parent's a full-time job.
540
00:36:53,755 --> 00:36:56,189
Yeah. It's hard work but...
541
00:36:57,392 --> 00:36:59,053
...I love being with my son.
542
00:37:00,696 --> 00:37:01,720
Oh, man.
543
00:37:01,964 --> 00:37:05,764
Well, being with people.
It's as simple as that, isn't it?
544
00:37:07,736 --> 00:37:09,897
And what a blessing when you...
545
00:37:10,839 --> 00:37:12,864
...can hear the sound
of your own heart.
546
00:37:14,376 --> 00:37:18,244
- Shrimp boat blew down in South Port!
- How many hurt?
547
00:37:28,423 --> 00:37:30,687
- I'm a doctor! How bad?
- Sank the boat.
548
00:37:30,892 --> 00:37:33,622
Guy blew through the roof.
Boat's bringing him in.
549
00:37:33,829 --> 00:37:35,524
- Pulled a guy out.
- Why's it there?
550
00:37:35,764 --> 00:37:37,095
Raising the outriggers.
551
00:37:37,299 --> 00:37:38,561
- How long?
- 15 minutes.
552
00:37:38,767 --> 00:37:42,328
- Too long. Can you get me out there?
- IKenny's boat's right here.
553
00:37:42,537 --> 00:37:44,095
Doc needs to get to the boat!
554
00:37:44,306 --> 00:37:46,035
Round up a first-aid kit...
555
00:37:46,241 --> 00:37:47,265
...and fresh water!
556
00:37:47,476 --> 00:37:49,444
- You got it!
- Go! Go!
557
00:37:57,886 --> 00:37:59,649
Here we go. Nice and easy!
558
00:37:59,855 --> 00:38:02,119
Maureen, we got two bad injuries:
559
00:38:02,324 --> 00:38:06,260
A flailed chest with evisceration
and a partial amputation of the thigh.
560
00:38:06,495 --> 00:38:08,690
Bottled water and two first-aid kits.
561
00:38:08,930 --> 00:38:10,261
Lay them down over here.
562
00:38:11,266 --> 00:38:15,134
Didn't secure their propane tank.
Rolled into the engine room...
563
00:38:15,337 --> 00:38:17,305
...hit the boiler. Whole boat blew.
564
00:38:19,041 --> 00:38:22,204
If we stabilize the chest wall,
he'll breathe. Don't die on me.
565
00:38:22,411 --> 00:38:25,471
I need a small fishing fly
and some leader.
566
00:38:25,680 --> 00:38:27,671
Anyone have fishhook pliers?
567
00:38:27,883 --> 00:38:30,317
- I got a needle-nose in my box.
- All right, go!
568
00:38:30,519 --> 00:38:31,781
- Sonny!
- Yeah!
569
00:38:31,987 --> 00:38:35,616
He's gonna die without your help.
I need some Saran Wrap.
570
00:38:35,857 --> 00:38:36,949
- Saran Wrap?
- Right!
571
00:38:37,159 --> 00:38:38,888
- What is that?
- Shrimp factory!
572
00:38:39,094 --> 00:38:40,721
- Try them! Go!
- Where's the ice?
573
00:38:40,929 --> 00:38:42,863
I got flies and leader here.
574
00:38:43,065 --> 00:38:45,397
Peel the fur and feathers off
the small one.
575
00:38:45,600 --> 00:38:47,534
Thread it and rub alcohol over it.
576
00:38:47,736 --> 00:38:50,466
I need alcohol from the kit!
Maureen, how you doing?
577
00:38:50,672 --> 00:38:54,108
Leg's ischemic. We don't get
the tourniquet off, he's losing it.
578
00:38:54,309 --> 00:38:57,073
- Ice ain't that clean.
- Just pack it around his leg.
579
00:39:00,082 --> 00:39:02,778
- How's yours holding up?
- I've got a faint pulse.
580
00:39:02,984 --> 00:39:04,349
Where the hell is Sonny?
581
00:39:05,587 --> 00:39:08,317
Here you go, Dr. Benton.
I had to steal it.
582
00:39:08,523 --> 00:39:11,253
Listen carefully, I'm depending
on you. Over here.
583
00:39:11,460 --> 00:39:15,487
I'm gonna stabilize his chest with
the Saran Wrap. Wrap it around him.
