Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:36,203--> 00:00:36,912 Pardon me, Excuse me. 2 00:00:39,498--> 00:00:41,208 Oh oh oh oh, I need the paper. 3 00:00:41,500--> 00:00:41,917 This is closed. 4 00:00:42,167--> 00:00:42,876 Go man, show me some love. 5 00:00:47,965--> 00:00:48,882 old news by now. 6 00:00:50,259--> 00:00:50,676 Thanks. 7 00:00:58,600--> 00:00:59,393 So she had her bath? 8 00:01:01,395--> 00:01:02,396 Good,good 9 00:01:03,188--> 00:01:06,191 Ya,could you put her on for me to say good night? 10 00:01:14,195--> 00:01:18,4950 Oh, ok, then give her a good kiss goodnight for me then 11 00:01:18,703--> 00:01:20,6220 and I shall see you in the morning. 12 00:01:23,541--> 00:01:24,9188 No, I won't work too hard. 13 00:01:26,926--> 00:01:28,0464 Ya, okay, bye. 14 00:01:30,719--> 00:01:31,5921 everything ok? 15 00:01:33,018--> 00:01:35,6370 Yes, she is watching Clifford. 16 00:01:38,557--> 00:01:43,6871 You know, everybody has a little don time, even tough she is a mother. 17 00:01:49,448--> 00:01:50,1100 You disagree? 18 00:01:51,826--> 00:01:52,5710 I don't know. 19 00:01:55,327--> 00:01:58,2852 It is just sneaking out of the house like this, 20 00:01:58,828--> 00:02:02,9560 you don't feel a little unseemly. 21 00:02:04,417--> 00:02:07,2942 You say unseemly, I say sexy. 22 00:02:09,177--> 00:02:09,7963 That's true. 23 00:02:10,888--> 00:02:11,8401 Not to mention fun. 24 00:02:13,217--> 00:02:15,4271 Our shift starts in.... 25 00:02:16,096--> 00:02:17,0120 My car is fast. 26 00:02:17,347--> 00:02:18,4720 You just have a shower. 27 00:02:18,887--> 00:02:20,1402 Shows are cheap. 28 00:02:20,346--> 00:02:21,1831 You have to dressed 29 00:02:22,305--> 00:02:22,9353 You are not. 30 00:02:28,487--> 00:02:30,6513 Mr Drake of the 2 waits for its 2nd Triponine. 31 00:02:31,108--> 00:02:32,9451 The psychiatry must evaluate a woman in room 4, 32 00:02:33,156--> 00:02:34,9472 she says she had pergrant for last 7 years. ** 33 00:02:35,786--> 00:02:36,6152 Oh, Lewis is back. 34 00:02:37,037--> 00:02:41,3700 Yes, with mother of infacton** 35 00:02:41,706--> 00:02:42,2871 Can one transport it? ** 36 00:02:42,827--> 00:02:44,8311 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** 37 00:02:45,456--> 00:02:46,1663 Have we met? 38 00:02:46,707--> 00:02:49,4192 Dame is everybody new bout me or what? ** 39 00:02:49,466--> 00:02:50,7121 Come freshly out of nurse's school. ** 40 00:02:50,926--> 00:02:54,5910 Freshly of a boat, I didn't see this even in Shirley Minela. 41 00:02:54,847--> 00:02:55,7172 Think fast trumem? 42 00:02:55,966--> 00:02:57,7191 Still here, Wheezy? 43 00:02:58,096--> 00:03:00,3053 Oh yes, nothing better than the house, and battery to the good moment my pal. 44 00:03:00,437--> 00:03:03,3920 Nan, you see here that is: "mid placed" "known not placed" 45 00:03:04,058--> 00:03:06,4361 Remind you are just visiting white brand your village of Iowa ** 46 00:03:06,476--> 00:03:08,0632 It 's white brand Florida actually. 47 00:03:08,487--> 00:03:09,0643 Hey, Pratt. 48 00:03:09,695--> 00:03:11,3161 Is what a has * * * * * * * * * * * 49 00:03:11,695--> 00:03:13,9021 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 50 00:03:13,945--> 00:03:17,3641 And secondly,I'll more to make you *** 51 00:03:17,448--> 00:03:19,3242 And third, I am not your buddy. 52 00:03:19,496--> 00:03:22,7863 Hey, Coop, Friday night, match of the Cubses, you and me? 53 00:03:23,165--> 00:03:25,6222 Well on, my old. 54 00:03:27,088--> 00:03:27,8330 you two gonna kiss next? 55 00:03:28,588--> 00:03:29,7512 Ortho on the line 1 for you. 56 00:03:30,415--> 00:03:33,1302 At least, there is a phone in the can, take the message. 57 00:03:33,387--> 00:03:33,9222 Oh Pratt. 58 00:03:35,387--> 00:03:37,9681 You have a patient with a rectal mass, and 2 that ask you personally. 59 00:03:38,345--> 00:03:40,4701 Dr Pratt, I have a man (without has quarryman) that I would like to present you. 60 00:03:40,725--> 00:03:41,5553 You are going to let me one minute. 61 00:03:41,597--> 00:03:42,7233 Hey, can you supervise my exam of the basin? 62 00:03:42,766--> 00:03:43,3483 Okay, in one second. 63 00:03:43,558--> 00:03:44,6001 What is the dose for * * *? 64 00:03:44,646--> 00:03:46,0592 Good blood, but how much you are? 65 00:03:46,187--> 00:03:48,1450 I am a new medical student. 66 00:03:48,185--> 00:03:49,6460 Yes, and am I the only intern of 2nd year here? 67 00:03:49,937--> 00:03:53,4423 I am distressed, I didn't see doctor Cooper, I could also have asked doctor Maurice 68 00:03:53,487--> 00:03:55,1100 but he/it is stuck with a patient in room 2. 69 00:03:56,067--> 00:03:57,0702 the sprain of the ankle? 70 00:03:59,405--> 00:04:02,5760 Dame Morris, I have 30 patients on the picture, and 40 to sorting, then one 71 00:04:02,708--> 00:04:04,4942 little mutiltask of your part would be useful. 72 00:04:06,416--> 00:04:08,7901 I hope for at least that you don't return a service has this clown while filling his/her/its mistakes. 73 00:04:09,955--> 00:04:14,4211 Good, no patient didn't leave since the last 45 minutes, it is against ethics. (not on the all) 74 00:04:14,966--> 00:04:16,4232 Since when is Weaver at the cemetery? 75 00:04:16,716--> 00:04:19,7600 Good god, you take a patient on duty in your last, and you 76 00:04:19,888--> 00:04:20,9280 remain 20 minutes in more. 77 00:04:21,138--> 00:04:23,0131 It is the only way to keep your faculties. 78 00:04:23,308--> 00:04:25,5570 Did I work all day also, do you believe that I am not tired? 79 00:04:25,976--> 00:04:27,3090 I won't have dressed to say that ever but the chunky kid (Romano) misses to me. 80 00:04:28,476--> 00:04:30,9792 Pratt, you must sign this form of Questions/R�ponses of the last night. 81 00:04:31,238--> 00:04:33,6491 Make me come out of here! 82 00:04:34,147--> 00:04:35,2341 Does one take care of that before? 83 00:04:35,567--> 00:04:36,3180 I finished soon. 84 00:04:36,525--> 00:04:37,4022 Go, you heard Weaver. 85 00:04:37,777--> 00:04:38,8201 Open fracture of the tibia after an accident of motorcycle on the public way 86 00:04:38,868--> 00:04:40,8640 I never gave the permission for that! 87 00:04:40,906--> 00:04:41,6982 Do you have his/her/its clich�s? 88 00:04:42,447--> 00:04:45,0772 His/her/its name is Mathers, and it is not a happy camper. 89 00:04:45,418--> 00:04:46,2863 How do you go Mr Mathers? 90 00:04:46,538--> 00:04:48,6643 I don't want to be in this hell, it is like that that I go! 91 00:04:48,878--> 00:04:50,2492 He/it rambled in the Rue St Thomas 92 00:04:50,746--> 00:04:52,0421 They turned to me because I didn't have an insurance. 93 00:04:52,375--> 00:04:55,6712 you are here gentleman because you need a more elevated care level 94 00:04:55,877--> 00:04:56,9643 that they are incapable to offer you. 95 00:04:57,215--> 00:04:59,7162 I work in life, and I am not a cannonball of the society 96 00:05:00,217--> 00:05:02,3861 Hey! does that resemble has the television? You make what, go! 97 00:05:02,978--> 00:05:04,6803 1g of aceph, and 6g of * * * * 98 00:05:04,808--> 00:05:06,1811 My god, I deserve better than that. 99 00:05:06,347--> 00:05:08,5592 No, the best thing that happened to you is to have come to the County, you, 100 00:05:08,607--> 00:05:10,5610 are about to receive the best care of Chicago. 101 00:05:10,605--> 00:05:13,2302 Is someone going to help me to deliver my precious baby? 102 00:05:13,278--> 00:05:16,0243 Analise, you are enclosed since 7 years, you will be able to wait besides for 10 minutes. 103 00:05:16,068--> 00:05:17,8180 Good listen to me then all. 104 00:05:17,865--> 00:05:20,5712 Are we people of the 18", do you know this that that means? 