Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,800 --> 00:00:18,133
it's it's important to combine different approaches
2
00:00:18,133 --> 00:00:20,399
and to combine different dating methods
3
00:00:20,400 --> 00:00:21,966
and usually
4
00:00:21,966 --> 00:00:23,999
it's easier to date the site
5
00:00:24,000 --> 00:00:27,366
of the sediment that is associated to the fossils
6
00:00:27,400 --> 00:00:30,500
because you have very difficult methods
7
00:00:30,500 --> 00:00:33,000
that you can potentially use to date this
8
00:00:33,000 --> 00:00:34,266
sedimentary metrics
9
00:00:35,366 --> 00:00:37,999
but still there is an uncertainty about
10
00:00:38,766 --> 00:00:42,766
how close is the sediment
11
00:00:44,100 --> 00:00:47,200
whether sediment is closely associated with a fossil
12
00:00:47,200 --> 00:00:49,466
or not so you still have this uncertainty
13
00:00:49,600 --> 00:00:51,566
so to minimize that
14
00:00:51,766 --> 00:00:54,266
it's also important to date the facility itself
15
00:00:54,266 --> 00:00:56,566
so that's why we try to combine
16
00:00:56,566 --> 00:00:58,799
these two different approaches
17
00:00:59,100 --> 00:01:01,800
and there's this site
18
00:01:01,800 --> 00:01:02,300
for example
19
00:01:02,300 --> 00:01:05,166
in Spain which is called Atapoca Grande Arena
20
00:01:05,166 --> 00:01:06,599
so it's in northern Spain
21
00:01:07,166 --> 00:01:08,599
the site has been declared
22
00:01:08,600 --> 00:01:11,200
UNESCO World Heritage in 2000
23
00:01:11,500 --> 00:01:14,233
it is a very impressive cave
24
00:01:14,266 --> 00:01:20,366
where you have a sedimentary fitting of 25 meters thick
25
00:01:20,533 --> 00:01:23,266
where they found different archaeological levels
26
00:01:23,366 --> 00:01:26,033
and in one of these archaeological level
27
00:01:26,166 --> 00:01:29,899
they found how many remains of fossil fossils
28
00:01:31,400 --> 00:01:33,066
the oldest fossils
29
00:01:33,733 --> 00:01:35,933
human fossils found in Western Europe
30
00:01:35,933 --> 00:01:40,399
actually attributed to a new species called omontesisor
31
00:01:40,666 --> 00:01:43,266
and we know that this
32
00:01:43,500 --> 00:01:45,000
this fossil is
33
00:01:45,533 --> 00:01:46,733
the age of this fossil
34
00:01:46,733 --> 00:01:50,266
is between 800,000 and 900,000 years
35
00:01:51,166 --> 00:01:52,233
which makes it
36
00:01:52,366 --> 00:01:56,066
the oldest known human species in Western Europe
37
00:01:56,300 --> 00:01:57,966
and how did we came up
38
00:01:57,966 --> 00:02:00,599
how did we come up with this estimation
39
00:02:00,666 --> 00:02:02,699
uh we basically dated uh
40
00:02:02,700 --> 00:02:03,766
the sediment uh
41
00:02:03,766 --> 00:02:04,966
within this unit
42
00:02:04,966 --> 00:02:07,966
uh using a method called thermolineminescence
43
00:02:08,300 --> 00:02:11,900
another method called optical stimulated luminescence
44
00:02:12,300 --> 00:02:12,933
and we also
45
00:02:12,933 --> 00:02:17,699
dated the large mammal facilities that were found there
46
00:02:17,700 --> 00:02:21,166
from rhinos and from horse
47
00:02:22,000 --> 00:02:25,466
horses and but in addition to that
48
00:02:25,466 --> 00:02:28,099
we also dated the fossils
49
00:02:28,100 --> 00:02:29,466
the human fossil itself
50
00:02:29,466 --> 00:02:32,066
and everything was consistent
51
00:02:32,066 --> 00:02:33,733
to give this age estimate
52
00:02:33,733 --> 00:02:38,399
of between 800 and 900,000 years so it's
53
00:02:40,200 --> 00:02:42,766
it's it's it's really important to combine
54
00:02:42,766 --> 00:02:44,566
a different dating methods
3846
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.