All language subtitles for ข้าวซอย.th_TH
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,700
โหใส่อะไรครับ ชีส
กะหล่ําปลีค่ะ นี่สลัด
2
00:00:27,633 --> 00:00:28,966
เหมือนการนึ่งใช่ไหมครับ
3
00:00:28,966 --> 00:00:31,233
ใช่ค่ะ มันคล้ายคล้ายนึ่ง
4
00:00:35,333 --> 00:00:38,300
ทําอย่างนี้มันสุกเร็วมากนะครับ
5
00:00:38,300 --> 00:00:38,933
ใช่คะ
6
00:00:38,933 --> 00:00:41,566
นี่คือสุกแล้ว
7
00:01:02,266 --> 00:01:08,366
อันนี้จะเป็นพริกดองนะคะ พริกดอง
พริกดองส้ม
8
00:01:08,366 --> 00:01:14,433
นี่จะเป็นซีอิ๊วพม่า
ซีอิ๊วพม่าหรอครับ ค่ะ โห
9
00:01:15,533 --> 00:01:21,666
โอ้โห มีเขย่าด้วย
10
00:01:23,433 --> 00:01:25,433
หอมพริกนะ
11
00:01:25,433 --> 00:01:28,100
ใส่ไข่ด้วย
12
00:01:32,400 --> 00:01:33,633
นี่ทรงเครื่องเลย
13
00:01:33,633 --> 00:01:35,633
อันนี้คือข้าวซอยของแท้ต้องเป็นอย่างนี้
ใช่ไหมฮะ
14
00:01:35,633 --> 00:01:37,166
ใช่ค่ะ
15
00:01:49,166 --> 00:01:53,266
มันไม่ยาก
แต่มันแค่ร้อนมือเฉยเฉย
16
00:01:53,266 --> 00:01:55,633
ตอนที่แกะมันร้อนมือเฉยเฉย
17
00:01:59,500 --> 00:02:04,966
คล้ายคล้ายพิซซ่าเลยนะ
บางคนเขาก็เรียกพิซซ่าไทยใหญ่
18
00:02:04,966 --> 00:02:11,633
โอ้ ใส่อะไรครับ ชีส
กะหล่ําปลีค่ะ นี่สลัด
19
00:02:11,633 --> 00:02:17,533
นี่คือข้าวซอยเหรอครับ
ไม่น่าเชื่อว่านี่คือข้าวซอยนะยี
20
00:02:23,733 --> 00:02:27,233
นึ่งไว้สามวันสองคืน
21
00:03:02,266 --> 00:03:05,666
นี่คือข้าวซอยน้อยไทยใหญ่
ของแท้เลยใช่ไหมฮะ
22
00:03:05,666 --> 00:03:06,600
ใช่ค่ะ
23
00:03:06,600 --> 00:03:12,366
แล้วแล้วมีเจ้าเดียวที่ฮาลาลน่ะทุกคน
เจ้านี้นะฮะ นี่ ขอบคุณครับ
24
00:03:12,366 --> 00:03:15,366
อันนี้เมนู
ชื่อว่าข้าวซอยน้อยไทยใหญ่
25
00:03:15,366 --> 00:03:18,600
ของแท้เลยใช่ไหมฮะ ค่ะ
แล้วก็กินกินยังไงครับบัง
26
00:03:18,600 --> 00:03:21,333
นี่บังเป็นไงครับ
บิดเลยพี่มาใกล้ใกล้ดิ
27
00:03:21,333 --> 00:03:25,333
บิดอย่างงี้ เออ ข้างในจะมีไส้
ข้างในเป็นไส้ โอ้
28
00:03:25,333 --> 00:03:27,166
บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง
ดูทุกคน
29
00:03:33,300 --> 00:03:36,033
นี่พริก
มันเผ็ดเหรอ ใช่ ไม่เผ็ดมั้ง
30
00:03:36,033 --> 00:03:43,700
บอกดิ เผ็ด บังกินเผ็ดไม่ใช่เหรอ
เพราะว่าพริกวันนี้มันเผ็ด โอ้
31
00:03:43,700 --> 00:03:46,900
เผ็ดไหม ไม่เคยกินเลยอ่ะ
ไม่เคยกินไรอย่างเงี้ย อร่อย
32
00:03:46,900 --> 00:03:49,733
ไม่ได้เผ็ดมากน่ะ
กําลังดีน่ะ
33
00:03:49,733 --> 00:03:52,733
ไส้อย่างงี้เลยอ่ะ
34
00:03:56,233 --> 00:04:01,566
รสชาติมันจะมีความนัวจากแป้งด้านนอกอ่ะ
แป้งมันคล้ายคล้ายขนมชั้นทุกคน
35
00:04:01,566 --> 00:04:06,066
ด้านในก็จะมีความเข้มข้นแล้วก็ได้กลิ่นผง
ได้กลิ่นอะไรเหมือนเครื่องเทศสักอย่าง
36
00:04:06,066 --> 00:04:09,500
งาใช่ไหมครับ ได้กลิ่นงา
มีไก่นะครับทุกคน
37
00:04:09,500 --> 00:04:11,366
แล้วก็มีไข่ แล้วก็มีไส้กรอก
38
00:04:11,366 --> 00:04:15,033
แล้วก็ไก่เนี้ยเขาจะเอามาผัดกับหอมแดงใส่พริกไทยอีกทุกคน
39
00:04:15,033 --> 00:04:17,066
มันมีความเครื่องเทศ
แล้วก็หอมมาก
40
00:04:17,066 --> 00:04:26,033
ทะลุจมูกเลยทุกคน ดูดิ
ดูดิกินกับแป้งอ่ะ ดูดิ ดูดิ โห
41
00:04:26,033 --> 00:04:28,433
คล้ายคล้ายกับเครปเลยอ่ะ
อธิบายไม่ถูกอ่ะ
42
00:04:28,433 --> 00:04:30,866
ไม่เคยกินไรอย่างงี้ทุกคน
กินก๋วยเตี๋ยว เอ้อ
43
00:04:30,866 --> 00:04:35,900
เหมือนก๋วยเตี๋ยว ก๋วยเตี๋ยวแห้ง
ยังงี้ราคาเท่าไรครับ สามสิบค่ะ
44
00:04:35,900 --> 00:04:39,400
สามสิบบาท อุ้ยถูก
ใครมาที่แม่สายนะครับ
45
00:04:39,400 --> 00:04:43,500
อยู่ที่ตรงสี่แยกปากทางเข้าซอย
มัสยิดเราะฮ์มานียะฮ์
46
00:04:43,500 --> 00:04:44,733
ร้านเปิดสิบโมงครึ่ง
47
00:04:44,733 --> 00:04:47,900
ปิดสี่โมงเย็นนะฮะ ทั้งวัน ทุกคน
มากินกันได้
48
00:04:47,900 --> 00:04:53,000
สําหรับคลิปนี้ลาไปก่อนทุกคน
สามสองหนึ่ง
6939