105 00:05:20,737--> 00:05:23,2402 That means that one has 12 hours precisely to take care of everybody and 106 00:05:27,545--> 00:05:38,5413 Team Emergencies www.foromfr.com 107 00:05:23,325--> 00:05:25,8260 to show what one made has those that are of day. 108 00:06:17,967--> 00:06:21,7981 Most people are satisfied with his/her/its appearance and the attention put in the details. 109 00:06:21,848--> 00:06:23,6752 I would have to glue it over my nails of fingers. 110 00:06:23,718--> 00:06:29,3482 With a minimum of movement, all you signals of the muscles are going to trigger the arm.... 111 00:06:29,386--> 00:06:30,8492 Yes yes, I read the booklet, let's go there. 112 00:06:32,605--> 00:06:35,4790 To bend the arm, you have rightly has contract your biceps. 113 00:06:36,738--> 00:06:38,4821 Biceps in top, triceps below. 114 00:06:38,856--> 00:06:40,6093 Biceps in top, triceps below. 115 00:06:41,316--> 00:06:42,6941 Do they pay you to be as fattening pond? 116 00:06:43,526--> 00:06:46,9902 Okay, if you make one pause too abruptly, he/it can jam. 117 00:06:47,866--> 00:06:48,4920 How does one unblock it? 118 00:06:49,207--> 00:06:52,6631 Well that requires one coded fast contraction, but it is advanced too much for 119 00:06:52,708--> 00:06:54,4981 the moment, one is not even ready has move the hand. 120 00:06:54,546--> 00:06:56,3333 Doesn't one have has to make it, do listen, how does one put it? 121 00:06:56,667--> 00:06:58,2100 The lowering and the seizure (not on) are a lot more complex actions. 122 00:06:58,257--> 00:07:00,4203 Do start with being honest (however stop the socket)? 123 00:07:00,466--> 00:07:01,7971 Dr Romano, he/it is late... 124 00:07:01,836--> 00:07:03,2571 Do put me this prostitute of arm, okay? 125 00:07:03,466--> 00:07:05,1753 I waited well long enough, let's go there! 126 00:07:06,558--> 00:07:10,0133 What pierces the ass, it is that if I had been a "wealthare", I would have been covered. 127 00:07:10,225--> 00:07:10,6392 It is true. 128 00:07:11,056--> 00:07:13,7671 Now remind yourselves that the open fractures * * * * * 129 00:07:13,895--> 00:07:17,4790 * * * * * * * 130 00:07:17,938--> 00:07:18,8973 The veins are hardened. 131 00:07:19,395--> 00:07:20,4823 Excuse me. 132 00:07:21,406--> 00:07:22,9012 Did take some drugs by intravenous? 133 00:07:23,307--> 00:07:25,8633 Yeah has of years, it is not for that that I must be cut in the County. 134 00:07:26,077--> 00:07:28,6990 You are right, it is why one is going to make you a central way. 135 00:07:29,198--> 00:07:29,7410 Neela? 136 00:07:31,115--> 00:07:31,6182 Okay. 137 00:07:32,117--> 00:07:34,1621 How? what age she/it has, 10 years? 138 00:07:34,456--> 00:07:35,2052 No, nearly 16 years. 139 00:07:35,787--> 00:07:39,0013 To ballast, I want that you call the ortho, say their that the patient with the 140 00:07:39,088--> 00:07:41,5450 open fracture of the Dr Pratt must go up to the block before to the maximum 3h. 141 00:07:42,626--> 00:07:43,6721 It was a pleasure to work has your quoted. 142 00:07:44,216--> 00:07:45,3400 Would not she/it have need to be supervised? 143 00:07:46,047--> 00:07:49,5950 Hey Mike? Do you take care of that for me old? 144 00:07:50,263--> 00:07:53,3480 What? * * * * * * * * * * * * 145 00:07:56,681--> 00:07:59,9388 Freddy? Freddy! If you don't now rise, you are going to lose 146 00:08:00,066--> 00:08:01,6484 your bed and to pass all night long on soil. 147 00:08:02,029--> 00:08:03,8593 But I like soil 148 00:08:04,358--> 00:08:05,2770 What is his/her/its rate of alcohol level? 149 00:08:05,485--> 00:08:07,5291 4.29g but that smells again like more. 150 00:08:07,866--> 00:08:09,5730 He/it could not go nowhere all alone. Go Freddy! 151 00:08:10,157--> 00:08:12,1593 Did one already tell you has what dawns you are beautiful? (not on) 152 00:08:12,207--> 00:08:13,0762 Yes, hold the good, go! 153 00:08:13,415--> 00:08:17,4980 * * * * * * * * * * *, keep the temperate, and so-called has the bursary that there is of vomit it in the hall. 154 00:08:18,248--> 00:08:19,7503 I believe that I am going to be sick... 155 00:08:20,255--> 00:08:20,9182 Is she/it new? 156 00:08:21,338--> 00:08:24,2540 No, doesn't she/it wear a white trousers this is not? Why, do you want to invite has leave it? 157 00:08:24,467--> 00:08:26,5070 Hey wait, I believed that the things were clear between us. 158 00:08:26,885--> 00:08:29,5101 You know, the cards on the table, not of rancor, one spoke to of it. 159 00:08:29,886--> 00:08:31,5123 Oh, not of feelings or whatever it is. 160 00:08:31,558--> 00:08:33,3052 Pratt? Are you ready to make me a presentation? 161 00:08:33,348--> 00:08:35,0153 - Okay, let me take the flight before. - No! 162 00:08:35,516--> 00:08:38,7272 Rick Mathers, open fracture of the tibia received the anceph and * * * *, and 163 00:08:38,898--> 00:08:40,8120 waiting of the ortho for * * * * * * * * * *. 164 00:08:41,028--> 00:08:42,8562 it is a former addict, one is going to make him a central way. 165 00:08:43,198--> 00:08:43,8152 So-called pleased of it to me. (not on) 166 00:08:44,567--> 00:08:45,3592 he/it is in room 4. 167 00:08:45,946--> 00:08:47,9452 * * * * * * * * * * * * * * 168 00:08:48,155--> 00:08:49,8213 How is his/her/its renal function? 169 00:08:50,036--> 00:08:51,5731 PUN 50 and Cr�atinine 1,1. 170 00:08:52,286--> 00:08:54,6603 Curtain 2, light inflammation of the basin. 171 00:08:54,706--> 00:08:57,3291 To received * * * * * she/it is about to be admitted 172 00:08:57,417--> 00:09:02,2093 And here one has Betsy Womble, 28 years, illness of Crohn with pains to the stomach and diarrheas. 173 00:09:02,585--> 00:09:03,6692 He/it is not touching better. 174 00:09:03,918--> 00:09:04,8781 I have some cramps again. 175 00:09:05,086--> 00:09:06,5881 Give 10 of demerol to Betsy if he/it pleases you. 176 00:09:07,337--> 00:09:07,9230 Steroids? 177 00:09:08,295--> 00:09:11,2601 Yes of the Solumedrol, I called the service of gastro so that he/it takes it. 178 00:09:11,678--> 00:09:13,9713 That seems well. 179 00:09:14,598--> 00:09:15,3473 Yes... 180 00:09:16,726--> 00:09:17,9752 You should go up soon. 181 00:09:18,556--> 00:09:20,6020 Thank you Dr Pratt, I appreciate everything that you made for me. 182 00:09:20,856--> 00:09:22,6880 Of nothing, whatever for you Betsy. 183 00:09:23,108--> 00:09:24,2313 I like your old style... 184 00:09:24,856--> 00:09:26,1082 Oh, yes? Find you then yours. 185 00:09:26,486--> 00:09:27,9853 No m�docs! No m�docs! 186 00:09:28,278--> 00:09:30,4451 Hold yourselves quiet Mr. Mathers, one nearly finished. 187 00:09:31,027--> 00:09:31,9892 * * * * * 188 00:09:33,038--> 00:09:33,7821 I don't have an ebb. 189 00:09:34,617--> 00:09:36,0763 Good, you are too behind, 190 00:09:36,286--> 00:09:37,4943 No, she/it must avoid the artery subclavaire. 191 00:09:37,706--> 00:09:38,6622 Oh my god! 192 00:09:39,035--> 00:09:40,2052 Good, let me try. 193 00:09:40,628--> 00:09:42,0403 No. 194 00:09:42,707--> 00:09:44,0421 Are you the guides? 195 00:09:44,587--> 00:09:45,6272 Oh my god! 196 00:09:46,427--> 00:09:47,6711 What he/it happens here? 197 00:09:48,296--> 00:09:49,7980 He/it stabs me died here... 198 00:09:50,296--> 00:09:51,4250 4th attempt for a central way. 199 00:09:51,806--> 00:09:52,6340 I am going to make it. 200 00:09:53,517--> 00:09:55,5962 What a chintok, that is the UNO here or what? 201 00:09:56,228--> 00:09:59,6000 You aim around and underneath in relation to your index in the sternum 202 00:10:05,318--> 00:10:05,7313 (Hello! she/it wants to show that she/it is she.) 203 00:10:06,027--> 00:10:06,9823 I believed that I was of it. 204 00:10:07,397--> 00:10:10,4022 I advance, I have an ebb, cable guide. 205 00:10:10,945--> 00:10:12,7382 I believe that I am more has the joy with the IG approach. 206 00:10:12,986--> 00:10:14,2392 No, you must learn them all 2. 