Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
//Day1
rbmsg_02_Day1Shower=Too risky to peek more, I will surely get caught!
rbmsg_02_Day1Kitchen=I need to do something else!
rbmsg_05_Day1Bathroom=How about I just go to bed at this point!
rbmsg_06_Day1Night_Investigate=Time to hit the bed and catch some Z's! Enough peeking for tonight!
//Day2
rbmsg_11_Day2Shower=I should go to bed, I'm in enough trouble for one day!
rbmsg_15_Day2Bathroom=How about I just go to bed at this point!
rbmsg_16_Day2Night_Peek=I'm going to let them have some privacy, I should go get some sleep!
//Day3
rbmsg_19_Day3Shower=Too risky to peek more, I will surely get in a messy situation!
rbmsg_20_Day3Kitchen=I should go to the park!
//Day3 GHD
rbmsg_26_Day3GHDNika=The door is locked.
rbmsg_29_Day3GHDShower=She's already pissed, not going in there again!
rbmsg_31_Day3GHDKitchen=I better go check Jones's garage
rbmsg_33_Day3GHDWait=I shouldn't bother her again, I better go outside and wait
rbmsg_41_Day3GHDPBedroom=Going to let them have some privacy now
//Day 3 Back, 0.4.1
rbmsg_49_Day3BKitchen2=I should go to sleep
rbmsg_50_Day3BNight=go to sleep!
//Day 4, 0.4.2
rbmsg_57_Day4Shower=I shouldn't push it.
rbmsg_60_Day4Livingroom=Time to go to sleep, that was intense!
//Day 5 0.4.3
rbmsg_63_Day5PBedroom=I shouldn't bother her anymore now, better go to the kitchen!
rbmsg_69_Day5Nika=The door is locked.
rbmsg_70_Day5Bathroom=I should go find my camera and then go to the basement!
//Day 6, 0.5.0
rbmsg_82_Day6MorningJuli2=I better give her some privacy.
rbmsg_83_Day6BBedroom=Better not bother him anymore now! Peek on heather maybe?
rbmsg_84_Day6BShower=Better not risk it!
rbmsg_86_Day6Shower=I should go check out Jones's garage.
rbmsg_88_Day6BaconPad=He needs a rest!
//Day 8, 0.5.2
rbmsg_111_Day8Shower=He should get some privacy!
rbmsg_111_Day8Nika=I don't want to make Nika angry!
rbmsg_114_Day8Night_Peek=I should give them some privacy.
//New 1.0
rbmsg_locked=The door is locked. Oh well, I have other things to do.
rbmsg_busy=I have something else to do!
rbmsg_herprivacy=I should let her have some privacy.
rbmsg_john=John is in there right now, he looks busy. I will give him some privacy.
rbmsg_juli=Juli is in there right now. I will give her some privacy.
2255
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.