584
00:39:15,697 --> 00:39:17,221
Here we go. Roll him.
585
00:39:18,200 --> 00:39:20,998
Lift him up. Here we go. Let's go!
586
00:39:22,037 --> 00:39:26,064
- Any gauze or bandages over there?
- I've used it up on this fellow.
587
00:39:26,274 --> 00:39:28,970
- I need something to hold in his guts!
- My T-shirt?
588
00:39:29,177 --> 00:39:30,371
Fine, take it off.
Here!
589
00:39:31,813 --> 00:39:34,509
Here we go. You stay here.
Give me your hand.
590
00:39:34,716 --> 00:39:37,617
There. As long as you
feel a pulse, he's alive.
591
00:39:37,819 --> 00:39:40,287
- Lf it stops, let me know.
- Needle's threaded.
592
00:39:40,489 --> 00:39:41,854
All right, you ready?
593
00:39:43,992 --> 00:39:46,187
I'll tie the superficial
femoral artery...
594
00:39:46,394 --> 00:39:47,827
...to stop the bleeding.
595
00:39:48,230 --> 00:39:50,460
Release the tourniquet slowly...
596
00:39:50,665 --> 00:39:53,862
...so I can isolate the artery
and clean out any clots.
597
00:39:54,736 --> 00:39:58,467
Okay. Now, tighten the tourniquet.
Here we go.
598
00:40:00,008 --> 00:40:03,637
- How are we doing there, Sonny?
- Breathing. Still has a pulse.
599
00:40:04,045 --> 00:40:05,171
Good.
600
00:40:06,448 --> 00:40:07,938
Good. Come on, cut!
601
00:40:19,561 --> 00:40:22,121
- Nice work, Dr. Benton.
- Yeah.
602
00:40:22,731 --> 00:40:23,823
You too.
603
00:40:31,039 --> 00:40:33,371
Guess I ought to try
to borrow a shirt.
604
00:40:34,109 --> 00:40:35,098
Sonny.
605
00:40:36,077 --> 00:40:37,567
You did good today, man.
606
00:40:45,053 --> 00:40:48,045
We were mighty lucky
there was a surgeon in town.
607
00:40:49,291 --> 00:40:51,555
And I'm sorry you missed your flight.
608
00:40:52,460 --> 00:40:54,291
Well, I'll catch one tomorrow.
609
00:41:12,380 --> 00:41:13,779
You leaving so early?
610
00:41:14,316 --> 00:41:16,341
Yeah. I gotta take care of something.
611
00:42:43,004 --> 00:42:44,733
Hey, you're back.
612
00:42:45,707 --> 00:42:47,368
So, how was it?
613
00:42:47,742 --> 00:42:48,902
Different.
614
00:42:49,110 --> 00:42:50,475
Congratulations.
615
00:42:50,679 --> 00:42:52,943
Robert Romano told me
you're a shoo-in...
616
00:42:53,148 --> 00:42:55,309
...for a cardiothoracic
spot next year.
617
00:42:55,517 --> 00:42:58,680
Cardiothoracic is a pretty
time-consuming specialty.
618
00:42:58,887 --> 00:43:00,286
I have a son, you know?
619
00:43:01,323 --> 00:43:03,120
What are you doing here anyway?
620
00:43:04,459 --> 00:43:05,619
I'm visiting Jeanie.
621
00:43:14,903 --> 00:43:16,029
Hey, Jeanie.
622
00:43:16,404 --> 00:43:17,928
Peter, hey.
623
00:43:18,873 --> 00:43:22,001
- How was the middle of nowhere?
- It wasn't bad.
624
00:43:22,477 --> 00:43:25,913
- I didn't run into your family.
- Oh, well.
625
00:43:30,151 --> 00:43:31,448
So...
626
00:43:33,855 --> 00:43:36,380
- You had a setback, huh?
- Yeah.
627
00:43:36,591 --> 00:43:38,752
The plasma will help. Damn it!
628
00:43:41,563 --> 00:43:44,999
Peter, don't touch me.
For God's sake, I'm poison.
629
00:43:56,644 --> 00:43:57,975
I can't do this.
630
00:44:00,749 --> 00:44:02,011
I can't.
631
00:44:03,818 --> 00:44:05,718
You can't do this alone.
632
00:44:16,731 --> 00:44:17,857
Yeah?
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
49194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