207 00:10:14,658--> 00:10:16,1583 It is good, I am there. 208 00:10:16,496--> 00:10:19,5783 Thank you my god, someone knew how to make what he/it had to make. 209 00:10:19,957--> 00:10:21,7880 Gallant, you can finish for me, I finished since one hour. 210 00:10:22,168--> 00:10:22,9152 Me also... 211 00:10:23,416--> 00:10:26,5432 Does she/it hate me, this is not? 212 00:10:26,798--> 00:10:27,8361 Who, the Dr Chen? 213 00:10:28,337--> 00:10:31,9243 She/it thinks that I am interested by his/her/its buddy whereas I am not it. 214 00:10:33,468--> 00:10:34,1343 Would I have to speak to him? 215 00:10:34,886--> 00:10:36,7620 I would let it only, they broke. 216 00:10:37,475--> 00:10:38,5973 Her and the Dr Pratt, when? 217 00:10:38,885--> 00:10:39,5153 Last week. 218 00:10:41,648--> 00:10:43,5603 Release my Freddy sleeve. 219 00:10:43,937--> 00:10:44,8533 But I like you... 220 00:10:45,395--> 00:10:45,7283 Dr Chen? 221 00:10:45,726--> 00:10:47,1893 Let's see if you see the things equals tomorrow morning. 222 00:10:47,306--> 00:10:49,3160 Again 2 of * * * * * 223 00:10:49,356--> 00:10:50,6511 Would you have one moment? 224 00:10:50,698--> 00:10:52,7360 Humph, in fact I am on the departure. 225 00:10:53,195--> 00:10:58,0752 Put Freddy to the curtain 2, and give the to the Dr Maurice where that he/it is, thank you. 226 00:10:58,996--> 00:11:02,0791 It is just that I believe that one left from a bad foot and that bores me. 227 00:11:02,328--> 00:11:03,1211 What? 228 00:11:04,206--> 00:11:08,2100 Dc Pratt has a little to flirt with me and you are already informed, but me 229 00:11:08,505--> 00:11:11,4211 wanted that you know that I didn't make anything for that. 230 00:11:11,925--> 00:11:15,0502 In fact, I think that he/it doesn't even make it express and if I made something for 231 00:11:15,096--> 00:11:18,2200 to encourage this situation, I apologize. 232 00:11:18,727--> 00:11:22,3913 And I hope that you are not going to penalize me for something of which I don't have the control. 233 00:11:22,516--> 00:11:23,3501 Do you penalize? 234 00:11:24,228--> 00:11:26,8951 To be hard with me in front of the other. 235 00:11:27,986--> 00:11:34,9030 Euh... listen... Neela, I am especially hard with all my students the 236 00:11:35,077--> 00:11:37,7810 women because I must be he, for your own good. 237 00:11:38,576--> 00:11:42,0771 If I was you, me me inqui�terai more my expertises than of the Dr Pratt. 238 00:11:50,465--> 00:11:55,5073 Ok, Mr. * * * * * left, Mr. * * * * * admitted * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 239 00:11:55,845--> 00:11:58,4680 And don't disturb me so much that you will have some things for me thank you. 240 00:11:59,725--> 00:12:00,8042 Who does this big mouth of Freddy have? 241 00:12:01,138--> 00:12:02,3470 He/it has been assigned has Maurice. 242 00:12:02,556--> 00:12:03,8071 Ok bah he/it is now I. 243 00:12:07,266--> 00:12:09,2712 Give him of the atovine until has what he/it closes it. 244 00:12:09,607--> 00:12:09,8971 Okay. 245 00:12:11,526--> 00:12:13,0663 Again a patient. 246 00:12:13,486--> 00:12:14,1513 Not now. 247 00:12:14,318--> 00:12:16,1112 Wait if he/it pleases you, you have have go far, he/it is just here, 248 00:12:16,528--> 00:12:17,6962 his/her/its name is... 249 00:12:18,118--> 00:12:19,4892 Hey, do stop ok? stop. 250 00:12:20,787--> 00:12:23,1182 Betsy, did no one come to see you again? 251 00:12:23,578--> 00:12:25,7463 No, is that going to be even long? 252 00:12:26,206--> 00:12:29,7503 Do let me pass a phone call to the Gastro while saying that my patient waits for a consultation ok? 253 00:12:30,758--> 00:12:31,5853 Can I now speak? 254 00:12:31,627--> 00:12:32,7112 Yes go there. 255 00:12:32,755--> 00:12:35,8811 Ed Gamble, 28 years, had problems of elocution while arguing with his/her/its wife. 256 00:12:36,388--> 00:12:38,4253 Stop speaking like that, that sounds indeed dramatic. 257 00:12:38,636--> 00:12:39,5103 I can now speak. 258 00:12:39,888--> 00:12:41,1361 Did you have a complete neurological exam? 259 00:12:41,308--> 00:12:43,8893 No, but my husband passed the test of the idiots and had had very good notes. 260 00:12:44,688--> 00:12:45,0151 Excuse me. 261 00:12:45,476--> 00:12:50,1033 Weaver knows it, but to the case or, dislocation of the shoulder verifies the clich�s of post-reduction. 262 00:12:50,897--> 00:12:53,6902 Pancr�atectomie, 30mg of morphine, either just on that he/it breathes well. 263 00:12:53,775--> 00:12:55,1503 And I leave except if you want that I remain. 264 00:12:55,735--> 00:12:56,5273 And why would I like that? 265 00:12:57,068--> 00:12:59,2793 Because one is occupied well and that he/it has there that only one holder. 266 00:12:59,405--> 00:13:00,2800 No, I take care some. 267 00:13:00,656--> 00:13:01,5321 I hoped that you say that. 268 00:13:01,947--> 00:13:05,6193 For you, and Maurice is on a rupture of the basin that waits since 14 hours. 269 00:13:05,916--> 00:13:07,0373 Do you soon leave? 270 00:13:07,456--> 00:13:07,9550 Yes in not a long time. 271 00:13:08,586--> 00:13:11,0832 Woman of 67 years with a chronic emphysema, she/it received the O2, his/her/its small, 272 00:13:11,206--> 00:13:13,4180 girl doesn't have stopped to call the 911 while saying that she could not breathe. 273 00:13:13,466--> 00:13:14,1691 Mrs., what is your name? 274 00:13:14,215--> 00:13:15,7540 Winnie Crowford, it is his/her/its name. 275 00:13:15,795--> 00:13:16,8393 Air doesn't pass. 276 00:13:16,887--> 00:13:19,4660 Ok, do you prepare and the room of trauma 1, Abby? 277 00:13:19,556--> 00:13:21,0091 My guard is finished. 278 00:13:21,925--> 00:13:23,8460 You, to be do you want a doctor? Come! 279 00:13:25,348--> 00:13:28,4752 Ah to the fact, your loan won't be able to be done. * * * * * * 280 00:13:29,265--> 00:13:33,2722 * * * * * * * * * * * * 281 00:13:33,897--> 00:13:35,9411 It arrived by the fax. Couldn't lease has moped with has score that low. 282 00:13:40,445--> 00:13:41,6551 Put the under 02 has 100%. 283 00:13:41,786--> 00:13:43,3233 Is big mother well? 284 00:13:44,077--> 00:13:44,8251 One tries to help it. 285 00:13:45,245--> 00:13:47,2442 Hang 1 liter of Salt marsh, and we need an IV. 286 00:13:47,617--> 00:13:48,9543 She/it doesn't like the hospitals. 287 00:13:49,075--> 00:13:50,9983 One works over, tension is of 86/52. 288 00:13:51,336--> 00:13:52,3322 Don't make that! 289 00:13:52,747--> 00:13:54,2513 * * * * * * * * * * * * 290 00:13:54,376--> 00:13:55,3771 Stop that! 291 00:13:55,796--> 00:13:56,8793 Can someone bring it in the room of the families? 292 00:13:57,048--> 00:13:59,2981 She/it would not like that, she/it is NPR. 293 00:14:01,806--> 00:14:02,5510 What did you say? 294 00:14:03,345--> 00:14:05,7622 My cabbage, do you know this that NPR means? 295 00:14:07,225--> 00:14:09,1412 She/it doesn't want to be naked. 296 00:14:12,605--> 00:14:15,4393 Hypoxique with 15 Liters, she/it is in respiratory distress, it is necessary that one the intube. 297 00:14:15,645--> 00:14:18,7751 Not if she/it is NPR, * * * * * * 298 00:14:18,985--> 00:14:21,9452 Doesn't that have an importance so much that one doesn't have a document who proves it, am I right? 299 00:14:22,237--> 00:14:23,7801 Put the under respirator and her will be able to separate more himself of it, Morphine and 300 00:14:23,826--> 00:14:25,4490 Oxygen so much that one doesn't know more of them. 301 00:14:25,498--> 00:14:27,7013 Do you know where your parents are? 302 00:14:27,745--> 00:14:30,9131 My mother is outside with his/her/its boyfriend. 303 00:14:31,036--> 00:14:33,7492 Bring the to the room of the families, find his/her/its mother's number. 304 00:14:33,796--> 00:14:35,2502 Do go come with me okay? 305 00:14:35,298--> 00:14:39,0041 Ok, close the eyes and prevent me to open them. 306 00:14:39,176--> 00:14:39,8383 Do you believe that it is serious? 307 00:14:39,885--> 00:14:43,1333 - I asked for the divorce and he/it took refuge in the silence. - Have you anything asked! 308 00:14:43,175--> 00:14:45,5940 What is a sign of bravery of his/her/its part. 309 00:14:45,675--> 00:14:47,1371 Sorry to disturb. 310 00:14:47,178--> 00:14:48,3881 Excuse me. 311 00:14:49,688--> 00:14:53,6852 Intub?for an overdose waits for a bed to the intensive care, * * * * * * * 312 00:14:53,976--> 00:14:57,3563 and the patient with hemorrhoids must go back at home for an enema. 313 00:14:57,738--> 00:14:59,2330 Why you give them to me has me, there is Maurice. 314 00:14:59,396--> 00:15:02,1523 I made all the stacks and I don't find it, and I am late for one dinner with my family. 315 00:15:02,197--> 00:15:03,1530 Okay, give the me. 316 00:15:03,236--> 00:15:04,5300 Thank you, spend a good night. 317 00:15:04,655--> 00:15:05,4470 Yeah. 318 00:15:05,485--> 00:15:06,0733 That takes it 319 00:15:06,116--> 00:15:07,4492 What takes it? 320 00:15:07,498--> 00:15:08,2831 More to speak! 321 00:15:08,325--> 00:15:11,4951 Listen to that is like that that Ed to chosen to make me souffrir,il is lost indeed, 322 00:15:11,535--> 00:15:13,1631 but however that may be he/it needs help! 323 00:15:13,628--> 00:15:14,3311 Ok... 324 00:15:14,796--> 00:15:15,5820 Thank you. 325 00:15:15,998--> 00:15:17,2511 Hey! Return I service! 326 00:15:17,666--> 00:15:19,6701 I want that you asked for a shrink's opinion for Mr Gamble. 327 00:15:19,838--> 00:15:20,5461 Yes doctor. 328 00:15:21,006--> 00:15:21,2961 Doctor is that that... 329 00:15:21,336--> 00:15:22,1723 What?! 330 00:15:22,216--> 00:15:23,6742 I have a patient who is made itself bite by a rat.. 331 00:15:23,846--> 00:15:24,4240 Ok where that? 332 00:15:24,637--> 00:15:25,6761 Do I have to make him an exam of blood? 333 00:15:26,008--> 00:15:27,4270 For what? Rage? 334 00:15:27,806--> 00:15:28,9291 Nurse! Come by there! 335 00:15:28,978--> 00:15:30,4722 She/it blew in my blouse. 336 00:15:30,518--> 00:15:31,6392 Can be that she/it doesn't like Titi. 337 00:15:31,647--> 00:15:33,2251 I have need that you put up to date his/her/its balance of health 338 00:15:33,268--> 00:15:34,8931 And you I have need that you controled if he/it can use his/its hand 339 00:15:34,937--> 00:15:36,8123 Nan it is good don't examine me, rather examine the rat 340 00:15:36,857--> 00:15:40,9412 It is really not like that that I see nurse's work! I resign! 341 00:15:40,988--> 00:15:45,3201 Clean the wound, suture the and swing me this rat in the trash can I have something else well to make that to occupy of it to me 342 00:15:45,696--> 00:15:47,2813 - Dr Pratt I have a lady with... 343 00:15:47,408--> 00:15:48,6992 - And me I have a baby with a... 344 00:15:49,657--> 00:15:54,2460 If that is an obstruction? What would the diameter be? 10 millimeters then to the over of 345 00:15:54,375--> 00:15:56,2063 10 millimeters should I call the surgery? 346 00:15:56,668--> 00:16:01,1280 Son of whore..! Hang up! 347 00:16:01,716--> 00:16:01,9203 What?! 348 00:16:02,627--> 00:16:04,8822 You are an intern of 2eme year, not a medical student 349 00:16:05,255--> 00:16:08,1353 You cannot call your mother, your father, your cousins or me know that to help you to make your service! 350 00:16:08,265--> 00:16:11,7221 Now raise yourselves and make your prostitute of work 351 00:16:12,765--> 00:16:14,5583 And for the love of God made something, pull hunt! 352 00:16:22,988--> 00:16:23,4002 Hello! 353 00:16:23,816--> 00:16:24,4433 Hey! 354 00:16:24,818--> 00:16:29,5310 Do guess who comes to pay a visit to you? and... Gillian invited me to dine 355 00:16:30,328--> 00:16:31,2832 He/it is 10h of in the evening 356 00:16:31,908--> 00:16:37,2472 I didn't think that you had taken that seriously... sorry I cannot remain, 357 00:16:37,287--> 00:16:41,0012 but he/it remains a little Thai in the fridge if you want. 358 00:16:45,175--> 00:16:46,8403 One sees itself in some months. 359 00:16:52,675--> 00:16:53,5143 Thank you. 360 00:16:54,556--> 00:16:56,8500 Do have you need of help for that? 361 00:16:57,108--> 00:16:58,1013 No no that goes. 362 00:16:58,397--> 00:16:59,6453 Bye Abby. 363 00:17:08,696--> 00:17:09,1541 Where does she/it go? 364 00:17:09,695--> 00:17:10,8640 She/it returns to Montreal... 365 00:17:13,076--> 00:17:15,5772 His/her/its buddy didn't stop asking him to come back home. 366 00:17:18,128--> 00:17:18,7473 I thought than you two... 367 00:17:18,877--> 00:17:19,2063 It is complicated... 368 00:17:20,795--> 00:17:27,6732 That is going to make 6h that this boy waits and he has need that one takes care him, he risks... and here also one "a few" occupied! 369 00:17:27,806--> 00:17:28,5072 Stupid! 370 00:17:28,545--> 00:17:30,8430 Your "sharp abdomen" is constipated in a sharp manner... 371 00:17:30,845--> 00:17:31,8851 Give him of him * * * * * * * * * * 372 00:17:32,096--> 00:17:33,2203 How did I know that you were going to say that? 373 00:17:33,555--> 00:17:35,8892 Because you knew that you would not have it to disturb me in the first place! 374 00:17:36,098--> 00:17:36,7231 I have a picture to empty! 375 00:17:36,768--> 00:17:37,8502 Yeah yeah... 376 00:17:38,106--> 00:17:40,3103 Hold, go put a saline solution therefore on fracture opened of the tibia 377 00:17:40,937--> 00:17:41,8543 Yes doctor. 378 00:17:42,315--> 00:17:43,6052 Don't you understand English this is not? 379 00:17:43,687--> 00:17:44,6901 Yes doctor. 380 00:17:47,316--> 00:17:49,5281 Ok, one only advances 30 on the picture... 381 00:17:49,826--> 00:17:51,2803 And 50 to sorting... 382 00:17:51,906--> 00:17:53,1152 I believe that one deserves to eat a piece well! 383 00:17:53,367--> 00:17:54,8673 Does one make itself a hamburger? It is I that invite! 384 00:17:54,865--> 00:17:56,0763 The cafeteria is closed. 385 00:17:56,076--> 00:17:56,7021 And the Mc Do? 386 00:17:56,788--> 00:17:57,7443 You have two feet... 387 00:17:58,996--> 00:17:59,9971 Excuse me, doctor, 388 00:18:00,245--> 00:18:01,3733 Ah... Then you finally speak. 389 00:18:01,705--> 00:18:04,5013 Yes makes that of it goes, does that come, did you be able to found something? 390 00:18:04,666--> 00:18:07,6293 Not again but one has a specialist who is going to come to take care of you. 391 00:18:07,678--> 00:18:09,4640 You would make to return in bed not to miss it better. 392 00:18:09,676--> 00:18:11,1332 Then you think that it is that stress? 393 00:18:11,138--> 00:18:11,4663 I don't know... 394 00:18:11,506--> 00:18:13,6773 Did make me come you out of the movies 395 00:18:13,768--> 00:18:15,0530 Doctor Hampton has a problem? 396 00:18:15,225--> 00:18:18,9740 Yes! She/it comes three times per month to complain and she/it always manages to make itself/themselves prescribe the demerit, 397 00:18:19,055--> 00:18:22,9362 by interns as you that don't take the pain to study his/her/its file in detail. 398 00:18:22,936--> 00:18:26,8153 Ok it is terrific all that but she/it is indeed sick! She/it has shooting pains. 399 00:18:26,858--> 00:18:29,6933 She/it manipulates people to have the drug and one is not there to provide it. 400 00:18:29,736--> 00:18:32,6963 Okay add a note on his/her/its file where you will say that you refuse his/her/its admission. 401 00:18:33,118--> 00:18:38,2432 Give him some steroids, give some vacodine and don't call me anymore! 402 00:18:38,827--> 00:18:40,9133 I ask you rightly for you occupy your patient! 403 00:18:40,997--> 00:18:42,5393 To say truly, it is now the your. 404 00:18:46,966--> 00:18:47,3772 Hey to Ballast 405 00:18:50,796--> 00:18:54,3843 prepare a form of exit, tell to him that I am distressed 406 00:18:54,467--> 00:18:56,0112 but that she/it won't be admitted. 407 00:18:57,387--> 00:18:58,6390 Do you take strengths then? 408 00:18:59,137--> 00:19:01,5581 I cannot always run some kilometers but I am well, 409 00:19:02,108--> 00:19:03,5601 although I am always a little anemic. 410 00:19:05,188--> 00:19:06,1882 Are you happy to be home? 411 00:19:07,276--> 00:19:13,5700 Yes and no that misses to me. You are part of something in perpetual movement there low. 412 00:19:13,906--> 00:19:22,6633 As for you catch the Bred, what you get that is not the luxury, it is far from being won. 413 00:19:23,126--> 00:19:26,1240 Some what it is different from the County? 414 00:19:27,708--> 00:19:29,2942 That must be a sort of dependence I suppose... 415 00:19:30,087--> 00:19:31,5881 And that certainly contaminated Cover... 416 00:19:31,636--> 00:19:34,0070 Yeah... Do you feel how about that? 417 00:19:35,808--> 00:19:39,9300 Without him do you want to say? I am well. 418 00:19:41,305--> 00:19:42,4323 I even go better than well. 419 00:19:43,476--> 00:19:44,8101 Are you then happy? 420 00:19:47,647--> 00:19:48,4382 Cellar not.. 421 00:19:50,237--> 00:19:51,3163 I took some decisions. 422 00:19:51,356--> 00:19:51,6923 Like what? 423 00:19:56,158--> 00:19:57,3222 I don't want to carry me misfortune. 424 00:20:02,117--> 00:20:03,3700 The duty recalls me. 425 00:20:03,498--> 00:20:04,0371 Tonight? 426 00:20:05,877--> 00:20:07,1242 Cannot you make as if didn't have you your biper? 427 00:20:09,965--> 00:20:10,8781 I need money. 428 00:20:15,177--> 00:20:16,1753 Does one soon see then itself? 429 00:20:18,307--> 00:20:18,8860 Yeah. 430 00:20:23,308--> 00:20:23,7243 Good night. 431 00:20:31,645--> 00:20:34,9023 Karina Ravel is always in h�molyse and Mathers is always in suture 432 00:20:34,907--> 00:20:36,2781 Didn't he/it always go in surgery? 433 00:20:36,615--> 00:20:37,8632 Hey I believed that you had left? 434 00:20:38,368--> 00:20:40,9913 That is what I can say, the interview to become a nurse here is hopeless. 435 00:20:41,036--> 00:20:46,0382 Haha the girl with the Titi, the one there it was indeed a case, did they drag you to make come back you here? 436 00:20:46,036--> 00:20:47,5810 Not indeed I adore the hours sup' 437 00:20:47,787--> 00:20:52,7111 How does that go? 438 00:20:56,255--> 00:20:56,8822 Is it mine that you speak? 439 00:20:56,885--> 00:20:57,1740 Yes. 440 00:20:58,758--> 00:20:59,1342 Well. 441 00:21:00,678--> 00:21:01,8872 Happy to hear it. 442 00:21:02,267--> 00:21:08,0182 You are one of the best nurses here and that, without all changes that Robert made here, I would be pained to lose you. 443 00:21:08,768--> 00:21:09,5203 Thank you! 444 00:21:10,026--> 00:21:12,5230 Abby do you know where I will be able to find the paper and a pencil for a small girl? 445 00:21:12,608--> 00:21:13,4820 Is it your patient? 446 00:21:13,525--> 00:21:14,3161 No but.. 447 00:21:14,396--> 00:21:20,8641 Your assessment in time that medical student carries on the number of patients of which you can take care, not on the number of children that you can "babysitter." 448 00:21:21,077--> 00:21:23,5343 Put yourselves to the tail of your colleagues and move yourselves. 449 00:21:23,616--> 00:21:27,0372 Ok y'a nothing on the x-ray, treat the with * * * * * * * 450 00:21:27,535--> 00:21:32,0840 Good him there you make it to me to leave while giving him of him * * * * * and recommend a dry r�gime. 451 00:21:32,208--> 00:21:37,5893 * * * * * * * * * * 452 00:21:39,428--> 00:21:43,7623 Morris! Why do I have full of people who work on complicated things and that you study the radiology? 453 00:21:44,016--> 00:21:46,1803 Damien came because he has some hisses 454 00:21:46,185--> 00:21:48,3921 Yes he/it has a piece of 25 cents in the throat and then? 455 00:21:48,645--> 00:21:50,5192 I thought that that "could pass" merely. 456 00:21:50,897--> 00:21:51,9372 In my excrement? 457 00:21:53,067--> 00:21:55,0652 Then that is all? Does one wait rightly that that leaves? 458 00:21:55,147--> 00:21:59,2782 Non makes to some one is going to call a specialist so that he/it withdraws it with an endoscope. 459 00:21:59,276--> 00:22:00,4873 Is it an operation? 460 00:22:01,196--> 00:22:02,1541 One doesn't have to open. 461 00:22:02,156--> 00:22:03,8231 Who must take care of that? 462 00:22:03,828--> 00:22:06,7021 Hampton, one of my best friend, you call it. 463 00:22:06,956--> 00:22:11,8313 Pratt! Three AVP to my continuation! 464 00:22:11,837--> 00:22:13,3330 They say that the car to fact three barrels 465 00:22:13,336--> 00:22:15,3353 No it was at least quatres... 466 00:22:15,378--> 00:22:15,7940 Excuse me! 467 00:22:17,178--> 00:22:21,1330 Jenny Taming 16 years * * * * * * * * after several CBC barrels.. etc 468 00:22:21,138--> 00:22:22,2162 Jenny you hear me? 469 00:22:22,217--> 00:22:23,1772 (not on, she/it was conscious on the place of the accident) 470 00:22:23,216--> 00:22:24,3863 She/it bleeds by the respiratory ways. 471 00:22:24,975--> 00:22:27,6810 One won't make a chir' in trauma but she/it bleeds a lot. 472 00:22:27,808--> 00:22:29,8921 Wait there! Where does one go? What does one have like room of free? 473 00:22:30,307--> 00:22:32,7283 Nothing, * * * * * * in room 1 and a likely NPR? 474 00:22:32,765--> 00:22:33,5623 Possible!, let's go there 475 00:22:37,028--> 00:22:38,4420 Triple AVP, one needs this room! 476 00:22:38,486--> 00:22:39,7350 Wait she/it needs the device. 477 00:22:39,778--> 00:22:40,1522 Yes but it is a NPR 478 00:22:40,195--> 00:22:41,2362 One always waits for the confirmation for that! 479 00:22:41,278--> 00:22:43,3221 She/it is not able to anything anymore to make without respirator. 480 00:22:43,326--> 00:22:45,2400 Consider that it is confirmed. 481 00:22:45,286--> 00:22:46,4920 Go one goes there. 482 00:22:48,247--> 00:22:49,4533 One goes there. 483 00:22:49,497--> 00:22:53,0401 Go, go, go, one clears, one clears! 484 00:23:01,218--> 00:23:06,5121 The constants are good, not of loss of conscience, fracture of the humerus. 485 00:23:06,557--> 00:23:08,1800 The classic people always challenged 486 00:23:09,015--> 00:23:11,0582 One to verify the state of the backbone and of the skull but it will be necessary to make some radios 487 00:23:11,095--> 00:23:13,1013 That risks of takes a tip of time, they are closed. 488 00:23:13,436--> 00:23:15,0622 Ok the cranial radio opens in first one is going to take of it to him. 489 00:23:15,148--> 00:23:16,8550 Do you take care some? 490 00:23:16,898--> 00:23:20,9010 No I am the only one has can to supervise Pratt. Go there Abby 491 00:23:21,408--> 00:23:24,4043 It is of my mistake, they are young, they have the right of the "stupidities" well 492 00:23:24,738--> 00:23:26,9490 No it is not permitted to be as idiot Mr. Vangars... 493 00:23:27,076--> 00:23:29,9523 I have the bones that come me out of the leg! 494 00:23:30,867--> 00:23:32,2872 Six flies it is better.. 495 00:23:32,375--> 00:23:34,3731 The skull and the neck seem to go 496 00:23:34,588--> 00:23:37,8760 That makes 6h that I am there! 497 00:23:37,966--> 00:23:39,0443 That someone makes it say nothing about. 498 00:23:39,216--> 00:23:40,5040 Ok he/it has anything. 499 00:23:40,717--> 00:23:43,7151 It is as if I was crushed by a centrifugal strength. 500 00:23:43,885--> 00:23:44,8830 No problem of breathing. 501 00:23:44,968--> 00:23:46,1760 And where Janie is? 502 00:23:46,218--> 00:23:47,0942 Do you worry some than now? 503 00:23:47,177--> 00:23:48,8460 The intestines are painful to the pressure. 504 00:23:48,926--> 00:23:50,3472 Make to him a touched rectal 505 00:23:50,346--> 00:23:52,1403 What?! 506 00:23:52,188--> 00:23:54,2682 It is necessary well that someone takes care of to know how goes his/her/its girlfriend no? 507 00:23:55,356--> 00:23:57,0623 Are you going to bring me in the ass? 508 00:23:57,357--> 00:23:58,5222 Just a finger... 509 00:24:00,196--> 00:24:01,9003 Multiple lesions to the arcade and to the scalp 510 00:24:01,948--> 00:24:03,8191 Hey Pratt, your boy some surgery farted a cable. 511 00:24:03,868--> 00:24:04,9451 Later. 512 00:24:06,158--> 00:24:07,4473 One would say a fracture of the skull. 513 00:24:07,997--> 00:24:09,2832 The sat falls to 90. 514 00:24:09,407--> 00:24:11,2011 * * * * * * * * * 515 00:24:11,868--> 00:24:13,7451 She/it spits his/her/its tasted! 516 00:24:14,836--> 00:24:15,7471 Hey! Where do you go? 517 00:24:16,418--> 00:24:17,4161 To the toilets. 518 00:24:18,837--> 00:24:19,9183 Sat to 88, 519 00:24:24,136--> 00:24:28,6351 It is good for the ways aerial, more that to the intuber. 520 00:24:29,727--> 00:24:33,0142 Dr Pratt, the shrink won't see your patient that once the scan makes. 521 00:24:33,016--> 00:24:36,0183 This boy flips because of his/her/its wife, him, doesn't have need of a scan of the head. 522 00:24:40,937--> 00:24:42,7323 The pulse is to 65, you should hurry. 523 00:24:42,735--> 00:24:46,8622 Pratt, the Dr Hampton called since the service of gastro, she/it won't take care of the boy who swallowed a piece before tomorrow morning. 524 00:24:46,905--> 00:24:49,3232 She/it foresees to be going to see Romano before. 525 00:24:49,368--> 00:24:50,9492 It is good I am there. It is all that she/it said? 526 00:24:51,036--> 00:24:54,7032 No, in fact she/it said also as you were a hole of the ass. Good night! 527 00:24:59,246--> 00:25:01,6272 He/it is one hour of the mat and yet I have the impression that it is the hour to eat. 528 00:25:01,668--> 00:25:03,0853 Try that! 529 00:25:03,087--> 00:25:03,9623 And that it is? 530 00:25:03,968--> 00:25:04,8803 Dinagohan 531 00:25:05,047--> 00:25:05,4643 Ah yes and that what is? 532 00:25:06,175--> 00:25:07,3823 Of the cooked pork. 533 00:25:09,428--> 00:25:10,8443 Me you don't have say that me was Jewish half? 534 00:25:11,927--> 00:25:14,2233 Hey Randy I always wait for my patient that has an open fracture. 535 00:25:14,225--> 00:25:16,4333 As soon as they call you so-called their although... 536 00:25:16,516--> 00:25:18,7271 Can be that you should throw back them because they are occupied enough apparently. 537 00:25:19,017--> 00:25:19,8951 Great... 538 00:25:24,065--> 00:25:27,3611 Find Morris and ask to him of to supervise you to pass of the antigerme on the wound of Mr Mathers 539 00:25:27,695--> 00:25:28,5700 Do you have an idea from where he/it could be? 540 00:25:28,695--> 00:25:31,4902 No but it is a PEM, Problem, Of medical student. 541 00:25:31,657--> 00:25:32,9913 I like to be also cow. 542 00:25:34,495--> 00:25:35,1180 Whereas is this thinks of it to you? 543 00:25:35,578--> 00:25:37,2870 I think some that it is a little strong. 544 00:25:37,785--> 00:25:39,7893 Is necessary to make pass the well time, as everybody! 545 00:25:39,798--> 00:25:42,7093 No he/it didn't always go in radio and it is exactly the problem. 546 00:25:42,755--> 00:25:45,2122 AVP to big speed, numerous traumas, he/it has really need to pass some radios. 547 00:25:45,215--> 00:25:46,9642 Is what I would be able to us to tack inside? 548 00:25:47,007--> 00:25:47,5893 Thank you. 549 00:25:49,215--> 00:25:51,2182 Ok Mr Vangars one goes to room of radio. 550 00:25:51,595--> 00:25:54,3880 I was 17 years old when * * * * * * * * * * * * 551 00:25:57,226--> 00:25:59,2262 Oh, I was in the corner. 552 00:26:02,725--> 00:26:05,2322 Elisabeth! Keep the door! 553 00:26:06,235--> 00:26:07,7763 I am afraid well that we are to the suit.. 554 00:26:10,525--> 00:26:11,6133 Block us the neighbor... 555 00:26:15,958--> 00:26:19,6631 Is he/it cute, do you frequent yourselves? 556 00:26:20,128--> 00:26:21,4151 Who? 557 00:26:22,418--> 00:26:25,1271 Dorset... Didn't he/it have invited you to leave or what don't I know? 558 00:26:27,005--> 00:26:31,0493 I think that you can say... that one leaves together. 559 00:26:33,215--> 00:26:34,5112 Indeed. 560 00:26:35,137--> 00:26:36,0960 What? 561 00:26:37,306--> 00:26:38,3480 What? 562 00:26:38,685--> 00:26:39,6411 Do you think that it is premature? 563 00:26:41,315--> 00:26:43,2703 I won't allow. 564 00:26:50,947--> 00:26:51,6533 I think that it is premature. 565 00:26:52,987--> 00:26:54,4481 I have rightly say that he/it was cute! 566 00:26:55,246--> 00:26:57,0343 Yes... premature 567 00:27:01,075--> 00:27:03,3731 Confess, you are not on the subject practiced. 568 00:27:03,378--> 00:27:05,5011 You should feel soon better. 569 00:27:09,585--> 00:27:10,2960 What is it this whorehouse? 570 00:27:10,298--> 00:27:12,9252 A device to disinfect. 571 00:27:13,925--> 00:27:16,4282 And don't you make that than now?! 572 00:27:16,805--> 00:27:20,1822 One thought that you would be already in surgery and that should be sufficient while waiting.. 573 00:27:20,226--> 00:27:21,6002 While waiting for what?! 574 00:27:22,605--> 00:27:24,0193 What is that you believe yourselves making? 575 00:27:24,608--> 00:27:26,0202 A temporary cleaning. 576 00:27:26,028--> 00:27:29,8162 Who is not a procedure that the medical students can do without an intern's supervision. 577 00:27:30,608--> 00:27:32,7351 Terrific! It is not even a physician?! 578 00:27:32,737--> 00:27:36,6981 Stop what you make and say me who is the intern who supervises you. 579 00:27:36,996--> 00:27:40,7440 Dr Pratt but he/it asked in the Dr Morris to load itself/themselves of it. 580 00:27:40,747--> 00:27:41,7030 And where Dr Morris is? 581 00:27:46,207--> 00:27:48,0013 I am surrounded with incapable. 582 00:27:48,507--> 00:27:52,8402 Hey! How do you believe that I feel? One tempted to kill me all night long! 583 00:27:55,256--> 00:27:58,1363 Mass No, no emridge, no, more ventriculs, no shift, 584 00:27:58,728--> 00:27:59,4712 Is he/it then clean? 585 00:27:59,478--> 00:28:00,0553 as crystal. 586 00:28:00,268--> 00:28:04,4343 Hey Mr Gamble, your radio of the skull, is encouraging, all is ok 587 00:28:04,438--> 00:28:05,7692 Whereas I do now make? 588 00:28:06,567--> 00:28:08,7721 You can a return yourselves with one of our specialists in psychiatry. 589 00:28:08,777--> 00:28:10,1063 I am not mad! 590 00:28:10,108--> 00:28:11,9830 No is not you mad, you are just stressed. 591 00:28:11,985--> 00:28:15,1523 Give me then something for that but don't send me at a shrink, 592 00:28:15,158--> 00:28:18,6153 Good god the last thing of which I have need that is that Gloria can prove that I am crazy. 593 00:28:18,615--> 00:28:23,1413 Pratt! Kneecap dislocated. COPD * * * * * * * * * * * * * 594 00:28:23,146--> 00:28:27,6663 and don't palm off that to this stupid of Morris. 595 00:28:28,798--> 00:28:31,0033 Listen I know that you think that I derail 596 00:28:31,008--> 00:28:31,7942 Mr Gamble I don't have the time... 597 00:28:31,795--> 00:28:34,0470 Give me merely something who will calm me for this night. 598 00:28:35,675--> 00:28:41,3460 To give him 2mg of obecalp in IV and that you filled his/her/its form of exit. 599 00:28:42,055--> 00:28:43,3481 Do you know this that that is the obecalp? 600 00:28:44,017--> 00:28:45,4753 Yes doctor... 601 00:28:46,855--> 00:28:47,4770 Thank you... 602 00:28:48,855--> 00:28:49,8543 Thank you very much. 603 00:28:49,857--> 00:28:51,4402 Yes all means are good... 604 00:29:05,167--> 00:29:06,9550 What does that mean NPR? 605 00:29:08,625--> 00:29:10,9181 These are the initials not to Resuscitate, 606 00:29:11,967--> 00:29:18,9672 What means that someone doesn't want not to be maintained in life by machines if she/it had to be very sick. 607 00:29:22,055--> 00:29:24,3892 I am going to take you in one room where you will be able to take a rest. 608 00:29:24,395--> 00:29:25,3903 Can I remain here? 609 00:29:26,645--> 00:29:28,6020 She/it says that she/it sleeps better when I sleep with her. 610 00:29:29,565--> 00:29:32,0222 Well on. 611 00:29:45,787--> 00:29:46,8293 Good night. 612 00:29:55,677--> 00:29:59,0492 I am happy to see that you can to grant you one moment of d�tente, but I would like that work is made. 613 00:29:59,056--> 00:30:02,0940 There are always 20 patients on the picture and 35 to sorting. 614 00:30:08,016--> 00:30:09,5183 Sorry, she/it is alone here 615 00:30:11,397--> 00:30:13,4373 It is hard, is not this, to know if 616 00:30:13,435--> 00:30:15,1900 his/her/its time is used well with the patient 617 00:30:15,198--> 00:30:16,1900 or with the families? 618 00:30:16,195--> 00:30:18,3602 Yes you know that is rather hard, 619 00:30:18,368--> 00:30:22,4063 but if you * * * * * * * * * 620 00:30:25,286--> 00:30:27,8700 He/it is hard but it is his/her/its job. 621 00:30:28,577--> 00:30:29,9130 Yeah... 622 00:30:31,085--> 00:30:32,5403 Is what you heard to speak of "obecalp" 623 00:30:32,546--> 00:30:34,4181 because I don't arrive to to find it in the book? 624 00:30:34,416--> 00:30:36,3363 It is "placebo" writes upside-down. 625 00:30:36,377--> 00:30:38,1721 Who prescribed it? 626 00:30:40,635--> 00:30:42,3421 The Dr Pratt. 627 00:30:49,095--> 00:30:50,5590 Obecalp? 628 00:30:51,815--> 00:30:53,8742 Listen, this boy plays with his wife 629 00:30:53,878--> 00:30:55,8450 He/it panics every time I say shrink 630 00:30:55,846--> 00:30:57,8531 and he/it implores me to give him some tranquilizers 631 00:30:57,858--> 00:30:59,8590 then I gave him a dose of serum phy. 632 00:30:59,866--> 00:31:02,6121 You see he/it carries himself/itself very well, not of what to get excited. 633 00:31:02,616--> 00:31:04,8652 That happens to you to say the truth, to accept your practices? 634 00:31:05,618--> 00:31:07,7641 You break the principles even of the medical ethics, 635 00:31:07,766--> 00:31:09,9122 and I don't speak you of what would happen if your 636 00:31:09,916--> 00:31:11,2883 patient learned what you made. 637 00:31:11,286--> 00:31:12,3301 Dr Weaver! 638 00:31:12,335--> 00:31:14,3743 The boy with the AVP penetrates in radiology. 639 00:31:16,665--> 00:31:21,2561 Hey Severa, I think that he/it would be good of to withdraw the hold of obecalp on Mr Gamble 640 00:31:21,257--> 00:31:22,4661 I never gave to him. 641 00:31:24,097--> 00:31:28,2220 Doctor, again how long before one takes care of my son? 642 00:31:28,805--> 00:31:29,7221 - Your son? 643 00:31:29,727--> 00:31:30,9331 - Damien, the piece. 644 00:31:31,725--> 00:31:36,8132 Yes, he/it would seem that the physician who take care of this kind of intervention 645 00:31:36,816--> 00:31:38,5240 won't be able to see it that in the morning. 646 00:31:39,146--> 00:31:40,3170 When precisely? 647 00:31:40,526--> 00:31:43,3203 I am not on, but he/it is steady 648 00:31:44,988--> 00:31:48,0750 We are there since 14 hours and always nothing! 649 00:31:48,456--> 00:31:51,7453 Damien is terrified, she must go to lie down, we owe it all. 650 00:31:51,747--> 00:31:52,9122 - I know that it is hard... 651 00:31:52,918--> 00:31:56,5830 - We are the emergencies and my son has a piece stuck in the throat 652 00:31:56,588--> 00:31:58,5023 he/it cannot breathe, it is an emergency, this is not? 653 00:32:04,468--> 00:32:05,4253 What is himself he/it passes? 654 00:32:06,807--> 00:32:08,8462 * * * * * * * * * 655 00:32:09,016--> 00:32:10,0553 Did you have finished the scan? 656 00:32:10,057--> 00:32:10,7223 No. 657 00:32:11,056--> 00:32:12,3490 How long that he/it is unconscious? 658 00:32:12,356--> 00:32:13,1832 Less 5mn. 659 00:32:13,857--> 00:32:15,3520 One the intube! 660 00:32:16,646--> 00:32:18,3131 Ok, stop the massage. 661 00:32:19,857--> 00:32:21,4820 Still not of pulse. 662 00:32:21,487--> 00:32:26,6552 Brought a patient ever some radiology without doctor.... 663 00:32:26,656--> 00:32:27,7801 You told to me... 664 00:32:27,787--> 00:32:29,0321 I spoke myself to me even. 665 00:32:29,365--> 00:32:30,1592 I am there. 666 00:32:32,615--> 00:32:35,4973 Do you come? Pratt is going to make a manip! 667 00:32:35,496--> 00:32:36,0391 What. 668 00:32:36,548--> 00:32:37,9162 Yeah, it is too brilliant. 669 00:32:41,295--> 00:32:42,3363 Pass me the probe of Foley 670 00:32:42,337--> 00:32:45,5911 The sat is to 96, rhythm cardiac ok. 671 00:32:50,677--> 00:32:53,9322 Ok, now what we want 672 00:32:53,937--> 00:32:57,1852 to pass this tube behind the piece 673 00:32:57,187--> 00:33:02,2310 makes once, one inflates a small ball 674 00:33:02,236--> 00:33:08,8640 of serum phy and to carry up the piece until in his/her/its mouth 675 00:33:08,867--> 00:33:11,8251 And if he/it inhales the piece in his/her/its lungs? 676 00:33:12,325--> 00:33:13,6192 Not if I first catch it. 677 00:33:15,206--> 00:33:16,4133 It is now that that intensifies... 678 00:33:20,255--> 00:33:25,2973 And.... "Presto! " 679 00:33:31,308--> 00:33:32,8883 Veils, I return you the currency. 680 00:33:38,976--> 00:33:41,7720 Oh Abby, can you replace Melinda to sorting? 681 00:33:43,606--> 00:33:44,8993 Well on... 682 00:33:44,905--> 00:33:48,3622 I would adore, sorting is my part favorite. 683 00:33:49,407--> 00:33:52,3662 Hey, where is Weaver, the chief has named, one is going to make itself light. 684 00:33:52,368--> 00:33:53,7003 Still to the scan, that that want to say that the interns 685 00:33:53,705--> 00:33:55,4102 are to the orders and it is what frightens me 686 00:33:55,497--> 00:33:56,2450 You and me, old... 687 00:33:57,875--> 00:33:59,8320 Ok, that the feast begins! 688 00:34:01,955--> 00:34:05,6292 You, come, show me a little love 689 00:34:12,927--> 00:34:15,0132 Make that he/it is not that 03h00 690 00:34:15,057--> 00:34:18,7252 Close the! Of it has some that tries to sleep! 691 00:34:19,105--> 00:34:21,5623 Abby, it is your tower. 692 00:34:22,186--> 00:34:23,0203 Is one some where? 693 00:34:23,026--> 00:34:24,6892 One serves the number 47. 694 00:34:24,698--> 00:34:26,2752 It is JJ, he/it has a pain to the teeth. 695 00:34:28,117--> 00:34:29,0691 Then JJ, how does that go? 696 00:34:29,577--> 00:34:30,6540 Toothache. 697 00:34:31,028--> 00:34:32,1563 Since when? 698 00:34:32,656--> 00:34:33,9913 More or less 1 year. 699 00:34:35,458--> 00:34:36,2431 Excuse me... 700 00:34:36,666--> 00:34:37,8270 Yes take a seat I am yours... 701 00:34:37,828--> 00:34:40,6220 No one has already been seen, my son felt muddy on the parking lot 702 00:34:40,625--> 00:34:43,3331 it be little the anesthesia, can see the Dr Pratt? 703 00:34:48,297--> 00:34:49,5901 Lengthen it on the floor. 704 00:34:51,965--> 00:34:53,3223 Why did he/it come? 705 00:34:53,325--> 00:34:54,6781 He/it had swallowed a piece 706 00:34:55,426--> 00:34:57,8903 Kit of * * * * * * * * * * * * * * * * * 707 00:34:58,148--> 00:34:58,9320 And of vascular surgery. 708 00:35:00,437--> 00:35:01,5391 Pratt I need you to the curtain 1. 709 00:35:01,545--> 00:35:02,6440 Not see now with Gurinie. 710 00:35:08,486--> 00:35:09,3593 What happens? 711 00:35:09,368--> 00:35:13,5712 I removed him a piece of his/her/its throat (not on) 712 00:35:13,578--> 00:35:14,5521 With the endoscope? 713 00:35:14,557--> 00:35:15,5311 No with a foley. 714 00:35:15,536--> 00:35:16,5321 Did you lose the mind? 715 00:35:16,537--> 00:35:19,6192 That it passed well, the piece has to remain too long he 716 00:35:19,627--> 00:35:21,0791 ten minutes after him had left and it is there that it arrived 717 00:35:21,087--> 00:35:22,1430 - I take care of him 718 00:35:22,147--> 00:35:23,2071 - His/her/its esophagus has of exploded it and one must repair the aorta 719 00:35:23,955--> 00:35:26,3353 Apparently, him there not that our interns who walk on water, 720 00:35:27,167--> 00:35:30,4223 you have the luck that it is arrived otherwise here the kid would have died 721 00:35:41,307--> 00:35:42,9763 * * * * * * * * * * * * * 722 00:36:01,498--> 00:36:03,6642 Andy, who is that that the MGA did find on Mallony? 723 00:36:04,496--> 00:36:05,3742 Euh... let me verify. 724 00:36:05,377--> 00:36:05,9582 Pratt? 725 00:36:06,455--> 00:36:07,5012 The lungs are ok 726 00:36:08,008--> 00:36:09,7953 * * * * * * * * * * * * * * * 727 00:36:09,797--> 00:36:11,4212 Second episode? 728 00:36:11,835--> 00:36:14,3831 It was ready to leave and sudden he/it vanished. 729 00:36:21,225--> 00:36:22,5160 Monitorez him, 730 00:36:22,516--> 00:36:23,8090 and give me of the constants. 731 00:36:23,817--> 00:36:24,6010 I believed that he/it joked. 732 00:36:26,567--> 00:36:29,4810 Asymmetric pupils, * * * * * * * * * * * * 733 00:36:30,315--> 00:36:31,3163 He/it rather manages well it. 734 00:36:31,315--> 00:36:33,0261 Young man in good health with temporary loss of the speech. 735 00:36:33,025--> 00:36:34,4860 - The SonoSite. - Negative constant. 736 00:36:34,488--> 00:36:35,6543 Extinguish this devilish music. 737 00:36:36,908--> 00:36:38,3231 Listen, it is good, I manage it. 738 00:36:38,828--> 00:36:39,5332 Of the risks of attacks? 739 00:36:40,407--> 00:36:41,7850 - No. Turn the on the right. 740 00:36:41,787--> 00:36:43,0361 - My god, does he/it have an attack? 741 00:36:43,708--> 00:36:45,4141 Call the radio, that they free a room. 742 00:36:45,417--> 00:36:46,8741 I think that I have something 743 00:36:46,878--> 00:36:48,1250 Is it my patient ok? 744 00:36:48,128--> 00:36:49,6681 Dissection of the carotid 745 00:36:50,258--> 00:36:50,8363 Make see. 746 00:36:55,548--> 00:36:57,1760 Temporary closure of the left coronary artery. 747 00:36:57,305--> 00:36:57,8850 What is it? 748 00:36:58,467--> 00:37:01,6800 Your husband has a hole in one artery that causes a clot 749 00:37:02,387--> 00:37:04,9332 Dr Pratt your patient with the open fracture wants to be seen. 750 00:37:04,935--> 00:37:05,8512 Is this boy always there? 751 00:37:05,897--> 00:37:09,3133 I cover you on that stroke, one makes to him an activator of cloths plasmog�nes. 752 00:37:12,945--> 00:37:16,5281 Ok, that is sufficient for sorting, find another nurse to change. 753 00:37:17,948--> 00:37:19,4063 And I know that you speak of me. 754 00:37:20,118--> 00:37:21,2410 - Is the 2 open? 755 00:37:21,245--> 00:37:22,2423 - I am in pause! 756 00:37:36,758--> 00:37:40,4691 Hello, I would like to know if I have the right to a credit? 757 00:37:44,385--> 00:37:46,2253 Sorry, I must go there 758 00:38:14,586--> 00:38:15,5461 The big mother died. 759 00:38:17,586--> 00:38:19,5080 The girl sleeps, one needs the bed. 760 00:38:36,278--> 00:38:37,1922 How does that go? 761 00:38:39,827--> 00:38:41,0291 Sleepy. 762 00:38:41,616--> 00:38:43,4903 It is morphine. 763 00:38:44,078--> 00:38:47,0352 He/it is 04:30 764 00:38:48,746--> 00:38:51,0812 I am going to lose it or not 765 00:38:54,506--> 00:38:55,7522 my leg? 766 00:38:55,756--> 00:38:57,6291 No. 767 00:39:00,926--> 00:39:04,2193 Because I am not the kind of type that can survive 768 00:39:04,227--> 00:39:06,2630 without job to earn his/her/its life. 769 00:39:07,137--> 00:39:09,2660 I know that I told it to you earlier 770 00:39:10,308--> 00:39:12,4362 but one is going to take you very soon to the block. 771 00:39:15,645--> 00:39:17,4821 It is what one told to me. 772 00:39:27,366--> 00:39:28,8270 Call Coop of my part. 773 00:39:29,168--> 00:39:30,0780 Where do you believe go? 774 00:39:30,077--> 00:39:32,2060 To save a youngster who would have of the being 8 hours ago. 775 00:39:33,085--> 00:39:37,4610 That begins to scream to the murder girthing in full middle of the court 776 00:39:37,468--> 00:39:38,5870 Hey the boys, what do you make? 777 00:39:38,585--> 00:39:41,2983 Dr Pratt of the Emergencies, pass me of the gloves if he/it pleases you. 778 00:39:41,295--> 00:39:42,6740 What do you intend to make? 779 00:39:42,676--> 00:39:44,0510 I am here to remove him that. 780 00:39:44,056--> 00:39:46,7202 I called you for hours on a rupture opened of tibia. Now that I am here to help 781 00:39:49,186--> 00:39:50,3490 Don't you want me? 782 00:39:51,018--> 00:39:52,3921 You can find someone of free for the advice. 783 00:39:53,686--> 00:39:54,7283 Show me merely what it is necessary to pull. 784 00:40:01,566--> 00:40:03,1530 All goes well. 785 00:40:44,825--> 00:40:45,7791 Yes? 786 00:40:47,697--> 00:40:48,6992 Hello. 787 00:40:49,618--> 00:40:50,8263 Is Richard there? 788 00:40:51,748--> 00:40:53,3282 Beloved, your ex-woman is there. 789 00:41:02,378--> 00:41:03,3382 How old have you him now? 790 00:41:03,335--> 00:41:04,0062 14 months. 791 00:41:11,765--> 00:41:12,9312 What do you want? 792 00:41:13,846--> 00:41:15,0173 I need a favor. 793 00:41:18,106--> 00:41:19,5210 Abby, he/it is 8 hour of the mat. 794 00:41:19,525--> 00:41:20,8143 Yes I know, but I don't have a lot of time. 795 00:41:22,815--> 00:41:24,1090 I have need that you co-signs a loan. 796 00:41:25,196--> 00:41:26,7783 - Why don't you make a banking bankruptcy? 797 00:41:26,776--> 00:41:27,6543 - I don't have a problem! 798 00:41:29,946--> 00:41:30,8660 - I have need rightly... 799 00:41:30,866--> 00:41:31,6580 - Do you want that I help you? 800 00:41:32,495--> 00:41:34,6201 No, I ever asked for a lot of money, 801 00:41:34,625--> 00:41:37,7481 I have anything contested at the court, I didn't prick you your furniture. 802 00:41:37,747--> 00:41:38,9570 You would have been able to if you had wanted 803 00:41:38,955--> 00:41:41,3353 You must understand to what point it is hard for me to make that 804 00:41:41,338--> 00:41:43,7951 I won't make it if me some not absolutely had need, 805 00:41:43,795--> 00:41:47,2570 I don't want your money, I want your signature rightly. 806 00:41:58,728--> 00:41:59,7281 Oh, hello! 807 00:41:59,727--> 00:42:00,2293 Yeah hello. 808 00:42:00,236--> 00:42:03,4401 I have just arrived and I already have the block and the service of gastro on the back 809 00:42:03,448--> 00:42:07,0273 without speaking of the Dr Weaver and your acrobatics of the last night. 810 00:42:07,028--> 00:42:10,3641 The coronary section was unsteady but treated in time and Hampstead 811 00:42:10,365--> 00:42:12,6163 refused to raise his/her/its big lazy ass for... 812 00:42:12,616--> 00:42:13,7422 You are a bad Pratt. 813 00:42:14,916--> 00:42:16,7452 And to be honest me didn't already like you before. 814 00:42:19,455--> 00:42:22,0841 * * * * * * * * * * *, nothing such to give you the fishing! 815 00:42:22,338--> 00:42:23,4600 Triple expresso, and yes... 816 00:42:24,087--> 00:42:27,5891 * * * * * * * * 817 00:42:31,965--> 00:42:33,2621 How does the youngster go has the piece? 818 00:42:33,477--> 00:42:35,0972 They say that that will go. 819 00:42:35,095--> 00:42:36,8901 Hey Coop, I heard for the coronary section, well played. 820 00:42:37,096--> 00:42:38,6841 Thank you old. 821 00:42:41,066--> 00:42:42,7710 With the rotations, the timetables of madmen... 822 00:42:42,775--> 00:42:45,2321 Whoever could have passed nearby. 823 00:42:46,157--> 00:42:47,5262 That begins with Mr Gamble... 824 00:42:48,315--> 00:42:49,1110 And one doesn't know where that ends. 825 00:42:49,408--> 00:42:50,4042 And he/it continues to speak. 826 00:42:52,735--> 00:42:53,6572 Do you go back? 827 00:42:53,655--> 00:42:54,9922 Yes, not you? 828 00:42:55,115--> 00:42:56,8270 I first go to the gym. 829 00:43:02,547--> 00:43:03,6252 Thank you old. 830 00:43:03,706--> 00:43:04,8350 Not of what, between pals. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 67773